ウィローバンチ
ハートルージュとタル・ド・ソール | |
|---|---|
町 | |
 ウィローバンチ | |
| ニックネーム： 巨人の故郷 | |
| 座標:北緯49°23′28″ 西経105°37′59″ / 北緯49.3910056° 西経105.6330528° / 49.3910056; -105.6330528 | |
| 国 | カナダ |
| 州 | サスカチュワン州 |
| 地方自治体 | ウィローバンチ |
| 郵便局設立 | 1895年4月1日 |
| 法人化（村） | 1929年11月15日 |
| 町制施行 | 1960年10月1日 |
| 行政 | |
| • 町長 | マリッサ・バリル |
| • 町長 | シャーリーン・エガー |
| • 統治機関 | 町議会 |
| • ウェイバーン・ビッグマディMLA | ダスティン・ダンカン（SKP） |
| • MP サイプレスヒルズ—草原 | ジェレミー・パツァー( CON ) |
| 面積 | |
• 合計 | 0.84平方キロメートル（ 0.32平方マイル） |
| 人口 （2021年） | |
• 合計 | 299 |
| • 人口密度 | 360人/km² （ 920人/平方マイル） |
| 郵便番号 | 中部標準時 |
| 電話番号計画 | S0H 4K0 |
| 市外局番 | 306 |
| GNBCコード | HANJB [1] |
| ウェブサイト | www.willowbunch.ca |
| [2] [3] [4] | |
ウィローバンチは、カナダのサスカチュワン州にある町です。[1] 州都レジャイナの南西190キロメートル（120マイル）に位置しています。2021年の国勢調査では、人口は299人でした。[5]ウィローバンチの旧称には、ハート・ルージュやタル・ド・ソールなどがありました。[要出典]この地域は、メティス族とフランサスコワ族の影響を受けています。
歴史
ウィローバンチのメティス族
1824年頃、メティスはサスカチュワン州南部へと移動し始めました。「彼らはさらに遠くへ冒険に出かけ、冬季キャンプを設置し、一年中滞在するようになりました。最初の入植地の一つはウッドマウンテンで、1868年から69年頃に開拓されました。しかし、1879年の火災により、メティスは丘陵地帯の東斜面にある「タレ・ド・ソール」として知られる場所へ移住せざるを得なくなりました。」[6]ウィローバンチのメティス入植地は、サスカチュワン州で最初の入植地の一つです。彼らは当初、大家族で構成された集団で到着し、個別に旅をする者はいませんでした。コミュニティ間を定期的に移動した結果、メティスは混ざり合い始め、様々な入植者集団との関係を築きました。これがウィローバンチの入植地の成長につながりました。[7] ウィローバンチに来たメティス入植者の大半は、先住民とフランス系またはスコットランド系の人々で構成されていました。[7]
1860年代末、多くのメティス入植者がレッドリバー植民地、ノースダコタ州ペンビナ、そして北西部の他のコミュニティからサスカチュワン州ウッドマウンテンへと移住した。彼らはバイソンを求めてやって来た。 [8]メティスの到着後まもなく、ジャン＝ルイ・ルガレはウィローバンチに交易所を設立し、バイソン製品の交易商としてメティスを支援した。[9] 1880年代半ば頃、ウッドマウンテン地域では、アメリカ合衆国政府がシッティング・ブルを飢えさせようとした結果、バイソンの数が激減した。[10]バイソン狩りの終焉とともに、メティスは牧場主としての生活を始めた。「私たちは家畜と専門知識をウィローバンチに持ち込みました。私たち以上に馬術と馬の調教に精通した者はいませんでした。」[11]ウィローバンチのメティス族は、「サスカチュワン州南西部における最初の牧場経営の中心地」として知られるようになりました。[11] メティス族は当初、この町とその周辺地域を「タレ・ド・ソール」（「柳の茂み」を意味する）と呼んでいました。この愛称が、すぐに町の名前であるウィローバンチに由来しました。[要出典]
ウィロー・バンチ周辺で見られる赤い柳は、メティスの日常生活において重要な要素でした。多面的な柳は、彼らの幸福に大きな役割を果たしました。
春になると、女性たちはしなやかな若芽を刈り取って籠を作りました。男性たちはその木をパイプの柄、非常用の雪靴、罠、木の釘、子供用の笛、ビーズ織りの織機、皮を伸ばすための枠などに加工しました。腐った柳の木は皮の燻製に、緑の柳の枝は肉の燻製に、内側の樹皮の繊維を撚ってロープや紐、魚網を作りました。生の皮を柳の樹皮で包むことで耐候性を高めました。柳の枝は家の下地材として使いました。男性たちは内側の形成層を削り取り、クマコケモモなどの材料を加えて燻製の混合物「キニキニック」を作りました。私たちは荷車を修理し、嵐に遭ったときの避難所を作り、燃料として燃やし、その他にも柳の木材を様々な用途に利用しました。[12]
メティス族は柳を様々な用途に利用しており、その中には薬用成分も含まれていました。そのため、柳が生える場所は癒しの場と考えられていました。[10]そのため、「人々は柳の茂みの近くに定住し、その名にちなんで自分たちのコミュニティに名前を付けました。」[6]
今日のメティス
ウィローバンチの町には、フランス語圏の人々とメティスの人々が住んでいます
ウィローバンチはサスカチュワン州南部の第42農村自治体です。2006年、第42農村自治体の先住民人口は407人でした。[13]ウィローバンチのメティスは、「スー族やその他のアメリカ先住民がアメリカ合衆国からウッドマウンテン地域に強制移住させられた時期に、平和維持に重要な役割を果たしました。[14]メティスはスー族、特にシッティング・ブル酋長と強い関係を築いていました。1880年のウッドマウンテン火災は、私たちの人々が他のコミュニティに移住することにつながったのです。この時、アンドレ・ゴードリーの提案により、メティスの開拓者たちがウィローバンチに移住しました。」[14]ルイ・リエル率いるノースウェスト・レジスタンスが土地の権利をめぐってカナダ政府と争っていた当時、メティスはすでにウィローバンチに定住していました。 1885年、「レジスタンス運動はウィローバンチのメティスに影響を与え、西カナダの発展に対するメティスの影響の終焉を告げた。」 [14]
1885年のレジスタンス運動の後、ウィロー・バンチのメティス・ネーションには多くの変化が起こりました。「（彼らは）定住した土地は（自分たちの）ものではないと告げられました。これは問題となりました…新しい移民が到着するにつれて、（彼らは）自分たちのアイデンティティと文化が絶えず侵食されていることに気づきました。」[15]ウィロー・バンチのメティスは、新参者に対するメティスの歴史的知識の欠如のために、この小さな町の中で今もなお無関心を感じています。「（彼らの多くが）教え込まれた劣等感…ある集団が別の集団を犠牲にして軽蔑されるという慣習は、今日でもなお顕著です。 」 [15]ウィロー・バンチのメティスは、他集団に対する優越感を持つことなく、非メティス・コミュニティと共存していくことを願っています。多くの先住民と同様に、メティスはウィロー・バンチだけでなく、この国全体で自分たちの権利のために戦い続けるでしょう。
ウィロー・バンチ・メティス・ローカル #17
ウィローバンチのメティス支部17は、サスカチュワン州のメティス・ネイション内で最初に設立された支部の一つです。[16]
1880年までの歴史的背景
サスカチュワン州において、ウィローバンチは最も古い集落の一つとして知られています。1870年にメティスの狩猟者や入植者からなる様々な集団によって設立されたウィローバンチは、レッドリバー・メティスと深い歴史的つながりを持っています。[17]その後、ジャン＝ルイ・ルガレがマニトバからウィローバンチに移住し、ウィローバンチの初期の歴史において重要な役割を果たしました。
1800年代半ば、マニトバ州レッドリバー地域に住んでいた人々は、厳しい気候と生活環境に屈しつつありました。バイソンは、その地域での乱獲により数が少なくなっていました。1821年にハドソン湾会社とノースウェスト会社が合併して以来、仕事を見つけることはさらに困難になりました。[18]害虫、霜、干ばつによる農作物の収穫量の減少に加え、メティスの人々の人口過密も不安定な生活環境の一因となっていました。そのため、メティスは他の場所に移住して定住するようになりました。[18]
