レコードのように私を回して

「ユー・スピン・ミー・ラウンド（レコードのように）」
デッド・オア・アライブのシングル
アルバム『ユースクエイク』より
B面「ミスティ・サークルズ」
リリース1984年11月5日[ 1 ]
記録された1984年3月～10月
ジャンル
長さ
  • 3:19（アルバムバージョン）
  • 3:16（シングルバージョン）
  • 8:01（マーダーミックス）
  • 7:28 (パフォーマンスミックス)
ラベルすごい
ソングライター
プロデューサーストック・エイトキン・ウォーターマン
デッド・オア・アライブのシングル年表
「ザッツ・ザ・ウェイ（アイ・ライク・イット）」（1984年） 「ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード）」（1984） 「恋人よ帰っておいで」（1985年）
ミュージックビデオ
「You Spin Me Round (Like a Record)」をYouTubeで
オーディオサンプル

「ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード） 」は、イギリスのポップバンド、デッド・オア・アライヴの曲で、彼らの2枚目のスタジオアルバム『ユースクエイク』 （1985年）に収録されている。1984年11月にエピック・レコードからシングルとして発売され、1985年3月に全英シングルチャートで1位を獲得した。そこに到達するまで17週間かかった。ストック・エイトキン・ウォーターマン制作のトリオにとって、初の全英1位ヒットとなった。[ 14 ]米国のビルボードホット100では、同年8月17日に11位に達し、同国での彼らの最高位シングルとなった。[ 15 ]この曲はアイルランドでも1位を獲得し[ 16 ]、カナダでも1位を獲得した。 [ 17 ]オーストラリアでは3位に達し[ 18 ] 、ヨーロッパの多くの国で上位にランクインした。ミュージックビデオは、ヴォーン・アーネルとアンシア・ベントンが監督した。 2003年、Q誌は「史上最高の歌1001選」の中でこの曲を981位にランク付けし、2005年にはBlender誌が「あなたが生まれて以来の最高の歌」のランキングで289位に挙げ、2015年にはITVの世論調査でイギリス国民が選ぶ1980年代の曲の中で17番目に好きな曲に選ばれた。

背景と構成

デッド・オア・アライブのリードボーカル、ピート・バーンズは、自伝『フリーク・ユニーク』の中で、既存の2曲を参考に新しいものを作って「You Spin Me Round」を作曲したと述べています。

「Spin Me」はどうやって書いたんだろう？ルーサー・ヴァンドロスの「I Wanted Your Love」を聴いたんだ。同じコード構成じゃないけど、それが僕の音楽の作り方なんだ。何かを感じ取って、その上に別のメロディーを歌う。ルーサー・ヴァンドロスのアルバムをじっくり研究したわけじゃない。曲を聴いて、すぐにピンときたんだ。[...] 音楽の構成を考えていて、自分が何を求めているかは分かっている。[...] こうやって、こうやって、こうやって、と。すると突然、ひらめく。ルーサー・ヴァンドロスの曲をやりたくないけど、同じパターンで歌える。それから、リトル・ネルの「See You 'Round Like a Record」っていうレコードもあった。[...]ヴァンドロスとリトル・ネルの2曲を聴いて、ビンゴ！ 出来上がったんだ。

— ピート・バーンズ、『フリーク・ユニーク』（2007年）

バンドのデビュースタジオアルバム『ソフィスティケイテッド・ブーム・ブーム』 （1984年）のサウンドから脱却したいと考えたピート・バーンズは、当時あまり知られていなかった制作チーム、ストック・エイトキン・ウォーターマンに『ユー・スピン・ミー・ラウンド』の制作を依頼し、 1984年のイギリスでのヒット曲『ユー・シンク・ユーア・ア・マン』（ディヴァインの）や『ホエヴァー・アイ・ドゥ（ホエアー・アイ・ゴー） 』（ヘイゼル・ディーンの）と同じHi-NRGスタイルを採用した。[ 14 ]

2009年のインタビューで、バーンズはこの曲について「私にとってはただのディスコだった」と述べ、Hi-NRGというレッテルを否定した。また、この曲は「ポップヒットであって、Hi-NRGのヒットではない」と表現し、シルベスター・シルベスターの影響を強く受けていると主張した。[ 4 ]バーンズは後に「きらびやかなディスコレコード」を作りたかったと語っており、ピート・ウォーターマンにこの曲のサウンドについて尋ねられた際、「テクノ・ディスコだ。間違いなくそうだ。新しいテクノロジーでモータウンを演奏した、それだけだ。ミュージシャンを抜いて、初めてテクノロジーを導入したんだ」と答えた。[ 5 ]

