ガッシュベル！シーズン3

ガッシュベル！
シーズン3
2007年2月21日に小学館から発売された『金色のガッシュベル!!』シーズン3のDVDコンピレーション第16巻の表紙
エピソード数	50
リリース
オリジナルネットワーク	フジテレビ
オリジナルリリース	2005年4月3日 ～2006年3月26日 (2005-04-03) (2006-03-26)
シーズン年表
← 前の シーズン2
エピソード一覧

ガッシュベル!アニメシリーズの第3シーズンで最後のシーズンであるレベル3 ^[1]は、中村哲治と貝澤幸男が監督し、東映アニメーションが制作しました。雷句誠の漫画シリーズに基づいて、マモド・ライオウがファウードをトーナメントに持ち込み、ガッシュベル、彼の人間のパートナーである高峯清、そして彼らのすべての友人に実存的な脅威を与えます。そして、ガッシュは彼のしぶしぶ双子の兄弟であるゼノ・ベルと対峙します。テレビシリーズの第3シーズンは、正式には金色のガッシュベル!! (金色のガッシュベル!! )として知られ、2005年4月3日から2006年3月26日までフジテレビで放映されました。このシーズンは漫画の第18巻から第22巻までを採用しています。 ^[a]遅延によりマンガがアニメより遅れをとることになったため、東映はシーズンの素材の一部を積極的に脚本化し、第23巻から第29巻とほぼ並行する短縮されたストーリーラインを作成しました。

小学館は、これらのエピソードを17枚のDVDコンピレーションにまとめ、2006年7月7日から2007年3月7日まで発売した。シーズンの最初の4話のみが英語に編集・吹き替えられ、 2008年11月15日から12月6日まで、カナダのYTVの番組ブロックBionixで初放映された。吹き替えはViz Mediaが担当した。第4話（通算104話）以降、英語での放送は中止され、残りのシリーズは日本限定となった。Vizは、25巻を刊行してから1年も経たないうちに、漫画シリーズの英語翻訳を中止した。吹き替えられた4話は、 2016年にCrunchyrollで配信された。

エピソードには4つのテーマ曲が使用されている。日本語版ではオープニングテーマが1曲、エンディングテーマが3曲、吹き替え版ではオープニングとエンディングテーマが1曲ずつ。日本語版オープニングテーマは谷本貴義の「見えない翼」である。 ^[2]日本語版最初のエンディングテーマは江知浦の「今日より明日は」で、第125話まで使用された。^[2] 2番目のエンディングテーマは篠原ともえの「 ★遊フィーバー2005 ★ 」で、第149話まで使用された。^[3]そして3曲目は、千綿英徳による「カサブタ」（文字通り「かさぶた」）で、最終回で使用された。この曲は、テレビアニメ第1期のオープニングテーマとしても使用された。 ^[4]英語版では、オープニングテーマは「Follow the Light」、エンディングテーマは「ザック・ベル！のテーマ」のインストゥルメンタル・リミックスで、両曲ともトーステン・レーヴェとグレッグ・プレストピノが作曲した。^[5]

まとめ

前シーズンの出来事の直後を舞台に、マモド族の世界から怪獣のような超兵器「ファウド」が地球に出現する。この兵器は、反逆的なマモド族のリオウによって持ち込まれた。リオウは、この兵器を使ってマモド族のトーナメントで優勝しようと企み、同時に人間界に壊滅的な被害を与える。しかし、ファウドは冬眠状態のような状態にあるため、リオウは複数のマモド族の呪文を唱えることでパワーアップする。リオウは、リィエンを含むマモド族のパートナーである人間たちに呪いをかけ、ファウドが時間内に蘇生しなければ彼らを殺すという呪いをかけることで、彼らを自分の側に引き入れようとする。

新たな仲間と共に、ガッシュ、キヨ、そしてその友人たちは、リオウの計画を知ると、総攻撃を仕掛ける。彼らはリオウの呪いを解き、リアンと呪いに冒された人間たちを救うことに成功するが、ファウドの解放を阻止することはできない。巨人を足止めするキヨの計画が失敗すると、リオウは能力を試すために日本に向けて巨人を送り込む。その結果、ガッシュの仲間とリオウの軍勢の間で激しい衝突が起こり、その間にウォンレイはマモドの世界に送り返される。戦いの真っ最中、ガッシュの双子の兄弟ゼノ・ベルとその相棒デュフォートがリオウを倒し、ファウドを掌握する。デュフォートはファウドを使って人類を絶滅させようと企んでいた。人数は多いものの、ガッシュと仲間たちはゼノの呪文とデュフォートのテレパシー能力に大きく圧倒される。しかし、ザッシュの体内に奇跡の存在が現れ、ゼノを倒してマモドの世界に連れ戻すことができたが、ファウドの支配権は失ってしまう。ガッシュとキヨは自らの手で問題を解決し、この新たに発見した力を使って日本の海岸沖でファウドを破壊し、世界を破滅から救います。

シーズンのエピローグでは、地球に残った唯一のマモドであるザッチとブラゴが世界の王冠をかけて戦うことになるが、真の勝者が決まる前にシリーズは終了する。^[6]

