ウッドランズ、キラーラ

ウッドランズ
ウッドランズ、ウェローナ・アベニュー1番地、キラーラ、ニューサウスウェールズ州
所在地	1 Werona Avenue, Killara , Ku-ring-gai Council , New South Wales , Australia
座標	南緯33度46分11秒 東経151度09分57秒 / 南緯33.7696度 東経151.1657度 / -33.7696; 151.1657
建造	1884年～
建築家	ヘンリー・オースティン・ウィルシャー
建築様式	フェデレーション・フィリグリー
オーナー	ピーター＆キャロル・ヒンメルホッホ
ニューサウスウェールズ州遺産登録簿
正式名称	ウッドランズ、イングルウッド、イングルヌーク
種類	州立遺産（建造物）
指定	2006年10月13日
参照番号	1762
種類	住宅
カテゴリー	住宅（民間）
シドニーのウッドランズの位置 Show map of Sydney ウッドランズ、キラーラ（オーストラリア） Show map of Australia

ウッドランズは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州クーリンガイ議会管轄のシドニー郊外キラーラ、ウェロナ・アベニュー1番地にある、文化遺産に登録された住宅です。ヘンリー・オースティン・ウィルシャーによって設計され、1884年に建設されました。イングルウッド、イングルヌックとも呼ばれています2006年10月13日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

歴史

ウッドランズ（当初はイングルウッドと呼ばれていました）は、クーリンガイ自治体の発展と成長よりも古くから存在しています。クーリンガイの開拓者であるヘンリー・オリバー（1821年）に最初に与えられた土地の境界内にあります。1890年のオリバーの土地分割以前に建てられた、最も大きな住宅地の一つとして今も残っています。^[1]

この当初の区画の分割は、1890年1月1日に開業したホーンズビーからセント・レナーズまでの鉄道路線を見据え、広大な私有地を郊外の区画へと発展させたことを示唆していた。シドニーのエドワード・アリン・ブラハムは、1884年10月4日に4エーカー2ルード27パーチ（1.88ヘクタール）の区画を500豪ポンドで購入した。ウッドランズはこの区画に建設された。ブラハムはブラハム・アンド・マルチ社の紳士服店主であった。^{[2] [1]}

ブラハムが土地を購入した当時、鉄道委員会はホーンズビーからセント・レナーズまでの鉄道線路用の土地の一部をまだ取得していませんでした。1889年1月19日、鉄道委員会はブラハムの土地の一部を134ポンド17シリング6ペンスで取得しました。^[1]

1890年12月、ブラハムは残りの土地をジョージ・マンローに売却しました。これは鉄道が正式に開通した年と一致します。エセル・ターナー、彼女の継父チャールズ・コープ、母サラ、姉妹のリリアンとローズ、そして弟のレックスは、健康的な新しいライフスタイル、つまり「空気が澄んでいて汚染のない」という約束に惹かれてクーリンガイに移住した新住民でした。コープ一家は1891年9月29日から1894年12月まで、当時のイングルウッド^[2]（現在のウッドランズ）の借家人でした^{[1] 。}

エセル・ターナーはイングルウッドに住んでいた頃、オーストラリア原産の森林地帯に深く影響を受けました。この森林地帯は『七人の小人』の舞台の重要な要素となっています。コープ一家がパディントンからリンドフィールドへ引っ越したことは、 『七人の小人』の執筆において極めて重要な役割を果たしました。リンドフィールド郊外の孤立した環境は、「まるで学校を卒業して以来、ぎっしりと埋もれていた日々に、6時間ほど付け加えたかのような効果がありました。丘や谷を縫う、赤く寂しい道。どこまでも静かな森林地帯には、高くそびえるユーカリやアカシアの木、鳥のさえずりや羽音。家々に邪魔されることなく日の出と日の入り。当然、誰かが本を書いたのです！」^{[3] [1]}