バーンズは、プロデューサーが選ばれた時点で曲は「完成」していたと主張し、「レコード会社はバンドがプロデューサーなしでスタジオに入ることを信用しない」と述べた。[ 19 ]バーンズによると、レコード会社エピックは「ユー・スピン・ミー・ラウンド」にあまり乗り気ではなく、バーンズはレコーディングのために2,500ポンドの融資を受けなければならなかったという。レコーディング後、「レコード会社はひどいと言った」ため、バンドは曲のビデオ制作費を自費で負担しなければならなかったと彼は回想している。[ 20 ]

2015年4月にBBCラジオ4の番組「The Reunion: The Hit Factory」のインタビューを受けたバーンズは、プロデューサーとバンドの間の対立的な態度が制作中の「かなり悪い雰囲気」と「激しい摩擦の時期」につながったと語った。[ 21 ]トラックのミックスを担当したエンジニアのフィル・ハーディングは、ミックス中にバンドメンバーとプロデューサーのマイク・ストックとマット・エイトケンの間で緊張が高まり、暴力沙汰にまで発展しそうになったと語った。[ 14 ]エイトケンは、プロデューサーとバンドメンバーがミックスに新しい要素を加え続けたいというバンドメンバーの意向が衝突するなど、緊張が高まっていたことを認めている。[ 22 ]ストックはスタジオでの緊張の深刻さに異議を唱え、バーンズ、ハーディング、ピート・ウォーターマンはいずれも出来事を「誇張」して語っていると主張している。[ 23 ] 「You Spin Me Round (Like a Record)」はF#短調で書かれている。[ 24 ]

再リリースとリミックス

この曲のリミックスは1996年と1997年にリリースされ（いくつかは『ヌクレオパトラ』のリリースに収録された）、2000年には新しいミックスが『Fragile 』に、2001年には『Unbreakable: The Fragile Remixes』に登場した。「You Spin Me Round」のリミックス版は、デッド・オア・アライヴのベストアルバム『 Evolution: The Hits』のリリースと同時期に2003年にリリースされた。この曲は全英シングルチャートで23位に達した。1984年のオリジナル録音は、リードシンガーのピート・バーンズがテレビ番組『セレブリティ・ビッグ・ブラザー』の出場者として物議を醸した時期があったため、2006年1月30日に再リリースされ、5位に達した。

チャートパフォーマンス

この曲は1984年の初リリース以来、3回再リリースされている。リリースのたびに成功を収めたものの、オリジナル版の成功には及ばなかった。しかし、2006年にバーンズが「セレブリティ・ビッグ・ブラザー4」に出演した後、このシングルは再リリースされ、全英シングルチャートでトップ5入りを果たした。バーンズによると、 「ユー・スピン・ミー・ラウンド」のオリジナル売上の70%以上は12インチシングルによるもので、レコード会社はこれを売上ではなくプロモーションツールとみなしていたため、バンドはロイヤリティを受け取る前にレーベルに対して法的措置を取ると脅迫せざるを得なかったという。[ 25 ]

ミュージックビデオ

「ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード）」のミュージックビデオは、ミラーボール、風に揺れる金色の旗、そして六本腕の神ヴィシュヌを彷彿とさせる演出が特徴で、ヴォーン・アーネルとアンシア・ベントンが監督を務めた。[ 26 ] [ 27 ]

影響と遺産

2000年、VH1は「You Spin Me Round (Like a Record)」を「100 Greatest Dance Songs」の91位にランクインさせた。[ 28 ] 2003年、英国の人気音楽雑誌Qは「1001 Best Songs Ever」で981位にランクインさせた。[ 29 ] 2005年、Blenderは「あなたが生まれてからの最高の曲」ランキングで289位にランクインさせた。[ 30 ] 2014年、WhatCultureのマット・ダンは「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」でこの曲を3位にランクインさせ、「1984年のリリース以来、この曲はポップカルチャーにおいて大きな存在感を示している」と述べ、多くのアーティストによってカバー、サンプリング、海賊版、リミックスされ、映画、ドラマ、テレビCMで使用されている。[ 31 ]

