コネチカット州ウッドベリー

アメリカ合衆国コネチカット州の町
コネチカット州ウッドベリー
町
ウッドベリーの町
キング・ソロモン・ロッジ第7号、1765年設立
キング・ソロモン・ロッジ第7号、1765年設立
コネチカット州ウッドベリーの公式紋章
シール
リッチフィールド郡とコネチカット州におけるウッドベリーの位置 リッチフィールド郡とコネチカット州
ウッドベリーのノーガタックバレー計画地域とコネチカット州内の位置 ノーガタックバレー計画地域とコネチカット州
地図ウッドベリーを表示
地図コネチカット州を表示
地図アメリカに見せる
座標:北緯41°33′43″ 西経73°12′34″ / 北緯41.56194° 西経73.20944° / 41.56194; -73.20944
国 アメリカ合衆国
米国の州 コネチカット州
郡リッチフィールド
地域ノーガタック渓谷
名前付き1673
政府
 • タイプ町長会議
 • 第一市長バーバラ・パーキンソン（共和党）[1]
 • 選任委員ジョージ・ヘイル（民主党）[1]
 • 選任委員カレン・レディントン＝ヒューズ（共和党）[1]
エリア
 • 合計
36.6平方マイル（94.9 km 2）
 • 土地36.4平方マイル（94.3 km 2）
 • 水0.23平方マイル（0.6 km 2）
標高
243フィート（74メートル）
人口
 （2020年）[2]
 • 合計
9,723
 • 密度267/平方マイル (103.1/km 2 )
タイムゾーンUTC-5（東部）
 • 夏（DST）UTC-4（東部）
郵便番号
06798
市外局番203/475
FIPSコード09-87910
GNISフィーチャ ID0213540
Webサイトwww.woodburyct.org

ウッドベリーは、アメリカ合衆国コネチカット州リッチフィールド郡にある町です。この町は、1969年にリッチ・ジェラシによって設立されたウッドベリー・ソフトボールリーグで有名です。この町はノーガタック・バレー計画地域に属しています。 2020年の国勢調査では、人口は9,723人でした。[2]隣接するウッドベリー村とノース・ウッドベリー村を含む町の中心部は、米国国勢調査局によってウッドベリー・センター国勢調査指定地域（CDP）に指定されています。ウッドベリーは1673年に設立されました。

ウッドベリーの中心部は、道路の両側に並ぶ1マイルにも及ぶ古い建物の並木道が特徴です。国家歴史登録財に指定されている公共建築物には、ファースト・コングリゲーショナル教会（1818年）、旧市庁舎（1846年）、ユナイテッド・メソジスト教会、セント・ポールズ・エピスコパル教会（1785年）、ノース・コングリゲーショナル教会（1816年）などがあります。

公共建築物の中で最も目を引くのは、メイソニック寺院（1839年建造）です。質素な下見板張りのギリシャ復興様式の寺院で、建築様式よりも、そのドラマチックな立地が際立っています。高い崖の上にあり、長い階段を上ってアクセスします（裏手には近代的な道路があります）。遠くからでも見ることができ、特に夜にスポットライトに照らされた時はドラマチックな光景を呈します。ウッドベリー寺院は、ギリシャ世界に数多く存在した寺院を彷彿とさせます。これらの寺院は、周囲数マイル、そしてはるか遠くの海からも見渡せる高台に建っていました。

通り沿いの多くの歴史的な家屋は元々住宅地でしたが、20世紀後半にはアンティークショップが軒を連ねるようになりました。ウッドベリーはコネチカット州のアンティークの首都と呼ばれることもあります。[3]

ウッドベリーは、ベツレヘムとともにリッチフィールド郡の 2 つの町のうちの 1 つであり、市外局番 203 /市外局番 475 のオーバーレイがサービスされています。