メティス族はバイソンの近くに留まらなければならなかったため、レッド川の西側へ移動せざるを得ませんでした。ノースダコタ州のセントジョセフのような場所は、メティス族が冬を過ごすための定住地となりました。[18]その後、バッファローの群れの減少により、メティス族はますます遠くへ移住するようになりました。1860年代には、農作物の生育状況を含む生活環境があまりにも厳しくなり、ハドソン湾会社が飢餓対策に介入せざるを得なくなりました。[19]
その後、1869年のレッドリバー蜂起の後、レッドリバー・メティスは現在のサスカチュワン州南部へと移住しました。[20]この蜂起により、ラ・クーリー・シャペルと呼ばれる最初のメティス集落が設立されました。これは現在のセント・ビクター（ウィロー・バンチの西約19km）にあたります。この蜂起以前は、ウッド・マウンテン、イーストエンド、サイプレス・ヒルズといった地域がメティスの移住地となっていました。[19]
アンドレ・ゴードリーはこの地域の最初の入植者の一人だったと言われています。ウィロー・バンチは、モンターニュ・ド・ボワ（木の山）として知られる地区の一部でした。[21]
1880～1910年
ボノーヴィル
サスカチュワン州ウッドマウンテン周辺の草や木材の多くが壊滅的な大草原火災で焼失した後、多くの先住民とメティスの人々はバイソン不足と人口増加により新たな居住地を求めざるを得なくなりました。[22] [23]多くの人々が北緯49度線の南にあるミルク川と、サスカチュワン州にあるその支流の一つであるフレンチマン川沿いに定住しました。[23]彼らの多くは、メティスがタル・ド・ソール（柳の茂み）とハート・ルージュ（現在はウィロー・バンチとして知られている）と呼ぶ地域に定住しました
1881年、フランス系カナダ人の貿易商であり、ウィロー・バンチ・コミュニティの創設メンバーの一人であるジャン＝ルイ・レガレは、現在のジャン＝ルイ・レガレ地域公園の一部に定住しました。[24]メティス・コミュニティの住民と結婚したレガレは、[25]そこに交易所兼商店を開き、地元のメティスと様々な必需品をバイソン製品と交換していました。1881年の春には、彼の店には約3,000ドル相当のバイソン製品が保管されていたと推定されています。[9]
ウィロー・バンチ・ジャイアントとして知られるエドゥアール・ボープレという名の少年は、1881年にこの地域で生まれ、洗礼を受けた最初の子供でした。[26]
ウィローバンチの前身の集落は1883年に、レガレの店の東約2マイル、現在の町の東1.5マイルのところに設立されました。[26] [27]当時地元の教区長であったピエール・サンジェルマン牧師がカトリック教会を建てることに決めた場所の周りに小さな村ができました。[26]礼拝堂と住居は1884年に完成し、1886年にパスカル・ボノー・シニアとその家族が到着したことで、この集落はボノーヴィルとして知られるようになりました。
北西騎馬警察（ NWMP）は、1885年にバトッシュでリエル反乱が起こった後、1886年にB師団の一員として12人の兵士と13頭の馬でボノーヴィルに兵舎を建設しました[28]。しかし、その年の秋までに残ったのは2人の巡査だけでした。
牧場経営：初期
牧場経営はすぐに地域経済の柱の一つとなりました。レガレは1884年にマニトバ州から45頭の牛を持ち込み、1886年にカナダ政府に土地測量の実施を請願しました。[29]ボノーヴィルを含む8つのタウンシップが測量されました。[30] 1893年までに、NWMPはウィローバンチ地域に300人の人々が住んでいると報告しました。[31]
1894年にこの地域に羊が導入され、メティス族は小規模な群れを飼育していた。[30] [32]しかし、牧場主の成長は遅かった。サスカチュワン州南西部の市場は限られており、輸送インフラも不足していたため、牧場主は小規模から始めざるを得なかった。[29]ボノー・シニアと3人の息子は1886年に馬4頭と牛4頭で牧場経営を開始したが、 [ 29] 1900年までには、ボノー・シニアは牛400頭と馬400頭の群れを所有していた。[33] 1888年にチーズ工場を開設した後、ジャン＝ルイ・ルガレは一時期この地域で最大の牧場経営を維持した。[30] [31]ボノー・シニアの息子、パスカル・ボノー・ジュニアの牧場経営はさらに大規模になった。 1900年までにボノー・ジュニアは5,000頭から6,000頭の牛を飼育していた。[33]
天候と草原火災は、この地域の牧場主に大きな打撃を与えました。1886年から1887年にかけての干ばつと厳しい冬の天候は、サスカチュワン州南西部の牧場を壊滅させました。[34] [35]レガレ自身も1893年から1894年にかけて350頭の牛を失い、チーズ工場の閉鎖を余儀なくされました。[36] 1885年の草原火災は、町と地域の名前の由来となった柳の木々をも枯死させました。[30]
牧場主たちは牛がどこを放牧するかについてほとんど考えず、冬用の干し草を育てないことも多かった。[37]レガレも干し草の使用を拒否した者の一人だった。[38] 1903年から1904年にかけては、クロード・J・パッサプラン牧師が当時の記録に残る史上最悪の冬と評した厳しい冬が訪れ[30] 、草原火災と早霜に見舞われ、牛は食べるものが何もなかった。[37]その結果、ウィロー・バンチ周辺のメティス族は牛を全て失った。1906年から1907年のさらに厳しい冬は、サスカチュワン州南西部の牛の60～70%が失われたと推定されている。[37]
ウィローバンチの始まり
徐々に農業が牧場を追い越し始め、コミュニティの成長のためにより適した場所へ入植地を移転する考えが1898年に始まりました。[30]この地域のカトリック司教は160エーカーの土地を要請しましたが、ジャン＝ルイ・レガレから受け取ったのはわずか80エーカーで、それが現在のウィロー・バンチの敷地となりました。[30]地元の教区長の交代によるいくつかの遅延により、行動は1905年、サスカチュワン州が連邦化した年にアルフォンス・ルミュー師が教区に任命されるまで延期されました。彼がボノーヴィルに到着したとき、教会は荒廃していました。[30]その年、現在のウィロー・バンチの場所に新しい牧師館が建てられ、続いて1906年に新しい教会が建てられました。 [30]
ウィローバンチとなる町は発展し始めました。1909年には、アルセーヌ・ゴダン博士を院長とする赤十字病院が設立されました。[39]ウィローバンチ第42農村自治体の最初の公式行事は、1910年1月4日にパスカル・ボノー・ジュニアが議長を務めた会議でした。[39]
1911～1930年
ウィロー・バンチの「教区報」によると、1927年末には「人口1,348人に対し、77件の洗礼、11件の結婚、6件の埋葬が行われました。227世帯のうち219世帯はフランス語を話します。」[40]この時期にはいくつかの建物が建設され、住民は50周年のゴールデンジュビリーを祝い、活発な政治文化がありました。しかし、1929年末までに、深刻な干ばつと世界恐慌の影響により、200人以上がウィロー・バンチを去りました。[41]
著名な建物
十字架の姉妹修道院は、ローマカトリック教会レジーナ大司教区からの3,000ドルの助成金を受けて、1914年4月から5月にかけて建設されました。[42]基礎に使われた石や砂、そしてすべての建築資材は、ウィローバンチ・カトリック教会の教区民によって無料で運搬されました。[42]第一次世界大戦勃発後、資金不足と多くの熟練労働者が軍隊に入隊したため、建設は中断されました。[42]建設は再開され、1921年に完成しました。[42]
1920年、地域住民からの4,000ドルの寄付金によってイエスの聖心像が建立された。[43]像は1922年7月13日の50周年記念式典で奉献された。 [43] 1922年11月、TWシニアとケイト・ベネットの家はウィロー・バンチ合同教会として使われ、1926年12月に合同教会が開設され、神への奉仕と礼拝に捧げられた。[44]このプロジェクトの予算は1,500ドルに設定されていたが、土地の購入費用が175ドル、大工の契約費用が850ドルであったため、町の運営はそれをはるかに下回った。[44]
