ウィリアム・ド・ボトロー、第3代ボトロー男爵

ウィリアム・ド・ボトロー（第3代ボトロー男爵、1462年没）の肖像、ノース・キャドバリー教会
ウィリアム・ド・ボトロー（第3代ボトロー男爵、1462年没）とその最初の妻エリザベス・ボーモントの肖像を描いた絵（1890年頃）、ノース・キャドバリー教会、サマセット
ボトローの紋章：銀色のグリフィン、赤の武装した青い歩兵

ウィリアム・ド・ボトロー、第3代ボトロー男爵（1389年 - 1462年）は男爵であり、その領地はサマセットとイングランド南西部に及んでいた。[ 1 ]彼はボトローの令状によって父から男爵位を相続したほか、サマセット州ノース・キャドバリーの封建男爵領の一部を含む家族の広大な土地を相続し、遺言で希望されていた通り、その教区教会の首都荘園に埋葬された。

起源

彼は1389年2月20日[ 2 ] 、サマセット州キルマーズドンのウォルトン[ 3 ]で、第2代ボトロー男爵ウィリアム・ド・ボトロー（1367-1395）の息子として生まれました。彼の妻エリザベス・セントローはウィルトシャー州ニュートン・セント・ロー（現在はサマセット州）のサー・ジョン・セントロー[ 4 ] （ラテン語でセント・ロード）の娘で共同相続人であり、彼の2番目の妻マーガレット・クライヴドンはジョン・クライヴドンの娘で相続人でした。エリザベスは母親の唯一の相続人で、夫より長生きしました。彼女は1409年から1458年の間の9月4日に亡くなりました。[ 3 ]

キャリア

彼は数回議会に召集され、最初は1412年12月1日、23歳で、最後は1461年5月23日、72歳だった。 1413年から1422年までヘンリー5世の侍従として宮廷に通い、1415年のアルフルール包囲戦とそれに続くアジャンクールの戦いの間中、君主に仕えた。

国のために精力的に尽くした生涯を終えた第3代ボトリュー男爵ウィリアム・ド・ボトリューは、おそらく前年の第二次セント・オールバンズの戦いで受けた負傷が原因で、1462年5月16日に亡くなった。[ 5 ]

エクスムーアの森林官に任命される

1435年、彼は後のエドワード4世（在位1461-1483）の父であるヨーク公リチャード（1460年没）によって、エクスムーアとサマセット州ネロッシュの王立森林の森林官に任命された。これは、大英図書館に現存する以下のフランス語の憲章に記録されており、ハーレイ憲章43 E 47に要約されている。[ 6 ]

1435年1月1日付の契約書：ヨーク公リチャードから第3代ボトロー男爵ウィリアム・ド・ボトローへのエクスムーアおよびネロシュの森林官の職の授与。大英図書館、ハーレイアン憲章43 E 47
ヘンリー六世治世13年1月1日（1435年）に、ヨーク公リチャード（マーチ伯、アルスター伯、ウィグモア伯、クレア伯）とウィリアム・ボトロー卿（「ボトロー卿」）の間で締結された契約書。公爵はボトロー卿に、サマセット州エクスムーアとネロッシュ（「ラチェ」）の森林の管理権を終身与え、自らまたは十分な数の代理人がその管理を代行することを証する。ボトロー卿は、毎年、前述の職務に従来から属していたすべての収入、役務、その他の特典を徴収し、ミカエル祭に公爵とその相続人に毎年40シリングを支払う。その全額または一部が1ヶ月遅れた場合、公爵は前述の40シリングに加えて100シリングを公爵に支払うことを誓約する。支払いは公爵の受取人に行われる。サマセット州または公爵の十分な権限を有するその他の人物への土地の譲渡。ボトロー卿はさらに、上記の職務を誠実かつ勤勉に遂行し、特に、公爵の不履行による破壊または浪費に関して国王から要求されるあらゆる損害に対して公爵とその相続人を補償することを誓約する。封印条項。1435年1月1日。裏書なし。印章：文書の3分の1の部分を切断した帯状の部分に押印。下部のリボンは切り取られている。円形、1 1/4インチ、ピンク色。紋章付き盾にはグリフィンの従者。兜の紋章、そして手入れ帽にはグリフィン。盾と紋章の両側には支えとしてバットレスがあり、背景には葉の小枝が描かれている。凡例：S(IGILLUM) WILLIAM BOTREAUX（「ウィリアム・ボトローの印章」）

ボトロー男爵家は、エクスムーアの南麓にあるモランド・ボトロー（原文ママ）に荘園を所有していました。ネロッシュの森はサマセット州ブラックダウン・ヒルズに位置し、かつてはステープル・フィッツペイン近郊のカーランド教区にネロッシュ城が付属していました。