リンドフィールド（現キラーラ）で過ごした3年間は、『エセル・ターナーの日記』（フィリッパ・プール著）に詳しく記録されており、社交、将来の夫ハーバート・カールイスとの求愛、そして何よりも重要な、彼女の文学活動の始まりについて触れられています。ターナーはこの時期、多作でした。イングルウッド滞在中に執筆した3冊の本、『七人の小さなオーストラリア人』（1893年）、『不法の家族』（1894年） 、『ある赤ん坊の物語』（1894年）に加え、彼女は多くの物語や記事を執筆し、『イラストレイテッド・シドニー・ニュース』、『ザ・パルテノン』 、 『タスマニアン・メール』、 『ザ・ブレティン』、『デイリー・テレグラフ』 、『タウン・アンド・カントリー・ジャーナル』などに掲載されました。^[1]

ターナーと彼女の家族はゴードンのセントジョン教会で礼拝を行い、彼女はその教会で結婚式を挙げた。また、彼女の日記にはキラーラのポックリー家の名前も登場している。^{[4] [1]}

その後、アンドリュー・J・シーヴァースがイングルウッドを所有し始めた（1895年）ことで、外観と内装の両方に大きな変化がもたらされ、この土地の歴史に新たな一章が刻まれました。シーヴァースの所有期間中、ビクトリア朝ジョージアン様式の邸宅、屋根裏部屋付きの古典的な2階建てヴィラ^[2]は、当時より現代的なフェデレーション・フィリグリー様式で改築・増築されました。この時期に、邸宅は「ウッドランズ」と改名されたと考えられます。シーヴァースは、スウェーデン・ノルウェー王国領事館領事代理としてヨーロッパに滞在していた（1887年）後、邸宅に革新的なアイデアをもたらす重要なアイデアを持ち帰りました。シーヴァースは1916年に亡くなり、所有権はアグネス・パーキンソンに移りました。アグネス・パーキンソンは6年後、独身のジョン・ウォーに5,100ポンドで売却しました。ジョン・ウォーは1945年に亡くなりました^[1]。

ウォーの死後、エリック・B・ミルズが1946年にウッドランズを購入したとみられる。エリック・ミルズが取得した土地は、北は現在のキアマラ・クレセントから南はトリーツ・ロードまで広がり、トリーツ・ロードからウッドランズへの正式な入口まで含まれていた。かつてウッドランズと関連していた北と東の土地は分割され、「ウォー・エステート」という名称で1948年11月27日に競売にかけられた。ハーディー・アンド・ゴーマン社によるこの競売は、第二次世界大戦後のニューサウスウェールズ州における空き地の現地競売としては初の事例であった。第二次世界大戦後の空き地売却に関する規制が1948年9月20日に解除されていたため、競売には多くの来場者が集まった。^[1]

1948年10月14日、現在ウッドランズの東側境界線を形成している土地^{[5]は、キアマラ・クレセントをウェロナ・アベニューまで延伸するために}クリンガイ議会が北側境界線で取得した土地の補償として、この土地に追加されました。この土地は、以前は元の土地の一部でした。ミルズ家はその後、 1952年9月24日にウッドランズを分割し、トリーツ・ロードに面した南側の区画を売却しました^[6] 。その後、この区画に赤レンガ造りの家が建てられたため、フォーマルガーデンは失われ、ウッドランズはトリーツ・ロードから隔絶されました。その結果、「ウッドランズ」の住所は隣接するキラーラの住所に変更されました。トリーツ・ロード沿いのウッドランズのかつての入口には、今でも成熟したヤシの木が残っています^{[1] 。}

ウッドランズ（インゲルウッド）の邸宅と残りの敷地は、現在もミルズ家の所有であり、この情報を作成した時点（2006年）では、ウィリアム・J・ミルズが所有者として記載されていました。エリック・B・ミルズの妻であるパトリシア・ミルズ夫人はエセル・ターナーに興味を持ち、1967年に系図誌「ディセント」に彼女に関する記事を寄稿しました。^[1]