2015年、 ITVの世論調査で、この曲はイギリス国民によって1980年代のナンバー1として17番目に好きな曲に選ばれました。[ 32 ] 2016年にバーンズの死後、ミュージシャンで俳優のゲイリー・ケンプはこの曲を「史上最高の白人ダンスレコードの1つ」と評しました。 [ 33 ] 2020年、ガーディアン紙は「イギリスの1位獲得曲100選」でこの曲を5位にランクインさせました。[ 34 ] 2021年、クラシック・ポップ誌は「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」でこの曲を1位にランクインさせました。[ 35 ]

2023年、この曲はユーロビジョン・ソング・コンテスト2023のリバプール音楽へのトリビュートの一環としてネッタによってカバーされた。[ 36 ] 2023年、ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「ストック・エイトキン・ウォーターマンのベスト20曲 - ランキング!」でこの曲を1位に挙げ、「息を呑むほどエキサイティングなシングル...深夜のダンスフロアの快楽主義とヒステリーを捉えた商業的なポップミュージックだ」と評した。[ 37 ]

トラックリスト

チャート

認定資格

「You Spin Me Round (Like a Record)」の認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 82 ]金 50,000 ^
ドイツ（BVMI）[ 83 ]金 30万‡
イタリア（FIMI）[ 84 ] 2009年以降の販売金 35,000 ‡
イギリス ( BPI ) [ 85 ]物理金 50万^
イギリス ( BPI ) [ 86 ]デジタルプラチナ×2 1,200,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

ドープバージョン

「ユー・スピン・ミー・ラウンド（レコードのように）」
Dopeのシングル
アルバム『Felons and Revolutionaries』より
リリース2000
ジャンル
長さ2:43​​
ラベルすごい
ソングライター
プロデューサー
ドープシングル年表
「すべてが最悪だ」（1999年） 「ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード）」（2000） 「今か、永遠にか」（2001年）

インダストリアルメタルバンドDopeは、デビュースタジオアルバムFelons and Revolutionaries（1999年）でこの曲をカバーした。また、このカバーは映画アメリカン・サイコのサウンドトラックにも収録された。[ 87 ]このバージョンは、Hot Mainstream Rock Tracksチャートで37位に達した。 [ 88 ]

チャート

Dopeの「You Spin Me Round (Like a Record)」のチャートパフォーマンス
チャート（2000年） ピーク位置
米国アクティブロック（ビルボード）[ 89 ]30
アメリカのメインストリームロック（ビルボード）[ 90 ]37

ジェシカ・シンプソンバージョン

ジェシカ・シンプソンによるこの曲は、 2006年に彼女の5枚目のスタジオアルバム『A Public Affair』のプロモーションシングルとしてリリースされました。彼女のバージョンはビルボードホット100にはランクインしませんでしたが、バブリング・アンダー・ホット100シングルズでは21位に達しました。シンプソンのバージョンでは歌詞が新しくなり、元の曲のコーラス部分のみが残っています。

チャート

ジェシカ・シンプソンの「You Spin Me Round (Like a Record)」のチャート・パフォーマンス
チャート（2007年） ピーク位置
米国、ホット100で急上昇（ビルボード）[ 91 ]21
USポップ100（ビルボード）[ 92 ]95