歴史

ウッドベリーの創設者は1670年代初頭にコネチカット州ストラトフォードから移住しました。古代のウッドベリーは、現在のウッドベリー、サウスベリー、ロクスベリー、ベツレヘム、ワシントンの大部分、そしてミドルベリーとオックスフォードの一部から構成されていました。

ストラトフォードからは二つの入植者グループがやって来ました。一つ目は、ストラトフォードの教会に不満を持つ宗教的異端者で、ウッドベリーの初代牧師であるザカリア・ウォーカー牧師が率いていました。二つ目は、サミュエル・シャーマン助祭が率いており、新たな入植地を設立するために地元のネイティブアメリカンから土地を購入することを議会から承認されていました。1673年初頭、15家族（約50人）が「ポンペローグ・プランテーション」として知られる古代のウッドベリーに到着しました。

1673年、これらの最初の入植者たちは「基本条項」と呼ばれる協定を締結しました。この協定では、新しい入植地には可能な限り多くの入植者を受け入れることが宣言されていました。基本条項では、入植地設立にかかる費用は住民が分担し、誰にも25エーカー以上10エーカー未満の土地を与えてはならないと規定されていました。条項の他の条項では、共有地や、将来の入植者のために分配するために確保された土地について規定されていました。[4]

この集落は「森の中の住居」を意味するウッドベリーと名付けられ、1674年に初めて町として認められました。ウッドベリー初期のコミュニティの初代指導者は、ディーコンでありキャプテンでもあったジョン・マイナーでした。マイナーは初代町書記官であり、ジョセフ・ジャドソン中尉と共に、ウッドベリー町出身のコネチカット州議会の初代副官を務めました。

町の土地は1706年に地元の先住民の指導者、特にノンニューアグによって入植者に正式に譲渡されました。ノンニューアグは部族の最後の族長であり、彼には与えられた土地で狩猟と漁をする権利のみが残されていました。[5]

1751年10月9日、リッチフィールド郡の設立に伴い、ウッドベリーの町はフェアフィールド郡から移管された。1783年3月25日、ウッドベリーで開かれた10人の聖公会聖職者会議で、サミュエル・シーベリーがアメリカ初の聖公会主教、アメリカ合衆国聖公会第2代首席主教、そしてコネチカット州初の主教に選出された。[要出典]

ウッドベリー・ソングブック

図書館所蔵のウッドベリー歌集の表紙（ウッドベリーの名前のスペルミスがある）

ナチス支配下のドイツから逃れ米国に亡命したドイツ人作曲家ハンス・アイスラーは、同じくドイツ人難民のヨアヒム・シューマッハとその妻シルビアの客として、1941年6月15日から9月30日までの3ヶ月半をウッドベリーで過ごした。ヨアヒムはミドルベリーのウェストオーバー・スクールで美術史、音楽学、哲学などの授業を行っていた。シルビアはウェストオーバー・スクールと自宅で個人ピアノを教えていた。[6]ヨアヒムはアイスラーに、米国の子供の詩や童謡16曲と、ゲーテ、エドゥアルト・メーリケ、イグナツィオ・シローネによるドイツ語のテキスト4曲に基づいて、 20曲の歌曲を作曲するよう誘った。歌曲は女声で作曲され、学校の合唱に適していた。[7]これは『ウッドベリー・ソングブック』、ドイツ語では『Das Woodbury Liederbüchlein』として出版され、歌詞は英語とドイツ語で併記されていたが、残念ながら「Woodbury」の綴りが誤っていた（「r」が2つある）。ドイツ語訳はヴィーラント・ヘルツフェルデによる。[8]

地理

ウッドベリーはリッチフィールド郡南部に位置し、南はニューヘイブン郡と接しています。ウォーターベリーの西10マイル（16 km）、ダンベリーの北東21マイル（34 km）に位置しています。アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は36.6平方マイル（94.9 km 2）で、そのうち36.4平方マイル（94.3 km 2）が陸地、0.2平方マイル（0.6 km 2）、つまり0.67%が水域です。[9]町の中心部を覆うCDPの総面積は1.9平方マイル（5.0 km 2）で、すべて陸地です。[10]

