ウィリアム・ウィリアムズ（カーウ・コッホ）

ウィリアム・ウィリアムズ（1808年3月6日 - 1872年9月26日）は、吟遊詩人の名前であるカー・コッホ（文字通り赤い鹿）で知られ、19世紀半ばのアバーデア、そして南ウェールズ全域で著名な文学者であり、アイステズフォッド運動の発展において重要な人物でした。^{[ 1 ]}彼の吟遊詩人の名前は、彼がアバーデアのトレシノン で経営していたパブ、スタッグ・インに由来しています。

ウィリアム・ウィリアムズ（カーウ・コッホ）

ウィリアムズは1808年3月6日、ニースの谷にあるアバーパーグム近郊で、ブレングラハのユニテリアン教会に通うノアとジョーン・ウィリアムズの息子として生まれた。^{[ 1 ]} 幼い頃にトレデガーに移り、後にアバーデアのルイドコイドに移り、そこで1832年に結婚して子供を育て、残りの人生をスタッグ・インの経営に費やした。^{[ 1 ]}

彼が政治活動を始めたのはチャーティスト運動の時代で、ウェールズ語の機関誌『ウドゴーン・カムリ』に寄稿していました。当時、彼はアバーデアの「フリー・エンクワイアラーズ」として知られる団体の会員でもありました。^{[ 1 ]}

1841年、ウィリアムズはスタッグで最初のアイステズヴォドを開催し、その後も続くアイステズヴォドの始まりとなりました。そして、「カー・コッホのCymreigyddion（カー・コッホのCymreigyddion）」として知られる友好協会が設立されました。この運動には、デイヴィッド・ウィリアムズ（アラウ・ゴッホ）、アバーデアのカルファリア礼拝堂のトーマス・プライス牧師、そして多くの地元の詩人や作家が関わっていました。^{[ 1 ]} カー・コッホのアイステズヴォドは長年にわたり続けられ、多くの作品が『Gardd Aberdâr』（1853年以降）として知られる詩集に収録されました。^{[ 1 ]}

ウィリアムズは熱心なユニテリアンであり、トレシノンのヘン・ディ・クルドの指導的メンバーであり、同教会の機関誌「 Yr Ymofynydd 」の寄稿者でもあった。^{[ 1 ]}彼はまた、新聞「Y Gwladgarwr」 （1857-1883） の創刊者の一人でもあり、死ぬまで同紙に定期的にコラムを寄稿した。

1868年の総選挙では、彼はヘンリー・リチャードの選挙運動において周辺的な役割を果たし、トレシノンのエベネザーで行われた会合でリチャードが貴族院改革を支持するという確約を求めた。^{[ 2 ]}

ウィリアムズは1872年9月26日に亡くなり、アバーデアのセント・フェイガン教会に埋葬された。息子のルイス・ノア・ウィリアムズ（アプ・カー・コッホ）は、後に著名な著名人となり、アバーデア都市圏議会の議員を務めた。

参考文献

1. ジェンキンス、ロバート・トーマス(1959). 「ウィリアムズ、ウィリアム（カー・コッホ; 1808-1872）」 .ウェールズ人名辞典.ウェールズ国立図書館. 2014年1月24日閲覧。
2. “ヘンリー・リチャード・イン・ヌレシノン氏” .グワドガルル。 1868年9月26日。 2014年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 24 日に取得。