エセル・ターナー（1870～1958）

エセル・ターナーは1870年1月24日、イギリスのヨークシャー州バルビーで、商業旅行者のベネット・ジョージ・バーウェル（1872年没）とその妻サラ・ジェーン（旧姓ショー）の次女として生まれました。バーウェルはエセルが幼少期にパリで亡くなりました。1872年、エセルの未亡人となった母サラ・ジェーン・バーウェルは、6人の子供を持つ未亡人ヘンリー・ターナーと結婚しました。二人の間には娘のジーニー・ローズ（1873年生まれ）が生まれました。エセルと姉のリリアン・ワットナル・バーウェル（1867年～1956年）は継父の姓を名乗り、その後もその姓で活躍しました。工場長であったターナーは経済的困難に陥り、1878年8月にコベントリーで亡くなった際に、わずか200ポンドしか残しませんでした。^{[1] [7]}

1879年、二度も未亡人となったターナー夫人は、3人の娘エセル、リリアン、ローズと共にニューサウスウェールズ州へ移住した。継娘ルーシー・ターナーとアニーという名のもう一人の子供も彼女の世話を受けていた。1880年12月31日、サラ・ターナーはニューサウスウェールズ州土地局の事務員チャールズ・コープと結婚した。翌年、チャールズとサラの間には息子レックス（1881年生まれ）が生まれた。当時、彼らはウーララに住んでいたが、1885年にパディントンへ移り、1890年までそこに住んでいた。ターナーの自伝的小説『三人の小娘たち』（1900年）は、貧しい家庭を支えようと奮闘する母親の姿を描き、チャールズ・コープとの3度目の結婚を救済策として描いている。^{[1] [7]}

エセルと、後に作家となる姉のリリアン・ターナーは、シドニー女子高等学校に通った。^[8]彼女たちの文学的キャリアは、学校で創刊した雑誌『アイリス』から始まった。^[1]

1889年、エセルは学校卒業後、リリアンと共に『ザ・パルテノン』という文芸誌を創刊し、共同編集した。『ザ・パルテノン』は、恋愛小説、連載小説、エッセイ、詩、家庭の知恵、評論、書簡などを掲載していた。ターナーの証言によると、寄稿の多くは彼女とリリアンが様々なペンネームで執筆したもので、児童向けのページは主にエセルが担当していた。『ザ・パルテノン』は3年間発行され、毎月約1,500部を売り上げ、編集者に年間50ポンドの収入をもたらした。^[1]

1891年9月、コープ一家がリンドフィールドに引っ越した時、パルテノン紙はすでに2年間発行されていました。エセル・ターナーの日記には、リンドフィールド（現在のキラーラ）への引っ越しを「都会の喧騒と興奮を離れて、静かな田舎の小さな場所で暮らすために生き埋めにされる」ようなものだと記されています。パルテノン紙の廃刊と、その後エセルがイラストレイテッド・シドニー・ニュース紙に子供向けページを寄稿したことは、彼女が「壮大な仕事」と呼ぶものへの準備を整えるきっかけとなりました。リンドフィールドへの引っ越しは、彼女にこの事業の着想を与えるきっかけとなりました。^[1]

1893年1月24日、エセル・ターナーは誕生日に『七人の小人』の執筆に着手した。9ヶ月後の10月、ターナーは「『七人の小人』を書き上げた。やったー。あとは7章を書き写すだけで、出版社探しの準備は万端だ」と記した。『七人の小人』の執筆は、「イングルウッド」の敷地内にある果樹園のリンゴの木の低い枝に座りながら行われた。執筆以外の時間は、家の中で、居間とリリアンと一緒の寝室で執筆していた。^[1]

『七人のオーストラリア人』は、イギリス人ではなくオーストラリア人の家族を描いた作品であり、オーストラリア児童文学における画期的な作品です。架空のウールコット家の家族生活における葛藤とメロドラマ的な側面が、世界中で長く愛読され、人気を博しています。^[1]

『七人の小さなオーストラリア人』の出版後、ターナーは1894年に『不穏な家族の話』、同年に『ある赤ん坊の物語』を執筆した。1894年12月、コープ一家はキラーラのパウエル通りに建てたブカンギという家に引っ越した。^[1] 1896年までに、さらに3冊の本、『小さな公爵夫人』、『小さなラリキン』、『ミス・ボビー』が執筆・出版された。同年4月、彼女はハーバート・レイン・カールウィス（1869年 - 1942年）と結婚した。カールウィスは法廷弁護士で、後に労働仲裁裁判所（1917年）と地方裁判所（1928年）の判事を務めた。^[1]

