レックス・ワーナー

レジナルド・"レックス"・アーネスト・ワーナー（1905年3月9日 - 1986年6月24日）は、イギリスの古典学者、作家、翻訳家であり、1941年の『飛行場』で最もよく知られている。[ 1 ] [ 2 ]ワーナーは、 V・S・プリチェットによって「思想の10年間が生み出した唯一の傑出した思想小説家」と評された。 [ 3 ]

幼少期と教育

ワーナーはイギリスのバーミンガムで生まれ、主にグロスターシャーで育った。両親はアンバーリーの牧師フレデリック・アーネスト・ワーナーと、ジョン・ジェームズ・ルースの娘である妻キャスリーン・ルースである。[ 4 ] [ 5 ]ハーペンデンのセント・ジョージズ・スクールとオックスフォードのウォダム・カレッジで教育を受け、そこでWHオーデン、セシル・デイ＝ルイス、スティーヴン・スペンダーと交流し、『オックスフォード詩集』に作品を発表した。[ 6 ] 1925年に古典詩研究で1等学位を取得し、その後1928年に英語で3等学位を取得して卒業した。[ 7 ]

キャリア

ワーナーは卒業後、エジプトなどで教職に就いた。[ 8 ]ワーナーのデビュー作「休日」は1930年にニュー ステイツマン誌に掲載された。 [ 6 ]第一詩集「詩集」は1937年に出版された。ナチスドイツとファシストイタリアがフランコ政権下のスペインとスペイン内戦におけるナショナリスト派を支援したことを風刺した詩「スペインの武器」は、何度も再版されている。[ 9 ]彼はレフト レビューにも寄稿していた。ワーナーはフランツ カフカの大ファンで、彼の小説はカフカの作品に「深く影響を受けた」。[ 5 ]ワーナーの最初の3作は、すべて彼の反ファシズムの信念を反映している。「野の雁を追う」は、英雄的な革命で暴君政権を打倒するディストピアファンタジーである。 [ 10 ] [ 11 ]ナチス・ドイツによる併合の頃に出版された彼の二作目の小説『教授』は、抑圧的な政府との妥協が最終的に逮捕、投獄、そして「逃亡を試みる」際に殺害されるリベラルな学者の物語である。当時の評論家は、この作品にオーストリアの指導者エンゲルベルト・ドルフースとクルト・シュシュニクとの類似点を見出している。[ 2 ] [ 10 ]

ワーナーは当初ソ連に同情的だったが、「モロトフ・リッベントロップ協定によって共産主義に幻滅した」。[ 6 ]『飛行場』は寓話的な小説で、若い主人公は愛する人々に対する確信が崩れ去り、故郷の村での地味で動物的な生活と、純粋で効率的、そして感情から距離を置く飛行士の生活のどちらかを選ばなければならない。[ 2 ]タイムズ紙は『飛行場』をワーナーの「最も完成度の高い小説」と評した。 [ 5 ]『なぜ私は殺されたのか？』（1943年）は反戦をテーマにした死後の世界を描いたファンタジーである。[ 6 ]

その後ワーナーは現代の寓話小説を放棄し、古代ギリシャ・ローマを題材とした歴史小説に転向した。その代表作に『インペリアル・シーザー』があり、この作品で1960年のジェームズ・テイト・ブラック記念フィクション賞を受賞した。『インペリアル・シーザー』はジョン・ダヴェンポートから「素晴らしく洞察力に富み、面白い」と称賛され、ストーム・ジェイムソンからは「鮮やかで知的、そして常に興味深い。全てが揃っている」と称賛された。 [ 12 ]聖アウグスティヌスを題材にした小説『改宗者たち』はギリシャの詩人で外交官のジョージ・セフェリスに捧げられており、ワーナー自身のキリスト教への傾倒を反映していた。[ 5 ]

ワーナーは第二次世界大戦中、国内警備隊に所属し、また、教師不足のため、モーデンの文法学校でラテン語の教師として働いた。[ 5 ] 1945年から1947年まで、彼は大英研究所所長としてアテネにいた。当時、彼は古典ギリシャ語とラテン語の著者の多数の翻訳に携わった。ペンギン・クラシックス社のために翻訳したトゥキュディデスの『ペロポネソス戦争史』は百万部以上を売り上げた。[ 6 ]彼はまた、 1960年に『ゲオルギオス・セフェリスの詩』も翻訳した。ワーナーのギリシャ滞在は、ギリシャ内戦の初期段階と重なり、ギリシャ内戦はギリシャ共産党の敗北と鎮圧で終わった。これが、投獄された左翼主義者たちが捕虜収容所で『リア王』を上演する様子を描いた彼の著書『石たちの男たち：メロドラマ』（1949年）の背景となった。 1961年、ワーナーはボウディン大学のトールマン古典学教授に任命された。 1962年から1973年まで、彼はコネチカット大学の教授を務めた。アメリカ滞在中、彼は著書『Authors Take Sides on Vietnam』（1967年）の取材を受け、インドシナからの撤退を主張した。[ 13 ]

