ウッドブリッジ | |
|---|---|
 ウッドブリッジ潮力発電所を背景にした港 | |
 紋章 | |
| 座標:北緯52度5分38秒 東経1度19分12秒 / 北緯52.09389度、東経1.32000度 / 52.09389; 1.32000 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | イースト・アングリア |
| 郡 | サフォーク |
| 人口 （2011年） | |
• 合計 | 7,749 |
• 見積もり （2020年） | 8,244 |
| （2011年国勢調査）[ 1 ] | |
| 郵便番号 | |
| 市外局番 | 01394 |
| Webサイト | www.eastsuffolk.gov.uk |
ウッドブリッジは、イングランド、サフォーク州イーストサフォーク地区にある港町であり、行政教区です。デベン川を海から上流に8マイル（13km）の地点に位置し、イプスウィッチの北東7マイル（11km）、ロンドンの北東約74マイル（119km）に位置しています。[ 2 ] 2011年の人口は7,749人でした。
この町は、サットン・フーの埋葬船を含む、アングロサクソン時代の主要な考古学遺跡の近くにあります。サフォーク・エセックス・コースト・アンド・ヒース国立景観に指定されているデベン川沿いのボートハーバーと潮力水車が有名です。[ 3 ]数々のフェスティバルが開催されます。[ 4 ]「サフォークの至宝」（サフォーク・コースト観光サイトによる）[ 5 ]として、イングランド東部で最も住みやすい場所に選ばれています。[ 6 ]
語源
ウッドブリッジの語源については歴史家の間で意見が分かれている。『英国地名辞典』（2003年）は、古英語のwudu（木）とbrycg（橋）を組み合わせた語源だと示唆している。[ 7 ]しかし、サットン・フー協会が1988年に発行した雑誌『サクソン』は、ウッドブリッジには橋を架けるのに適した場所はなく、数マイル上流にある現在の橋があるウィルフォードまで渡河可能な場所もないと指摘している。[ 8 ]また、アングロサクソン時代の橋が木造であったとしても、特筆すべき点はほとんどなかっただろうと指摘している。[ 8 ]これは、むしろodde（古スカンジナビア語のoddi（岬）の同源語）とbreg（アングロサクソン語のbrego（王）に由来。サットン・フーが近いことに注目）の組み合わせであった可能性、あるいはより可能性が高いのはbryg （ノルウェー語のbryggeまたはquayの同源語）である可能性を示唆している。[ 8 ]
サフォーク・トラベラー（1764年）は、辞書と同様の起源を示唆しているが、ウッドブリッジ・マーケットプレイスからイプスウィッチに通じる窪地にかかる橋に由来するとしている。 [ 9 ]しかし、当時ウッドブリッジの永代教区牧師であったトーマス・カーシュー牧師は、その時点で橋が存在して100年にも満たなかったため、名前の由来となるほど古くはなかったと指摘し、これに異議を唱えている。[ 10 ]彼は代わりに、オーデンまたはウォーデン（オーディン）とバーグ、ベリー、またはブリッグ（町）を提案している。[ 10 ]イングランド地形辞典（1840年）は、ウォーデンとブライジの組み合わせを提案している。[ 11 ]
歴史と遺産
考古学的発見は、この地域に新石器時代（紀元前2500～1700年）から居住があったことを示しています。セブン・スプリングス・フィールドにある風力発電所、イースト・アングリア・アレイの発掘調査中に、儀式の跡が発見されました。 [ 12 ]西暦59年にブーディカ女王の反乱が失敗に終わった後、この地域は300年間ローマ人に占領されましたが、ローマ人の存在を示す証拠はほとんど残っていません。
西暦410年にローマ軍がローマに召還された後、アングロサクソン人（ゲルマン人）が大量に定住しました。イースト・アングリアはアングル人の名前の由来となりました。
イースト・アングリアのレードワルド王（ブレトワルダ）は、7世紀初頭のイングランドで最も強大な王でした。彼は西暦624年頃に亡くなり、ウッドブリッジからデベン川を渡ったサットン・フーの埋葬地としばしば結び付けられています。埋葬船は全長89フィート（27メートル）です。1939年にそこで発見された財宝は、イギリス本土で発見された中でも最も価値の高いものでした。現在、それらはロンドンの大英博物館に所蔵されていますが、一部の品物のレプリカと発見にまつわる物語はウッドブリッジ博物館で見ることができます。ナショナル・トラストは、この場所にビジターセンターを建設しました。
