はい、ブギーできます

「はい、ブギーできます」
バカラのシングル
アルバム「バカラ」より
B面「カーラ・ミア」
リリース1977年4月（西ドイツ）1977年11月（スペイン）
ジャンルユーロディスコ[ 1 ]
長さ4:37（アルバムバージョン） 3:15 （シングルバージョン）
ラベルRCA
ソングライター
プロデューサーロルフ・ソヤ
バカラシングルの年表
「イエス・サー、アイ・キャン・ブギー」（1977年） 「ごめんなさい、私は淑女です」（1977年）

「イエス・サー、アイ・キャン・ブギー」は、スペインのディスコデュオ、バカラの楽曲で、デビュースタジオアルバム『バカラ』（1977年）からのファーストシングルとしてリリースされた。フランク・ドスタルとロルフ・ソジャが作詞作曲し、ソジャがプロデュースしたこの曲は、ヨーロッパ全土でヒットし、イギリスではこのデュオ唯一のナンバーワンシングルとなり、 1977年10月には全英シングルチャートで1週間首位を獲得した。全世界で1,600万枚を売り上げ、史上最も売れたシングルの一つとなっている。 [ 2 ]

バカラは、スペインのフラメンコダンサー、マイテ・マテオスとマリア・メンディオラの2人組です。カナリア諸島のフエルテベントゥラ島で、RCAレコードの重役レオン・ディーンに発見されました。ディーン氏は、観光客に向けてフラコを踊り、伝統歌を歌っている彼女たちを見て、RCAレコードと契約しました。

その他の用途

トラックリスト

7インチシングル（ヨーロッパ＆アメリカ）

  1. 「イエス・サー、アイ・キャン・ブギー」 – 4:28
  2. 「カーラ・ミア」 – 2:53

12インチ マキシシングル（米国のみ）

  1. 「イエス・サー、アイ・キャン・ブギー」 – 6:50
  2. 「イエス・サー、アイ・キャン・ブギー」 – 6:50

チャート

認定と販売

「Yes Sir, I Can Boogie」の認定と販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
ドイツ（BVMI）[ 48 ]金 70万人[ 47 ]
日本 — 75万[ 49 ]
ノルウェー — 30万[ 50 ]
スウェーデン — 10万[ 51 ]
イギリス（BPI）[ 52 ]金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参照