その他のカバーバージョン

参照

参考文献

  1. ^「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1984年11月3日、28ページ。
  2. ^ Chin, Brian (1985年5月11日). "Dance Trax" . Billboard . 2023年8月3日閲覧。Divineのヨーロッパでのヒット作（こちらも未発表）を手がけたチームがプロデュースしたA面は、メジャーレーベルであろうとインディーズレーベルであろうと、特に「ロック」のカテゴリーに入るほどの過激な要素が加われば、ディスコは商業的であることを証明している。
  3. ^シラー、レベッカ (2017年3月26日). 「1980年代のベストソング100」 . NME .
  4. ^ a bピート・バーンズが語る1980年代 - パンクからポップスへ、そして彼がどこに適応したか（そして適応しなかったか！） - 完全版
  5. ^ a bピート・バーンズとピート・ウォーターマンが「You Spin Me Round」について語る - The One Show 2012年3月13日
  6. ^ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (1996).スピン・オルタナティブ・レコード・ガイド.ヴィンテージ・ブックス. ISBN 978-0-6797-5574-6ストック・エイトキン・ウォーターマンは、80年代のシンセポップのトランス風のビートをダンスフロアの極限まで引き上げたイギリスのシュロック・ディスコの巨匠で、最も有名なのはデッド・オア・アライブのドラッグ大作「ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード）」です。
  7. ^ボーモント＝トーマス、ベン（2020年6月1日）「イギリスで最も偉大なNo.1ヒット100選、第5位：デッド・オア・アライヴ「ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード）」」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077。 
  8. ^ Owen, Tom (2024年4月30日). 「1980年代のシンセポップ史上最高の曲トップ25」 . Smooth Radio . 2024年8月27日閲覧。
  9. ^バロン・リー (2010). 「キャンプ・トランジション：ジャンル適応とハイNRG/ダンス・カバーバージョン」. プラスケテス, ジョージ (編). 『Play it Again: Cover Songs in Popular Music』 .アッシュゲート出版. 214ページ. ISBN 978-0-7546-6809-1。
  10. ^アンケニー、ジェイソン. 「Dead or Alive – アーティスト伝記」 . AllMusic . 2013年6月24日閲覧。
  11. ^ 「デッド・オア・アライブ」。Apple Music。
  12. ^ 「Dead or Alive」 . Encyclopedia.com . 2022年6月6日閲覧。
  13. ^アーレウィン、スティーブン・トーマス。「80年代ニューウェーブ：ニューウェーブダンス - アルバムレビュー、ソングなど | AllMusic」 – AllMusic経由。
  14. ^ a b c「Ep 3: You Spin Me Round (Like a Record)」 .ポッドキャスト. 2021年5月30日. 2021年8月22日閲覧。
  15. ^ 「The Hot 100」ビルボード1985年8月17日. 2015年8月15日閲覧。
  16. ^ a b「2003年5月29日までの週のトップ10ダンスシングル」GfKチャートトラック。2019年6月13日閲覧。
  17. ^ a b「RPM's Top 100 Singles of 1985」 RPM第43巻第16号、1985年12月28日。 2016年9月25日閲覧。
  18. ^ a b「ケント・ミュージック・レポート No 599 – 1985年12月30日 > 1985年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。2023年1月23日閲覧– Imgur経由。
  19. ^ピート・バーンズインタビュー、Sveta Breakfast Radio Show 1997年。2022年1月1日閲覧。
  20. ^バーンズ、ピート (2007). 『フリーク・ユニーク：私の自伝』ジョン・ブレイク出版pp.  95– 97. ISBN 978-1-8445-4438-7。
  21. ^ 「The Reunion: The Hit Factory」 BBC 、 2015年4月24日。 2015年4月25日閲覧。
  22. ^ 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 41: Looking Back with Matt Aitken on Apple Podcasts」 Apple Podcasts 2022年10月31日閲覧。
  23. ^ 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 9: Taking Stock with Mike Stock on Apple Podcasts」 Apple Podcasts 2021年12月17日閲覧。
  24. ^ 「You Spin Me Round (Like a Record) by Dead or Alive – デジタル楽譜」アルフレッドミュージック、2008年5月5日。 2021年6月9日閲覧– Musicnotes.com経由。
  25. ^アリーナ、ジェームズ（2017年）『80年代ダンスポップのヨーロッパのスターたち：32人の国際的な音楽レジェンドがキャリアを語る』マクファーランド・アンド・カンパニー、 24～ 35頁 。ISBN 978-1-4766-7142-0。
  26. ^ 「今週のビデオ：DEAD OR ALIVE – 'YOU SPIN ME ROUND (LIKE A RECORD)' – Spotlight Sony Music UK | 公式ウェブサイト – 公式ウェブサイト」。Spotlight Sony Music UK | 公式ウェブサイト。
  27. ^ Welsh, Adam (2019年6月20日). “Scansmiths – Dead or Alive – You Spin Me Round – ScanSmiths” . 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月30日閲覧。
  28. ^ “100 Greatest Dance Songs” . VH1 . 2000年10月. 2002年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月11日閲覧。
  29. ^ “Q – 1001 best songs ever (2003)” . Muzieklijstjes.nl (オランダ語) . 2020年4月17日閲覧。
  30. ^ 「あなたが生まれてからの500の偉大な歌: 251-300」。Blender 。 2005年10月。2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ Dunn, Matt (2014年1月16日). 「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」 . WhatCulture . 2024年1月23日閲覧。
