はい、ジョルジオ
1982年、フランクリン・J・シャフナー監督によるアメリカ映画

はい、ジョルジオ
オリジナル映画ポスター
監督フランクリン・J・シャフナー
脚本ノーマン・スタインバーグ
原作
アン・パイパー著『イエス、ジョルジオ』
製作ピーター・フェッターマン
主演
撮影フレッド・J・ケーネカンプ
編集マイケル・F・アンダーソン
音楽マイケル・J・ルイス
制作
会社
配給メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
公開日
  • 1982年9月24日 （1982年9月24日）
上映時間
110分
言語英語
イタリア語
予算1900万ドルまたは1500万ドル[1]
興行収入230万ドル

『イエス、ジョルジオ』は、ルチアーノ・パヴァロッティ主演の1982年のイタリア・アメリカのミュージカル・コメディ映画です。 [2] [3]この映画は、アン・パイパーの1961年の小説に基づいています。 [4] 『イエス、ジョルジオ』には、キャスリン・ハロルド[5]、エディ・アルバート[ 3]、パオラ・ボルボーニ[3]、ジェームズ・ホン[3] 、ジョセフ・マスコロ[ 6]、レオナ・ミッチェル[7]、カート・ハーバート・アドラー[8]、エマーソン・バックリー[9]、アレクサンダー・カレッジ[10]も出演しています。 監督はフランクリン・J・シャフナー、脚本はノーマン・スタインバーグ、プロデューサーはピーター・フェッターマンです。 [2]メトロ・ゴールドウィン・メイヤーによって公開されたこの映画は、興行収入が大失敗に終わり、推定4500万ドルの損失を出しました。 [11]

あらすじ

世界的に有名なイタリアのテノールオペラ歌手、ジョルジョ・フィーニは、コンサートのためにボストンに滞在していたところ、メトロポリタン歌劇場での公演依頼の電話を受ける。その電話は、7年前のメトロポリタン歌劇場での公演での惨憺たる記憶を呼び起こす。フィーニは恐怖のあまり、リハーサルで歌えなくなる。皆は、フィーニが声を失うのではないかとパニックに陥る

ジョルジオのビジネス・マネージャー、ヘンリー・ポラックは、喉の専門医パメラ・テイラーに電話をかける。ジョルジオは最初、女性だから医者ではなく「看護師」だと思って断る。マネージャーのヘンリーに脅されてパメラに診てもらうと、パメラはすぐに症状が身体的なものではなく、精神的なものだと見抜く。パメラは症状に深刻な名前をつけ、ジョルジオに治療の注射を打つ。ヘンリーに、それは無害なビタミンB12だと明かす。注射針に反応したジョルジオは、たちまち声を取り戻し、翌日ボストンのハッチシェルで歌い始める。

ジョルジオはすぐにパメラに惹かれ、既婚者で二人の子供がいるにもかかわらず、彼女はディナーデートに同意します。デートはうまくいきませんが、ジョルジオは粘り強く、パメラが勤務する病院を訪れます。彼の機転は、扁桃腺摘出手術を控えて怯えている子供を落ち着かせ、手術後にアイスクリームを届けると約束します。子供たちへの彼の対応に感銘を受けたパメラは、再びデートに同意します。そして、やがてジョルジオの旅の同行者となります。サンフランシスコとワインカントリーでジョルジオの友人たちを訪ね、ロマンチックな一週間を過ごした後、二人はついに恋に落ちます。交際当初、彼は彼女にこれは単なる「一時的なもの」だと告げ、自分には恋をしないと約束させていましたが。彼女への愛情を通して自信を得たジョルジオは、メトロポリタン歌劇場でジャコモ・プッチーニのオペラ『トゥーランドット』を演じることに同意します。しかし、ジョルジオは妻と別れることを拒否したため、パメラはジョルジオにキスを投げつけ、ジョルジオが彼女に向かって「誰も寝てはならぬ」を歌っている間にメトロポリタン歌劇場を去りました。

キャスト

制作

1980年6月、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーは、ルチアーノ・パヴァロッティと映画主演契約を結んだことを発表しました。「テレビ出演はたくさん経験しているので、映画出演の経験はあると思います」とパヴァロッティは語りました。「制作陣に身を委ねますが、私のユーモアのセンスが伝わればいいと思っています。」[12]パヴァロッティは「依頼があったから」と語り、「マリオ・ランツァが映画を作っていた時代から30年近く経ち、オペラの世界が映画に登場する時が来たと思いました。オペラにとっても良いことであり、おそらく私にとっても良いことだと思います。」[13]ランツァは「私にとってインスピレーションの源でした。彼はオペラ界に多大な貢献をし、私が今まで聞いた中で最も偉大でエキサイティングな声の持ち主の一人だったと思います。もちろん、私は彼を舞台で見たことがありません。おそらく彼はオペラを歌えなかったでしょう。しかし、彼の声が間違いなくエキサイティングだったことは確かです。」[14]