私生活

ワーナーは1973年にイギ​​リスに引退し、 1986年にオックスフォードシャー州ウォリングフォードで亡くなった。彼は3回結婚したが、そのうち2人は女性だった。最初の結婚は1929年のフランシス・シャミエ・グローブだった。 [ 5 ]彼らの結婚は離婚に終わり、1949年にワーナーはビクター・ロスチャイルド男爵の元妻、バーバラ・レディ・ロスチャイルドと再婚した。[ 5 ] ワーナーと妻フランシスには3人の子供がいた。彼には娘のアンを含むさらに子供がおり、アンはワーナーと母親（彼が未婚だった頃）の関係について「コルフの盲目の馬」という本を書いている。2度目の離婚後、彼は1966年に最初の妻と再婚した。[ 3 ]

作品

小説

  • 野鳥の追跡（1937年）
  • 教授（1938年）
  • 飛行場（1941年）
  • なぜ私は殺されたのか？（1943年、米国題名：Return of the Traveller、1944年）
  • 石の男たち メロドラマ（1949年）
  • エスケイペイド（1953）
  • ヤング・シーザー（1958年）
  • インペリアル・シーザー（1960年）
  • アテネのペリクレス（1963年）
  • コンバート（1967年）

フィクション

  • 人間と神々（1950）

詩集

ノンフィクション

  • 凧（1936年）
  • 何もしないつもりはない：オルダス・ハクスリー氏のパンフレット「あなたはそれについてどうするつもりですか？」への返答（1936年、セシル・デイ＝ルイスと共著）
  • イギリスのパブリックスクール（1945年）
  • 権力の崇拝（1946年）
  • ジョン・ミルトン（1949）
  • EM フォースター（1950年、第2版1960年、ジョン・モリスと共著）
  • ギリシャ人とトロイア人（1951年）
  • アッティカの景色（1951年）
  • 『灰は灰に: 1940-51年のテストの事後分析』（1951年、ライル・ブレアとの共著）
  • 永遠のギリシャ（1953年）マーティン・ヒュルリマン出演
  • アテネ(1956 年) マルティン・ヒュリマン出演
  • ギリシャの哲学者たち（1958年）
  • 鳥を見よ（1962年）
  • ギリシア人の物語（1967年）
  • 『アテネの戦争』 （1970年、トゥキュディデスのペロポネソス戦争史の再話）
  • アテネの人々：5世紀アテネの物語（1972年、ディミトリオス・ハリシアディスの写真付き、The Story of Fifth-Century Athens版）

古代ギリシャ語からの翻訳

ラテン語からの翻訳

現代ギリシャ語からの翻訳

  • ジョージ・セフェリス著『ギリシャ様式について：詩とヘレニズムに関する選集』（1967年、ワーナーとTDフランゴポロス訳、ワーナー序文）

編集者として

映画化とテレビ化

参考文献

  1. ^ 「The Aerodrome」 . Trash Fiction . 2004年. 2025年12月15日閲覧。
  2. ^ a b cホプキンス、クリス (2007). 『1930年代のイギリス小説：言語、ジャンル、歴史』 コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ. pp.  138– 157. ISBN 0826489389。
  3. ^ a b「レックス・ワーナー氏、81歳で死去。作家兼翻訳家」『ニューヨーク・タイムズ』 、1986年7月17日、21ページ。 2025年12月15日閲覧。
  4. ^ Warnock, GJ「Warner, Reginald Ernest [Rex] (1905–1986)」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/39846。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  5. ^ a b c d e f g「レックス・ワーナー（訃報）」.ザ・タイムズ. 1986年6月27日.
  6. ^ a b c d eムアコック、マイケル (2007). 「序論」. 『The Aerodrome』 . Vintage Classics. pp.  ix– xx. ISBN 9780099511564。
  7. ^オックスフォード大学暦1932年。オックスフォード大学出版局。1932年。270、310頁。
  8. ^ファウラー、クリストファー（2010年11月14日）「忘れられた作家No.59：レックス・ワーナー」インディペンデント紙。2025年12月15日閲覧。
  9. ^ホスキンス、キャサリン・ベイル (1969). 『今日の闘争：スペイン内戦期のイングランドにおける文学と政治』テキサス大学出版局. p. 230.
  10. ^ a bモンテフィオーレ、ジャネット・モンテフィオーレ（1996年）『1930年代の男性作家と女性作家：歴史の危険な洪水』ラウトレッジ、pp. 16, 170, 201. ISBN 0415068924。
  11. ^ジョン・クルート (1994). 「ワーナー・レックス」. ジョン・クルート、ピーター・ニコルズ編. 『SF百科事典』 . ロンドン: オービット. pp.  1299– 1300. ISBN 1-85723-124-4。
  12. ^「インペリアル・シーザーの広告」『エンカウンター』 1960年11月号、81ページ。
  13. ^ウルフ、セシル、バグリー、ジョン編 (1967)。ベトナム問題で立場を表明する作家たち。ピーター・オーウェン。47ページ。

さらに読む

  • フリン、ジェイムズ（1974年）『レックス・ワーナーの小説における政治』（1974年）。
  • リーブ、ニューハンプシャー州 (1989) 『レックス・ワーナー小説入門』 (1989)
  • タバクニック、スティーブン・E.（2002年）『虎よりも獰猛：レックス・ワーナーの生涯と作品』
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rex_Warner&oldid=1327674721」より取得