参考文献

  1. ^ロス、ジェマ。「『イエス、サー、ブギーできる』歌手マリア・メンディオラが69歳で死去」。Mixmag 。 2023年9月3日閲覧。このユーロ・ディスコ・アンセムは、1600万枚を売り上げ、これまでで最も売れた女性デュオのレコードとしてギネス世界記録に認定された。
  2. ^ "「『イエス・サー、アイ・キャン・ブギー』の歌手マリア・メンディオラが死去」。NME 。 2021年9月12日。 2022年3月3日閲覧。
  3. ^ “ノラ・バンビエール” .スポキ（ラトビア語）。 2011 年 3 月 18 日。2025 年3 月 12 日に取得。
  4. ^ “Věra Špinarová - Já mám ráda boogie (Yes Sir, I Can Boogie) (1977)” – YouTube 経由。
  5. ^ “ヴェラ・スピナロヴァ” .スプラフォンリン。
  6. ^ 「エイニ」 .セカンドハンドソングス. 2023年4月28日閲覧。
  7. ^ a b Buguel, Safi (2024年6月14日). 「Yes Sir, I Can Boogie — スコットランドのサッカーファンに人気のチージーなユーロディスコヒット」 . Financial Times . 2024年8月18日閲覧。
  8. ^ 「La Gusana Ciega por nuevo disco "Jaibol"、el cual contiene のカバー」 (スペイン語)。Wラジオ。 2008 年 11 月 11 日。2025 年11 月 30 日に取得。
  9. ^ 「キンキーブーツ (12/12) 映画クリップ - イエス・サー・アイ・キャン・ブギー (2005) HD」 2011年9月28日 – YouTube経由。
  10. ^ 「キャドバリー・デイリー・ミルク – オフィス」 TV広告ミュージック。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
  11. ^ 「アンドリュー・コンシディン：ドラッグビデオはアバディーンのディフェンダーを動揺させない」 BBCスポーツ、BBC、2015年8月17日。 2020年11月13日閲覧。
  12. ^ 「Yes Sir, I Can Boogie: Why disco hit is now Scotland's unofficial anthem」 BBCニュース、BBC、2020年11月13日。 2020年11月14日閲覧。
  13. ^ 「スコットランドがユーロ出場権獲得をアンディ・コンシダインの代表曲『イエス・サー、ブギーできる』で祝う様子をご覧ください」「イブニング・エクスプレス」 2020年10月12日。 2020年11月13日閲覧。
  14. ^ 「なぜ『Yes Sir, I Can Boogie』が公式シングルチャートに戻ってくるのか？」www.officialcharts.com
  15. ^ 「イエス・サー、アイ・キャン・ブギー | 公式チャート全履歴 | オフィシャル・チャート・カンパニー」www.officialcharts.com。
  16. ^ 「GBXがスコットランド代表サッカーアンセム『Yes Sir, I Can Boogie』のリミックスをリリース」. 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月14日閲覧。
  17. ^ 「オフィシャル・シングル・セールス・チャート・トップ100 | オフィシャル・チャート・カンパニー」。オフィシャル・チャート。
  18. ^ a bブラウン、ハンナ (2021年4月7日). 「フラテリスは、ニューアルバムの特別版の収益全額をスコットランドの慈善団体とサッカーエイドに寄付すると発表」 .ザ・スコッツマン. 2021年4月8日閲覧。
  19. ^マクリーン、デイヴィッド (2021年4月2日). 「フラテリス、スコットランド欧州選手権復帰前にシングル『Yes Sir, I Can Boogie』をリリース」 .ザ・スコッツマン. 2021年4月8日閲覧。
  20. ^マクリーン、デイヴィッド (2021年4月2日). 「No Sir, You Can't Boogie: Fratellis cover of disco hit 'not my cup of tea', says Baccara singer」 . The Scotsman . 2021年4月8日閲覧。
  21. ^ Affatigato, Carlo (2022年4月5日). 「H&Mの新CMソング：純粋なディスコのエネルギー」 Auralcrave . 2022年5月8日閲覧。
  22. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992: 23年間のヒットシングルとアルバム トップ100チャート』 セントアイブス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア: オーストラリアン・チャートブック. p. 23. ISBN 0-646-11917-6。
  23. ^「バカラ – Yes Sir, I Can Boogie」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  24. ^「 Baccara – Yes Sir, I Can Boogie」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2021年1月17日閲覧。
  25. ^「バカラ – Yes Sir, I Can Boogie」（フランス語）. Ultratop 50 . 2021年1月17日閲覧。
  26. ^ "yes sir, i can boogie - baccara" . VRT (オランダ語). Top30-2.radio2.be. 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月25日閲覧。トップ30で注目するホーグステ：1
  27. ^ペンナネン、ティモ (1977)。Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 9789511210535。
  28. ^ “TOP Hebdo” . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
  29. ^「 The Irish Charts – Search Results – Baccara」。アイルランドシングルチャート。2021年1月17日閲覧。
  30. ^ラッカ、グイド (2019). M&D ボルサ シンゴリ 1960–2019 (イタリア語)。独立出版。ISBN 9781093264906。
  31. ^「オランダトップ 40 – 1977 年第 30 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
  32. ^「バカラ – Yes Sir, I Can Boogie」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年1月17日閲覧。
  33. ^「バカラ – Yes Sir, I Can Boogie」。トップ40シングル。2013年7月21日閲覧。
  34. ^「バカラ – Yes Sir, I Can Boogie」。VG -lista。
  35. ^サラヴェッリ、フェルナンド (1977 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  36. ^「バカラ – Yes Sir, I Can Boogie」。シングルトップ100。
  37. ^「バカラ – Yes Sir, I Can Boogie」スイスシングルチャート。
  38. ^「 1977年10月23日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年11月16日閲覧。
  39. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。
  40. ^ “ジャーレシットパレード シングル 1977” . austriancharts.at 。2022 年2 月 6 日に取得。
  41. ^ “ヤーロヴァージヒテン 1977” .ウルトラトップ。2022 年2 月 6 日に取得。
  42. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1977” .オランダのトップ40 。2022 年2 月 6 日に取得。
  43. ^ “Jaaroverzichten – シングル 1977” . dutchcharts.nl 。2022 年2 月 6 日に取得。
  44. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1977” .ヒットパレード.ch 。2022 年2 月 6 日に取得。
  45. ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts」 . GfK Entertainment (ドイツ語). offiziellecharts.de . 2022年2月6日閲覧。
  46. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 236 – 1979年1月1日 > 1978年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2022年1月8日閲覧– Imgur.com経由。
  47. ^ 「ドイツ」（PDF） . Record World . 1977年8月27日. p. 99. 2022年3月11日閲覧。
  48. ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (バッカラ;  ' Yes Sir I Can Boogie ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  49. ^マレルズ、ジョセフ (1985). 『1900年代から1980年代までのミリオンセラーレコード：イラスト入り名鑑』 Arco Pub. p. 432. ISBN 0668064595その後、イギリス、オランダ、オーストリア、スイス、ベルギーを含む9か国で1位を獲得し、日本でも75万枚以上を売り上げ、ディスコで大ヒットとなった。
  50. ^ HUltin, Randi (1977年10月1日). 「世界の音楽の首都から - オスロ」(PDF) . Billboard. p. 85. 2019年9月1日閲覧。
  51. ^シュラマン、リーフ（1978年9月9日）「世界の音楽の首都から - ストックホルム」（PDF）ビルボード誌、61ページ。 2019年8月8日閲覧。
  52. ^ 「英国のシングル認証 - バカラ - イエス・サー・アイ・キャン・ブギー」英国レコード産業協会。 2019年8月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yes_Sir,_I_Can_Boogie&oldid=1328905640」より取得