  32. ^ウェストブルック、キャロライン（2015年7月25日）「全米で人気の80年代ナンバーワン：チャート入りしなかった80年代の名曲12選」メトロ誌。2015年7月27日閲覧。
  33. ^スタンリー、ボブ (2016年10月25日). 「ピート・バーンズ：国民的宝物にはなり得ないほど攻撃的だったが、その才能が彼を不滅にした」 .ニュー・ステイツマン. 2016年11月2日閲覧。
  34. ^ボーモント＝トーマス、ベン、ペトリディス、ローラ・スネイプス（2020年6月5日）「イギリスで最も偉大な100人のNo.1アーティスト：100-1」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2022年4月19日閲覧。 
  35. ^ 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」 .クラシック・ポップ. 2021年8月. 2021年8月31日閲覧。
  36. ^ Saunders, Emma (2023年5月13日). 「特別なパフォーマンスがスター性をもたらす」 . BBCニュース. 2023年5月13日閲覧。
  37. ^ペトリディス、アレクシス (2023年11月23日). 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのベストソング20選 - ランキング！」 .ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年1月16日閲覧。 
  38. ^ a bポポフ、マーティン(2010).ゴールドマイン・スタンダード・カタログ・オブ・アメリカン・レコード 1948–1991 (第7版).クラウス. p. 327. ISBN 978-1-4402-1131-7。
  39. ^ You Spin Me Round / Sex Drive (ライナーノーツ). Dead or Alive. Cleopatra . 1999. 2016年10月3日閲覧。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  40. ^ a b「Dead Or Alive – You Spin Me Round 2003」 Officialcharts.de. GfK Entertainment . 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月9日閲覧。
  41. ^ 「Dead or Alive – You Spin Me Round 2006」 Hitparade.ch. Hung Medien . 2016年10月3日閲覧。
  42. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 85. ISBN 0-646-11917-6。
  43. ^「 Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2013年6月20日閲覧。
  44. ^「 Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)」（オランダ語）ウルトラトップ50。 2013年6月20日閲覧。
  45. ^「 Top RPM Singles: Issue 0560」。RPM。カナダ図書館・文書館。2014年1月20日閲覧。
  46. ^ 「ヨーロッパのトップ100シングル」(PDF) . Eurotipsheet . 第2巻、第13号、1985年4月1日、p.2 (PDFの) . 2022年5月16日閲覧。
  47. ^ペンナネン、ティモ (2021). Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ムシッキアルキスト。 p. 59.ISBN​ 978-952-7460-01-6。
  48. ^「 Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)」（フランス語）. Le classement de singles . 2013年6月20日閲覧。
  49. ^「 The Irish Charts – Search Results – You Spin Me Round (Like a Record)」アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
  50. ^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 29 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定し、「Artista」の欄で「Dead or Alive」を検索してください。
  51. ^ 『シングルチャートブック コンプリート・エディション 1968–2010』六本木、東京：オリコンエンタテインメント。2012年。ISBN 978-4871310888。
  52. ^ 「Radio Luxembourg Singles」 umdmusic.com . 2025年4月27日閲覧。
  53. ^「 Nederlandse Top 40 – week 16, 1985」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2013年6月20日閲覧。
  54. ^「 Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年6月20日閲覧。
  55. ^「 Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)」。トップ40シングル。2013年6月20日閲覧。
  56. ^「 Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)」 VG-lista . 2013年6月20日閲覧。
  57. ^「 Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)」スイス・シングル・チャート。2013年6月20日閲覧。
  58. ^「 1985年9月3日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年6月20日閲覧。
  59. ^ a b c d「Dead or Alive – Awards」 . AllMusic . 2013年6月20日閲覧。
  60. ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending AUGUST 24, 1985」 . Cash Box . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてアーティスト名をクリックしてください。2019年2月22日閲覧。
  62. ^「 Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like A Record) ('96 Remix)」 ARIAトップ50シングル。2013年6月20日閲覧。
  63. ^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』 マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.
  64. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 6 月 21 日に取得。
  65. ^「 Irish-charts.com – Discography Dead or Alive」.アイルランドシングルチャート. 2020年1月28日閲覧。