ウッドベリーは、フーサトニック川の支流であるポンペローグ川の渓谷に位置しています。ポンペローグ川は、ウッドベリーでノンニューアグ川とウィーキーピーミー川が合流して形成されます。

主要なコミュニティ

  • ホッチキスビル
  • マイナータウン
  • ノイファ
  • ノースウッドベリー
  • ポンペラウグ
  • ウッドベリーセンター
  • ウッドレイク

気候

ウッドベリーは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfb）である。[11]

コネチカット州ウッドベリーの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 63
(17) 		67
(19) 		81
(27) 		93
(34) 		96
(36) 		96
(36) 		100
(38) 		98
(37) 		94
(34) 		88
(31) 		78
(26) 		68
(20) 		100
(38)
平均日最高気温 °F (°C) 34
(1) 		37
(3) 		46
(8) 		58
(14) 		70
(21) 		78
(26) 		83
(28) 		81
(27) 		73
(23) 		62
(17) 		50
(10) 		38
(3) 		59
(15)
平均日最低気温 °F (°C) 13
(−11) 		14
(−10) 		23
(−5) 		33
(1) 		43
(6) 		53
(12) 		58
(14) 		56
(13) 		48
(9) 		36
(2) 		28
(−2) 		19
(−7) 		35
(2)
記録的な最低気温°F（°C） −22
(−30) 		−18
(−28) 		−11
(−24) 		0
(−18) 		22
(−6) 		32
(0) 		38
(3) 		35
(2) 		23
(−5) 		14
(−10) 		5
(−15) 		−14
(−26) 		−22
(−30)
平均降水量（インチ）（mm） 4.03
(102) 		3.3
(84) 		4.57
(116) 		4.29
(109) 		4.5
(110) 		4.2
(110) 		4.2
(110) 		4.44
(113) 		4.63
(118) 		4.44
(113) 		4.39
(112) 		4.17
(106) 		51.16
(1,303)
出典：ウェザーチャンネル[12]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18201,885—
18502,150—
18602,037−5.3%
18701,931−5.2%
18802,14911.3%
18901,815−15.5%
19001,9889.5%
19101,860−6.4%
19201,698−8.7%
19301,7442.7%
19401,99814.6%
19502,56428.3%
19603,91052.5%
19705,86950.1%
19806,94218.3%
19908,13117.1%
20009,19813.1%
20109,9758.4%
20209,723−2.5%
米国国勢調査[13]

2010年の国勢調査では、町の人口は9,984人、世帯数は4,219、家族数は2,772でした。人口密度は1平方マイルあたり252.2人（97.4人/km 2）でした。住宅戸数は3,869戸で、平均密度は1平方マイルあたり106.1戸（41.0人/km 2）でした。町の人種構成は、白人97.25%、アフリカ系アメリカ人0.53%、ネイティブアメリカン0.22%、アジア系1.15%、太平洋諸島系0.07%、その他の人種0.22%、2つ以上の人種が混在する人種0.57%でした。ヒスパニック系またはラテン系は全人種で1.65%でした。[14]

3,715世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は31.4%、夫婦同居世帯は58.9%、単身世帯は8.0%、非家族世帯は30.7%であった。単身世帯は25.4%、65歳以上の単身世帯は8.7%であった。平均世帯人員は2.48人、平均家族人員は2.99人であった。

年齢構成は、18歳未満が24.0%、18歳から24歳が4.4%、25歳から44歳が29.3%、45歳から64歳が29.3%、65歳以上が13.0%でした。年齢の中央値は41歳でした。女性100人に対して男性は95.3人、18歳以上の女性100人に対して男性は91.8人でした。

世帯収入の中央値は68,322ドル、家族収入の中央値は82,641ドルでした。男性の中央値は53,246ドル、女性は35,298ドルでした。町の一人当たり所得は37,903ドルでした。世帯の約2.3%、人口の4.5%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の4.9%と65歳以上の6.3%が含まれます。