1924年、カナダ赤十字社はウィローバンチ病院（別名パスツール病院）に看護拠点を設置した。[45] [46]病院は1925年に2倍以上に拡張された。[46] 1927年9月14日、セントルイス慈善修道女会が一般運営を引き継いだが、1929年の世界恐慌の影響で修道女会は撤退した。[46]
水道と水洗トイレを備えた最初の住宅は1917年に完成しました。[47] 1922年にはウィローバンチ農村電話会社が設立され、建物が建てられました。[48]その年の加入者は12人でした。[48] 1926年にはウィローバンチを通る鉄道線が建設され、旅客列車の運行が可能になりました。[49]
50周年記念
1922年7月12日と13日、ウィロー・バンチは50周年記念の50周年記念式典を開催しました。[50]初日のミサには800人が出席しました。[51]
政治文化
ウィリアム・W・デイビッドソンは1912年にウィローバンチ選挙区で保守党 の州議会議員（MLA）に選出された。[52] アベル・ジェームズ・ヒンドルは1917年から1925年まで自由党のMLAに選出され、その時点で辞任し、ジェームズ・アルバート・クロスに指名を譲った。[52] [53]クロスは1929年に別の自由党員であるチャールズ・ウィリアム・ジョンソンが選出されるまでMLAであった。[52]連邦レベルでは、ウィローバンチ連邦選挙区が1924年に設立され、トーマス・ドネリーが選出され、選挙区が1933年に廃止されるまで権力を握り続けた。[54]
1922年11月8日、ドネリーは「カナダ連邦政府は、現在女性家事労働者に与えられている財政援助を除き、この国への移民をいかなる財政面でも今後援助すべきではない」とする動議を提出しようとした。[55]
ウィローバンチ市議会は、第一次世界大戦の終結時に オーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツ、トルコが連合国と和平交渉を望んでいることを聞いたとき、次のように返答しました。
この自治体は、平和が実現する可能性に歓喜しているが、それは条件によってもたらされる平和ではない。狂犬や毒蛇と和平を結ぶことはできない。敵対行為が終結する唯一の条件はただ一つ、帝国主義を蘇生不能なまでに絞め殺し、軍国主義を永遠に追放することである。これらの条件の下での平和は可能かもしれないが、それ以外の条件の下では平和はあり得ない。[56] ウィロー・バンチ軍団によると、第一次世界大戦中、ウィロー・バンチ軍団の死傷者は7名と記録されている。[57]
1931～1945年
干ばつとその余波
1930年代を通して、ウィローバンチとサスカチュワン州南部の残りの地域は、数多くの砂嵐に見舞われました。砂嵐は壊滅的な干ばつの結果であり、農業被害はサスカチュワン州政府に2000万ドル以上の損害をもたらしました。[58]干ばつはまた、バッタの大群を引き起こしました。[59]
1937年、教室が2つしかないシトカラ校は火災で焼失した。[60]
南サスカチュワン州石炭事業者協会
農業が不振であったにもかかわらず、石炭の生産量は増加傾向にあった。1932年9月19日、ウィロー・バンチはRMの市庁舎でサスカチュワン州南部石炭事業者協会の第1回年次総会を開催した。[61]総会で、協会会長のロバート・キャンプキンは、地元の炭鉱の統合が褐炭の採掘量の増加にどのように役立つかについて議論した。1930年代、褐炭の価格は1トンあたり2ドルに設定されていた。[61]
小麦の復活
天候が安定すると、小麦の価格は1938年の1エーカーあたり6ブッシェルから1939年には1エーカーあたり16ブッシェルに急騰しました。ウィロー・バンチは1939年8月5日、町の南国穀物倉庫に最初の小麦の荷を迎えました。[62]小麦は地元の農場から運ばれ、その品質の高さから「ミリオン・ダラー・ファーム」として有名でした。[62]
信用組合の設立
ウィロー・バンチは1942年に信用組合を設立し、民間銀行に代わる会員制の組織を創設した。[63]
新聞
地元紙「ウィロー・バンチ・ビーコン」は1943年に創刊されました。戦後の紛争、小麦価格の下落、サスカチュワン州の国内石炭事情、そしてカナダにおける鶏肉、肉、卵の需要増加に焦点を当てていました。年間購読料は1.50ドルでした。 [64]
アヴォンリー・ビーコンは1944年から1951年まで発行された。[要出典]
1943年から1960年
1943年から、サスカチュワン・パワーはエステバンの石炭火力発電所から村に電力を供給し始めました。[65]
村の監督官には、ジョージ・マーティン（1945年）、ウィルフリッド・ベノワ（1955年）、マルセル・アングラン（1959年）がいた。[65]
1949年、修道院と公立学校が統合され、新しい学校が建設されました。キリスト教学校兄弟会は1950年に教職員に加わり、1963年までその職に留まりました。[66]
1950年代半ばまでに人口は800人に近づきました。[67]
1960年にウィローバンチは町として法人化された。[68]
1907年に建てられたヨーロピアンホテルは1959年に火災で被害を受けました。[69] [70] [71]
1947年にウィローバンチ町からカナダ王立騎馬警察の分遣隊に宿舎が提供されたが、その場所は空になっていた。1951年に分遣隊は新しい場所に移転し、1966年まで使用され続けた。[72] [73]
1957年、ホース・ユナイテッド教会は閉鎖され、小さな会衆はウィロー・バンチ教会に移転した。[74]
1970～1980年
ウィロー・バンチ博物館
1972年、ウィロー・バンチ博物館・ヘリテージ・ソサエティが設立され、旧ユニオン病院（1946年から1969年まで運営）の敷地内にありました。博物館は1984年にシスターズ・オブ・ザ・クロス修道院学校に移転しました。[75]
パレス劇場
コロンブス騎士団は1925年に建物を建設し、1928年には集会に使用されました。1931年には劇場となり、町のコミュニティソーシャルセンターとして映画を上映するほか、コロンブス騎士団の集会や地下室でのボウリングにも使用されました。1969年に閉鎖されました。1973年に町の所有物となりました。(ウィローバンチ博物館写真参照) [より良い情報源が必要]
RCMPがウィローバンチを去る
1976年、ウィローバンチに駐屯していた2人編成のカナダ王立騎馬警察（ RPC）分遣隊が、サスカチュワン州コロナック近郊の町に移転した。ウィローバンチの住民は、この移転を阻止するため、レジーナ州議会で2度にわたり抗議活動を行った。[76] [77]
1990年～現在
穀物エレベーター
ウィローバンチには長年、4つの穀物エレベーターがあった。サスカチュワン小麦プールNo.88A、ユナイテッド・グレイン・グロワーズ（UGG）No.1、マクラフリン・エレベーターはいずれも1926年に開設。マッケイブ・ブラザーズは1929年に操業を開始した。各エレベーターの収容能力は3万から3万2千ブッシェルであった。[78] 1980年代初頭までにエレベーターは閉鎖され始め、これは州内や草原地帯全体に見られた傾向であった。[79]プールA、マクラフリン（当時はプールB）、マッケイブ・ブラザーズ（現在はUGG No.2）のエレベーターはいずれも1984年に閉鎖。UGG No.1は1999年に続いた。最後に閉鎖されたエレベーターはサスカチュワン州だった。 1982年に3,670トンの容量で開設されたプールCは、2001年に操業を停止しました。現在は民間所有となっています。[78]
ウィローバンチ学校
ウィローバンチ学校の生徒数は、1960年代半ばに約425人が在籍していた頃から減少傾向にありました。[80] 2006年には、生徒数は約50人でした。[81] 2007年、プレーリーサウス学区は、ウィローバンチを含む7つの地域の学校の見直しを開始しました。学区は、「財政的に責任ある方法で効果的な学習プログラムを提供すること」が課題になりつつあると主張しました。[82] 2007年、プレーリーサウス学区は、ウィローバンチの学校を含む5つの学校を8月末までに閉校することを決議しました。[83]