ウッドブリッジに関する最も古い記録は10世紀半ばに遡り、ウィンチェスター司教の聖エゼルウォルドが、 970年にケンブリッジシャー州イーリーに再建を支援した修道院の寄付金の一部としてウッドブリッジを取得しました。 [ 13 ] 1086年のドゥームズデイ・ブックには、ウッドブリッジは35世帯のローズ・ハンドレッドの一部であり、記録されている集落の20％を占める最大のものの一つであると記載されています。[ 14 ]ウッドブリッジの大部分は、フラムリンガムに城を建設した有力なビゴド家に与えられました。
この町は中世以来、造船、ロープ製造、帆布製造の中心地でした。エドワード3世とフランシス・ドレイク卿はウッドブリッジで軍艦を建造させました。[ 15 ] 1349年のペスト流行で町は大きな打撃を受けましたが、聖職者会の励ましと町全体の繁栄により復興し、ウォッシュ産の石灰岩で建てられ、セットフォード産のフリントで装飾された新しい教会（マーケット・ヒル南側の建物の裏にあるセント・メアリー教会）が建てられました。15世紀半ばまでに、ブリューズ家は塔とポーチを増築しました。
1534年10月12日、ヘンリー・バッシングボーン修道院長はヘンリー8世の教会に対する至上権を確認し、現職の「ローマ司教」を拒絶した。しかしながら、ウッドブリッジ修道院は3年後に解散された。[ 16 ]
ローマ・カトリックの女王メアリー1世の治世下で宗教的不安が続く中、ウッドブリッジの織工アレクサンダー・グーチとグランディスバラのアリス・ドライバーは異端の罪でラシュミア・ヒースで火刑に処せられました。アリスは以前、女王メアリーをイザベルに喩えたことで耳を切り落とされていました。その後、エリザベス1世の治世下で宗教的和解が進んだことで、ウッドブリッジの織物、帆布製造、ロープ製造、製塩といった産業が、羊毛貿易とともに繁栄しました。港は拡張され、造船業と木材貿易が盛んになり、1589年には税関が設立されました。
町にはチューダー朝、ジョージ王朝時代、摂政時代、ビクトリア朝時代の様々な建物や、稼働中の潮力風車があり、これは英国でわずか2つのうちの1つであり、最古のものの一つである。この地で最初に記録された風車は1170年にアウグスティノ会の聖職者によって運営されていた。1536年にヘンリー8世の手に渡った。1564年、エリザベス1世は風車と修道院をトーマス・セックフォードに与え、セックフォードは1577年にウッドブリッジの貧しい人々のためにウッドブリッジ学校とセックフォード救貧院を設立した。バットラムズ・ミルとトリッカーズ・ミルの2つの風車が現存しており、バットラムズ・ミルは一般公開されている。[ 17 ]
1943年、イギリス空軍（RAF）はウッドブリッジの東に軍用飛行場を建設しました。冷戦期には、ウッドブリッジ空軍基地はアメリカ空軍によって2つの戦術戦闘飛行隊の基地として1993年まで使用されていました。
ガバナンス
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-The_Shire_Hall,_Woodbridge_Market_Hill_(geograph_3595539).jpg)
ウッドブリッジは、サフォーク州イーストサフォーク地区に位置し、行政教区です。ウッドブリッジ・シャイア・ホールを拠点とする町議会には、市長と4つの選挙区から選出された16人の議員がいます。[ 18 ]現在、この町はサフォーク海岸選挙区で労働党議員のジェニー・リデル＝カーペンターによって代表されています。[ 19 ]郡議会議員は自由民主党のキャロライン・ペイジです。
1894年、ウッドブリッジは都市地区となり、1889年にイーストサフォーク行政郡の一部となり、この地区にはウッドブリッジ教区が含まれていた。[ 20 ] 1974年4月1日、この地区は廃止され、サフォークの非都市郡にあるサフォーク海岸の一部となった。[ 21 ]以前の地区とその教区と同じ地域をカバーする後継教区が設立された。 [ 22 ] 2019年、ウッドブリッジはイーストサフォーク地区の一部となった。
教育と芸術
町には、ファーリンゲイ高等学校、ウッドブリッジ小学校、カイソン小学校、セントメアリーズ英国国教会自主援助小学校など、公立および補助金による初等・中等教育機関がある。[ 23 ]共学の私立ウッドブリッジ学校には、小学校と中学校があり、寄宿舎もある。[ 24 ]