CDP

2000年の国勢調査では、CDPには9,198人、618世帯、336家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり668.8人（258.2人/km 2）でした。住宅戸数は644戸で、平均密度は1平方マイルあたり331.8戸（128.1人/km 2）でした。CDPの人種構成は、白人が98.07%、アフリカ系アメリカ人が0.85%、ネイティブアメリカンが0.15%、アジア人が0.39%、その他の人種が0.31%、2つ以上の人種が混在する人種が0.23%でした。ヒスパニック系またはラテン系（全人種）は人口の1.16%でした。

618世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は25.1%、夫婦同居世帯は41.9%、単身世帯は9.5%、非家族世帯は45.5%であった。単身世帯は39.3%、65歳以上の単身世帯は15.7%であった。平均世帯人員は2.10人、平均家族人員は2.82人であった。

年齢構成は、18歳未満が20.6%、18歳から24歳が5.2%、25歳から44歳が30.2%、45歳から64歳が28.1%、65歳以上が15.9%でした。年齢の中央値は40歳でした。女性100人に対して男性は85.4人、18歳以上の女性100人に対して男性は79.1人でした。

世帯収入の中央値は51,136ドル、家族収入の中央値は65,227ドルでした。男性の中央値は50,625ドル、女性は40,729ドルでした。CDPの一人当たり所得は30,277ドルでした。貧困ライン以下の世帯はゼロで、人口の4.6%が貧困ライン以下で生活しており、これには18歳未満はゼロ、64歳以上は8.9%が含まれます。

芸術と文化

市庁舎、 1907年頃

注目すべき場所は次のとおりです。

政府

ウッドベリーは現在、コネチカット州第5選挙区に位置し、民主党のジャハナ・ヘイズ議員が代表を務めています。また、コネチカット州第32州上院選挙区[17]に属し、エリック・バーセル州上院議員が代表を務めています。[18]

ウッドベリーは、アメリカ合衆国で最も共和党支持が強い町の一つです。1854年の創設以来、共和党大統領候補はウッドベリーで勝利を収めてきました。 1912年、1936年、そして1964年には民主党候補がコネチカット州で勝利し、全米で民主党が圧勝した時期でも同様です。共和党候補が絶対多数を獲得できなかったのは、 1884年、前述の1912年、1992年、そして1996年の4回のみです。1920年から1960年までの11回の選挙では、共和党候補はいずれもウッドベリーで70%以上の得票率を獲得し、最も好成績を収めたのは1928年のハーバート・フーバーで、84.17%の得票率を獲得しました。共和党結成以来、ウッドベリーにおける民主党の最高得票率は1964年で、リンドン・ジョンソンが48.82%の得票率でコネチカット州で67.81%の得票率で勝利した。

同様に、ウッドベリー氏は過去36回のコネチカット州知事選の共和党の選挙運動も支援してきた。

共和党が設立される以前、ウッドベリーは1852年、1848年、1832年、1828年にそれぞれホイッグ党の大統領候補、ウィンフィールド・スコット、ザカリー・テイラー、ヘンリー・クレイ、ジョン・クインシー・アダムズを支持した。アダムズの得票率は88.36%で、1828年以来ウッドベリーにおける大統領候補としては最高の数字である。1836年、1840年、1844年にはマーティン・ヴァン・ビューレンとジェームズ・K・ポークがウッドベリーを制したが、2020年大統領選挙現在、この町を制した民主党の大統領候補は彼ら二人のみである。

