フンデウ
FundéuRAE | |
 | |
| 形成 | 2005年2月8日 （2005年2月8日） |
|---|---|
| 創設者 | |
| タイプ | 非営利 |
| Webサイト | https://www.fundeu.es/ |
FundéuRAE （Fundéu 、スペイン語の略称：Fundación del Español Urgente、直訳すると「緊急スペイン語財団」）は、2005年にスペインのマドリードで設立された非営利団体です。この財団は、スペイン語の使用を標準化する機関である王立スペイン語アカデミー（RAE）と、Agencia EFEの緊急スペイン語部門との協力により設立されました。[ 1 ]
歴史
この財団は2004年にスペイン王立アカデミーとの協力により設立されました[ 1 ]。当時のスペイン王立アカデミー理事長であるビクトル・ガルシア・デ・ラ・コンチャが議長を務め[ 2 ]、2008年にFundéu BBVAに改名し、2020年に元の名称であるFundéuRAEに戻りました[ 1 ]。
理事会
2020年現在、その評議員会は王立スペインアカデミー理事のサンティアゴ・ムニョス・マチャド（会長）で構成されている。アジェンシアEFE会長ガブリエラ・カーニャス（副会長）。セルバンテス研究所の所長、ルイス・ガルシア・モンテロ、学者のホセ・マリア・メリノ、ソレダッド・プエルトラス、カルメ・リエラ、そしてEFE会長時代に元の基金を設立したアレックス・グリジェルモ。 [ 2 ]
今年の言葉
今年の言葉（スペイン語：palabra del año）は、2013年からスペイン王立アカデミーと共同で、フンデウ（Fundéu）によって選出されています。フンデウ副理事長兼ジャーナリストのハビエル・ラスクライン氏は、「私たちは、メディアで話題になっていること、そして現在の視点から2013年を代表する言葉を探していると同時に、その語源、起源、そして使用法から一定の言語的興味を持つ言葉を探しています」と述べ、12語の候補リストを発表しました。[ 3 ]
| 年 | 今年の言葉 | 英語翻訳 | 根拠 |
|---|---|---|---|
| 2013 | エスクラッシェ[ 4 ] | エスクラシェ | 2013 年の最初の数か月間、Plataforma de Afectados por la Hipoteca (スペイン語で住宅ローンの影響を受ける人々のためのプラットフォーム) の活動により、エスクラシェはスペインのメディアで普及しました。 |
| 2014 | 自撮り[ 5 ] | 自撮り | |
| 2015 | 避難所[ 6 ] | 難民 | シリア、アフガニスタン、イラク、エリトリアなどの中東諸国での武力紛争により、戦争と迫害から逃れる難民がシェンゲン圏に大量に流入し、欧州連合はこの危機への対処に苦慮した。 |
| 2016 | ポピュリズム[ 7 ] | ポピュリズム | 2016年のアメリカ合衆国大統領選挙におけるドナルド・トランプ氏の勝利、英国のEU離脱、スペインやラテンアメリカでの選挙の影響で、その年に頻繁に使用された単語。 |
| 2017 | アポロフォビア[ 8 ] | アポロフォビア | 1990年代にスペインの哲学者アデラ・コルティナによって初めて造られた言葉で、スペイン上院は、刑法に加重事情としてアポロフォビアを含めることを求める動議を承認した。 |
| 2018 | マイクロプラスチック[ 9 ] | マイクロプラスチック | 2018年に最終候補に残った12語のうち半分は、気候変動問題と、グレタ・トゥーンベリさんの気候のための学校ストライキ以前に広まっていた問題に関連した言葉だった。 |
| 2019 | 絵文字[ 10 ] | 絵文字 | |
| 2020 | 監禁[ 11 ] | ロックダウン | 2020年はCOVID-19パンデミックによって大きく特徴づけられ、世界の他の国々と同様に、 スペインや南米でも多くの制限が課されました。 |
| 2021 | vacuna [ 12 ] | ワクチン | 新型コロナウイルス感染症のパンデミックに関連するnegacionista（否定主義者）やvariante（変異体）などの用語の中でも、 Inmunidad del rebaño（集団免疫）やtripanofobia（愛国恐怖症）も最終候補リストに上がった。また、クンブレ・ビエハ火山の噴火により、ファジャーナ（ fajã）という言葉がメディアで広く使われるようになった。 |
| 2022 | インテリジェンシア人工[ 13 ] | 人工知能 | |
| 2023 | 偏光[ 14 ] | 分極 | 2023年には、特に政治的および社会的二極化に関連してこの言葉の使用が増加しました。 |
| 2024 | ダナ[ 15 ] | DANA、コールドドロップ、[ 16 ] [ 17 ]またはカットオフロー[ 18 ] | 2024年のスペイン洪水に関するメディアでの使用頻度が高いことが主な理由で選定されました。加えて、言語学的な関心と、スペイン語話者から「dana」という用語の使い方に関する質問が寄せられたことも選定理由です。「dana」という単語は、「 depresión aislada en niveles altos 」（高水位における孤立した低気圧）の頭字語DANAに由来し、2024年にスペインの一部地域で壊滅的な洪水を引き起こした、地中海性気象現象を表しています。 |
| 2025 | アランセル[ 19 ] | 関税 |
参考文献
- ^ a b c (スペイン語)。「スペイン国民の基礎教育機関、FundéuRAE」。 2020年9月16日。ラ・ヴァングアルディア。