エセルとハーバート・カールイスは、モスマンの借家に移り住み、ミドル・ハーバーを見下ろすアヴェネルに自分たちの家を建てた。このアヴェネルの家でエセルは余生を過ごした。1897年から1928年まで、ターナーはさらに36冊の本を執筆・出版した。また、1931年までシドニー・サン紙の週刊カラー漫画付録「サンビームズ」の編集者も務めた。編集者としての絶頂期には、自らをチーフ・サンビーマーと名乗ったターナーは、1週間で4000通もの手紙を受け取った。ターナーは、漫画の象徴的なキャラクター、ジンジャー・メグズの誕生を促したのも、彼女の編集者時代であった。^[1]

エセルとハーバート・カールイスには、エセル・ジーン・ソフィア（1898年 - 1930年）とエイドリアン・ハーバート（1901年 - 1985年）という二人の子供がいました。^[1]作家でもあったジーン・チャールトン（旧姓カールイス）は1930年3月に結核で亡くなりました。エセルは娘の早すぎる死に深く心を痛め、その後は本を書かなかったと言われています。^[1]

エセル・ターナーの息子、サー・エイドリアン・ハーバート・カールイス卿（1901-1985）は、裁判官、サーフライフセーバー、行政官として活躍した。シドニー大学を卒業し、1927年に弁護士資格を取得した。第二次世界大戦中はマラヤで従軍し、1942年から1945年まで捕虜となった。1948年から1971年までニューサウスウェールズ地方裁判所判事を務め、70歳で退職した。また、1933年から1974年までオーストラリア・サーフライフセービング協会の会長、1956年から1973年まで国際サーフライフセービング評議会の会長を務めた。^[1]

エセル・ターナーは1958年4月8日、88歳でモスマンで亡くなりました。彼女はノーザン・サバーブズ墓地の英国国教会区画に埋葬されました。彼女の日記の抜粋は、孫娘のフィリッパ・プールによって1979年に編集・出版されました。^[1]

ターナーが執筆活動を行った4軒の家のうち、ウッドランズはヤナラと共に現存する2軒のうちの1軒です。エセルとハーバートはモスマンとアヴェネルのニュークにも住んでいましたが、この2軒は後に取り壊されました。^[1]

グランドビューとの比較グランドビュー

ウッドランズ（連邦様式への改修前）は、1880年頃、ピンブルのパシフィックハイウェイ沿いにあった「グランドビュー」と多くの類似点を示していました。^[1]

説明

ウッドランズ（旧称イングルウッド、イングルヌック^[2]）は、約2,113平方メートル（22,740平方フィート）の角地（2区画）に位置し、北はキアマラ・クレセント、西はウェロナ・アベニューに囲まれています。この家は敷地の中央に位置し、家の西側にはかつてテニスコートがあった跡が残っています。元の玄関（トリーツ・ロード）には2本のヤシの木が立っていますが、区画整理により南側の境界線が変更されています。^[1]

元の形（ 1880年頃）では、この家はビクトリア朝のジョージアン様式（「屋根裏部屋付きの古典的なジョージアン様式の2階建てのヴィラ」）を彷彿とさせる2階建ての四角いレンガ造りの建物でした。^[2]レンガにはスタッコが塗られ、切石積みのように見えるように印が付けられていました。外壁の1つに残っている塗料の擦り傷から、元々のスタッコ塗りのレンガは淡い赤色に塗られていたことがわかります。1946年以来この物件を所有している家族によると、最初に購入したときは石積みは灰色に塗られていたそうです。^[1]

当初は、リンフィールドのトリーツ・ロードからアクセスされていました。^[2]その後、トリーツ・ロードに面した南側の土地が区画整理されたことで、ウッドランズの美観とランドマークとしての特質に悪影響を及ぼしました。キャリッジ・ループへは当初、トリーツ・ロードから車道を通ってアクセスしていました。その車道入口の両側に2本のカナリアヤシ（Phoenix canariensis）が植えられていたことがその証拠です。^{[9] [10] [1]}