1828 年以降のすべての大統領選挙と 1916 年以降のすべての知事選挙におけるウッドベリーの結果は以下の通りです。

大統領選挙におけるウッドベリー町の
政党別投票数[19]
年 民主的な 共和党員 第三者
2024年[20] 47.86% 3,091 50.76% 3,278 1.38% 89
2020年[21] 48.50% 3,181 50.24% 3,295 1.26% 83
2016年[22] 42.05% 2,466 54.07% 3,171 3.89% 228
2012年[23] 43.82% 2,434 55.06% 3,058 1.12% 62
2008年[24] 48.00% 2,926 51.12% 3,116 0.89% 54
2004年[25] 43.00% 2,519 55.64% 3,260 1.37% 80
2000年[26] 41.93% 2,175 52.09% 2,702 5.98% 310
1996年[27] 39.54% 1,779 49.19% 2,213 11.27% 507
1992年[28] 31.97% 1,574 44.40% 2,186 23.62% 1,163
1988年[29] 35.06% 1,510 64.29% 2,769 0.65% 28
1984年[30] 27.93% 1,164 71.68% 2,987 0.38% 16
1980年[31] 24.23% 937 62.24% 2,407 13.52% 523
1976年[32] 32.19% 1,158 67.11% 2,414 0.70% 25
1972年[33] 30.52% 984 68.49% 2,208 0.99% 32
1968年[34] 30.18% 757 64.83% 1,626 4.98% 125
1964年[35] 48.82% 1,058 51.18% 1,109 0.00% 0
1960年[36] 24.70% 508 75.30% 1,549 0.00% 0
1956年[37] 15.92% 285 84.08% 1,505 0.00% 0
1952年[38] 16.22% 258 83.60% 1,330 0.19% 3
1948年[39] 17.10% 205 82.74% 992 1.00% 12
1944年[40] 22.28% 240 77.72% 837 0.00% 0
1940年[41] 20.36% 202 79.64% 790 0.00% 0
1936年[42] 26.80% 235 73.20% 642 0.00% 0
1932年[43] 23.01% 168 76.97% 562 0.00% 0
1928年[44] 15.41% 108 84.17% 590 0.43% 3
1924年[45] 19.86% 116 78.08% 456 2.05% 12
1920年[46] 23.18% 134 75.61% 437 1.21% 7
1916年[46] 34.62% 108 63.78% 199 1.60% 5
1912年[47] 26.42% 98 46.36% 172 27.22% 101
1908年[47] 17.22% 73 79.72% 338 3.06% 13
1904年[48] 22.65% 99 76.43% 334 0.92% 4
1900年[48] 23.18% 105 72.63% 329 4.19% 19
1896年[49] 20.57% 87 72.10% 305 7.33% 31
1892年[49] 37.88% 161 53.41% 227 8.71% 37
1888年[50] 39.11% 185 51.80% 245 9.09% 43
1884年[50] 39.34% 192 48.98% 239 11.68% 57
1880年[50] 42.38% 228 57.62% 310 0.00% 0
1876年[50] 42.75% 227 57.25% 304 0.00% 0
1872年[50] 38.03% 177 61.97% 241 0.00% 0
1868年[50] 44.65% 213 55.35% 264 0.00% 0
1864年[50] 43.75% 189 56.25% 243 0.00% 0
1860年[50] 17.49% 69 59.49% 235 23.04% 91
