難破船（バフィー 〜恋する十字架〜）

「難破」
バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード
エピソード番号	シーズン6エピソード10
監督	デヴィッド・ソロモン
脚本	マーティ・ノクソン
制作コード	6ABB10
初回放送日	2001年11月27日 （2001年11月27日）
ゲスト出演
エリザベス・アン・アレン（エイミー・マディソン役） ラック役のジェフ・コーバー アンバー・ベンソン（タラ・マクレイ役） マンドラズ役のフレミング・ブルックス ジョーニング・ガール役のマゲイナ・トーヴァ マイケル・ジョルダーニ（ジョーンズ役） 不気味な男役のコリン・マローン

「Wrecked」は、テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン6の第10話である。このエピソードは2001年11月27日にUPNで放送された。^{[ 1 ] [ 2 ]}

あらすじ

タラとドーンはソファで目を覚ますと、前の晩、バフィーもウィローも家に帰っていなかったことに気づく。バフィーはスパイクと裸で目を覚まし、周りの建物が崩れ落ちたことに気づき、二人の行動を思い出す。立ち去ろうとするバフィーをスパイクは誘惑し、前の晩に二人がしたことすべてを思い出させる。二人の行動に嫌悪感を抱いたバフィーは、もし誰かにこのことを話したらスパイクを殺すと脅して立ち去る

エイミーはウィローを連れて帰宅し、タラとドーンの前でウィローの素晴らしい魔法について延々と語る。タラはバフィーが戻ってくると出て行き、エイミーはしばらく話をした後、バフィーとウィローは長い夜を終えてベッドへ向かう。ウィローは魔法で部屋のカーテンを閉めようとするが、疲れ果てていて閉められない。アーニャは凍える悪魔について調べる代わりに、ブライダル雑誌を読んでいる。ザンダーは調べる本すべてにブライダル雑誌が載っていて、苛立ちを募らせる。マジックショップで、ザンダー、アーニャ、バフィーはウィローの行動について話し合い、バフィーはウィローを擁護する。

エイミーはウィローと共に、回復時間なしで強力な呪文をかけられる魔法使いラックを訪ねることを提案する。ラックの家はマントで覆われ、魔法中毒の患者たちが薬を求めて集まっている。ラックはウィローの心の中を「見学」した後、彼女が求めていたものを与える。ウィローが天井にぶら下がり、点や奇妙なイメージを見る中、エイミーは部屋の中をくるくると回る。翌朝、ウィローは自分の部屋で目を覚まし、シャワーを浴びながら泣く。彼女はタラの服を巧みに操り、透明な体を作り出し、その体に寄り添う。

バフィーが帰宅すると、エイミーがウィローの魔法の道具を盗んでいるのを発見する。エイミーは道具のことで異常なほど執着し、バフィーにウィローの居場所を告げるので、バフィーはエイミーを叱責する。ウィローとドーンは食べ物やタラについて話し、ウィローが薬をもらえるようにラックの家へ寄り道する。ドーンは奇妙な男と待合室で苛立ちながら待つ。一方、ウィローはラックの部屋で浮遊し、自分が宇宙を飛んでいるのを目撃する。すると、ぐったりとした体を悪魔が掴んでいて、ウィローは悲鳴を上げる。

バフィーはスパイクを起こし、ウィローとドーンを探すのを手伝ってほしいと頼む。ドーンはウィローが長い間自分を離れていたことに腹を立てており、ウィローの気ままな態度にドーンは不安になり、家に帰りたがる。バフィーはスパイクのことが好きだと認めようとしないが、スパイクはバフィーがどれだけ彼を欲し、必要としているかを改めて思い知らせる。悪魔がウィローに立ちはだかり、ウィローが自分の魔法で召喚したと主張する。悪魔はドーンを切りつけ、二人は逃げる。ウィローは魔法を使って車を乗っ取り、運転するが、車は事故を起こし、ウィローとドーンの両方が負傷し、ドーンは腕を折ってしまう。悪魔は二人の壊れた車に追いつき、ドーンは必死に抵抗する。ドーンの叫び声を聞いたスパイクとバフィーが助けに来る。バフィーが悪魔と戦い、スパイクは負傷したドーンの手当てをする。突然、ウィローがかけた殺人呪文の影響で悪魔が爆発して炎上する。ウィローが心から謝罪し、涙ながらに後悔しているにもかかわらず、バフィーは彼女に後ろに下がるように言い、ドーンは怒りに任せて彼女を平手打ちする。

スパイクはドーンを病院へ連れて行き、バフィーは打ちのめされ、後悔の念に暮れるウィローと対面する。ウィローはようやく助けを求めることができるようになった。家で、バフィーはウィローと魔法の乱用とその影響について話し合う。バフィーの支えもあり、ウィローは魔法を永久に捨てることを決意する。バフィーはまた、ウィローの魔法の使い方とスパイクとの状況に類似点を感じ取る。その後、ウィローはベッドの中で禁断症状と闘い、バフィーは十字架を抱きしめ、寝室をニンニクで囲む。

受容

2023年、ローリングストーン誌は番組終了20周年を記念して、このエピソードを144エピソード中126位にランク付けしました。^{[ 3 ]}

参考文献

1. Dellamonica, Alyx (2013年8月12日). 「バフィー ～恋する十字架～ 再視聴：待って。マーサ・スチュワートは悪魔じゃないの？」 . Tor.com . 2022年6月19日閲覧
2. 「バフィー / エンジェル：「破滅」/「お父さん」」"。AVクラブ。2010 年 12 月 24 日。2022年6 月 19 日閲覧。
3. フランシス、ジャック。「『バフィー 〜恋する十字架〜』：各エピソードを最悪から最高までランキング」ローリングストーン誌。 2023年5月24日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「Wrecked」