ノース・キャドバリー教会の再建

ノース・キャドバリー教会、南東から望む。身廊と内陣はボトロー男爵夫人エリザベス・ドーベニーによって垂直様式で再建され、以前の塔はそのまま残された。
教会内の「ウィリアム・ド・ボトローとその妻エリザベスの記念碑」

初代ボトロー男爵ウィリアム・ド・ボトロー（1391年没）の妻である祖母エリザベス・ドーベニー（1433年没）は、ノース・キャドバリー教会に司祭学校を設立することを希望していた。おそらくは1415年のアジャンクール戦役から孫が無事帰還したことを祈願したものと思われる。彼女の息子である第2代男爵は、初代男爵である夫の死から4年後の1395年にわずか27歳で亡くなったため、孫は彼女にとって特に大切な存在だった。彼女は1417年に教会内に司祭学校を設立する認可を受けた。[ 7 ] 1418年に教皇の認可が下り、教会は聖ミカエル大天使教会と名付けられた。[ 8 ]

1423年、エリザベス、ボトロー夫人、そして「サー・ウィリアム・ボトロー」（1391年に亡くなった彼女の夫ではない）に、ノース・キャドバリー教区教会を7人の牧師と4人の事務員からなる大学に改築する王室許可が下された。牧師の1人はセント・マイケル大学の学長を務めた。牧師たちは100マルク[ 9 ]相当の財産を取得することが認められ、これには教会の誓願権と牧師館を建てるための土地が含まれていた[ 10 ] 。

1454年、バース・アンド・ウェルズの司教トーマス・ベッキントン（1465年没）は、このカレッジ教会の構成に関する調査を開始し、新たな教区長を任命した。[ 11 ]カレッジが実際に設立されたかどうかは依然として疑問であるが、1548年にはノース・キャドバリー教区は「一般的にカレッジと呼ばれ、私の記憶から消え去った」と記されている。さらに、ある証人は「教会の書物に『このカレッジの創設者、ウィリアム・ド・ボトレの追悼』と記されている」と述べている。[ 12 ]彼女の意図に関する現存する記録には、「そこに7人の牧師からなる常設カレッジを設立し、そのうち1人が議長を務め、聖ミカエル大天使カレッジの教区長と呼ばれること」と記されている。[ 13 ]彼女はおそらく孫の承認を得て、1423年に教会を壮大で威厳のある垂直ゴシック様式の建物に再建し、それが今日まで残っており、彼女はそこに埋葬されている。[ 14 ]聖歌隊席は大学の司祭たちの席を収容するために設計されたため、非常に高い。ノース・キャドバリーは1966年まで唯一の教区であったが、その後コンプトン・ポーンスフット、ブラックフォード、マパートン、ノース・シェリトン、サウス・キャドバリーとサットン・モンティスが共同で管轄した。1975年、ノース・キャドバリー、コンプトン・ポーンスフット、ブラックフォード、マパートン、ノース・シェリトン、サウス・キャドバリー、ヤリントンからなる新しいキャメロット教区が設立された。[ 15 ]

結婚

ボトロー男爵ウィリアム・ド・ボトローの最初の妻、エリザベス・ボーモント、ボトロー男爵夫人のものと推定される彫像、ノース・キャドバリー教会
ボーモント家の紋章：青いフルール・ド・リスの半紋、立ち上がるライオンまたは[ 16 ]

彼は二度結婚した。

子孫

サマセット州アラー教会にある、レジナルド・ド・ボトロー（1420年没）の墓石。横たわっている像はジョン・ド・クリーヴドン卿（1372年没）のもので、彼女の娘でアラー家の相続人はマーガレット・クリーヴドン。マーガレットは、レジナルドの父である第3代ボトロー男爵ウィリアム・ド・ボトローの母方の祖母である。
サマセット州アラー教会にあるレジナルド・ド・ボトロー（1420年没）の墓石に刻まれた紋章。両親の串刺しの紋章が描かれている。男爵：銀色の背景に赤の武装したグリフィンが歩く青（ボトロー）；女：青地にフルール・ド・リスの紋章と立ち上がるライオン（ボーモント）

