.jpg/440px-When_Nietzsche_Wept_(novel).jpg)
『ニーチェが泣いた時』は、スタンフォード大学精神医学名誉教授であり、実存主義者、心理療法士でもあるアーヴィン・D・ヤロムによる1992年の小説です。物語は主に1882年のオーストリア、ウィーンを舞台とし、医師ヨーゼフ・ブロイアーとドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェの架空の出会いを描いています。この小説は、哲学と精神分析の歴史、そして19世紀後半の主要人物を概観し、「リマレンス」というテーマを中心に展開します。
フリードリヒ・ニーチェと関係のあったルー・ザロメは、ドイツ哲学の未来が危機に瀕しており、ニーチェは切実に助けを必要としているという手紙を書いた。物語は、ヨーゼフ・ブロイアー医師がヒステリーを治療し恋に落ちた患者との別れを乗り越えるために魂の治療を必要とする一方、ニーチェは片頭痛の治療を必要とするというセラピーへと発展する。若い弟子ジークムント・フロイトの革新的な思想に影響を受けたヨーゼフ・ブロイアーは、精神分析の起源となる危険な戦略を開始する。二人の異例の関係により、二人は人生観が完全に変化するのを目の当たりにする。物語はまた、フリードリヒ・ニーチェがどのようにして有名な著書『ツァラトゥストラはかく語りき』を 書くインスピレーションを得たのかを描いている
ヤロムの本はフィクションですが、歴史や歴史上の人物への言及が数多くあります。ヨーゼフ・ブロイアーとマチルデ・ブロイアー、フリードリヒ・ニーチェ、ルー・ザロメ、ジークムント・フロイト、ベルタ・パッペンハイム、パウル・レー、さらにフランツ・オーヴァーベックや作曲家のリヒャルト・ワーグナーについても触れられています。
2007年、ヤロムの小説はピンカス・ペリー監督によって映画化され、アーマンド・アサンテ、ベン・クロス、キャサリン・ウィニック主演で上映されました。[ 1 ]このアメリカの独立系ドラマはブルガリアで撮影されました
ルチアーノ・カゾーによる脚色で、この小説を原作とした舞台劇も上演されています。フリードリヒ・ニーチェとヨーゼフ・ブロイアー役は、ルチアーノ・スアルディとクラウディオ・ダ・パサーノが演じます。この劇は、小説の知的で哲学的な雰囲気を反映しており、時に夢のような雰囲気さえ漂います。例えば、女性登場人物は色鮮やかなドレスを、男性登場人物は黒やグレーのスーツを身にまとっています。これは、劇が当時の知識階級の人々の視点から現実を描写しようとしているためです。この劇は概ね好評を博し、俳優たちの演技も高く評価されています。
2012年、小説の中で重要な役割を果たす女性、ルー・サロメの生誕150周年を記念して、演劇学者であり『ヤロム』のギリシャ語翻訳者でもあるエヴァンゲリア・アンドリツァヌによって、この小説の新たな舞台化が行われた。この舞台にはわずか3人の男性俳優(そのうちの一人、ハリス・フラゴウリスはジークムント・フロイト役でホルン賞を受賞した)が出演し、時には語り手として、時には役者として、劇に命を吹き込んだ。ルー・サロメ、アンナ・O、そしてブロイアー夫人という3人の女性は、男性たちの目と声を通して描かれている。[ 2 ]