ウィリアム・ファルコナー（翻訳者）

ウィリアム・ファルコナー（1801年 - 1885年）は、ストラボンの翻訳者として知られたイギリスの聖職者、学者であった。

人生

ファルコナーは、ロバート・レイット中佐の唯一の子供であるフランシスの息子であるトーマス・ファルコナー牧師の長男でした。彼は1801年12月27日にサマセット州コーストンで生まれ、1802年7月21日に同地で洗礼を受けた。1819年12月10日、オックスフォード大学オリオル・カレッジに入学し、古典学で3番目のクラス、数学で1番目のクラスを取り、1823年にBAを取得し、1827年にMAに進んだ。同年6月30日、オックスフォード大学エクセター・カレッジのペトレアン・フェローに選出され、1832年から1833年、および1836年から1838年まで同大学の数学試験官を務めた。1839年、彼はエクセター・カレッジのペトレアン・フェローシップをチェシャー州出身者に開放するため、その目的でペトレ卿に少額の無形遺産を譲渡した。

1839年1月26日、彼は大学からハートフォードシャー州ブッシーの教区牧師館に推薦された。1840年、J・ロビンソンの娘でW・S・ダグラスの未亡人であるイザベラと結婚した。イザベラは1869年2月7日、トスカーナ州ピストヤ近郊のセント・アレッシィ教会で亡くなった。彼は1885年2月9日、ブッシーの教区牧師館で亡くなった。

作品

ファルコナーは『ストラボンの地理学』の翻訳者の一人として知られている。この著書は直訳され、注釈も付されている。ハンス・クロード・ハミルトンによる最初の6冊と、ファルコナーによる残りの6冊は、完全な索引とともに、 1854年から1857年にかけて全3巻でボーン古典図書館に出版された。ストラボンの著書は1807年に父トーマス・ファルコナーによって編纂され、父は翻訳も行っており、その原稿は息子が使用した。

参考文献

帰属:

• この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「ファルコナー、ウィリアム（1801–1885）」からのテキストが含まれています。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。1885–1900年。