- ^ a b (スペイン語)。ルイス・マンティージャ、ヘスス。「La agencia Efe y el BBVA crean la Fundación del Español Urgente」。 2005 年 2 月 9 日。エル・パイス。 2023 年 4 月 22 日に取得。
- ^ 「2013年の今年の言葉の選出」 fundeu.es 、 2013年12月29日。
- ^ "「Escrache」、palabra del año para la Fundéu」 . elmundo.es . 2013 年 12 月 30 日。
- ^ "「Selfi」、elegida palabra del año 2014 para la Fundéu」 . rtve.es . 2014 年 12 月 30 日。
- ^ "「Refugeado」、palabra del año 2015 según la Fundéu」 . El País . 2015 年 12 月 30 日。
- ^ “¿Cuál es la palabra del año 2016 según la Fundéu?”。BBCニュースムンド。
- ^ "「Aporofobia」、elegida palabra del año por la Fundéu BBVA」 . lavanguardia.com . 2017 年 12 月 29 日。
- ^ “Microplástico、エレギダ パラブラ デル アニョ 2018 パラ ラ ファンデウ” . 20minutos.es。 2018年12月29日。
- ^ “Los 'emojis', elegidos como la palabra del año 2019 por la Fundéu BBVA" .エル・パイス。 2019年12月29日。
- ^ “Confinamiento、la palabra del año para la Fundéu” .パブリコエス。
- ^ "「Vacuna」la palabra del año 2021 para la Fundéu」 . redaccionmedica.com。
- ^ (スペイン語)。モラレス、マヌエル。「ラ・パラブラ・デル・アニョ・ソン・ドス：インテリジェンシア人工セグン・ラ・ファンデウレイ」。 2022 年 12 月 29 日。エル・パイス。 2023 年 4 月 23 日に取得。
- ^ “«polarización», palabra del año 2023 para la FundéuRAE" . fundeu.es (スペイン語)。 2023 年 12 月 27 日。2024 年11 月 25 日に取得。
- ^ “«dana», palabra del año 2024 para la FundéuRA" . fundeu.es (スペイン語)。 2024 年 12 月 19 日。2025 年1 月 9 日に取得。
- ^ 「スペインで致命的な洪水を引き起こしたのは何か？ DANAの影響を解説」ロイター通信2024年11月4日 2025年1月9日閲覧。この
現象は地元ではDANA（高高度孤立低気圧のスペイン語の頭文字）として知られており、一般的な嵐やスコールとは異なり、極地や亜熱帯のジェット気流とは独立して発生する可能性がある。…2000年代初頭にDANAという用語が作られる前は、地中海性気候の特徴である秋の大雨は、スペインとフランスの一部で「ゴタ・フリア」（コールドドロップ）という通称で呼ばれていた。この用語は今でも口語的に広く使われている。…[スペイン国立気象局]は、コールドドロップの概念は時代遅れだと述べ、DANAを、関連するジェット気流から分離して孤立した閉鎖された高高度低気圧と定義している。
- ^ "「『コールドドロップ』と洪水対策：スペインを襲った壊滅的な突発洪水の原因は何だったのか？」インディペンデント紙。2024年11月5日。 2025年1月9日閲覧。
この地域は、「コールドドロップ」またはDANAと呼ばれる気象現象によって引き起こされる、集中豪雨の秋に特に脆弱であることが知られている。
- ^ 「カットオフ低気圧、寒冷点、そしてDANA」。MetsMatters 。英国王立気象協会。2024年11月7日。 2025年1月9日閲覧。
2024年10月29日の豪雨は、地元ではDANAとして知られる現象、つまりジェット気流から隔離された高高度低気圧によるものでした。この「Depresión Aislada en Niveles Altos」（高高度孤立低気圧）は「Gota Fría」（寒冷点）とも呼ばれますが、気象用語の「カットオフ低気圧」の方が馴染みがあるかもしれません。スペインでは、DANAは地中海からの暖かく湿った風が、大気上層のカットオフ低気圧に停滞した冷気の下に引き込まれることで発生します。
- ^ “パラブラ・デル・アーニョ 2025” . fundeu.es (スペイン語) 。2026 年1 月 20 日に取得。
参考文献
- ロペス・モラレス、ウンベルト (2007)。ヒスパニコのグローバル化。マドリード: エスパーサ カルペ メキシカーナ、SA
- センツ・ブエノ、シルビア（2011）。「Fundéu-BBVA: el largo brazo de la RAE en los medios」。補遺と正誤表; Senz, S. および Alberte, M. (編) より: El dardo en la Academia。スペイン語で学んだエセンシアとヴィゲンシア。バルセロナ: Melusina、239-257 ページ。
外部リンク