制作とリリース

フジテレビは、アニメ『ガッシュベル！』の第2期の放送中に、同シリーズを第3期にリニューアルした。東映アニメーションがこのシーズンの作画を担当し、中村哲治と貝澤幸雄が引き続き共同監督を務めた。^{[7]ガッシュの}声優を務めた女優の大谷育江は、 140話を放送した後に産休のため制作を離れ、吉田古奈美が代わりに担当した。^{[8] [9]第3期は2005年4月3日から2006年3月26日まで全50話が放送され、最後の2話（第149話と第150話）は1時間}枠で連続放送された。^[10]

シーズン3は、以前のシーズンと同様に、ガッシュベル！の漫画を原作としていますが、一部のエピソードは対応する章が公開される前に放送されました。作者の雷句誠は、第23巻の執筆中に負った手の怪我から回復するために漫画の執筆を休止しました。^{[11] [12]}東映は中断を待つことを望まず、初期に送られてきた未完成のアウトラインを使用して独自のストーリーラインを作成しました。^[13]シーズンが終わりに近づく頃には、雷句は漫画を再開しましたが、東映は他のアニメプロジェクトにリソースをシフトし始め、このシーズン以降の追加エピソードを除外しました。したがって、最終回のポストクレジットのガッシュとブラゴのシーンは、視聴者に漫画を読み終えてトーナメントの勝者を知るように促します。^[14]

第三シーズン終了後、ライクは東映のフィラー作品のストーリー展開に満足せず、ファウドをめぐる争いを書き直した。^[15]特に彼のバージョンでは、リオウがキヨを殺害し、^{[16] [17]}キヨはその後、漫画の重要な要素となる謎の超能力で生き返る。^{[18] [19]}しかし、ライクは物語のバランスを取った。ゼノはガッシュと戦ったことで後悔し、王位獲得への挑戦を諦める。^[20]これは、ゼノが地球に特定の黙示録をもたらすことでガッシュを殺そうとするシーズンとは矛盾している。 ^[14]ファウドの運命もアニメから軽減された。ガッシュの最強の呪文は、ファウドを絶滅させるのではなく、マモドの世界に持ち上げる。^[21]

日本では、 『ガッシュベル! 』の出版社である小学館が、ポニーキャニオンに対し、2006年7月7日から2007年3月7日まで、17枚のDVDコンピレーションを通してシーズン3を配給するライセンスを供与した。 ^{[22] [23]}サブタイトルは「level 3」。^[1] Viz Mediaは、シーズンの最初の4話（エピソード101-104）のみ英語吹き替えを担当し、2008年11月15日から12月6日まで、カナダのYTVの番組ブロックBionixで放映された^{。[24] [25]}これは、カートゥーンネットワークが前シーズンの途中で米国のテレビ番組ラインナップからシリーズを削除した後のことである。^[26] 2008年までに、雷句が小学館から撤退したため、Viz Mediaはアニメ化を中止したため、英語圏の視聴者にとってシーズンは不完全となった。^[27]これは小学館がVizの株式を所有していることと、雷句の離脱により彼の漫画は第25巻以降日本国外で入手できなくなることを意味していたためでもありました。^[28] 2016年には、シーズンの吹き替えエピソードが、以前の100エピソードとともにストリーミングサービスCrunchyrollに追加されました。 ^[29]