図書館
2009年、図書館は新しい場所に移転しました。1973年に設立されたウィローバンチ図書館は、パリサー地域図書館の支部です。[84]元々はヒルズ・オブ・ホーム・シニアセンターに所蔵されていましたが、すべての蔵書は、2008年にウィローバンチ町とパリサー地域図書館の事務所が統合されたため、空になっていた旧RM事務所に移されました。移転は2009年4月20日に行われ、1ヶ月半後の6月12日にグランドオープンしました。[85]
政治史
ウィローバンチにおける市制は1910年に第42地区として設立されたときに始まりました。1月4日、フィリップ・レガレ邸でパスカル・ボノー・ジュニアが議長を務めて開催された会議が、最初の公式な行為となりました。パスカル・ボノー・ジュニア、アルセーヌ・ゴダン博士、アルフォンス・ドーフィネ、アメディ・ボービアン、W・イネソン、ジェームズ・ハズレット、A・ソーニエが1910年に選出された最初の議員でした
パスカル・ボノー・ジュニアの死後、アメディ・ボービアンが後任として会長に就任した。EP・ド・ラフォレストは1910年に会計幹事に選出され、1911年にアレックス・P・ボーソレイユが後任となった。
1911年12月の選挙の結果、トレフル・ボノーが郡長に、OAハインストック、B・ロウマン、アルフォンス・ドーフィネ、ピーター・カブルード、ジョセフ・ラポワント、アルフレッド・ラロンドが市議会議員に選出された。[86]
1912年、トレフル・ボノーはウィローバンチ農村自治体（RM42）の初代町長に就任しました。これは、彼が当時町長も兼任していたことを意味します。1913年、トレフル・ボノーが委員を務めていた委員会は、放牧地に対する農村自治体の課税に関して州の介入を求めました。[87]
1927年に最初のRM所有の事務所が建設され、レオポルド・シルヴェストルが1927年から1958年まで会計秘書を務めた。彼は31年間務め、州内のRMの中で最も長く会計秘書を務めた人物となった。[86]
1961年、レイチェル・スキナーは市議会議員として2期目に選出されました。ジョージ・ドルーアン夫人も同年に2期目を務め、この2人の女性は6人で構成される市議会において、州内の他のどの町よりも強い代表性を発揮したと言われています。[88]
1912年、ウィローバンチ地区を含む連邦選挙区の再配分が行われた。当時、この再配分は公正であり、国民の正当な代表性を確保するものと判断された。[89]
しかし、1924年に創設された連邦選挙区ウィローバンチは、1933年にムースジョー、スウィフトカレント、ウッドマウンテンに再配分された際に廃止されました。自由党候補のトーマス・ドネリー博士は1925年にこの新選挙区に当選し、1926年と1930年の選挙でも勝利しました。
1928年の自由党候補者指名選挙において、ウィロー・バンチ州選挙区の自由党はドネリーを全会一致で選出した。他の候補者は、オジェマ選出の州議会議員T.E.ギャンブル、アッシニボイア選出のJ.B.スウィフト、グラヴェルバーグ選出のトーマス・ギャラント、そしてウィロー・バンチ選出の元州議会議員A.J.ヒンドルであった。[90] 1928年に指名された保守党候補は、アッシニボイア地区の農家J.ギビンズであった。[91]
当時の政治問題の一つは、移民への財政援助の是非でした。1928年、連邦政府は今後財政援助を行わないという決議が採択されました。この問題に関する動議は、1928年にウィロー・バンチでドネリー博士によって通知されました。[92] 1929年、落選した候補者C・W・ジョンソンの立候補を受けて、ウィロー・バンチで再集計を行う必要がありました。[93]
著名人
- エドゥアール・ボープレは、記録に残る歴史上最も背の高い男性の一人です。[94]
- カルメン・カンパーニュ、子供向けエンターテイナー。[95]
- ハート・ルージュ、フォークミュージックグループ[96]
女性団体
ウィロー・バンチの女性たちは、様々なグループや団体に所属し、慈善活動や地域活動のためのボランティア活動や募金活動に時間を費やしています。第287レジオン婦人部は1974年6月8日にウィロー・バンチで結成されました。[97]同部所属のカーリングチームは、1982年にレジオンの補助地区地区カーリング・ボンスピールで優勝しました。 [98]カトリック婦人連盟は1963年10月29日にウィロー・バンチで設立されました。[99]同連盟は「地域社会のニーズに応え、会員が共に働き、分かち合うことで精神的な成長を促進することに専念する」と謳っています。会員はラッフル、お茶会、焼き菓子販売などで募金活動を行い、様々な団体や慈善団体に寄付を行っています。[100]フランス系カナダ人女性連盟（Federation des Femmes Canadiennes Françaises）は、第一次世界大戦の兵士を支援するために1914年にカナダで設立されました。1967年にウィロー・バンチに移転しました。戦後、彼女たちの目標は、フランス系カナダ人女性がその潜在能力を最大限に発揮し、地域社会における少数派の一員として自らの伝統に誇りを持てるよう支援することです。[101]彼女たちは、「ミールズ・オン・ホイールズ」への食事の配給など、様々な慈善団体のために多大な活動を行ってきました。 [102]ハッピー・ホビー・クラブは、1955年10月にエリザベス・「ベス」・マリー・ルイーズ・ヴィアラの家で設立されました。彼女たちは毎週の会合を楽しみ、しばしば様々なプロジェクトに取り組みました。その成果はキルトなどの慈善団体への寄付金として販売されました。また、コミュニティセンター（旧シャロン・スクール）で社交イベントも開催しました。会員とその家族のために毎年ピクニックを開催し、ある年には100人が参加しました。[103]ウィロー・バンチのキネッツ・クラブは1978年1月27日にメアリー・エガーを会長として結成されました。クラブの目標は、キンズメン・クラブのプロジェクトを支援するとともに、ウィロー・バンチの宣伝と地域社会への関心を高めるための独自のプロジェクトを立ち上げることでした。クラブのイベントには、レディース・ナイト・アウトやコミュニティ・バースデー・カレンダーなどがあります。[104]
修道院
ウィロー・バンチ修道院は十字架の修道女会によって運営されていました。[105] 1914年に開設され、学生と40人以上の寄宿生がそこで生活し、1983年に閉校するまで91人のシスターが奉仕しました。[106]
市長と区長
1912年、ウィローバンチはサスカチュワン州政府によって地方自治体として認定されました。[107]最初の区長は、トレフル・ボノー、O・A・ハインストック、B・ロウマン、アルフォンス・ドーフィネ、ピーター・カブルード、ジョセフ・ラポワント、アルフレッド・ラロンドでした
ウィローバンチは1929年11月15日に正式に村となった。[108]その後、村は最初の「監督」としてエマニュエル・ルベルを任命した。[108]
1960年10月1日、ウィローバンチは町として法人化され、監督官のマルセル・アングランドが町長に就任した。
地理
気候と生態系
ウィローバンチは、サスカチュワン州南部の海抜約740メートルの小さな谷間にあります。[109]
地下帯水層は、この地域で最も重要な水源の一つですが、その多くは深すぎて井戸を掘ることができません。[110]
農業
ウィローバンチ湖は町の北7キロメートル（4.3マイル）に位置し、湖底の標高は2,200フィート、北東部の標高は1,875フィートです。[111]
植生と土壌
初期の入植者にとって、大規模な耕作は現実的ではありませんでした。土壌には塩性平地、石灰質堆積物、湿地帯があり、また輸出市場への鉄道アクセスもなかったためです。家畜は、特にメティス族の間で好まれ、ウィローバンチ近郊の丘陵地帯と草地によって可能になりました。[112] この地域は1890年代に干ばつに見舞われ、1893年には家畜の損失が甚大でした。[113] 1884年までに、バイソンはウィローバンチ地域を徘徊しなくなり、[114]入植地のメティス族は農業に専念せざるを得なくなりました。
産業