  66. ^「 2003年5月17日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年7月8日閲覧。
  67. ^「 2003年5月17日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月20日閲覧。
  68. ^ 「ARIAレポート：ヨーロッパトップ20チャート - 2006年2月13日開始週」（PDF）ARIA、2006年2月13日、p.25。2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年5月16日閲覧。
  69. ^「 The Irish Charts – Search Results – You Spin Me Round」アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
  70. ^ 「2006年2月23日までの週のトップ10ダンスシングル」 GfKチャートトラック。 2019年6月13日閲覧。
  71. ^「 2006年11月2日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月20日閲覧。
  72. ^「 2006年11月2日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月20日閲覧。
  73. ^ 「フォーラム – ARIAチャート：スペシャル・オケージョン・チャート – トップ100 年末AMRチャート – 1980年代」。Australian-charts.com。Hung Medien。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
  74. ^ 「Jaaroverzichten 1985」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年9 月 25 日に取得。
  75. ^ 「1985 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2016 年9 月 25 日に取得。
  76. ^ “Jaaroverzichten – Single 1985” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2016 年9 月 25 日に取得。
  77. ^ 「End of Year Charts 1985」 Recorded Music New Zealand 2016年9月25日閲覧。
  78. ^ 「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1985」（ドイツ語）。ヒットパレード.chフン・メディアン。2016 年9 月 25 日に取得。
  79. ^「トップ100シングル」『ミュージック・ウィーク』、ロンドン、イギリス：スポットライト・パブリケーションズ、1987年1月24日、24ページ。
  80. ^ “Jahrescharts – 1985” . Offizielcharts.de. GfK エンターテイメント チャート。2016 年9 月 25 日に取得。
  81. ^ 「2006年年末シングルチャートトップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年7月8日閲覧。
  82. ^ 「カナダのシングル認定 – Dead or Alive – You Spin Me Round (Like A Record)」 . Music Canada .
  83. ^ 「ゴールド/プラチナ・データバンク（デッド・オア・アライブ;  『ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード）』）」（ドイツ語）連邦音楽協会. 2025年6月25日閲覧。
  84. ^ 「イタリアのシングル認証 - Dead or Alive - You Spin Me Round (Like A Record)」（イタリア語）Federazione Industria Musicale Italiana . 2023年4月16日閲覧。
  85. ^ 「英国のシングル認証 - Dead or Alive - You Spin Me Round (Like A Record)」英国レコード産業協会. 2023年4月16日閲覧。
  86. ^ 「英国のシングル認証 - Dead or Alive - You Spin Me Round (Like A Record)」英国レコード産業協会. 2026年1月6日閲覧。
  87. ^マティス、デリック. 「オリジナル・サウンドトラック - アメリカン・サイコ」 . AllMusic . 2018年8月20日閲覧。
  88. ^ 「Dope – Awards」 . AllMusic . 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月20日閲覧。
  89. ^ 「Dope Chart History: Active Rock」ビルボード2021年6月4日閲覧。
  90. ^「 Dope Chart History (Mainstream Rock)」. Billboard . 2021年6月4日閲覧。
  91. ^ 「ジェシカ・シンプソン、Hot 100で躍進」ビルボード誌、2023年11月号。 2023年11月10日閲覧。
  92. ^ 「A Public Affair – Awards」 . AllMusic . 2014年1月20日閲覧。
  93. ^ 「Ultratop.be – Danzel – You Spin Me Round (Like a Record)」 . Ultratop . Hung Medien . 2014年1月20日閲覧。
  94. ^ “アルバムレビュー：フロー・ライダー” . MTV . 2009年5月3日. 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月1日閲覧。
  95. ^ワイス、ジェフ (2009年3月30日). 「アルバムレビュー：フロー・ライダーの『ROOTS』」「ロサンゼルス・タイムズ」。2016年11月1日閲覧。
  96. ^フェネシー、ショーン (2010年5月18日). 「ドクター・ルークの瞬間を調査する：レーザー、グリッター、そしてアメリカのポップスターの性別喪失を批判的に考察」 .ヴィレッジ・ヴォイス. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月1日閲覧。
  97. ^ 「ジミー・ファロンとポール・ラッドが『ユー・スピン・ミー・ラウンド（ライク・ア・レコード）』ミュージックビデオを再現」 YouTube 2019年4月26日2026年1月31日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  98. ^ 「3Teethが「Ballroom Blitz」と「You Spin Me Round (Like a Record)」のカバーを収録したアルバム「Guns Akimbo」をリリース」" . Rock'Load Mag . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月3日閲覧。
  99. ^ダムシェナス、サム（2020年10月29日）「ドラァグ・レースUK優勝者、ヴィヴィアンが「ユー・スピン・ミー・ラウンド」の中毒性のある新バージョンをリリース」「 .ゲイ・タイムズ. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Spin_Me_Round_(Like_a_Record)&oldid=1335826224」より取得