エピソードリスト

全話監督は中村哲治と貝沢幸雄。

全体数	シーズン中 ​	英語吹替タイトル / 日本語翻訳タイトル[注 1]	当初のリリース日	英語放送日
101	1	「新たな脅威 風に語りかける少年！」 / 「新たな脅威。風に語りかける少年。バオー消滅！」 音訳：「新たなる境 風を語る少年バオウ殺し! 」	2005年4月3日 (2005-04-03)	2008年11月15日
地球のどこかに、富士山ほどの高さの 不気味な塔が突如出現し、ゼノ・ベルは驚愕の眼差しを向けていた。日本では、遊牧民のジドーと彼のマモドのテッドが、下宿代を稼ぐ仕事を求めて、ガッシュの本の所有者である高峰キヨの故郷モチノキにやってくる。テッドは公園に迷い込み、ガッシュが眠っている段ボール箱を見つける。二人は箱のことで口論になるが、すぐに友情に変わっていく。やがてジドーはテッドを見つけ、脇道に逸れたことを叱りながらも、ガッシュに誘われてキヨの家に泊まることに。ジドーは、テッドにはマモド界の王になる以外の野望があることをガッシュに打ち明ける。その夜、剣を操るマモドのアースと、その相棒である7歳のエリーが、ガッシュとキヨに決闘を申し込む。アースは、ザッチがバオと呼ばれる伝説の竜の精霊の器であることを明かし（呪文「バオ・ザケルガ」で召喚される）、マモド族と人間界にとっての災厄だと断じる。アースはザッチのスタミナを剣に吸い取らせることで彼を制圧し、トーナメントから排除しようと試みるが、ジドーとテッドが駆けつけ、間一髪でザッチを救う。
102	2	「友情の始まり、そして魔法の終わり?」 / 「月夜の乱。友情の拳。アルスの必殺の一撃！」 音訳：「月夜の動乱友情の拳アース一撃必殺！」	2005年4月10日 (2005-04-10)	2008年11月22日
アースの剣にエネルギーを吸収されたザッチに代わって、テッドがアースと戦う。ジドーはテッドの体力と敏捷性を段階的に高める一連の呪文を唱えるが、それぞれ発動までに時間を要する。エリーはアースを有利にするため、さらに高レベルの呪文で応戦する。テッドもまた能力レベルを上昇させ、両者は互いに凌駕しようと絶えず力を増し、対決は最高潮を迎える。しかし、テッドが最高レベルに達する前に、アースとエリーは退場するが、地球に迫り来る危機について主人公たちに警告する。
103	3	「テッドのブルース: 風の中の少女」 / 「テッドのブルース: 風の中の少女の運命の再開」 音訳: 「手戸のブルス[nb 2]風の中の少女 運命の再開」 (日本語:テッドの哀歌 風の中の少女 運命の再開)	2005年4月17日 (2005-04-17)	2008年11月29日
テッドとジドーがモチノキを出発しようとしたが、スパークプラグ の故障でバイクが故障し、出発が頓挫する。ザッチと合流し、テッドは代わりのバイクを買うために街へ向かう。そこで、テッドと因縁のあるマモドのチェリッシュにそっくりな女の子を見つけ、会おうとする。うっかりして、粗野な若者たちの集団を怒らせてしまうが、ザッチの励ましで彼らを追い払う。テッドはついに女の子に追いつくが、彼女がチェリッシュではないことにがっかりする。そんな中、テッドはジドーがバイクを修理できるように、新しいスパークプラグを手に入れる。二人は街を出て、テッドはいつかチェリッシュを探し出すことを誓う。
104	4	「アイドルVS女子高生！」 / 「ライバルアイドル。恋の火花。すずめの勝利??」 音訳：「ライバルはアイドル恋の火花鈴芽の勝利??」（日本語：ライバルはアイドル恋の火花鈴芽の勝利??）	2005年4月24日 (2005-04-24)	2008年12月6日
ポニゴンの相棒カフク・サンビームがモチノキに引っ越してきたので、キヨは歓迎の印としてデパートで彼に贈り物をすることにしました。キヨに内緒で、ガッシュはスージー・ミズノとティアを電話で誘います。キヨは二人と、ティアの相棒であるオウミ・メグミに会えて大喜び。キヨは二人と、自由時間に一緒に来てくれた大海メグミに会えて大喜びします。スージーはキヨとメグミが仲良しなことにひどく嫉妬します。買い物中、スージーは嘘発見器を使ってキヨとメグミの関係について問い詰めますが、メグミが「同じ秘密」（前シーズンのゾフィスとの戦いのこと）を共有していると冗談を言ったため、嘘発見器は誤作動を起こします。スージーはこれを恋愛関係だと誤解してしまいます。一行がサンビームの新居への引っ越しを手伝う中、スージーはメグミからキヨを何度も引き抜こうとしますが、どれも失敗に終わります。彼女は折れ、皆のために料理を作ることにしました。キヨ、メグミ、サンビームは、テレビのニュースで謎の塔の報道を見た。その塔はその後姿を消し、マモドの世界と関係があるのではないかと疑う。スージーの料理を食べたが、それは腐っていて、スージーはひどく落胆する。 注：これはViz Mediaによる英語吹き替え版の最終エピソードです。このエピソードには、原作漫画の著者でありイラストレーターでもある雷句誠氏もカメオ出演しています。
105	5	「コーラルQの戦闘変身」 音訳：「急襲!急極変系?わがなはこらる急[nb 3]」 (日本語: Q襲! Q極変形? わが名はコーラルQ )	2005年5月1日 (2005-05-01)	—