農業はウィローバンチ最大の産業であり、1982年以降、過去30年間、春小麦、デュラム小麦、オート麦、大麦、亜麻の生産量が最も安定しています。これらの上位5つの作物の中で、過去70年間で最も生産量が多かったのは1993年で、オート麦は1エーカーあたり71.5ブッシェルの収穫量を記録しました。これらの数値は、1,047.8平方キロメートルに及ぶウィローバンチの農村自治体、RM 42から収集されたものです。2011年のカナダ国勢調査によると、ウィローバンチ地域には102の農場があり、合計125人の農家が経営しています。この地域の農場経営者の平均年齢は53.4歳で、サスカチュワン州全体の農家の平均年齢は54.2歳です。この地域には、16の畜産農場と86の農作物生産農場があります。[115]
ウィローバンチは持続可能な農業に加え、穀物倉庫と鉄道網を特徴としており、産業の繁栄を支えています。1925年にはCN鉄道が町内まで鉄道を拡張し、2000年代半ばまで運行していました。[116]サスカチュワン・トレイルズ協会は、ウィローバンチとベンゴフ間の鉄道が2005年頃に廃止されたと記録しています。[117]
1900年代の大部分において、ウィロー・バンチには4基の巨大な穀物エレベーターが聳え立っていました。これらは、ユナイテッド・グレイン・グロワーズ社、サスカチュワン・プール・エレベーターズ社、マクラフリン社、マッケイブ・ブラザーズ・グレイン社が所有していました。現在残っているのは1基のみで、1983年に建造されました。元々はサスカチュワン・ウィート・プールが所有していましたが、現在はプレーリー・ジャイアント・プロセッシング社として共同所有・運営されています。穀物の貯蔵と洗浄に使用されています。[116]
かつて、鉱業はこの町とその周辺地域の住民にとって特に大きな恩恵でした。ヨーロッパで炭鉱採掘の経験を持つ移民たちがこの地域で褐炭を発見し、露天掘り、竪坑、直坑などの炭鉱を開発しました。1900年代初頭から中期にかけて、23の炭鉱がそれぞれ異なる所有者によって操業していました。フレデリック・デジャルダン炭鉱は最も長く操業を続け、1950年代後半まで操業を続けました。[118]現在、最寄りの炭鉱はコロナックにあるポピュラーリバー炭鉱[119]で、800人の従業員が働いています。
サービス
サービスには、町営リサイクルショップ[120]、ボランティア消防署、競売サービス、コンビニエンスストアとガソリンスタンド、コミュニティスケートリンク、図書館、スイミングプール、ヒルズ・オブ・ホーム・シニアセンタークラブ、雑貨店、地域のRMオフィスが含まれます。[121]
交通
ウィローバンチには2つの高速道路があります。ハイウェイ36号線は南北に走り、最終的にコロナック国境駅でアメリカ国境に達し、北にハイウェイ13号線まで伸びています。ハイウェイ705号線は東西にウィローバンチと交差し、西に63キロメートルにわたってウッドマウンテンまで伸び、東に230キロメートル以上伸びて州道47号線で 止まります
「村落」
「村落」として知られる地域は、かつてウィロー・バンチのメティス族とフランス人入植者を隔てていた。[122]メティス族の家族の古い廃屋が、町の南のクーリーに沿って見える
ダッチ・ホロー・アート・クラブ
ダッチ・ホロウ・アート・クラブは、ダッチ・ホロウの田舎の学校が閉校した後、1954年に結成されました。活動内容は、貝殻細工、裁縫、陶芸、料理本の制作などです。[123]
観光
ウィロー・バンチ博物館
博物館[124]は、かつて十字の姉妹会の修道院だった建物に、町とその周辺地域の歴史を紹介しています。この博物館は、1972年に政府の夏季雇用プログラムを通じて地元の学生グループによって設立されました。2フロアに8つの展示室があり、エドゥアール・ボープレ、開拓者、礼拝堂、町の公文書館、主婦、メティス、北西騎馬警察の道具と技術、そして病院にそれぞれ焦点が当てられています。これらの展示品は地元住民や元住民から寄贈されたものですが、多くは箱詰めされたまま、展示を待っています。[75]
サスカチュワン州ベンゴフ
ウィローバンチ地域は、主に農業で収入を得ています。現在、この地域には102の農場があり、穀物、春オート麦、冬オート麦、レンズ豆、大麦、ナッツ類、ベリー類、家畜を生産しています。[要出典]
人口統計
カナダ統計局が実施した2021年国勢調査によると、ウィローバンチの人口は299人が居住156の民間住宅は合計186戸で、 2016年の人口から9.9%増加した。272。面積は0.91 km 2 (0.35 平方マイル)で、2021年の人口密度は328.6/km 2 (851.0/平方マイル)であった。[5]
ウィローバンチの人口の平均年齢は50.2歳で、人口の88%が15歳以上です。ウィローバンチでは、男性が人口の55%、女性が45%を占めています。[125]
ウィローバンチの住民の大部分は既婚者または事実婚のパートナーと同居しており、このグループが人口の57%を占めています。独身者は人口の19%、別居、離婚、または死別した人は人口の10%を占めています。[125]
ウィローバンチには120世帯がおり、0歳から25歳までの子どもは合計90人です。[125]しかし、2011年のカナダ国勢調査によると、在宅児童の平均数は0.8人です。世帯の大部分は小規模世帯で、2人世帯が最も多く（58%）、5人以上世帯が最も少ない（4%）です。
ウィローバンチの住民の大多数はヨーロッパ系またはメティス系です。2011年の国勢調査によると、ウィローバンチの住民の100%がヴィジブル・マイノリティではありませんでした。[126] ウィローバンチの住民は全員カナダ市民です。コミュニティのごく一部（3%）が移民であると自認していますが、残りの97%は非移民です。[126]
2011年のカナダ世帯調査によると、ウィローバンチの住民は主にキリスト教徒であると報告されています。[126]
- キリスト教：85%（カトリック51%）（合同教会34%）
- 無宗教：11％
- その他の宗教：0%
ウィローバンチの住民のほとんどは英語を母国語としており（84%）、少数はフランス語を第一公用語としています（17%）。コミュニティの大部分はフランス語と英語の両方を話すバイリンガルです（21%）。[125]
職業に関しては、2011年のカナダ世帯調査によると、住民は以下の職業に就いていることが報告されている。[126]
- 管理職：5%
- ビジネス、金融、管理職：12%
- 販売・サービス職：12%
- 貿易、輸送、機器のオペレーターおよび関連職業: 12%
- 天然資源、農業および関連生産職業：22％
- 職業該当なし: 36%
ウィローバンチの平均収入は24,252ドルです。[126]
- 男性 59,661ドル
- 女性 19,084ドル
教育
フランス語はサスカチュワン州ウィローバンチの象徴です。[127]メティス、フランス語話者[128]、そして今日もそこに住む様々な人々の話言語として残っています。 [129]しかし、町の学校ではフランス語が常に優先されていたわけではありません。[130]
ウィロー・バンチが20世紀初頭に現在の場所に移転する以前、この町はボノーヴィルと呼ばれていました。[131]ボノーヴィルは町で最初の学校があった場所で、1886年に開校しましたが、正式な名称はありませんでした。[132]しかし、「フリー・カトリック・スクール」として知られていました。[132]
当時、サスカチュワン州がまだ設立されていなかったため、ボノーヴィルはノースウェスト準州の管轄下にあった。 [132]この地域には教育を規制する法律は存在しなかった。[132]その結果、学校は資金を納税者に依存していた。[133]この負担により、1875年のノースウェスト準州法に基づき、ボノーヴィルの住民は[134]学校が子供たちに教える言語を選択できた。[133]学校が運営されてから最初の2年間の記録が曖昧だったため、子供たちがどの言語を学んだかを確認することは困難である。[131]しかし、1888年当時の住民の大多数がフランス語話者であったため、フランス語で学んだ可能性が高い。[135]