ウッドブリッジには1846年に結成されたエクセルシオールというコミュニティブラスバンドがあり、イーストアングリアで最も古いバンドとなっています。[ 25 ]地元のラジオ局もあります。[ 26 ]町には2ヘクタール（5エーカー）の壁に囲まれた公園もあります。[ 27 ]また、生態学的に興味深いのは、クエーカー墓地[ 28 ]と、2.67ヘクタール（6.6エーカー）の伝統的な管理された草地であるフェンメドウです。[ 29 ]
メディア
地元のニュースとテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号はサドベリーのテレビ送信所と地元の中継送信所から受信されます。 [ 30 ]
地元のラジオ局には、BBCラジオ・サフォーク、ハート・イースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・イプスウィッチ＆サフォーク、ネイション・ラジオ・サフォーク、そしてイプスウィッチ近郊から放送している地域密着型のラジオ局、イプスウィッチ・コミュニティ・ラジオがある。[ 31 ]
この町には地元紙「イプスウィッチ スター」が発行されている。
スポーツとレジャー
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Woodbridge_Tide_Mill_(1).jpg)
ウッドブリッジには、ノットカッツ パークで試合を行う 非リーグ サッカークラブ、ウッドブリッジ タウン FCがあります。
数多くのクラブや団体が、サッカー、バドミントン、バードウォッチング、ボウリング、クリケット、クルージング、ネットボール、ロードランニング、ボート、ラグビーフットボール、[ 32 ]水泳、テニス、ゴルフ（1893年にブロムズウェルに設立され、イングランドのトップ100にランクされているウッドブリッジゴルフクラブとアフォードパーク）、ヨット、アーチェリーをカバーしています。[ 33 ]これらには、デベンローイングクラブとデベンヨットクラブが含まれます。
町のデベンレジャーセンターとプールは2017年から2018年にかけて改装され、再開後はより充実したサービスを提供しています。[ 34 ]
礼拝所
イングランド国教会の2つの教会は、マーケット・ヒルにある中世のセント・メアリー教会[ 35 ] [ 36 ]と、セント・ジョンズ・ヒルにあるビクトリア朝のセント・ジョン教会である[ 37 ] [ 38 ]。
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Woodbridge_-_Church_of_St_Mary_(2).jpg)
キー通りにあるウッドブリッジ・キー教会は、かつてキー集会所だったが、2006年に町のバプテスト派と改革派連合の教会が合併してできたものである。この教会は英国バプテスト連合と福音同盟に所属している。[ 39 ]セント・ジョンズ通りにはメソジスト教会、ニュー通りには救世軍会館、 [ 40 ]セント・ジョンズ通りにはカンタベリーの聖トーマス・ローマ・カトリック 教会がある。聖トーマス教会はフラムリンガムと共同教区を形成している。[ 41 ]ウッドブリッジ・クエーカー教会はウッドブリッジ・シャイア・ホールで毎週集会を行っている。ウッドブリッジ郊外のアベニュー福音教会は独立福音派教会連盟に所属している。[ 42 ]
気候
ウッドブリッジの夏の気候は、1991年から2020年の平均では異常に暖かく、英国の基準からすると例外的に乾燥しています。[ 43 ]
| RAFベントウォーターズ基地（海抜26m）の気候データ（1991～2020年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 7.8 (46.0) | 5.8 (42.4) | 10.2 (50.4) | 11.2 (52.2) | 15.3 (59.5) | 17.7 (63.9) | 21.5 (70.7) | 22.6 (72.7) | 19.3 (66.7) | 12.9 (55.2) | 10.6 (51.1) | 7.3 (45.1) | 13.5 (56.3) |