1856年[50] 41.94% 190 55.85% 253 2.21% 10
1852年[51] 45.05% 200 52.25% 232 2.70% 12
1848年[52] 46.33% 208 51.45% 231 2.23% 10
1844年[53] 52.84% 270 47.16% 241 0.00% 0
1840年[54] 55.99% 229 46.01% 180 0.00% 0
1836年[55] 53.95% 164 46.05% 140 0.00% 0
1832年[56] 43.54% 118 56.46% 153 0.00% 0
1828年[57] 11.64% 22 88.36% 167 0.00% 0
ウッドベリー町
知事選挙における政党別投票[19]
年 民主的な 共和党員 第三者
2022年[58] 45.91% 2,321 52.50% 2,654 1.59% 80
2018年[21] 39.22% 2,073 57.14% 3,020 3.63% 192
2014年[21] 37.67% 1,598 61.41% 2,605 0.92% 39
2010年[21] 38.61% 1,727 60.32% 2,698 1.07% 48
2006年[21] 26.67% 1,160 72.14% 3,138 1.20% 52
2002年[21] 29.50% 1,187 70.50% 2,837 0.00% 0
1998年[21] 22.13% 788 76.30% 2,717 1.57% 56
1994年[21] 25.53% 982 52.89% 2,034 21.58% 830
1990年[21] 12.56% 447 53.18% 1,892 34.26% 1,219
1986年[59] 46.19% 1,297 53.81% 1,511 0.00% 0
1982年[60] 38.40% 1,228 60.79% 1,944 0.81% 26
1978年[61] 42.79% 1,255 57.21% 1,678 0.00% 0
1974年[62] 43.31% 1,204 56.69% 1,576 0.00% 0
1970年[63] 25.63% 588 74.37% 1,706 0.00% 0
1966年[64] 27.34% 509 72.66% 1,353 0.00% 0
1962年[65] 25.45% 467 74.55% 1,368 0.00% 0
1958年[65] 38.73% 596 61.27% 943 0.00% 0
1954年[66] 20.88% 288 78.46% 1,082 0.65% 9
1950年[67] 18.75% 237 78.96% 998 2.29% 29
1948年[68] 21.58% 260 77.34% 932 1.08% 13
1946年[69] 15.06% 134 79.44% 707 5.51% 49
1944年[70] 16.03% 172 82.95% 890 1.03% 11
1942年[71] 14.59% 103 81.02% 572 4.39% 31
1940年[72] 16.55% 166 79.36% 796 4.09% 41
1938年[73] 21.41% 179 56.34% 471 22.25% 186
1936年[74] 28.88% 255 70.55% 623 0.56% 5
1934年[75] 19.79% 149 77.69% 585 0.25% 19
1932年[76] 24.31% 186 71.37% 546 4.31% 33
1930年[77] 26.31% 141 73.32% 393 0.37% 2
1928年[78] 15.98% 112 83.59% 586 0.43% 3
1926年[79] 12.24% 48 86.99% 341 0.77% 3
1924年[80] 20.42% 118 79.24% 458 0.35% 2
1922年[81] 27.75% 144 71.87% 373 0.39% 2
1920年[82] 23.10% 134 75.52% 438 1.38% 8
1918年[83] 34.46% 92 64.79% 173 0.75% 2
1916年[84] 23.10% 134 75.52% 438 1.38% 8