1888年11月28日、ジョセフ・ロイヤル副総督の布告により、この学校は正式にシトカラ・ローマ・カトリック公立学校（RCP）第23号として設立されました。[136]ジャン＝ルイ・ルガレ、プルデント・ラポワント、ナルシス・ラセルト、イシドール・ウエレットがシトカラRCPの理事を務めました。[136]ラポワントの兄弟であるジョセフ・ラポワントが、 1889年にアントニア・グレンジャーが雇用されるまで、この学校の唯一の教師でした。 [132 ]
1889年3月31日に終了した最初の学期には、 20世帯[135]から26名の生徒[136]が入学した。生徒はフランス語で、読み書き、書き取り、算数、ドリル、文法、地理などを教えられた。また、第二言語として英語も学んだ。[136]
1907年、シトカラRCPは後にウィロー・バンチとして知られる場所に移転しました。[131] 7年後の1914年には、私立のフランス・イギリス学校であるシスターズ・オブ・ザ・クロス修道院がそこに設立されました。[132]
サスカチュワン州は1905年に設立されたため、両校は州の管轄下に置かれました。[137]そのため、両校はサスカチュワン州法を遵守する必要がありました。[138]この法律の下では、フランス語教育を受ける権利が保護されていました。[137]わずか25年後、この権利はもはや存在しなくなりました。[130]
1931年、学校法[139]により、学校における唯一の教授言語としてのフランス語の使用は禁止されました。しかし、幼稚園から1年生まではフランス語のみで教育を受けることが認められました。高学年の生徒は、毎日1時間、フランス語で学習することができました。[130]
6年後の1937年、シトカラRCPは公立学校制度に加わりました。入学率の上昇に伴い、コンベントもそれに追随しましたが、12年後の1949年にはウィロー・バンチ・スクールが建設されました。[132]
町には3つの学校があったが、カリキュラムには最低限のフランス語教育が残っていた。[130]それにもかかわらず、生徒たちは1965年のサスカチュワン州建国60周年を記念してフランス語の歌を歌うことができた。 [140]また、ポーランド語、アイルランド語、チェコ語、英語、アボリジニの歌も歌った。[140]しかし、フランス語を母国語とする親たちは、教えられているカリキュラムに満足していなかった。[141]
1969年5月、ウィローバンチの諮問委員会[142]は保護者の懸念に応え、ウィローバンチ学校でのフランス語による平等な教育を求める運動を開始しました。[141]教育省は彼らの調査を支持し、当時学校を管理していたボーダーランド学校ユニット4に提案しました。[143]しかし、ユニットは数ヶ月にわたって彼らの提案を拒否しました。[144] 10月から11月にかけての会議の後、 [ 145 ]ユニットの立場は変わりました。[144]
11月21日、ウィローバンチスクールは正式にバイリンガルとなり、[147]同州で5番目にバイリンガルになった学校となった。[146] 1年生はフランス語または英語で同等の授業を受けた。[146]高学年では、フランス語の授業時間が6年間かけて1年ずつ導入され、最終的に全学年でバイリンガル授業が実施された。[148]読み書きと算数は英語で教えられ、言語教育、社会科、健康教育、宗教教育は両方の言語で提供された。[148]保護者は子供を英語またはフランス語のプログラムに登録する選択肢があった。[148]
フランス語で指導される授業は、社会科と同様に、生徒たちにこの地域の他の人々の歴史を総合的に理解する機会を与えました。[149]生徒たちは、先住民の衣服、精神的信仰、住居、栄養、言語、娯楽活動について学びました。[149]メティス族もこれらの授業に含まれていましたが、 1885年の北西反乱への参加についてのみでした。[149]
州政府は、学校がバイリンガルであることによる費用増加を補うと約束した[147] 。 [146]しかし、1977年にはフランス語プログラムには専任教師が4人しかいなかった。 [150 ]英語プログラムには30人の専任教師がいた。 [150]
当時、家庭でフランス語を話す人はほとんどいなくなっていました。[151] [152] 1961年には、家庭でフランス語を話す人が最も多かったのは477人でした。[151 ] 1976年には、その数はわずか235人でした。[152]
ウィローバンチスクールが2007年に閉校して以来、[153]この数は15に減少しました。[129]
ウィロー バンチ スクールは 2007 年に閉校しました。現在、生徒たちは近くのコミュニティであるアッシーニボイア、ベンゴフ、コロナックにバスで通学しています。
建築と建築環境
カナダ国勢調査によると、この町には160軒の民家があり、最新のものは1990年に建てられたものである。[126]
注目すべき建物と場所
スケートリンク
ウィローバンチには、現在のスケートリンクの前に2つのスケートリンクがありました。現在のコミュニティスケートリンクは1957年に建設され、ロビーは1959年に増築されました。[154]
ウィロー・バンチ博物館
1914年に十字架の修道女会によって修道院として建てられたこの3階建てのマンサード屋根の建物は、現在ウィロー・バンチ博物館となっています。修道院の計画と建設は1914年4月に始まりました。第一次世界大戦中、フランス出身の労働者の多くが戦争に従軍するために町を離れたため、建設は一時的に中断されました。そのため、最上階の内装は未完成のままでした。この建物は、私立および公立の学校としても使用されてきました。修道院の信者の減少と学校区が教室スペースを借りなくなったため、1983年に売りに出され、1985年に町が博物館として購入しました。[154]
参照
参考文献
- ^ ab "Willow Bunch". カナダ天然資源省. 2016年10月6日.
- ^ 「2011年コミュニティプロファイル」カナダ統計局、カナダ政府、2012年2月8日。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月23日閲覧。
- ^ 国立公文書館、Archivia Net. 「郵便局と郵便局長」 。 2014年3月20日閲覧。
- ^ サスカチュワン州政府、MRDホームページ。「Municipal Directory System」。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
- ^ ab 「人口と住居数：カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分（市町村）、サスカチュワン州」カナダ統計局2022年2月9日. 2022年4月1日閲覧。
- ^ ab ダグ・カットハンド著「メティスは歴史において重要な役割を果たした：[最終版]」リーダー・ポスト誌、2004年2月16日、B1判、印刷。
- ^ ab リトルジョン、キャサリン、ロン・リヴァード他「展示とスクリプトのためのメティスの歴史」ヒストリカ財団（2002年）：3ページ印刷。
- ^ リトルジョン、キャサリン、ロン・リヴァード他「展示とスクリプトのためのメティスの歴史」ヒストリカ財団 (2002): 1-2. 印刷。
- ^ ab Rivard & Littlejohn (2003)、p. 195
- ^ ab Rivard & Littlejohn (2003)、p. 194
- ^ ab Rivard & Littlejohn (2003)、p. 201
- ^ リヴァード＆リトルジョン（2003）、193ページ
- ^ カナダ統計局. カナダ国勢調査. ウィローバンチ町. 2006
- ^ abc リヴァード＆リトルジョン（2003）、プロローグ
- ^ ab リヴァード＆リトルジョン（2003）、229～230ページ
- ^ 「ウィローバンチの町、および「サスカチュワン州ウィローバンチ」」Metis Local 17. Web. 2013年11月11日.
- ^ “歴史”.ウィローバンチ. 2023年9月11日.
- ^ abc ハミルトン（2013）、3ページ
- ^ ハミルトン (2013)、4ページ
- ^ ウィローバンチ - 初期の歴史と発展. サスカチュワン州レジーナ：サスカチュワン州公文書館. p. 1.