キヨは謎の塔の存在についてほとんど何も知らないまま、その調査を始める。一方、ハイテク好きで自称オタクのグラブ が授業を抜け出し、キヨとガッシュに立ち向かう。グラブはメカトロニックなマモド・コーラルQを送り込み、機械仕掛けのブリの模造品でガッシュをおびき寄せようとする。学校から帰ってきたキヨはこれに気づき、ザッシュにそれは罠だと警告しようとするが無駄だった。グラブとコーラルQは高速道路の高架上で主人公たちを待ち伏せ、閉じ込める。最初の呪文によって、コーラルQは戦闘準備のために巨大な姿に変身すると同時に、初めて出会ったにもかかわらず、自分とパートナーは既にガッシュの呪文のレパートリーを知っていると自慢する。
106	6	「コーラルQはあらゆる魔法に反撃!?」 音訳：「ピンチ到来逆襲のQ !全呪文封殺! ? 」	2005年5月8日 (2005-05-08)	—
戦闘が始まると、コーラルQはグラブと共にマモドとその仲間たちをスパイ活動で監視し、特にティアとポニゴンを標的にしてザッチを倒すつもりだと宣言する。豊富な知識と無数のモジュール形態を駆使し、コーラルQはザッチの呪文を次々と出し抜いていくが、ある時点で直接攻撃を控えたため、グラブは携帯型コンピュータを使ってコーラルQのパワー出力を増強する。ほぼあらゆる選択肢を使い果たしたキヨは、未使用の二つの呪文、ザグルゼムとバオザケルガに勝利の望みを託す。
107	7	「バオウ・ザケルガの進化！」 音訳：「電撃連射！究極神化!?新たなるバオウ!!」（日本語：電撃連鎖！究極進化!?新たなるバオウ!!）	2005年5月15日 (2005-05-15)	—
乱闘が最高潮に達すると、コーラルQとグラブはゾフィスと復活したマモドの軍団について知っていたことを明かし、自分たちと戦ったキヨとガッシュを非難する。しかし、この経験のおかげで、ガッシュはコーラルQの襲撃をかわすことはできたが、それでも反撃することはできない。戦略を変更したコーラルQは、キヨにバオザケルガを召喚させて疲れさせようと、最強の攻撃を使おうとする。代わりに、主人公たちはザグルゼムとザケルガを組み合わせてそれを阻止する。彼らがバオザケルガを使うことを予測したコーラルQは、強力な浮遊鏡を備えたモードに切り替えて身を守ろうとする。ザグルゼムがガッシュの他の呪文も精製してその力を増幅できることに気づいたキヨは、バオザケルガを使ってコーラルQに呪文を唱え、彼を倒す。マモドの世界に消え去る前に、コーラルQはキヨに塔の写真を渡し、テレビで見た画像は彼とグラブが撮影したものだと告げる。グラブがマモドの敗北を嘆く中、キヨは自身の経験談を引用し、彼に友達を作るよう励ます。グラブは家に帰り、キヨの知恵に従い、クラスメイトの学校行事への誘いを受ける。エピソードの最後、ゼノは塔の真の目的を思い出し、不気味な笑みを浮かべる。
108	8	「ホームシック!? 花と母さん。ワンダーラスト・ガッシュ」 音訳：「ホームシック! ?花と母上さまよえるガッシュ」	2005年5月22日 (2005-05-22)	—
ガッシュは『母をたずねて三千里』という漫画 を読み、その影響を受け、自分の母親を思い出そうと、母親像を探そうと決意する。しかし、それが叶わなかったため、ガッシュはキヨの母親である高嶺ハナを訪ね、彼女の家事の多さに驚く。ガッシュはキヨに母親がいるとはどういうことか尋ね、ハナを見習うように言われる。ガッシュはその言葉に落胆し、立ち去ってしまう。ティアも交えてしばらく捜索した後、ハナはガッシュを見つける。ガッシュは、実の母親への想いを忘れてしまうかもしれないという理由で、彼女を親として受け入れるのが怖いと告げる。ハナは、ガッシュを自分の子のように思っているため、「二人の母親」を持つことを肯定する。これが自分の道徳的な葛藤への答えだと察したガッシュは、ハナを愛情深く抱きしめる。 注:このエピソードは、実在のアニメをパロディ化したものだ。[要出典]
109	9	「北国の決闘。宿命のライバル。ウマゴンフローズン！！」 音訳：「北国の決闘宿命の雷原ウマゴン氷結！！」（日本語：北国の決闘宿命のライバルウマゴン氷結!!）	2005年5月29日 (2005-05-29)	—
サンビームは、1週間のビジネス契約で北海道 に向かうため、ポニーゴンをキヨとガッシュに預ける。しかし、ガッシュはポニーゴンが彼に追いつくためにこっそり飛行機に乗れるように手助けする。サンビームが帰国のお土産を買おうとしていた時、牧場でポニーゴンを見つける。ポニーゴンがついてきたことに腹を立てるサンビームだが、彼は彼を連れて地方を観光する。レストランで、サンビームは近くの山で季節外れの吹雪が降っていることを知る。二人は、その天気はマモドの仕業だと思って調査する。すぐに二人は、馬のようなマモドのカルディオと、彼の若い書店主ソウザに出会う。カルディオは、他のマモドと同盟を結んでいるポニーゴンを嘲笑し、二人との戦いを煽る。勝負は決まったが、ソウザがカルディオに氷を操る能力と鎧のアップグレードを与える呪文を唱えた。
110	10	「カーディオの猛攻！雪原を焼き尽くす戦士たち。ウマゴンの新たな炎」 音訳：「猛襲カルディオ！雪原に燃やす闘志ウマゴン新たな炎」	2005年6月5日 (2005-06-05)	—