教育

ウッドベリーは、ノンニューアグ高校、ウッドベリー中学校、ベツレヘム小学校、ミッチェル小学校、STAR幼稚園プログラムからなるリージョン14学区の一部です。 [85]

メディア

  • ウォーターベリー・リパブリカン・アメリカン、独立系日刊紙
  • Voices は、サウスベリー、ミドルベリー、オックスフォード、シーモア、ノーガタック、ウッドベリー、ベツレヘム、ニュープレストン、ワシントン、ワシントンデポ、ロクスベリー、ブリッジウォーター、モンロー、サンディフック、ニュータウンを対象とする地元新聞です。

インフラストラクチャー

交通機関

アメリカ国道6号線は町の主要道路で、北東7マイル（11 km）のウォータータウン、南5マイル（8 km）のサウスベリーにつながっています。コネチカット州道64号線は、東5マイルのミドルベリー、10マイル（16 km）のウォーターベリーにつながる主要幹線道路です。町内のその他の幹線道路には、北西のワシントンにつながる国道47号線、町の東部から北のベツレヘムにつながる国道61号線、ウッドベリー中心部から北のベツレヘムにつながる国道132号線、西のロクスベリーにつながる国道317号線があります。

著名人

参考文献

  1. ^ abc 「The Selectmen」.
  2. ^ ab 「国勢調査 - 地理プロファイル：コネチカット州リッチフィールド郡ウッドベリー町」。アメリカ合衆国国勢調査局。2021年12月23日閲覧。
  3. ^ 「25軒以上のアンティークショップがある魅力的なコネチカットの街」2018年1月18日。
  4. ^ コズレン、ウィリアム（1854年11月30日）。「コネチカット州ウッドベリーの古代史、1659年の最初のインディアン証書から…現在のワシントン、サウスベリー、ベスレム、ロクスベリーの町、そしてオックスフォードとミドルベリーの一部を含む」コネチカット州ウォーターベリー、ブロンソン・ブラザーズ。 2022年11月30日閲覧– インターネットアーカイブより。
  5. ^ コズレン、ウィリアム (1854). コネチカット州ウッドベリーの古代史、1659年の最初のインディアン証書から…現在のワシントン、サウスベリー、ベスレム、ロクスベリー、そしてオックスフォードとミドルベリーの一部を含む。コネチカット州ウォーターベリー。 2025年8月23日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  6. ^ ウェストオーバー・スクール - 女子生徒に自分たちの居場所を与える、ローリー・リスル著、ウェズリアン大学出版局、ミドルタウン、コネチカット州（2009年）、106ページ
  7. ^ マイヤー、ギュンター (1996)。Chorlieder、Kinderlieder、Volkslieder [合唱曲、童謡、民謡] (CD ブックレット)。ベルリン クラシック (ドイツ語)。ベルリン: 製品マーケティングの基礎。 0092322BC、LC6203。
  8. ^ ハンス・アイスラー。アイスラー：ウッドベリー・リーダービューライン（楽譜）。ブライトコフ＆ヘルテル。 p. 32. ISMN  979-0-2004-7043-7。UPC  9790200470437。 ISMN =国際標準音楽番号
  9. ^ 「地理識別子：2010年国勢調査概要ファイル1（G001）、コネチカット州リッチフィールド郡ウッドベリー町」。American FactFinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  10. ^ 「地理識別子：2010年国勢調査概要ファイル1（G001）、コネチカット州ウッドベリーセンターCDP」。American FactFinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  11. ^ 「コネチカット州ウッドベリーの平均天気 - 気温と降水量」Weather.com . 2017年11月17日閲覧。
  12. ^ 「コネチカット州ウッドベリーの平均天気 - 気温と降水量」Weather.com . 2017年11月17日閲覧。
  13. ^ 「人口・住宅国勢調査」Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
  14. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」.米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  15. ^ 「ウッドベリーの兵士記念碑」ctmonuments.net。
  16. ^ 「ウッドベリー、コネチカット州公園・レクリエーション：施設の詳細」。
  17. ^ 「コネチカット州議会上院議員」CGA.ct.gov . 2022年10月24日閲覧。
  18. ^ 州上院議員エリック・バーテル
  19. ^ ab 「1922年総選挙投票結果声明」。
  20. ^ 「公的報告」.
  21. ^ abcdefghi 「デイブ・レイプの米国大統領選挙地図帳」。
  22. ^ 2016年の投票声明
  23. ^ 2012年の投票声明
  24. ^ 2008年の投票声明
  25. ^ 2004年の投票声明
  26. ^ 2000年の投票声明