| 日平均 °C (°F) | 6.0 (42.8) | 4.0 (39.2) | 7.7 (45.9) | 8.3 (46.9) | 12.2 (54.0) | 14.4 (57.9) | 18.4 (65.1) | 19.1 (66.4) | 15.9 (60.6) | 10.5 (50.9) | 8.3 (46.9) | 5.4 (41.7) | 10.9 (51.5) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 4.1 (39.4) | 2.2 (36.0) | 5.2 (41.4) | 5.3 (41.5) | 9.1 (48.4) | 11.1 (52.0) | 15.4 (59.7) | 15.5 (59.9) | 12.5 (54.5) | 8.0 (46.4) | 6.1 (43.0) | 3.4 (38.1) | 8.2 (46.7) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 43.7 (1.72) | 46.4 (1.83) | 36.9 (1.45) | 39.4 (1.55) | 48.0 (1.89) | 45.8 (1.80) | 23.1 (0.91) | 15.2 (0.60) | 61.3 (2.41) | 20.1 (0.79) | 65.5 (2.58) | 38.3 (1.51) | 483.7 (19.04) |
| 平均降雨日数（1.0 mm以上） | 8.6 | 8.4 | 9.3 | 8.6 | 6.8 | 10.6 | 5.4 | 5.0 | 5.5 | 10.1 | 13.5 | 8.3 | 100.1 |
| 出典：Meteoclimat [ 44 ] | |||||||||||||
著名な居住者
作家のエドワード・フィッツジェラルドとアン・ナイトはウッドブリッジで生まれ、仲間の作家バーナード・バートンも晩年にこの町に住んでいました。
その他の著名な住人にはミュージシャンのネイト・ジェームスとチャーリー・シンプソン、俳優のブライアン・カプロンとニコラス・パンドルフィ、画家のトーマス・チャーチヤード、BBC局長イアン・ジェイコブ、奴隷制度廃止論者のジョン・クラークソン、フットボール監督のロイ・キーン、エリザベス1世の宮廷職員トーマス・セックフォードがいる。時計職人のジョン・カルヴァーもこの町に住んでいた。[ 45 ]ミュージシャンのブライアン・イーノとブリンズリー・シュワルツはここで生まれた。[ 46 ]世界で最もタトゥーを入れている男、トム・レパードはこの町で生まれた。俳優のギャビン・リーとフットボール選手のヴァーノン・ルイスもこの町で生まれた。
作曲家のクリストファー・ライト（1954–2024）と彼の妻でヴァイオリニストのルース・ディキンス（1958–2009）はウッドブリッジに住んでいた。[ 47 ]
双子都市
ウッドブリッジは1973年以来、フランス南西部 ドルドーニュ地方の町ムシダンと姉妹都市となっている。
町の自由
以下の人々と軍隊がウッドブリッジ町の自由を授与されました。
 |
軍事部隊
参照
参考文献
- ^ 「Population – Ward Woodbridge」サフォーク天文台。 2015年9月14日閲覧。
- ^ 「イギリス、サフォーク州ウッドブリッジからイギリス、ロンドン市までの距離」Distantias . 2023年8月22日閲覧。
- ^ "ホーム" . www.suffolkcoastandheaths.org . 2020年12月14日閲覧。
- ^ Venning, Nicola (2018年6月4日). 「文化愛好家に最適な場所：英国最高の芸術祭の近くに住む」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「サフォーク州の歴史的な川沿いの町、ウッドブリッジガイド」 www.thesuffolkcoast.co.uk 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「サフォークの町が東部で最も住みやすい場所に選ばれた」 ITVニュース、2017年3月17日。 2020年12月14日閲覧。
- ^ミルズ, AD (2003). 『イギリス地名辞典』 . ADミルズ. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-173944-6. OCLC 54381298 .
- ^ a b c「ウッドブリッジの橋はどこにあるのか」（PDF） .サクソン. 第7号. 1988年春.
- ^カービー、ジョン（1764年）『サフォーク・トラベラー』J.シェイブ著、106ページ。
- ^ a b「サフォーク・トラベラーのコピーからのメモ」ブリティッシュ・アイル・ジオノロジー。 2021年5月5日閲覧。
- ^ルイス、サミュエル(1840). 「ウッドブリッジ」 . 『イングランド地名辞典』第4巻. S. ルイス・アンド・カンパニー. 581ページ.