現在のウッドランズは、ビクトリア朝時代の邸宅のオリジナルの外観を維持しつつ、建物の外観ファサードに大規模な改修工事とフェデレーション・フィリグリー様式による外装の一部変更が施されている。フェデレーション・フィリグリー様式のオーバーレイは、西側全長と東側周囲の約3分の1にわたって伸びる木製ベランダに顕著である。東側の壁の中ほどには、サンルームがある木材とガラスの増築部分がある。家の正面中央には、切妻屋根の2階建てのベイがあり、両側に木製ベランダがある。上下階のフレンチドアは、正面玄関の左右に対称的に並んでいる。各フレンチドアには隣接する木製シャッターがある。外部のレンガ壁はレンダリングされ、白く塗装されている。屋根はスレート瓦葺きである。^[1]

ウッドランズへの入り口は、砂岩の階段を上る階段で、両側には砂岩の階段壁が設けられています。パネル張りの正面玄関には、鉛ガラスの枠の中にステンドグラスの鳥のモチーフがはめ込まれています。オーストラリアの動物のモチーフは、家の裏手に通じる内側のドアや、杉材の階段の上にある壮大なステンドグラスの窓など、全体に繰り返し施されています。^[1]

庭園は初期のレイアウトと構造をほぼそのまま残しており、比較的珍しいクイーンズランド・レースバーク（Brachychiton discolor）、イラワラ・フレーム（B.acerifolium）、そして2本の成熟したユーカリ（おそらくシドニー・ブルーガム、E.saligna）などの成熟した木々が自然帯（ウェローナ・アベニュー）に植えられ、調和のとれた「ブッシュランド」または「田園」の雰囲気を醸し出しています。かつて家の西側にあったテニスコートは撤去されましたが、その痕跡は残っています。家の正面（南側）の中央に植栽された半馬車道は、おそらく建設当初の特徴でしょう。現在、これらへはウェローナ・アベニューからアクセスできます。エセル・ターナーの時代にはトリーツ・ロードからアクセスしていましたが、現在は別の区画に分割されています。キアマラ・クレセントに面した裏庭は1950年代に（一部は1940年代に）分割されました。この裏手の住所には、成熟したケイトウ（Erythrina christa-galli）、数本のユーカリ、そして木製の柵が面しています。1950年代、キアマラ・クレセントとウェローナ・アベニューの工事に伴い、以前のテニスコートが撤去されたため、家の北東に新たなテニスコートが作られました。^[1]

状態

この建物は1880年代に遡るオリジナルのレンガ造りで、ほぼ無傷のままです。20世紀初頭に行われた改修工事では、ステンドグラスの窓、木材の装飾、暖炉などが追加され、いずれも良好な状態を保っています。^[1]

アンドリュー・J・シーヴァースがオーナーを務めていた時代に、彼は「珍しい贅沢品として、浴室、洗濯室、台所に給湯システムを設置した」^[11] 。これは、シーヴァースがスウェーデン王立ノルウェー領事館の領事代理を務めていたヨーロッパから帰国後に持ち込んだ革新的な設備であった^[1]。

ウッドランズ（旧称イングルウッド）は、作家エセル・ターナーとのゆかりの地として、その健全さを極めています。ターナーが執筆活動に取り組んだ応接室と寝室は、今もなお健在です。さらに、内外装の増築にもかかわらず、家の元々の敷地面積はそのまま残っています。ベランダの下には、エセル・ターナーが居住していた当時の外観を部分的に垣間見ることができる、切石積み仕上げの痕跡が残っています。シーヴァースによって改修された連邦所有物件としての外観に関しては、その歴史を通して境界線が幾度となく分割されてきたにもかかわらず、家はほぼそのままの状態で残っています。^[1]

