ウィリアム・ルートヴィヒ（バリトン）
ウィリアム・ルートヴィヒ | |
|---|---|
| 誕生 | ウィリアム・レッドウィッジ ( 1847-07-15 )1847年7月15日アイルランド、ダブリン |
| 死去 | 1923年12月25日(1923-12-25)（享年76歳） ロンドン、イギリス |
| 職業 | オペラ歌手およびコンサート歌手（バリトン） |
| 活動年数 | 1874年～1908年 |
| 子供たち | 15 |
ウィリアム・ルートヴィヒ（本名：ウィリアム・レドウィッジ）（1847年7月15日～1923年12月25日）は、19世紀後半に名声を博したアイルランド出身のオペラバリトン歌手でした。ワーグナーの解釈者として有名で、イギリスとアメリカ合衆国においてオランダ人歌手の代名詞となりました。後に、コンサート・アーティストとしても同様に有名になりました。彼の最も活躍した時期は1874年から1908年でした
幼少期
アイルランドのダブリンに生まれ、父親は聖歌隊員、音楽教師、楽譜写譜師でした。マールボロ・ストリートの国立学校で教育を受け、ジョン・W・グローバーから音楽指導を受けました。ノース・リッチモンド・ストリートのオコンネル・スクールに通い、修道院の礼拝堂でよく歌っていました。[ 1 ]スワン兄弟の影響を受け、後に弁護士事務所に入りました。アラン・キーのセント・ポール教会の聖歌隊で、生涯の友人であるJ・J・フェイガン氏と共にしばらく歌っていました。最初のレッスンはリチャード・ヴィンセント・オブライエン（ヴィンセント・オブライエンの父）から受けました。アルバン・クロフトがオルガン奏者を務めるユニバーシティ教会で歌い、そこでシニョール・チェリーニと出会い、彼からレッスンを受けました。ダブリンの様々な聖歌隊で歌った後、1870年より前にロンドンに移りました
ロンドン
彼はジョン・ホリングスヘッドの経営の下、ストランドのゲイエティ劇場で歌っていました。[ 2 ]この時期に彼は名前をルートヴィヒに改名しました。これは、スペルミスが多発したためか、よりドイツ的な名前がオペラ歌手の生活に適していたためかもしれません
カール・ローザ
1874年までに彼はカール・ローザ歌劇団に入団した。ルートヴィヒはその後の歌手としてのキャリアを通じてこの劇団との関係を維持した。カール・ローザに在籍していた間に、チャールズ・サントリーの影響を受けるようになった。1877年、彼はカール・ローザの首席バリトン歌手になった。彼はワーグナーの有名な役、例えば『ニーベルングの指環』のヴォータン、『マイスタージンガー』のハンス・ザックス、 『さまよえるオランダ人』のオランダ人役で名を馳せた。イギリスではこの役はしばしばヴァンダーダッケンと呼ばれたが、ワーグナー自身は決してその名前を使ったことはなかった。1883年、彼はダブリンのゲイエティ劇場で『イル・トロヴァトーレ』に出演した。試作型の電話機によって、半マイル離れたダブリンのアールスフォート・テラスに公演が伝えられ、驚いた観衆は歌手とオーケストラの声を聞くことができた。[ 3 ]彼は1883年にドルリーレーン劇場でゴーリング・トーマスの『エスメラルダ』でクロード・フロローを歌い、マッケンジーの『コロンバ』初演（1883年4月5日）にも参加した。彼はまた、オラトリオとコンサート・シンガーとしても名声を博した。彼はおそらく当時最高のヴァンデルデッケンだった。ワーグナーは彼に『さまよえるオランダ人』の楽譜を贈り、「比類なきヴァンデルデッケンに」と書き添えたと言われている。しかし、ワーグナーはタイトルロールをヴァンデルデッケンではなく「オランダ人」と呼んだが、イギリスの公演ではタイトルロールは常にヴァンデルデッケン、あるいはファン・デル・デッケンと呼ばれた。ルートヴィヒがカール・ローザと歌っていたときワーグナーはロンドンにいたが、彼らが会ったという確かな証拠はつかめていない。
アメリカ合衆国