- ^ケネディ、メイヴ（2018年6月28日）「考古学者、サフォークの新石器時代の儀式遺跡を発見」ガーディアン紙。 2018年6月28日閲覧。
- ^ British History online. 2019年12月27日閲覧。
- ^ "Woodbridge" . opendomesday.org . Open Domesday . 2021年12月6日閲覧。
- ^ロング、ピーター（2004年）『イングランドの隠れた場所』トラベラー出版、514ページ、ISBN 1904434126。
- ^ The Abbey (Junior School), Woodbridge , British Listed Buildings. 2011年5月1日閲覧。
- ^イングリッシュ・ヘリテッジの説明。2010年12月20日閲覧。
- ^ 「ウッドブリッジ町議会について」サフォーク州議会2010年12月21日閲覧。
- ^ 「2010年選挙：結果：英国＞イングランド＞東部＞サフォーク沿岸」 BBC 。2010年12月21日閲覧。
- ^ 「ウッドブリッジUDにおける時系列の関係と変化」『時系列で見る英国のビジョン』2024年8月18日閲覧。
- ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）令」legislation.gov.uk . 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「1973年地方自治体（後継教区）令」 legislation.gov.uk . 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「村/町別学校一覧（A to Z）」サフォーク州議会。 2010年12月21日閲覧。
- ^ 「2010年12月20日閲覧」woodbridge.suffolk.sch.uk . 2004年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年2月14日閲覧。
- ^ 「ホーム」。ホーム。
- ^ 「ウッドブリッジとデベンバレーのコミュニティラジオ。2010年12月20日閲覧。 」 debenradio.co.uk。
- ^ 「2010年12月20日閲覧」 . onesuffolk.co.uk .
- ^ 「2010年12月20日閲覧」 . onesuffolk.co.uk .
- ^ 「2010年12月12日閲覧」 . onesuffolk.co.uk .
- ^ 「ウッドブリッジ（サフォーク、イングランド）送信機のFreeview Light」 UK Free TV 2004年5月1日. 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ・コミュニティ・ラジオ」 。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「ホーム – ウッドブリッジ・ラグビークラブ」。ウッドブリッジ・ラグビークラブ。
- ^ 「2010年12月20日閲覧」 . onesuffolk.co.uk .
- ^ 「サフォーク・コースタルのレジャーセンター再開発プログラム » イースト・サフォーク」 www.eastsuffolk.gov.uk . 2019年3月12日閲覧。
- ^ Knott, Simon (2019年7月). 「St Mary, Woodbridge」 .サフォーク教会. 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「ホーム」 .セントメアリー教会. 2022年1月6日閲覧。
- ^ Knott, Simon (2017年12月). 「St John, Woodbridge」 .サフォーク教会. 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「ホームページ」 .セント・ジョンズ・ウッドブリッジ. 2022年1月6日閲覧。
- ^ webmaster@ thequay.org.uk、Michael Astbury-。「Woodbridge Quay Church」。www.thequay.org.uk 。
- ^ 「2010年12月20日閲覧」woodbridgesalvationarmy.org.uk .
- ^ Community: 2010年12月20日閲覧。 Architecture: 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「アベニュー・エヴァンジェリカル教会 – ウッドブリッジにあるキリスト中心の聖書を教える福音派教会」 www.avenueevangelicalchurch.org.uk 2016年11月4日閲覧。
- ^ “メテオの気候統計 | Moyennes 1991/2020 / Données Météorologiques Gratuites” .気候データ天気予報.dynalias.org。2021年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「ベントウォーターズ気候期間：1991～2020年」 Meteoclimat . 2021年1月27日閲覧。
- ^ガーフィールド、サイモン（2016年10月19日）「Still ticking: The improbable survive of the luxury watch business | Simon Garfield」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2018年7月5日閲覧。
- ^ミラー、アンディ（2008年7月5日）「ブライアン・イーノの生涯と時代」デイリー・テレグラフ。2010年12月21日閲覧。
- ^ルイス・フォアマン『英国音楽の録音』（2024年）、214～216頁
- ^ 「第23工兵連隊がウッドブリッジの自由を行使」 BBCニュースサフォーク、2011年5月19日。 2022年8月24日閲覧。
- ^ Potter, Tom (2015年7月23日). 「Parade celebrates links between Woodbridge and 23 Parachute Engineer Regiment」 . 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
- ^ポッター、トム（2016年4月26日）「RBL支部の自由の栄誉が町の軍事的つながりを強固にする」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2021年9月16日閲覧。
外部リンク