- ^ サスカチュワン州最古の入植地の初期の歴史。レジーナ、サスカチュワン州：サスカチュワン州公文書館。1ページ。
- ^ リヴァード＆リトルジョン（2003）、138ページ
- ^ ab Potyondi (1995)、46ページ
- ^ ウィローバンチの歴史的遺跡と建造物ジル・A・ボノー編 第4版 リッチモンドヒル：シュア・プリント・アンド・デザイン、2012年、17
- ^ リヴァード＆リトルジョン（2003）、141ページ
- ^ abc ウィローバンチ歴史協会 (1998)、5ページ
- ^ ボノー（2005）、14ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、5、62ページ
- ^ abc ポティオンディ (1995)、47ページ
- ^ abcdefghi ウィローバンチ歴史協会 (1998)、6ページ
- ^ ab Potyondi (1995)、53ページ
- ^ リヴァード＆リトルジョン（2003）、218ページ
- ^ ab Potyondi (1995)、55ページ
- ^ ポティオンディ（1995年）、52ページ
- ^ リヴァード＆リトルジョン（2003）、206ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、793ページ
- ^ abc ポティオンディ（1995）、56ページ
- ^ ポティオンディ（1995年）、60ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会 (1998)、7ページ
- ^ シャボット（1970）、315ページ
- ^ シャボット（1970）、335ページ
- ^ abcd Bonneau (2005)、118～119ページ
- ^ ab Bonneau (2005)、140–141 ページ
- ^ ab Bonneau (2005)、29ページ
- ^ 「サスカチュワン州の不況：医療サービスの写真キャプション」www.edonline.sk.ca。
- ^ abc 「病院」、ウィローバンチ、サスカチュワン州。
- ^ ボノー（2005年）、25～26ページ
- ^ ab Bonneau (2005)、92ページ
- ^ シャボット（1970）、313ページ
- ^ シャボット（1970）、219ページ
- ^ シャボット（1970）
- ^ abc 「選挙区別選挙結果」サスカチュワン州公文書館委員会(PDF)。2013年11月12日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「The Morning Leader - Google ニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 「1867年以降の連邦選挙区の歴史」www.parl.gc.ca。
- ^ 「The Morning Leader - Google ニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 「The Morning Leader - Google ニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ シャボット（1970）、395ページ
- ^ ロンドーとシャボー (1970)、340–341 ページ
- ^ ロンドーとシャボー (1970)、p. 341
- ^ サスカチュワン州公文書館委員会（1995年8月4日）「初期ウィローバンチの史跡と建造物：住宅、事業所、教会」サスカチュワン州公文書館：サスカチュワン州公文書館委員会、41ページ。
- ^ ab サスカトゥーン・スター・フェニックス. 「州内で石炭採掘が増加」. サスカトゥーン・スター・フェニックス. 2013年10月28日閲覧。
- ^ ab リーダーポスト紙「ウィロー・バンチのエレベーターに小麦の初荷が到着」リーダーポスト紙2013年10月28日閲覧。
- ^ ロンドーとシャボー (1970)、p. 452
- ^ ウィロー・バンチ・ビーコン（1943年12月1日）。「ウィロー・バンチ・ビーコン」。ウィロー・バンチ・ビーコン。
- ^ ab ウィローバンチのモザイク RM #42 第1巻 18ページ。ウィローバンチ歴史協会。1998年
- ^ ウィロー・バンチのモザイク RM #42 第1巻 19ページ。ウィロー・バンチ歴史協会。1998年
- ^ 1016ページ 『サスカチュワン百科事典：生きた遺産』 カナダ平原研究センター 2005年発行 レジーナ大学
- ^ 『 私たちの町々：サスカチュワン州のアビーからゼノン・パークまでのコミュニティ』デイヴィッド・マクレノン著、448ページ。カナダ平原研究センター、レジャイナ大学、2008年
- ^ ウィローバンチ博物館。フリップボードルーム#4アーカイブ。
- ^ リーダーポスト（CP）ウィローバンチ火災の損失は7万ドル 1959年11月12日
- ^ 「The Leader-Post - Googleニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 63ページ。RCMPおよびWBの歴史（1870-1970）による。
- ^ ウィロー・バンチのモザイク RM #42 第1巻 61ページ。ウィロー・バンチ歴史協会。1998年
- ^ ウィロー・バンチのモザイク RM #42 第1巻 107ページ。ウィロー・バンチ歴史協会。1998年
- ^ ab www.allancharlesmondor.ca, Allan Charles Mondor (2023年9月11日). 「ウィローバンチ博物館 - 博物館の歴史」www.willowbunch.ca .
- ^ レジーナ・リーダー・ポスト 1976年6月23日「RCMPの決定は間もなく」2ページ
- ^ レジーナ・リーダー紙「首相、デモ行進者の嘆願を却下」20ページ
- ^ ab ピアソン、ジム・A. (2011). 『消えゆく番人：サスカチュワン州西部に残る穀物倉庫、第2巻』デリア（アルバータ州）: ジム・A・ピアソン. p. 65.
- ^ ストーリー、ゲイリー (2005). 『サスカチュワン州百科事典：穀物倉庫』サスカトゥーン：カナダ平原研究センター. pp. 404– 406.
- ^ ボノー（2005）、151ページ
- ^ プレーリーサウス学区. 「2007年1月 学校コミュニティ協議会」.
- ^ 「プレーリーサウス学区年次報告書 2006-07」.
- ^ 「Prairie South School Division 会議議事録 - 2007年5月22日」.
- ^ 「パリサー地域図書館」www.palliserlibrary.ca。
- ^ 「ウィローバンチ、サスカチュワン州 - 2009年図書館グランドオープン」。
- ^ ウィローバンチ歴史協会 (1998)、68～69ページ
- ^ ボノー、ジル（2007年）ボノー家系図. p. 112.
- ^ 「多忙なウィロー・バンチの女性、市民政治活動もスケジュールに加える」リーダー・ポスト紙、1961年11月16日。
- ^ 「再分配法案」デイリー・フェニックス、1912年3月8日。
- ^ 「自由党、ウィロー・バンチにドネリー博士を指名」『モーニング・リーダー』 1925年9月29日。
- ^ 「ウィロー・バンチ保守党、ムギビン氏を指名」『ザ・モーニング・リーダー』 1928年8月16日。
- ^ 「ウィロー・バンチ議員、入植者問題を提起」『ザ・モーニング・リーダー』 1929年11月9日。
- ^ 「ウィロー・バンチ選挙区の再集計が本日開始」『ザ・モーニング・リーダー』 1929年7月9日。
- ^ “ボープレ、エドゥアール”.カナダ人伝辞典、vol. １３．トロント大学/ラヴァル大学。 1994年。
- ^ 「カルメン・カンパーニュ - カナダ百科事典」.
- ^ グレッグ・バー、「フランス語圏のポップバンドがバイリンガルの地位を確立しようとしている」オタワ・シチズン、1989年1月17日。
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、103ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、104ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、75ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、76ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、80ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、81ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、83ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、86ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、125ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、126ページ
- ^ ウィローバンチ歴史協会 (1998)
- ^ ウィローバンチ歴史協会 (1998)、18ページ
- ^ 「カナダ地図帳 - Toporama」カナダ天然資源省2013年11月7日閲覧。
- ^ ミラード、MJ (1993). 「ウィローバンチ湖地域の地質と地下水資源」(PDF) .サスカチュワン州研究評議会: 1–32 . 2013年11月7日閲覧。
- ^ エリス、アクトン、モス（1967）
- ^ ハミルトン（2013）、9ページ
- ^ ハミルトン（2013）、10ページ
- ^ ハミルトン（2013）、12ページ
- ^ カナダ統計局. 「2011年農業センサス」 . 2013年11月11日閲覧。
- ^ ab Bonneau (2005)、214ページ
- ^ ジマー、トロイ。「サスカチュワン州の廃線。[地図] サスカチュワン・トレイルズ協会」 。 2013年11月11日閲覧。
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、44～48ページ
- ^ 「サスカチュワン州南部のラスカー炭鉱を巡る：サスカチュワン州でできるユニークなこと」www.coronach.ca。
- ^ “Willow Bunch, Saskatchewan - Giant Second Hand Store”. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ ウィローバンチ（サスカチュワン州）「ビジネスディレクトリ」 。 2013年11月11日閲覧。
- ^ ロングマン、ハロルド (1951). 「協同組合農場がメティスの問題を解決する」レジーナ・リーダー・ポスト.