最初の妻エリザベス・ボーモントとの間に以下の子供が生まれた。

  • ウィリアムは1434年以前に幼児期に亡くなり[ 17 ]、ノース・キャドバリーに埋葬され、その後ブリッジウォーターのミノライト教会に移されました。
  • レジナルドは1420年に若くして亡くなり、その日付はサマセット州アラー教会にある彼の墓石に刻まれている[ 18 ] 。アラーは一族が所有していた多くの荘園の一つであった。墓石は現在、内陣の北壁に垂直に設置されているが、以前は床に埋め込まれていた。年数を考えると保存状態は良好で、紋章の盾の中には、ボトローの槍で突き刺されたグリフィンと、ボーモントの野原に槍で突き立ったライオンが描かれている。これはレジナルドの両親の紋章である。石板の縁取りの加線には、ゴシック体で次の文が刻まれている。

hic jacet Roginaldus [ 19 ] filius William dom de Botreaux qui obiit xxx die julii anno dom mccccxx (「ここに 1420 年 7 月 30 日に亡くなったボトロ公ウィリアムの息子レジナルドが眠る」)

  • アンは1426年にサー・ジョン・スタッフォードと結婚した。彼女は父の死後も生き残れず、子孫を残さずに亡くなった。
  • 唯一の相続人であり、法的な意味で第4代ボトロー男爵夫人となったマーガレット（1478年没）は、第2代ハンガーフォード男爵ロバート・ハンガーフォード（1459年没）と結婚しました。彼女はソールズベリー大聖堂に埋葬されました。この大聖堂には、彼女が創設したチャントリー礼拝堂の中にあった墓（現在は取り壊されています）があります。ソールズベリー大聖堂にある夫の墓と肖像は今も残っています。

死

コケーンの『貴族全集』によれば、彼は1462年5月16日に男子を残さずに亡くなったか、ロジャーズ（1877年、389ページ）によれば、1461年の第二次セント・オールバンズの戦いで戦死した。彼はノース・キャドバリー教区教会の礼拝堂に埋葬された。そこは「彼の先祖によって」[ 20 ]設立されたもので、彼が38年前の1424年に書いた遺言書に記されていた通りだった。[ 21 ]彼は主にウェスト・カントリーにあった50の荘園を没収されて亡くなった。[ 22 ] 1462年に国王の首席借地人として行われた彼の死後調査では、彼は「ウィリアム・ボトロー、マイルズ」、つまり「ナイト」と呼ばれている。[ 23 ]

ノース・キャドバリーの墓

ロジャーズ（1890）によると、第3代ボトロー男爵とその最初の妻エリザベス・ボーモントの石彫像が刻まれた胸墓は、かつては「創設者の墓」の通常の位置、すなわち長辺を内陣の北側、脚部を東側の壁に接して配置されていたと報告されている[ 24 ]。しかしその後、教会の西端、塔の南側の壁に沿って移設され、現在もそこに安置されている。ロジャーズは、この墓は元々はボトロー礼拝堂付近の側廊、おそらく現在オルガンが置かれている北側廊の東端に位置していたのではないかと示唆している。この場所は創設者の礼拝堂でしばしば用いられる名誉ある場所である。これらの像が第3代男爵とその最初の妻のものであるかどうかは、碑文が残っていないため定かではない。しかし、プレートアーマーと女性の頭飾りの様式から、15 世紀中頃のものと推測され、騎士が頭を乗せている兜の紋章は、1435 年のエクスムーア勅許状の印章に見られるボトローの紋章であることは間違いありません。紋章には、手入れ用の帽子の上に立つ鹿に似た動物の胴体が描かれており、動物の前部はグリフィンの形をしており、顔の特徴は失われていますが、翼の一部は見えます。騎士はフルプレートアーマーを着用し、首には SS の制服カラー、周囲に花輪またはオールをあしらった尖ったヘルメットをかぶっています。顔の特徴は著しく擦り切れています。足はライオンに乗っています。妻の肖像はエリザベス ボーモントと推定され、真珠で飾られた角のある（またはミトラ）頭飾り、ネックレス、十字架、コードとタッセルで留められたマント付きのロング ガウンを身に付けています。彼女の頭は、菱形の一番上の二重クッションの上に置かれています。支える天使の手足だけが彼女の肩に付いています。彼女の足元には2匹の犬がいて、背飾りがついており、1匹には鈴が付いています。胸墓の長辺（北向き）には、盾を持った天使のパネルが描かれていますが、そこに描かれていた以前の紋章画は現在では完全に消去されています。東端（足元）には、幼子キリストを抱く聖母マリアのグループと、その右側で彼女に向かってひざまずいて祈る騎士、そして同様に左側でひざまずく淑女（角のある頭飾りを着けている）がいます。2人のひざまずく人物は男爵とその妻を表しています。この人物たちは、ゴシック様式の尖頭の下の3つの独立したパネルを占めています。ひざまずく人物に取り付けられた、石の彫刻された台詞巻物に書かれていた文章は現在では完全に消去されていますが、聖母マリアへの祈りだったものと考えられます。墓石の西端には、四分割された紋章が描かれた3つの盾が描かれている。紋章は、かなり摩耗しているものの、まだ見ることができます。これは後世の修復である可能性があります。確かに、立ち上がったグリフィンが見えます。しかし、夫の紋章に見られるように、第1四半期と第4四半期ではなく、第2四半期と第3四半期に描かれています。第1四半期と第4四半期に描かれた紋章には、3枚の葉と茎、そして3つのエスカロップが描かれているように見えます。彫像の頭上には天蓋があります。ロジャーズ（1890）は、騎士の鎧の装飾は金箔で覆われ、婦人のガウンは赤、胴着は青、マントは黒であったと報告しています。現在では、このような色彩はすべて消えています。