  27. ^ 1996年の投票声明
  28. ^ 1992年の投票声明
  29. ^ 1988年の投票声明
  30. ^ 1984年の投票声明
  31. ^ 1980年の投票声明
  32. ^ 1976年の投票声明
  33. ^ 1972年の投票声明
  34. ^ 1968年の投票声明
  35. ^ 1964年の投票声明
  36. ^ 1960年の投票声明
  37. ^ 1956年の投票声明
  38. ^ 1952年の投票声明
  39. ^ 1948年の投票声明
  40. ^ 1944年の投票声明
  41. ^ 1940年の投票声明
  42. ^ 1936年の投票声明
  43. ^ 1932年の投票声明
  44. ^ 1928年の投票声明
  45. ^ 1924年の投票声明
  46. ^ ab 「コネチカット州の登記簿とマニュアル」登記簿とマニュアル、1907年。
  47. ^ ab 「コネチカット州の登記簿とマニュアル」登記簿とマニュアル、1907年。
  48. ^ ab 「コネチカット州の登記簿とマニュアル。1907年」。登記簿とマニュアル。1907年。
  49. ^ ab コネチカット州の登録簿およびマニュアル。州の登録簿およびマニュアル。国務長官。1887年。
  50. ^ abcdefghi コネチカット州の登録簿およびマニュアル。州の登録簿およびマニュアル。国務長官。1887年。
  51. ^ 「1852年コネチカット州選挙結果（大統領および知事）」ハートフォード・クーラント、1852年11月22日、2ページ。
  52. ^ グリーン、サミュエル。「グリーンのコネチカット州年次記録と米国暦…：年鑑の接頭辞付き」pp. 8v.
  53. ^ 「1844年大統領選挙結果 コネチカット州」ハートフォード・クーラント1844年11月5日 2ページ。
  54. ^ 「1840年大統領選挙 コネチカット州」ハートフォード・クーラント1840年11月21日 2ページ。
  55. ^ 「1836年コネチカット州大統領選、町別投票」『ハートフォード・クーラント』 1836年11月12日、3ページ。
  56. ^ 「1832年コネチカット州大統領選挙結果（町別）」『ハートフォード・クーラント』 1832年11月13日、2ページ。
  57. ^ 「1828年大統領選コネチカット州各都市」ハートフォード・クーラント紙、1828年11月11日、2ページ。
  58. ^ Ctems パブリック
  59. ^ 1986年の投票声明
  60. ^ 1982年の投票声明
  61. ^ 1978年の投票声明
  62. ^ 1974年の投票声明
  63. ^ 1970年の投票声明
  64. ^ 1966年の投票声明
  65. ^ ab 1962年の投票声明
  66. ^ 1954年の投票声明
  67. ^ 1950年の投票声明
  68. ^ 1948年の投票声明
  69. ^ 1946年の投票声明
  70. ^ 1944年の投票声明
  71. ^ 1942年の投票声明
  72. ^ 1940年の投票声明
  73. ^ 1938年の投票声明
  74. ^ 1936年の投票声明
  75. ^ 1934年の投票声明
  76. ^ 1932年の投票声明
  77. ^ 1930年の投票声明
  78. ^ 1928年の投票声明
  79. ^ 1926年の投票声明
  80. ^ 1924年の投票声明
  81. ^ 「1922年総選挙投票結果声明」。
  82. ^ 「コネチカット州の登録簿とマニュアル 1921年」。
  83. ^ 「コネチカット州の登録簿とマニュアル 1919」。
  84. ^ 「コネチカット州の登録簿とマニュアル 1921年」。
  85. ^ “Region 14: STAR Preschool Program”. www.ctreg14.org . 2010年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  86. ^ 「コネチカット州ウッドベリー：ノース グリーン + リロイ アンダーソン記念バンドスタンド、ノース ウッドベリー」。
  87. ^ 「エレノア・アンダーソン（リロイ・アンダーソン夫人）はアメリカの作曲家リロイ・アンダーソンの妻です。」
  88. ^ ウィリアム・ロバート・テイラー、ウィスコンシン歴史協会
  89. ^ Gendreau • •, LeAnne (2013年8月2日). 「Rob Zombie Wants Noisy Kids to Quiet Down」NBC Connecticut . 2025年8月21日閲覧。

さらに読む

  • ウッドベリー二百年祭委員会（1976年）。『革命期のオールド・ウッドベリー：五つの教区とその兵士たち』コネチカット州ウッドベリー：JP・スタージス、S・J・シェパード著。
  • スタイルズ、ダン（1959年）『コネチカット州ウッドベリー町』ニューハンプシャー州コンコード：シュガー・ボール・プレス。
ウィキメディア コモンズには、コネチカット州ウッドベリーに関連するメディアがあります。
  • 町の公式サイト
  • トリベリー商工会議所
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Woodbury,_Connecticut&oldid=1315627158」より取得