ポニーゴンはカーディオの吹雪を使った力に圧倒され、カーディオはサンビームの足を氷で凍らせて動けなくしてしまう。対戦相手がサンビームから魔法書を奪おうとすると、ポニーゴンはカーディオをつかんで彼を阻止する。この一連の出来事により、ポニーゴンは新しい魔法「ディオムール シュドルク」を獲得する。この魔法は彼に新しい層の鎧と、カーディオの動きと正反対の炎を操る能力を与える。ポニーゴンが炎を自由に使ったため、誤ってサンビームを焦がしてしまう。その後、サンビームはマモドを許し、攻撃をコントロールしようとするのではなく心で戦うようにとポニーゴンに言う。無事に家に帰るというザッチとの約束を思い出し、ポニーゴンは炎をコントロールできるようになり、2人が逃げる前にサンビームを解凍する。ポニーゴンの技術に感心したものの、ソウザとカーディオは彼らを追跡しないことに決めた。
111	11	「踊れ！バーストオープン！スイング！巨大空港」 音訳：「踊って! はじけて! ゆれる! 大空港」 (日本語:踊って! 弾けて! 揺れる! 大空港)	2005年6月12日 (2005-06-12)	—
Dr. Riddles, along with Lady Susan[nb 4] from earlier in the series, calls on Zatch, Kanchome, Tia, Ponygon, Wonrei and their human partners to share information about the mysterious tower, which he believes belongs to the Mamodo Rioh. While the group waits at the airport for Kanchome, Wonrei and their bookowners Parco Folgore and Li–en, chaos ensues: Zatch and Lady Susan split from the group to guide a lost child to a daycare center; a paparazzi chases the group upon recognizing Megumi, who borrows a disguise from Riddles to outwit the mob; and a band of gunrunners holds the daycare captive after getting caught by a customs agent, but Lady Susan quells them and rescues the children. Later on, once Riddles presents his findings, Kanchome has an anxiety attack when he recognizes the tower from the images, but keeps silent about it out of concern for his friends.
112	12	"Spin! Spin! Fall! Fall! Explosive Ice Skating!!" Transliteration: "Mawaru! Mawaru! Korobu! Korobu! Bakuretsu aisusukēto!!" (Japanese: 回る! 回る! 転ぶ! 転ぶ! 爆裂アイススケート!!)	June 19, 2005 (2005-06-19)	—
After Kiyo and Zatch see their friends off at the airport, Suzy invites them for ice skating. Kiyo's classmates; Kane, Yamanaka, and Iwajima; overhear this and come along to challenge Kiyo to a friendly competition. Ponygon and Sunbeam, as well as Kiyo's school principal and his wife Sabae Nakata, join them. At the ice arena, all of the attendees are morbidly unskilled at the sport, resulting in humorous blunders made worse when the principal challenges everyone to a game of capture the flag. Kiyo ends the day mortified about all the happenings.
113	13	"A Letter From a Friend. Burn the Book!! Rein's True Identity." Transliteration: "Tomokara no tegami Hon wo moyase!! Rein no shōtai" (Japanese: 友からの手紙 本を燃やせ!! レインの正体)	June 26, 2005 (2005-06-26)	—