- ^ ウィローバンチ歴史協会（1998年）、78～79ページ
- ^ www.allancharlesmondor.ca、アラン・チャールズ・モンドール（2023年9月11日）。 "博物館"。www.willowbunch.ca。
- ^ abcd Canada、カナダ政府、統計（2012年2月8日）。「2011年国勢調査プロファイル」www12.statcan.gc.ca。
{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト - ^ abcdef Canada、カナダ政府、統計（2013年5月8日）。「カナダ統計局：2011年全国世帯調査プロファイル」www12.statcan.gc.ca。
{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト - ^ アンスティチュ・フランセ。メティス・フランス語圏ラウンドテーブル、ウィローバンチ、2008 (01)。ガブリエル・デュモン研究所、2009 年。ウェブ。 2013 年 9 月 28 日。
- ^ カリーズ、フローラ。「ケーススタディ報告書：ウィローバンチ・ヒーリング・プロジェクト」ウィローバンチ：ウィローバンチ・メティス・ローカル#17、2002年。ウェブ。2013年10月1日。
- ^ ab カナダ統計局. サスカチュワン州ウィローバンチ（コード4703028）（表）. 2011年コミュニティプロファイル.ウェブ. 2013年10月12日.
- ^ abcd School Act, RSS 1930, c 131, s 196 (1-4). ウェブ. 2013年10月15日.
- ^ abcd Bonneau, GA Saskatchewan's 100th Anniversary 1905-2005、Willow Bunch's 135th Anniversary 1870-2005。第3版。Willow Bunch: Saskatchewan Centennial Committee、2004年。印刷。
- ^ abcdefg 「ウィローバンチ学区第4910号」ポプラの柱と幌馬車の道、ウィローバンチRM第42号のモザイク。第1巻。1998年。印刷。
- ^ ab ノースウェスト準州法、RSNWT 1875、c 49、s 11。ウェブ。2013年10月16日。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2013年11月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年11月12日閲覧。
{{cite web}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: タイトルとしてアーカイブされたコピー - ^ ab ノースウェスト準州。シトカラSD第23号賦課金地図。（サスカチュワン州公文書館参照コード18464）1888年。印刷。
- ^ abcd Thomas, LH「シスター・アンドレ・ジョセフへの手紙」レジーナ：立法図書館、1951年6月8日。印刷。
- ^ ab サスカチュワン州法、RSS 1905、4-5 Edward VII、c 42、s 17。ウェブ。2013年10月14日。
- ^ カナダ政府、司法省、憲法（1999年11月3日）。「司法省 - フランス憲法起草委員会最終報告書」www.justice.gc.ca。
{{cite web}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト - ^ 「学校法は1930年サスカチュワン州改正法典第131章（1931年2月1日発効）」（PDF） 。 2018年7月9日閲覧。
- ^ ab サスカチュワン州教育省.サスカチュワン・シングス 第2巻 ダイヤモンド・ジュビリー 1905-1965.トロント: Canadian Music Sale Corp. Ltd., 1964. 印刷.
- ^ スター・フェニックス紙「政府、言語紛争に介入へ」スター・フェニックス紙 1969年9月25日 3ページ。印刷。
- ^ 「The Phoenix - Google ニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ Leader-Post.「ウィロー・バンチ、言語提案を受ける」Leader-Post 1969年10月17日: p. 4. 印刷。
- ^ ab Leader-Post.「教育委員会、提案された言語計画を却下」Leader-Post、1969年11月14日、LX266。印刷。
- ^ Canadian Press.「Prairie meet set on language fight.」Montreal Gazette 1969年9月26日、5ページ。印刷。
- ^ abcd Fitzgerald, MA「ウィロー・バンチの紛争、学校がバイリンガル認定を受け終結」リーダー・ポスト紙1969年11月21日: LX272. 印刷。
- ^ ab 「The Leader-Post - Googleニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ abc Ready, LM Dr. 引用。マサチューセッツ州フィッツジェラルド「ウィロー・バンチの紛争、学校がバイリンガル認定で終結」リーダー・ポスト紙1969年11月21日: LX272. 印刷。
- ^ abc ランドリー、リタ、スール。ラ・サスカチュワン・アン・プープル・ウネ州。サスカトゥーン: サスカチュワン大学、1958 ～ 74 年。マイクロフィルム。
- ^ ジョン・フィリポン引用。グアイ、マルセル「ウィロー・バンチ・フレンチ・スクールには問題がある」リーダー・ポスト紙1977年6月9日、第3節、27ページ。印刷。
- ^ ab カナダ統計局。人口 - 母語、郡および地域、カナダの言語、1961年国勢調査。カタログ番号92-529、69ページ。オタワ：カナダ統計局、1970年。印刷。
- ^ ab カナダ統計局。人口 - 人口統計学的特徴、特定母語、1976年国勢調査。カタログ番号92-822、第2巻、表9。オタワ：カナダ統計局、1978年。印刷。
- ^ ウォルター・ロン「プレーリー・サウス、5校を廃止」タイムズ・ヘラルド、 2007年5月23日。ウェブ、2013年10月31日。
- ^ ab Bonneau (2005)
参考文献
- ジル・A・ボノー編（2005年）『ウィロー・バンチの遺跡と建物』ムースジョー、サスカチュワン州：グランド・バレー・プレス
- シャボー、アドリアン（1970年）『ウィロー・バンチ：1920-1970』第2巻、『森の山』。シスター・ガブリエル＝マドレーヌ訳。グラヴェルブール：SK。
{{cite book}}カテゴリ:CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 - デイ、ボニー・L.（1997年）『ウッドマウンテンのラコタ・スー族の歴史』
- エリス, J. G.; アクトン, D. F.; モス, H. C. (1967). ウィローバンチ湖地図地域の土壌(PDF) . 普及出版物. 第200巻. サスカトゥーン: サスカチュワン州土壌学研究所.
- ハミルトン、ベッキー (2013). 「サスカチュワン州ウィローバンチにおけるメティスの土地入植地、1840～1910年」(PDF) .プレーリー・パースペクティブ. 10 : 1– 29.
- ハワード、ジェームズ（1984年）『カナダのスー族』ネブラスカ大学出版局、ISBN 9780803223271。
- マキューアン、グラント（1973年）『シッティング・ブル：カナダでの日々』エドモントン：ハーティグ出版社。ISBN 9780888300737。
- マンデルバウム、デイヴィッド (1979). 『プレーンズ・クリー族』 . レジーナ大学出版局. ISBN 9780889770133。
- パリゼック、R.R. (1964).ウィローバンチ湖地域の地質学. 第4巻. サスカチュワン州研究会議地質部
- ポティオンディ、バリー（1995年）『パリサーの三角形：草原に生きる1850-1930』サスカトゥーン：ピュリッチ出版、ISBN 9781895830064。
- リヴァード、ロン、キャサリン・リトルジョン（2003年）。『ウィロー・バンチのメティスの歴史』サスカトゥーン：ロン・リヴァード
- ロンドー、クローヴィス；シャボット、アドリアン（1970年）『ウィロー・バンチの歴史：1870-1970』サスカチュワン州公文書館：クローヴィス・ロンドー牧師＆アドリアン・シャボット牧師。
- ウィロー・バンチ歴史協会 (1998). 『ポプラの木と馬車道』 ウィロー・バンチ、サスカチュワン州: ウィロー・バンチ歴史協会. ISBN 9781550563351。
- ウィシャート、デイビッド・J. (1998). 『グレートプレーンズ・インディアン』 . ネブラスカ大学出版局
外部リンク
- 公式ウェブサイト