修正と日付

1884～1894年

エセル・ターナーがウッドランズに住んでいた時期、住居は長いバルコニーと縞模様の丸みを帯びたベランダ屋根のある四角い家でした。エセル・ターナーは『エセル・ターナーの日記』の中で、家の内部について次のように述べています。「左側には応接室があり、4つの窓と淡い青色の壁がある素敵な長い部屋でした。右側にはダイニングルームがあり、やや小さく、小さな部屋が付いていました。2階には4つの寝室、1階にはキッチン、使用人室、そしていくつかの離れがありました。」シーバーズ家の改修のために完成した計画書によると、^[12]家の間取りはエセルが日記に記しているとおりです

• 応接室は7.0×4.2メートル（23フィート×13.9フィート）
• ダイニング ルームは 1 階にあり、面積は 7.0 x 4.3 メートル (23 フィート x 14 フィート) です。
• 寝室1は家の正面、上階に位置し、4.3×4.0メートル（14フィート×13フィート）の広さです。
• 寝室2は5.2×4.3メートル（17フィート×14フィート）
• 寝室3は6.1×4.0メートル（20フィート×13フィート）
• ベッドルーム 4 は 4.9 x 4.3 メートル (16 フィート x 14 フィート) です。

証拠によれば、台所と使用人の居住区は片流れ屋根の木造建築物の中にあったようです。^[1]

1895

1895年にアンドリュー・ジョンストン・シーヴァースが家の所有権を譲り受け、その後の改修により、現在のフェデレーション・フィリグリー様式の特徴的な外観となりました。鋳鉄の装飾は、木製のベランダ柱、建物の周囲を囲む木製バルコニー、そして中央に切妻屋根のある2階建てのベイに置き換えられました。元の鋳鉄製のフリーズとフリンジが取り付けられていた跡が、正面の下部にはっきりと残っています。東側の壁では、ベランダの土台が元の切石積みの壁の上に築かれており、一連の浅いアーチを通して見える淡い赤色の元の色を保護しています。^[1]

敷地の規模には大幅な変更が加えられました。シーヴァースは、ランドリーとキッチンを増築し、ベランダを敷地の裏手にある低層部分に囲むようにしました。2階には浴室と寝室が増築されました。また、シーヴァースは杉材の階段をホールの前方から後方に移動させました。^[1]

• 1921年のクリンガイの評価カードには、この家には6つの部屋と事務所があり、スレート屋根、厩舎、小屋があったと記されている。^[1]
• 1946年にエリック・ミルズが取得したこの土地は、北は現在のキアマラ・クレセントから南はトリーツ・ロードまで広がり、トリーツ・ロードから土地への正式な入口まで含まれていました。^[1]
• 1948年、かつてウッドランズと関連していた北と東の土地が分割され、1948年11月27日に「ウォー・エステート」という名称で競売にかけられました。^[1]
• 1952年、「ウッドランズ」の区画分割と、リンフィールドのトリーツ・ロードに面した土地の売却。区画分割・売却された土地は、現在の区画1 DP 91685である。^[1]

詳細情報

クーリン街地域環境計画に記載されています。^[1]

遺産登録

2006年7月13日現在、 1884年頃に建てられたウッドランズ（旧称イングルウッド）は、オーストラリアの著名な児童文学作家エセル・ターナー（1870～1958年）との歴史的つながりから、州の遺産として重要な意味を持っています。ターナーの最も有名な文学作品『七人の小さなオーストラリア人』は、ターナーがこの土地に住んでいた時代に執筆されました。^[1]

エセル・ターナーは1891年9月から1894年12月まで、家族と共にウッドランズに住んでいました。この期間に彼女は3冊の本を執筆しました。最初の作品であり、最も有名な児童小説『七人の小人』、その続編『不穏な家族』、そして『ある赤ちゃんの物語』です。『七人の小人』とその続編は、ウッドランズの社会環境や家庭環境、そして自然環境に強く影響を受けており、19世紀後半の子供たちとオーストラリア人のアイデンティティを刺激的に描写しています。^[1]

『七人の小さなオーストラリア人』は100年以上も出版され、英語版では数百万部以上を売り上げています。少なくとも13の言語に翻訳され、舞台劇として上演され、映画化もされました。1953年にはBBCでテレビシリーズ化され、1973年にはABCで全10話のテレビシリーズが、そして1988年にはミュージカル化されました。^[1]