ガッシュは、長い間忘れていた友人のレイン から手紙を受け取る。レインは巨大なシロクマのようなマモドで、ガッシュをトーナメントから追放してほしいと個人的に要求する。ガッシュとキヨは手紙の差出人住所をたどり、東南アジアのどこかにある屋敷に到着する。二人はその屋敷に着くが、そこには尊大で世話好きの女性ジルと、彼女にいつも疎外されているいたずら好きな少年カイルが住んでいるが、レインの姿はどこにも見当たらない。少年たちはすぐに、レインが人間の成人男性の姿にも変身できることを知る。近くの町では、二人が顔に口ひげを描いた誰かと勘違いして群衆にやじられる。キヨとガッシュは怒った群衆をかわして屋敷に戻る。レインがガッシュについて言った言葉を思い出し、カイルは彼を見つけるために塔に登ろうとするが、不安定な梯子のせいで立ち往生してしまう。主人公たちは彼を救出しようとするが、はしごが壊れて3人は落下してしまう。間一髪でレインが駆けつけ、彼らを救出する。レインは、マモドのトーナメントは本の持ち主であるカイルにと​​って手に負えないと説明し、ザッチに本を燃やすよう頼む。
114	14	「弱虫カイル。パピプリオのヒゲ。ロドゥーの罠。」 音訳：「弱虫カイルヒゲのパピプリオ・ロデュウの罠」（日本語：弱虫カイルヒゲのパピプリオ・ロデュウの罠）	2005年7月3日 (2005-07-03)	—
ガッシュはレインの頼みを受け入れることにためらいを感じていた。彼とキヨは、カイルにジルに対抗してもっと勇気を持つようにと助言する。ジルは実際には、カイルの家の財産と遺産を不当な手段で乗っ取ったのだ。しかし、カイルは依然としてレインに頼りすぎており、レインはそれをマモドの世界に戻る主な理由だと正当化する。その後、カイルはプリオとルパに誘拐される。彼らは保険としてカイルを連れ去り、レインから本を奪おうとしていた。ガッシュとキヨが海岸まで追いかけると、プリオは生えたばかりの口ひげを見せびらかす。町民に付けた偽の口ひげはいたずらだったことが分かる。さらに、腐食性の強いスライムを生み出す新しい呪文も。しかし、この行動は茶番劇に過ぎず、ガッシュとキヨは二人をあっさりと始末する。一方、レインは吸血鬼のマモド・ロデューと、そのパートナーである片目のブラジル人少女チタに近づく。ロデューは、自分の力をリオウの武器にしようとレインに忠誠を誓わせようとするが、レインは拒否する。激怒したロデューはレインへの攻撃を企てるが、キヨとガッシュが介入し、カイルは傍観する。
115	15	「ロドゥーの猛攻。瀕死のレイン。目覚めよ、カイル」 音訳：「猛攻ロデュウ瞬死のレインめざめよカイル」	2005年7月10日 (2005-07-10)	—
プリオとルパはロデューとチタと協力し、4人はガッシュとキヨを苛烈な攻防の末、あっという間に打ち負かす。ガッシュの勇敢さを見て、レインは初めて彼と友達になった時のことを思い出す。マモドの世界で、レインはその気まぐれで手に負えない性格から広く恐れられていたが、崖から落ちたレインを助け、養ったザッチは恐れを知らない。カイルの前でのザッチの勇敢さの例に倣い、レインは真の姿をとってロデューに襲いかかる。ザッチはまた、プリオが新たに解除した別の呪文によって生成された網にロデューとキヨが捕まる前に、ロデューにザグルゼムを1回かけ、2人を阻止する。これはレインの注意をそらし、ロデューが彼の魔の手から抜け出し、彼に怪我を負わせるのを許す。マモドが苦しんでいるのを見て、カイルは新たな決意を得て、彼の感情を吸収して明るく輝くレインの魔法書を振りかざします。
116	16	「究極魔法炸裂！ガルバドス・アボロディオ。レインの夢」 音訳：「最大呪文炸裂！ガルバドス・アボロディオ・レインの夢」	2005年7月17日 (2005-07-17)	—
カイルは最初の一斉射撃で、ラインが巨大な爪を生み出す呪文を唱え、ロデューの体勢を崩す。するとロデューはカイルに襲いかかり、ザックがザケルガでカイルを守り抜く。カイルは次に、ラインの最強の呪文を唱え、ロデューを気絶させる。プリオ、ルパ、チタが戦いを中断し、チタはよろめくマモドを安全な場所まで運ぶ。極度の疲労で倒れていたカイルは、翌日目を覚ますと、ラインがすでにマモドの世界に戻っていたことを知る。そこにジルが乱入し、カイルとラインを名指しで叱責すると、カイルは自ら立ち上がり、ジルの悪行を皆に告げ口すると脅し、ジルは完全にショックを受ける。この様子を遠くから見ていたキヨとザッチは、カイルの成長を確信しながら家路につく。
117	17	「情熱のカンフー。ウォンレイの悲劇。ラブソングの最終章。」 音訳：「恋愛カンフー 悲劇ウォンレイ恋歌終章」（日本語：恋愛カンフー戦略ウォンレイ恋歌終章）	2005年7月24日 (2005-07-24)	—
ある日、リーエンはウォンレイがいかがわしい裏活動をしているのを目撃し、尾行する。ウォンレイが他の女性と交流しているのを見て、リーエンは浮気をしていると推測する。しかし実際には、その女性はウォンレイを、優勝者に賞金が支払われるストリートファイトに誘っていたのだった。ウォンレイの不正を問いただすため、リーエンはスパーリングの試合に潜入する。しかし、リーエンは、彼女と彼女の父であるリーアクロンを暗殺し、リーアクロンの三人組を乗っ取ろうとする女性の陰謀に、知らず知らずのうちに加担してしまう。しかし、ウォンレイとリーエンは共に女性の仲間を倒し、彼女の計画を阻止する。家に戻ると、ウォンレイはリーエンに高価な新しい靴を買うために賞金を受け取ろうとしたと説明する。偶然にも、リーエンはキヨとザッチからの小包で同じ靴を受け取る。最後のシーンでは、リオウはロデューに、神秘の塔の「封印を破る」計画が実行中であることを告げる。
118	18	「誘拐されたガッシュ！ 海の罠。沈むダルタニャン」 音訳：「連れ去られたガッシュ!海の上の罠 ダルタニアン撃沈」	2005年8月7日 (2005-08-07)	—