プロデューサーのピーター・フェッターマンは、当初は『グレート・カルーソ』のリメイクを考えていたと語っている。「しかし、あまり現実的ではありませんでした。ハリウッドで時代劇に大金を投資する人は誰もいなかったからです。ただ、誰かがパヴァロッティを起用した映画を作らなければならないと確信していました。彼にはカリスマ性があり、彼のような才能は一世代に一度しか現れません。物語は、マリオ・ランツァが出演した素晴らしいMGM映画のようなミュージカル・ロマンスです。」[1]製作総指揮者のハーバート・ブレスリンは、「この映画の予算は相当なものになるでしょう。ケチるつもりはありません。パヴァロッティ氏にふさわしい映画を作るためなら、どんなことでもするつもりです。」[12] 1980年12月、フランクリン・シャフナーが監督を務めることが発表された。[15] 1981年4月、シガニー・ウィーバーがパヴァロッティの共演者として発表された。[16]そして5月、MGMはケイト・ジャクソンがパメラ・テイラー博士役を演じることを発表した。[17] 1981年6月、MGMはキャサリン・ハロルドがケイト・ジャクソンに代わったと発表した。[18]

パヴァロッティがボストンで無料コンサートを開催し、その映像が映画の挿入歌として使用されることになった。コンサートは1981年6月26日に開催された。撮影隊は6月22日にボストンに到着し、10日間の撮影を行った。11万人以上の観客がこの無料コンサートを観賞した。[19]パヴァロッティは10曲のアリアと歌曲を披露し、15分間の休憩を挟んで午後6時少し前に終了したコンサートで3回のアンコールを披露した。「彼の演奏は完璧だった」とフェッターマンは語った。「映画のハイライトになるだろう」[20]パヴァロッティはニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも公演を行った。 [13]

MGMのバックロットでの撮影中、シャフナーはパヴァロッティについて「彼はプロの俳優ではないので、指示が必要だ。いつ引くべきか指示が必要だが、彼はとてもよく反応する」と語った。パヴァロッティは「映画を楽しんでいる…何か驚きはあるかって？何もないよ。ただ、午前5時に起こされることだけはね。普段は10時か12時に起きる男にとって、それは驚きだ…また映画に出るかどうかって？この映画を見た後に教えてあげるよ」と語った。[14]

リリース

はい、『ジョルジオ』は1982年9月24日に劇場で公開されました。[3] [21]この映画は1992年11月18日にMGM/UAホームビデオからVHSでリリースされ、ワー​​ナーホームビデオを通じて世界中で独占販売されました。はい、『ジョルジオ』は2009年6月22日にワーナーホームビデオからDVDでリリースされました。[22]

受付

批判的な対応

はい、『ジョルジオ』は公開当初から酷評され、シャフナー監督の最も弱い作品とされています。ジーン・シスケルとロジャー・イーバートは、 1982年のテレビ番組『アット・ザ・ムービーズ』で、この映画をその年の最低作品の一つに挙げました。[23]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、その批評の中で次のように述べている。「パヴァロッティ氏は『イエス、ジョルジョ』を、自信に満ちた様子で楽しそうに演じている。物語は彼にとって非常に説得力のあるものに感じられ、彼の楽観主義は他の役者たちにもいくらか影響を与えている。彼がいなければ、この映画は全く成立しなかっただろう。彼がいるからこそ、少なくとも心温まるスペクタクルが生まれるのだ。」[3]

興行収入

はい、『ジョルジオ』はアメリカ合衆国で227万9543ドルの興行収入を上げました。[24]

この映画が制作された理由の一つは、当時メトロ・ゴールドウィン・メイヤー社の最高執行責任者兼社長を務めていたデイヴィッド・ベゲルマンの妻、グラディス・ベゲルマンがオペラ愛好家だったことにあると伝えられている。MGMの関係筋はこう語っている。「パヴァロッティ主演の映画を制作して、10人とその叔母が観に行ったら、興行成績は振るわなかった。だが、1500万ドルもするなんて。MGM/UAで不満を抱えている人が多いのも無理はないだろう」[25]。

『イエス、ジョルジオ』の制作中に、MGMはスタジオがプラシド・ドミンゴとジュリー・アンドリュース主演の1934年のミュージカル映画『メリー・ウィドウ』をリメイクすると発表したが、映画は制作されなかった。[26]

賞とノミネート

賞 部門 ノミネート 結果 参照
アカデミー賞 最優秀主題歌賞 「もし私たちが恋をしていたなら」
作曲：ジョン・ウィリアムズ、
作詞：アラン＆マリリン・バーグマン 		ノミネート [27]
ゴールデングローブ賞 最優秀主題歌賞 ノミネート [28]
ゴールデンラズベリー賞 最低男優 ルチアーノ・パヴァロッティ ノミネート [29]
最低の新星 ノミネート
最低の脚本 ノーマン・スタインバーグ ノミネート

