『冬の夢』は、ケネス・マクミラン振付による一幕バレエで、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作曲のピアノ曲（フィリップ・ギャモン選曲・編曲）、そしてロシア伝統音楽（トーマス・ハートマン選曲・編曲、ギターとマンドリンのアンサンブル）が用いられています。舞台美術と衣装デザインはピア・ファーマー、照明デザインはクライヴ・トーマスが担当し、 1991年2月7日にロイヤル・バレエ団によってロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで初演されました。 [1]
背景
マクミランのバレエは、アントン・チェーホフの戯曲『三人姉妹』（1900年）に着想を得たものです。チェーホフは、『桜の園』、『かもめ』、『ワーニャ伯父さん』と並んで、チェーホフの四大傑作の一つに数えられることもあります。[2] 1901年にモスクワ芸術座で初演されたこの作品は、20世紀初頭のロシアの駐屯地の息苦しい雰囲気に取り残された三人姉妹の複雑な人間関係を描いています。彼女たちは皆、モスクワへ戻るという「冬の夢」を抱いており、そこでの生活はもっと面白く充実したものになるだろうと想像しています。[3]
バレエの演出は、劇中の出来事や出来事の全てを反映しているわけではない。マクミランは「バレエの登場人物は劇中の人物にちなんで名付けられているものの、物語全体をバレエ的に作り変えようとはしていない。振付は登場人物の内面を反映したり、物語そのものを反映したりしている。チェーホフの傑作の雰囲気と憂鬱さを捉えようと努めた」と述べている。[4]
シナリオ
三姉妹の長女オリガは、まだ若い女性でありながら、プロゾロフ家の家長的存在である。彼女は結婚の希望を諦め、高校教師という過酷な生活に身を捧げている。次女マーシャは、退屈な校長との耐え難い結婚生活に囚われている。彼女は初めて、理想主義的なヴェルシニン大佐（地元の駐屯地司令官）に情熱的な恋に落ちる。二人は秘密の関係を始める。彼が転勤になると、彼女は打ちのめされるが、寛容な夫と共に再び生活を始める。末娘イリーナは、人生にロマンチックな見方を持っている。モスクワの刺激的な生活に憧れながらも、彼女は地元の市議会で退屈な仕事をしている。テゼンバッハ男爵との政略結婚に逃げ出そうとした矢先、男爵はライバルの求婚者との決闘で命を落とす。姉妹の弟アンドレイは、家業を継ごうと野望を抱く社交界の闊歩者ナターシャと結婚している。彼女たちの情熱と失望を、家族の友人である医師チェブティキンと、姉妹の元乳母アンフィサが見守っている。[5]
オリジナルキャスト
- ダーシー・バッセル– マーシャ・クルギナ、真ん中の妹
- ニコラ・トラナ – オルガ・プロソロヴァ、長女
- ヴィヴィアナ・デュランテ- イリーナ・プロソロワ、末の妹
- ゲイリー・エイビス– アンドレイ・プロソロフ、彼らの兄弟
- ジェネシア・ロサート– ナターシャ・プロソロワ、アンドレイの妻
- アンソニー・ダウェル– フョードル・クリギン、マーシャの夫
- イレク・ムハメドフ– ヴェルシーニン中佐、マーシャの恋人
- スティーブン・ウィックス – トゥーゼンバッハ男爵中尉、イリーナの婚約者
- アダム・クーパー– ライバルの求婚者、ソリョーニ大尉
- デレク・レンチャー- チェブチキン医師、軍医
- ゲルト・ラーセン– アンフィサ、年老いた家臣であり元看護師
- ジャッキー・タリス – メイド
- ルーク・ヘイデン、フィリップ・モズレー、デヴィッド・ピカリング、アリスター・マリオット– ソルジャーズ
デジタルビデオディスク
オリジナルキャストによる公演は、Kultur International Films Ltd. が配布した DVD で見ることができます。この作品は、BBC テレビジョンのためにデレク・ベイリーが制作および監督し、1990 年にコヴェントガーデンのロイヤルオペラハウスで録画されました。
参考文献
- ^ スタッフライター、「ウィンター・ドリームス」、プロダクション、ロイヤル・オペラ・ハウス、ウェブサイト、http://roh.org.uk/productions/winter-dreams [リンク切れ]。2016年2月15日閲覧。
- ^ アントン・パーブロヴィチ・チェーホフ『チェーホフ四大戯曲』、カート・コロンバスによる新訳（シカゴ：アイヴァン・R・ディー、2005年）。
- ^ マイケル・ペニントン『アントン・チェーホフの三人姉妹：学習ガイド』（ロンドン：ニック・ハーン、2007年）。
- ^ケネス・マクミラン、ロイヤル・バレエ団『 ウィンター・ドリームス』プログラムノート、ロイヤル・オペラ・ハウス、ロンドン、1991年2月。
- ^ アントン・パブロヴィチ・チェーホフ『三人姉妹』全4幕（ロンドン：メシューエン、1983年）。