エピソードのプロローグでは、不気味なマモド・ザルチムがキースという名の別の人物をリオウの目的のために動員する様子が描かれる。ダルタニアン教授は石板の破壊について報告するためにキヨを訪ねるが、率直に言って自分が石板に関わっていることを知らない。キヨがそれを無視すると、ダルタニアンはキヨに貴重なものを持って行ったと主張してすぐに立ち去る。それは実は、その日ナオミから救出したザッチだった。その後まもなく、メグミとサンビームはティアとポニーゴンが行方不明になったと報告し、キヨは彼らの捜索に加わる。遊び場で、3人はダルタニアンからメッセージを受け取る。それは、彼のプライベートクルーズ船で彼らのマモドを見つけるように、そして彼が彼らを誘拐したと推測するようにという挑​​戦状を叩きつけるものだった。そこでダルタニアンは、マモドへの愛着を試すために3人に屈辱的なシナリオを課し、協力しなければ船上で爆弾を爆発させると脅迫する。ついに彼は、ガッシュ、ティア、ポニーゴンを返せという彼らの激しい要求に屈する。しかし、マモド三人は、ダルタニアンが自分たちを育てていたのは、パートナーが忙しくて会えなかったからだと明かす。キヨ、メグミ、サンビームは謝罪し、もっと一緒に時間を過ごすことを約束し、ダルタニアンに説得力を持たせる。しかし、ダルタニアンが誤って爆弾を起爆させ、船は沈没してしまうが、全員は救命ボートで脱出する。
119	19	「ティオの魂。唯一無二のパートナー。傷が癒える時。」 音訳：「ティオの元気 ただひとりのパートナー 傷が癒える時」（日本語：ティオの元気だけ一人のパートナー傷が癒える時）	2005年8月14日 (2005-08-14)	—
めぐみは世界一周旅行 に出かける間、ティアをキヨに預ける。楽しい一日を過ごした後、ティアとガッシュは夜寝る。ベッドの中で、ガッシュはティアがなぜそんなに元気なのかと尋ねると、ティアはマモドの世界から地球にやってきたときの感動的な話をする。マルスの襲撃から逃れた後、ティアは湾に落ちてすぐに海岸に打ち上げられ、めぐみの写真撮影の邪魔になった。めぐみはティアを地元の病院に連れて行き、定期的に様子を見に行った。これらの経験により、ティアは落ち込んで孤立し、繰り返される裏切りの感情を避けるために、他の人から身を隠していた。しかし、マルスがティアを見つけて対峙すると、めぐみは彼女を擁護し、彼女の心の傷を癒し始めるのを助けた。ティアの魔法書が明るく輝き、めぐみが彼女の本の持ち主であることを予感させたことで、この出来事は加速する。二人はなんとかマルスから逃れ、キヨとガッシュと初めて出会うまで逃げ続けた。ティアは二人のおかげで、より積極的に他者に接するようになったと感謝している。ティアが話を終えると、ガッシュは眠りに落ちていた。
120	20	「見えた？ およよ～繁栄するモモン。ティオの大爆発！」 音訳：「見られてオヨヨヨ～ときめくモモンティオ大爆発！」	2005年8月21日 (2005-08-21)	—
ガッシュ、ティア、ポニーゴンが公園で遊んでいると、エル・チバスという名の気弱な尼僧が、彼女の「子供」について尋ねてきた。それは、彼女の好色なマモド・モモンのことを婉曲的に指していた。キヨは木の上でモモンを見つけるが、取り残されたペットと勘違いして降ろそうとする。モモンはキヨを驚かせ、ズボンを脱がせてスージーの目の前で水路に投げ捨てる。恥ずかしくなったキヨは、ガッシュを使ってモモンへの復讐を企てる。そこでエルとは初めて会うことになる。追いかけ回されている間、モモンは何度もティアのスカートの中を覗き込む。ティアは明らかに反発し、モモンに激しく攻撃するが、他のマモドの行動を予測する不思議な能力を持つモモンは簡単に彼女をかわしてしまう。そのため、キヨとエルは、ティアのブリーフを盗み取ることに成功したモモンを押さえ込もうと奮闘する。メグミはハワイ諸島のツアーから戻ると、戦いに激怒しているティアを見つける。
121	21	「目覚めよ、嫉妬。怒りの女神。チャジル・サイフォドン」 音訳：「めざめよジェラシー怒れる女神チャージルサイフォドン」（日本語：目覚めよジェラシー怒れる女神チャージル・サイフォドン）	2005年8月28日 (2005-08-28)	—
メグミとティアが戦闘を開始すると、エルはこれまでマモド族との戦闘経験がなく、モモンの呪文とその効果についても何も知らないことが明らかになる。ティアはモモンにサイスの連射を浴びせるが、どれも命中しない。モモンはティアの動きを完全に止める呪文を使い、スカートをめくり下着をじろじろと見てさらに彼女を苛立たせる。やがて、彼女の異様な怒りが「チャジル・サイフォドン」の呪文を解くきっかけとなる。この呪文は、サーベルを振りかざす恐ろしい精霊を召喚し、彼女の負の感情を注入してモモンへと突進させる。その時、モモンはエルが衝動的に詠唱した呪文を習得する。するとモモンの耳がプロペラのように生え、かろうじて攻撃を避けながらモモンを吹き飛ばす。キヨはこの動きを「逃げ呪文」と嘲笑する。その後、キヨはメグミのモモン抹殺要請を拒否する。モモンこそが謎の塔の謎を解き明かす鍵だと考えたからだ。モモンが塔について言及すると、モモンは震え上がり、塔の存在を確かに知っていることを示していた。さらに、メグミはティアの本にぼんやりと光る呪文に気づくが、解読は不可能だった。キヨの家で、メグミは友人たちに遠足のお土産を渡す。その中にはティアの水着もあったが、モモンはそれを奪い取り、再びモモンを追いかけることになる。