ウッドランズは、1890年にホーンズビーからセント・レオナルズまで鉄道が開通する以前から存在する、クーリンガイ様式の初期の大規模住宅の一つです。2階建ての後期ビクトリア朝ジョージアン様式のこの住宅は、連邦時代に改築されたフェデレーション・フィリグリー様式の多くの側面を示しています。住宅建築においてビクトリア朝時代と連邦時代の様式が重層的に現れた稀有な例です。^[1]

ウッドランズは、以下の基準を満たしたため、2006年10月13日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

ウッドランズ（旧称イングルウッド）は、リンドフィールド／キラーラ地域に現存する最古の建築物の一つとして、地域遺産として重要な意味を持っています。クーリンガイ自治体における鉄道開通以前の集落の優れた現存例です。この建物の重要性は、鉄道開通以前に実業家（エドワード・アリン・ブラハム、商人）が居住していたクーリンガイにおける数少ない大規模住宅の一つであることに由来しています。鉄道の開通は、多くの実業家をクーリンガイ自治体に引き寄せ、「空気が澄んでおり、不十分なシドニーの下水道システムによる汚染から解放された」健康的な新しいライフスタイルを約束しました。^{[13] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強い、または特別なつながりがあります。

州の重要性:ウッドランズ(旧称イングルウッド)は、オーストラリアの著名な児童文学作家エセル・ターナー(1870-1958)とのゆかりの地であり、州および地方の遺産として重要な意味を持っています。ターナーの最も有名な文学作品『七人の小さなオーストラリア人』は、ターナーがこの土地に住んでいた時に執筆されました。^[1]

エセル・ターナーは1894年9月から1896年12月まで家族とともにイングルウッドに住んでいた。この時期に彼女は3冊の本を執筆した。最初の作品であり最も有名な児童小説『七人の小さなオーストラリア人』、その続編『ミスルールの家族』、そして『赤ちゃんの物語』である。^[1]

『七人の小さなオーストラリア人』は100年以上も出版され、英語版では200万部以上を売り上げています。少なくとも11の言語に翻訳され、舞台劇として上演され、映画化もされました。1953年にはBBCのテレビシリーズ、1973年にはABCで全10話のテレビシリーズが放送されました。^[1]

この小説とその続編は、ウッドランズの社会的、家庭的環境と自然環境から強い影響を受けており、19世紀後半のオーストラリアの子供たちの挑発的な描写を生み出しています。^[1]

エセル・ターナーは生涯で42冊の本を出版しました。ターナーが作家活動（1894～1928年）中に住んでいた4軒の家のうち、現存するのは「ウッドランズ」のみです。家の外観と内装は変更されていますが、ターナーが最も有名な作品を執筆した応接室と寝室は今も残っています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

ウッドランズ（旧称イングルウッド）は、美的に際立った特徴を持ち、地域レベルのランドマークとしての価値を有しています。オリジナルの構造からは変更されていますが、連邦様式の建築と設備の優れた例であり続けています。建物内部は、後壁にステンドグラスの窓があり、ホールと杉材の階段を背景に壮大な景色を演出しています。^[1]

ウッドランズの敷地を囲む庭園は、エセル・ターナーの文学に描かれた19世紀の庭園と同義の過去を彷彿とさせます。この敷地は、クーリンガイ自治体内のホーンズビー台地の尾根の高台に位置し、ランドマーク的な地位を占めています。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

地域的意義：エセル・ターナーは、オーストラリアで最も重要な児童文学作家として広く知られています。ニューサウスウェールズ州首相文学賞には、1979年以来、児童文学を対象としたエセル・ターナー賞が含まれています。シドニーの海岸沿いにあるライターズ・ウォークには、エセル・ターナーを記念する銘板が設置されています。リンフィールド郊外にある地元の森林保護区は、彼女の代表作にちなんで「セブン・リトル・オーストラリアンズ」公園と名付けられています。さらに、リンフィールド公立学校の図書館は、彼女に敬意を表してエセル・ターナー図書館と名付けられています。^[1]