参考文献

  1. ^ マイケル・ブロウエン（1981年6月27日）「コンサート：動物園じゃないことを願うばかりだ」「ボストン・グローブ（初版）。p.1」
  2. ^ ab 「Yes, Giorgio」. Turner Classic Movies . 2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  3. ^ abcdef マスリン、ジャネット(1982 年 9 月 24 日)。 「パヴァロッティ『ジョルジョ』」。ニューヨークタイムズ紙。2016 年12 月 11 日に取得。
  4. ^ グローブ、アラン編 (1999). 『映画文学資料完全索引』 ベルリン: De Gruyter Saur . p. 369. ISBN 978-3598114922。
  5. ^ Donahue, Deirdre (1985年3月11日). 「マクグルーダーなんて忘れろ―キャスリン・ハロルドはモーという名の伴侶を愛している」. People . 2016年12月11日閲覧。
  6. ^ ストーン、ナタリー (2016年12月9日). 「『デイズ・オブ・アワ・ライブス』俳優ジョセフ・マスコロが87歳で死去」. People . 2016年12月11日閲覧。
  7. ^ コリアー 1983、37ページ。
  8. ^ コリアー 1983年、38ページ。
  9. ^ 「エマーソン・バックリー、73歳、オペラ指揮者」『ニューヨーク・タイムズ』 1989年11月20日。 2016年12月11日閲覧。
  10. ^ 「Courage, Alexander (Sandy)」.ペンシルバニア図書センター.ペンシルベニア州立大学ステートカレッジ. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  11. ^ イヴ・ワトリング（2018年7月23日）「史上最大の興行収入大失敗」ニューズウィーク誌。2021年5月17日閲覧。
  12. ^ ab Lee, Grant (1980年6月5日). 「ライト、カメラ…パヴァロッティ：MGMがロマンティック・コメディ『イエス、ジョルジオ』でテノール歌手と映画デビュー「ロサンゼルス・タイムズ」 p.h1。
  13. ^ ab クレメスルド、ジュディ（1981年8月14日）「映画館にて：パヴァロッティ、デビューへ準備」ニューヨーク・タイムズ、p. C.6。
  14. ^ ab 「パヴァロッティ、映画デビューを満喫」ボストン・グローブ、1981年8月22日、1ページ。
  15. ^ ポロック、デール（1980年12月17日）「映画クリップ：『ポパイ』と『ステア・クレイジー』が映画パックの映画クリップの主役」ロサンゼルス・タイムズ、p. i1。
  16. ^ ゴールド、アーロン（1981年4月7日）「テンポ：タワーティッカー」シカゴ・トリビューン、p. a5。
  17. ^ ベック、マリリン（1981年5月13日）「ケイト・ジャクソンがパヴァロッティの共演者に」シカゴ・トリビューン、p. a10。
  18. ^ ゴールド、アーロン（1981年6月17日）「テンポ：タワーティッカー」シカゴ・トリビューン、p. a7。
  19. ^ ジェーン・アダムス（1981年6月17日）「安全への懸念がパヴァロッティのコンサート計画を阻害」ボストン・グローブ（第5版）1ページ。
  20. ^ 「Sunshine, Cameras And Pavarotti」ボストン・グローブ、1981年6月28日、1ページ。
  21. ^ * 「Yes, Giorgio in US theatres」.ニューヨーク. 第15巻第41号. ニューヨーク: ニューヨークメディア. 1982年10月18日. p. 97. ISSN  0028-7369 . 2016年12月11日閲覧。
  22. ^ 「Yes, Giorgio」.ワーナー・ホーム・ビデオ. カリフォルニア州バーバンク：ワーナー・ブラザース. 2009年6月22日. OCLC  1012424410. 2016年12月11日閲覧。
  23. ^ 「1982年最悪の映画」。『アット・ザ・ムービーズ』、シカゴ：トリビューン・ブロードキャスティング。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  24. ^ 「Yes, Giorgio (1982)」. Box Office Mojo . 2016年5月30日閲覧。
  25. ^ ジェイコブソン、ハーラン（1982年9～10月）「Leave It To Begelman」『フィルムコメント』第18巻第5号、ニューヨーク、pp.53  ～ 55。
  26. ^ リビー、セオドア・W・ジュニア（1981年12月25日）「音楽ニュース：ドミンゴが『メリー・ウィドウ』第4作に出演」ニューヨーク・タイムズ、2.29ページ。
  27. ^ “第55回アカデミー賞（1983年）ノミネート作品と受賞作品”.映画芸術科学アカデミー. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
  28. ^ 「Yes, Giorgio」.ゴールデングローブ財団. 2021年8月13日閲覧。
  29. ^ “1982 RAZZIE Nominees & "Winners"”. Golden Raspberry Awards . 1983年4月11日. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。

出典

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yes,_Giorgio&oldid=1330407183」より取得