見たものがそのまま手に入る（歌）

「見たものがそのまま得られる」
ザ・ドラマティックスのシングル
アルバム「Whatcha See Is Whatcha Get」より
B面	「あなたの愛に感謝します」
リリース	1971年6月
ジャンル	R&B、ソウル
長さ	3:57（アルバムバージョン） 3:34 （シングルバージョン）
ラベル	ボルト/スタックス
ソングライター	トニー・ヘスター
ドラマティックスシングル年表
「あなたの愛は奇妙だった」（1969年） 「見たものがそのまま手に入る」（1971年） 「ゲット・アップ・アンド・ゲット・ダウン」（1972年）

「Whatcha See Is Whatcha Get 」は、トニー・ヘスターが作詞・作曲し、ザ・ドラマティックスが演奏した1971年のシングルです。リズムチャート、ストリングス、ホーンパートはジョニー・アレンがアレンジしました。これらのトラックはミシガン州デトロイトのユナイテッド・サウンド・レコーディング・スタジオで録音されました。

曲の背景

この曲はリードシンガーのロン・バンクスのスキャットと、ベースシンガーのウィリー・フォード^{[ 1 ]}の「Look at me」というセリフで有名である。この曲はウィリアム・"ウィー・ジー"・ハワードとバンクスが共同リードを務め、他のメンバーであるラリー・"スクワレル"・デンプスとエルバート・ウィルキンスもリードパートを分担した。

チャートパフォーマンス

この曲はビルボードR&Bチャートで第3位となり、ビルボードホット100のトップ10にランクインして最高9位を記録した。^{[ 2 ]} カナダでは44位に達した。^{[ 3 ]}

カバーバージョン

• この曲はイギリスのポップグループ、ザ・ビューティフル・サウスが1990年のアルバム『チョーク』でカバーした。
• アメリカの歌手でドラァグクイーンのルポールは 、1993年のサウンドトラックアルバム「アダムス・ファミリー バリューズ：ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー」でこの曲をカバーした。
• アメリカの実験的ロックバンド「When People Were Shorter and Lived Near the Water」は1994年のアルバム「Bill Kennedy's Showtime」でこの曲をカバーした。
• デュオのホール＆オーツは2004年のアルバム「Our Kind of Soul」にこの曲を収録した。
• ジェラルド・オルブライトは、2008年のアルバム『Sax For Stax』にこの曲をインストゥルメンタルとして「What You See Is What You Get」として収録した。

その後の用途

• 「Whatcha See Is Whatcha Get」は、メル・スチュアート監督の1973年のドキュメンタリー映画『ワッツタックス』に収録されています。この映画は、1972年にロサンゼルス・メモリアル・コロシアムで開催された歴史的なワッツタックス・コンサートの記録です。ドラマティックスが、R&B、ソウル、ポップ、ゴスペルといった伝説的なアーティストたちと共にこの曲を演奏しました。
• ドラマティックスは、1975年にジーン・コーマンが製作した人種差別的で下品なブラックスプロイテーション・コメディ映画『ダークタウン・ストラッターズ』で「Whatcha See Is Whatcha Get」を歌った。
• 2007年、「Whatcha See Is Whatcha Get」は、ドン・チードル主演の1960年代/​​1970年代のアメリカ時代劇映画『トーク・トゥ・ミー』のサウンドトラックに収録された。
• この曲はFXドラマ『ファーゴ』シーズン2のエピソード「賢者の贈り物」で使用されました。また、ジェームズ・ランディ監督のドキュメンタリー『An Honest Liar』（2014年）のエンドクレジットにも使用されています。

サンプル

この曲はヒップホップトリオのInjury Reserveによって2015年のアルバムLive from the Dentist Officeのオープニングトラック「Yo」でサンプリングされた。^{[ 4 ]}このイントロはまた、ラッパーのビッグ・ダディ・ケインがコメディアンのルディ・レイ・ムーアをフィーチャーした「Big Daddy Kane vs. Dolemite」（1990年）でもサンプリングされており、ケインのアルバムTaste of Chocolateに収録されている。

参考文献

1. 「ドラマティックスの共同創設者ウィリー・フォードのご冥福をお祈りします」 2019年5月28日。
2. ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 172.
3. 「RPMトップ100シングル - 1971年9月25日」(PDF)。
4. Injury Reserve – Yo 、 2019年5月1日閲覧

外部リンク

• AllMusicの「Whatcha See Is Whatcha Get」
• Discogsの「Whatcha See Is Whatcha Get」（リリースリスト）
• YouTubeで「Whatcha See Is Whatcha Get」を聴く
• ドラマティックスIMDb ウェブページhttps://www.imdb.com/name/nm2182032/
• PBS POVの「Wattstax」ウェブサイト [1]