  • 箱型墓の北側
    箱型墓の北側
  • 胸墓の東端
    胸墓の東端
  • 胸墓の東端のパネル
    胸墓の東端のパネル

参考文献

  1. ^バダム、サリー（2022年12月31日）. 「ブリストルのセント・ピーターズ教会にあるノートン家の一員の失われた彫刻された死体記念碑」 .英国考古学協会誌. 175 (1): 183– 202. doi : 10.1080/00681288.2022.2033021 . ISSN  0068-1288 .
  2. ^ Cavanagh, Harrison Dwight (2014). Colonial Chesapeake Families British Origins and Descendants · Volume 2 . United States: Xlibris Corporation LLC. p. 304. ISBN 9781493188109. 2024年3月8日閲覧。
  3. ^ a bコケイン、ジョージ・エドワード (1912). 『イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテン、そしてイギリス貴族全集：バスからカニングまで』 イギリス：セント・キャサリン・プレス社. p. 242. 2024年3月8日閲覧。
  4. ^シャープ、ジョン (1830). 『シャープの英国貴族階級：その現状とイングランド、スコットランド、アイルランドの古代貴族の系譜』第1巻. イングランド：ジョン・シャープ、ジョン・アンドリュース（ニュー・ボンド・ストリート）、ジョン・ハッチャード・アンド・サン（ピカデリー）、シンプキン・アンド・マーシャル（ステーショナーズ・コート）、そしてN・ヘイルズ（ボンド・ストリート向かい、ピカデリー）。3ページ. 2024年3月8日閲覧。原典：大英図書館
  5. ^マイケル・レン著『第3代ボトロー男爵ウィリアム・ド・ボトローの伝記』、2014年10月。2020年10月14日閲覧。https: //www.bowyers.com/agincourt_botreaux.php。
  6. ^チャーター番号243として出版、サー・クリストファー・ハットンの『シールズ・ブック』、オックスフォード、1950年、177ページ
  7. ^特許ロールカレンダー、1416-1422、69ページ
  8. ^教皇登録簿、第7巻、52ページ
  9. ^ 1マルクは13シリング4ペンスに相当する
  10. ^特許ロールのカレンダー、1422–9、p. 190、サマセット州の歴史、第2巻、1911年、p. 161、カレッジ：ノースキャドバリーから引用
  11. ^ウェルズの司教座、ベッキントン司教の聖公会記録、203ページ
  12. ^サマセット・チャントリーズ（サマセット・レコード協会）、130ページ
  13. ^出典なしの「キャメロット教会ガイド」、バース・アンド・ウェルズ教区のキャメロット教会グループ発行、2007年（教会冊子）、20ページより引用。
  14. ^ロジャース、WHハミルトン『デヴォンの古代墓碑と記念碑的・記念彫刻』エクセター、1877年、388-389頁
  15. ^ VCHサマセット、vol. 8、p. 245; SHC、D/P/ord 115/5;ディオク。監督
  16. ^デブレットの貴族階級、1968年、ボーモント男爵、59ページ
  17. ^ロジャース（1890年）、147ページによれば、死亡日は1434年以前である。
  18. ^レジナルドの墓石には、彼がフィリウス・ウィル・ドム・ド・ボトロー（「ウィリアム卿ド・ボトローの息子」）であったとだけ記されている。ロジャーズ（1890年、147ページ）は、彼の父が第3代男爵であったと記している。
  19. ^ロギナルドゥス（原文ママ）
  20. ^ロジャース、1877年、389ページ
  21. ^ロジャース、1877年、388ページ
  22. ^ロジャース、1890年、148ページ
  23. ^コケイン『貴族階級全集』242ページ
  24. ^ロジャース、1890年、147ページ

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_de_Botreaux,_3rd_Baron_Botreaux&oldid=1298524900」より取得