ルートヴィヒは1886年2月に初めて渡米しました。カール・ローザとの公演が評価され、アメリカン・オペラ・カンパニーに雇われました。彼はすぐにワーグナーの解釈者として名声を確立しました。ニューヨークのアカデミー・オブ・ミュージックで演奏し、その後ボルチモアとシンシナティを訪れました。1887年10月、彼は2度目の渡米をしました。ダブリンを出発しましたが、コーク行きの列車に乗り遅れました。列車を手配したため、乗船していたセルビア号に乗り遅れましたが、タグボートを手配して湾を出る前にセルビア号に間に合いました。これには100ポンドの費用がかかりましたが、契約不履行を免れました。[ 4 ] 1909年まで、彼はアメリカ合衆国とカナダを定期的に訪問しました。彼はかつてニューヨークでの住所を「市長と」と申告したことさえありました。ナショナル・オペラ・カンパニーと共に、ニューヨーク、ボストン、シカゴで公演を行いました
英国
イギリスとアイルランドで彼の名声は高まった。ヘンリー・ウッド卿は彼を「最も偉大なエリヤ」と評した[ 5 ] 。彼は独自のコンサート・グループを結成し、イギリス諸島中を巡業した。1898年には、1798年の反乱の100周年を記念して「'98コンサート」シリーズを企画した。歌手、笛吹き、ハープ奏者、ダンサーを招き、「愛と戦争の歌、キーンと子守唄」を演奏した。アイルランドの歌だけでなく、オペラのアリアも演奏した。彼は両方の伝統から曲目を厳選した。アスローンでもそのようなコンサートを企画した。この旅には若きジョン・マコーマックを雇った。彼はマコーマックをリリー・フォーリー（後にジョン・マコーマック夫人となる）に預けた。ジョン・マコーマックは「アイルランドが生んだ最も傑出したバリトン歌手の一人だ。アイルランドが生んだ偉大な歌手の一人であるウィリアム・ルートヴィヒを、今ここで至高の芸術家と評することは、正当な賛辞である」と述べた。[ 6 ]ジェイムズ・ジョイスは『ユリシーズ』のエウモー編でルートヴィヒの名前を挙げている。また、 『フィネガンズ・ウェイク』でもルートヴィヒに言及している。[ 7 ]
ルートヴィヒは、これらのコンサートに娘2人を参加させることが多かった。引退して音楽学校を設立するつもりだったが、喉の病気で断念した。最後の公演は、ダブリンのシアター・ロイヤルでカール・ローザ・カンパニーと共演し、『キラーニーのリリー』のダニー・マン役を再演したときだった。 1911年2月1日には、アビー劇場でワーグナーの『さまよえるオランダ人』第2幕の特別公演に出演した。慈善活動に多額の財産を費やしたと考えられている。 1913年には、ハーバート・ツリー卿がロンドンで慈善コンサートを企画した。集まったお金で年金が支給され、質素な余生を送ることができた。無声映画界にも何度か出演した。1923年のクリスマスにロンドンで死去。
ルートヴィヒ・カップ
ルートヴィヒ・カップは、アイルランド王立音楽アカデミーによって毎年授与されます。オペラとオラトリオのアリアを除く15分間のリサイタルを披露する歌手のためのコンクールの優勝者に授与されます。これは、RIAM奨学金審査の一環として12月または1月頃に行われます。主にリートを少なくとも2つの異なる言語で演奏する「解釈」を対象としています。 モーツァルトからリヒャルト・シュトラウスまでの古典派の作品でなければなりません
私生活
ルートヴィヒは2度結婚しました。最初は1872年にロンドンでメアリー・プライスと結婚し、息子が1人生まれました。彼女は1874年に亡くなりました。次に1876年にエヴリン・マイルズと結婚し、4人の息子と10人の娘が生まれました。彼は亡くなるまでロンドンに家を構えていました
1916
1916 年の蜂起の 100 周年で次の事実が明らかになりました。
リムリックでよく耳にしたルートヴィヒが先週ダブリンにいました。妹たちを連れて彼の演奏を聴きに行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。彼の歌声は私が聞いていたもの全てに値するものでした。しかし、彼の家は貧しかったようです。エンシェント・コンサート・ルームは半分も埋まっていませんでした。もし彼の歌と歌の中で一番気に入ったものを選ぶとしたら、「神よ、アイルランドを救え」でしょう。本当に、彼はその歌声を轟かせ、どれほどの感情を込めたのでしょう。学生時代以来、涙が溢れたのは一度きりです。ポートランドで父の訃報を聞いた時です。ルートヴィヒは「モンロー将軍」を歌い、再び私の涙を誘いました。彼がその歌に込めた哀愁は素晴らしかったです。しかし、ダブリンでアイルランド人からこれほどまでに酷評されている歌手や歌を見つけるのは、実に恥ずべきことです。 （トム・クラークからキャスリーン・デイリーへの手紙、1899年8月27日[ 8 ]）
参考文献
外部リンク