『七人の小さなオーストラリア人』は、1894年の初版以来、継続的に出版されている唯一のオーストラリアの児童書です。1895年に翻訳され、オーストラリアの児童書として初めて外貨で出版されました。10の言語で40以上の版が出版され、舞台や映画でも物語が語られています。1973年に制作された連続テレビドラマ『七人の小さなオーストラリア人』は、2005年まで放送されています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。

地域的意義：浴室、洗濯室、台所に温水を供給していた地下貯水タンクは、地域遺産として技術的に重要な意味を持ち、徹底的な調査と更なる研究に値する。この貯水タンクは敷地の東側、囲いのあるベランダから約2メートルのところに位置している。^[1]

この遺跡からは技術的、考古学的遺物が発見される可能性が高い。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

地域的意義：「ウッドランズ」（以前は「イングルウッド」として知られていた）は、クーリンガイ地域における鉄道開通以前の集落の地域的に珍しい例である。^[1]

証拠書類によると、AJ・シーヴァースは浴室、洗濯室、台所に温水を供給するために地下給水システムを設置しており、これはこの技術の現存する稀有な例である可能性がある。その重要性を判断するには、さらなる調査が必要である。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

地域的意義：ウッドランズ（旧称イングルウッド）は、鉄道の開通やリンドフィールド／キラーラ郊外の開発以前に建てられた大規模な住宅地の例として、地域的に重要な意味を持っています。さらに、この建物は、1880年頃のピムブルの「グランドビュー」と外観が似通っていた中期ビクトリア朝建築に、フェデレーション様式が重層的に施されていることを示しています。^[1]

参照

• 建築ポータル

• オーストラリアの住宅建築様式
• ウィキメディア・コモンズのキラーラ・ウッドランズ関連メディア

参考文献

1. 「ウッドランズ」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画環境省。H01762 。2018年6月2日閲覧 テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
2. KRGHS、1996年、45
3. 『太陽の椅子：エセル・ターナーの生涯』76ページより
4. KRGHS、1996年、115
5. ロットC DP 362736
6. ロット 1 DP 91685
7. オーストラリア人名辞典
8. エセル 1883年から1888年
9. デザイン5、2006年、44ページ
10. 注: 現在、この道路の自然地帯には、他にもこのようなヤシの木が数本並んでいます - スチュアート・リード、2010年5月28日
11. P.ミルズ、「7人の小さなオーストラリア人の誕生地」、ディセント第3巻第3部、1967年、100ページ
12. 建築家ヘンリー・オースティン・ウィルシャー 1910年頃
13. ムーア、パイク、プラウドフット、レスター・トロップマン・アンド・アソシエイツ、クーリンガイ市遺産調査、1987年

参考文献

• ヤードウッド、AT（1994年）『陽だまりの椅子から：エセル・ターナーの生涯』
• アーカイブズオフィス（1927年）。メトロポリタン水道・下水道・排水局。
• Design 5 Architects。Woodlands 、1 Werona Avenue、Killara：保全管理計画。
• クーリンガイ評議会。評価カード 1921年 / 1924年 / 1927年。
• クーリンガイ歴史協会 (1996)。クーリンガイに焦点を当てる - クーリンガイの成長と発展の物語。
• 土地権利事務所 (1989)。権利証書。
• ミルズ、パトリシア（1967）『七人の小さなオーストラリア人の誕生』
• リチャード・アパーリー、ロバート・アーヴィング、ピーター・レイノルズ（1989年）『オーストラリア建築を見分けるための図解ガイド：1788年から現在までの様式と用語』
• サンズディレクトリ。サンズディレクトリ 1898 / 1900 / 1903 - 1932。
• フィアトル、トレイシー（2002年）『ロバート・ミルズの回想』
• フィアトル、トレーシー（2002）『遺産評価：森林地帯』
• マクヴィッティ、ウォルター（1989年）『オーストラリアの児童書作家とイラストレーター』

帰属

このWikipediaの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画・環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01762のウッドランズに基づいており、2018年6月2日にアクセスしました