122	22	「かぐやの伝説。ガッシュの夏祭り。月に還った少女。」 音訳：「かぐや伝説ガッシュの夏祭り月へ帰った少女」（日本語：かぐや伝説ガッシュの夏祭り月へ帰ってきた少女）	2005年9月4日 (2005-09-04)	—
ハナはガッシュとポニゴンを夏の夜の祭りに連れて行く。そこでガッシュは道に迷い、ナツコという少女に出会う。ナツコは付き添いの仲間とはぐれてしまったと主張し、祭りに同行することを快く承諾する。しかし、彼女はすぐに自分が神話の姫かぐや姫であり、月の厳しい生活から逃れるためにエージェントたちを駆け落ちさせたと明かす。まもなく、エージェントの一人がかぐや姫を発見し、屋上まで追跡されることになる。かぐや姫は折れ、護衛たちと共に家に戻ることを選択。ヘリコプターが彼らを拾い上げると、かぐや姫はガッシュに全ては嘘で、本当に一緒に楽しんだのだと告げ、月明かりに照らされた空へと消えていった。
123	23	「誇りの咆哮。バーリvsテッド。消えるのはどっち？」 音訳：「Unare poraido Barī tai Teddo Kieru no ha docchi ? 」	2005年9月11日 (2005-09-11)	—
ジドーとテッドはホステルで休んでいた。テッドはヴィンセント・バリとぶつかり、二人のマモドの間で口論になるが、ジドーとグスタフが制止し、2時間後に近くの丘の頂上で決闘することに合意する。最初から戦いはテッドにとって不利に傾く。倒された後、彼は一輪の花を目にし、チェリッシュを見つけるという長年の目標を思い出し、ある程度の意志を取り戻す。テッドの攻撃力はトップギアの限界まで引き上げられ、バリは最強の呪文でそれを阻止する。決闘は一見膠着状態に終わり、テッド、バリ、そしてそれぞれの本の持ち主は別々の道を行く。一方、キヨは自宅でメグミとティアと、不思議な塔とそこに不可解に集まっているマモド族とその人間の仲間の群れについて話し合い、モモンの能力を使って塔を見つけ出し、直接探検すると宣言する。
124	24	「別れの予感。すずめの告白。愛と青春の山行。」 音訳：「別れの予感 鈴芽の告白 愛と青春のハイキング」	2005年9月18日 (2005-09-18)	—
冒険の前夜、キヨはクラスメイトとハイキング旅行に出かけ、ガッシュとポニーゴンも同行する。その前の晩、スージーはキヨのお守りとして、赤い糸でつながれた人形を編むために夜更かししていた。しかし、スージーの友人のメアリールーが誕生日プレゼントだと勘違いし、他の生徒たちは愛の贈り物だと勘違いしたため、人形は悪者の手に渡ってしまう。スージーはなんとかプレゼントを取り戻し、しばらく家を空けると明かしたキヨに渡す。スージーは彼の真意は知らないが、前回ガッシュと別れた時と同じように彼の憂鬱な様子を感じ取り、無事に家に帰るようにと告げる。最後のシーンでは、リオウがウォンレイを仲間に迎え入れているように見える。
125	25	「心なきリオウ。呪われた悪魔。さあ、ファウードへ」 音訳：「非情なるリオウ 呪われし魔物いざファウドへ」	2005年9月25日 (2005-09-25)	—
キヨはフォルゴレ、メグミ、サンビーム、リアン、エル、そしてマモドに、自分とガッシュが塔へ向かう準備をしていることを知らせる。リドルズは、リアンとウォンレイの消息が不明だとキヨに伝える。キヨはまた、二人の失踪に関わっているロデューとチタの写真も受け取る。その時、キヨの寝室に幽霊が現れ、リオウがトーナメントで有利になるために「ファウド」と名付けられた塔を持ち込んだこと、そしてリオウがマモドに呪いをかけ、ファウドの封印が破られない限り4日以内に二人のパートナーを死なせてしまうことを明かす。仲間たちが合流の準備を進める中、キヨはジドーとテッドに指示を記したメールを送る。キヨとガッシュはモチノキを去り、リオウの影響下にあると確信したリアンとウォンレイを救出することを誓う。
126	26	「帰れない旅。揺れる決意。ファウードの正体！」 音訳：「戻れない旅ゆれる決意 ファウドの正体！」	2005年10月2日 (2005-10-02)	—
リドルズとアポロジェネシスは、アポロが船長を務める、ザッチとその友人たちのための空輸を予約する。空港では、一行は、寡黙なモモンが地図帳でファウードの居場所を明かすのを待つ。フォルゴーレとカンチョメは最後に一行に合流するが、彼らを乗せた飛行機は、不注意な作業員のせいで着陸装置が故障し、空中で立ち往生してしまう。フォルゴーレはポルクを使ってカンチョメを車輪に変え、飛行機を安全に着陸させ、乗客を救出する。これで一行は全員集合し、キヨはモモンを説得して、目的地としてニュージーランド沖の小島を指差させる。飛行中、キヨに画像に映るファウードについて尋ねられたカンチョメは、腕を組んだ巨大な人型の生き物だと説明する。
127	27	「ファウード到着！決死の襲撃。待ち受ける刺客たち。」 音訳：「ファウドタッチャク！ケッシーの突竜マッテイタシカク」（日本語：ファウド到着！決死の突入を待っていた刺客）	2005年10月9日 (2005-10-09)	—
キャンチョメの説明を聞いて、一行は、現在無生物となっているファウードが塔を形成している巨大な金庫室にいるのではないかと警戒し、それが人間界に壊滅的な影響を与えることを恐れている。ゼノと相棒もファウードへ向かっており、その生の力を求めてファウードを探している他の人々についても言及する。ガッシュと仲間たちは魔法で覆われたファウードに到達し、その真上から金庫室を囲む城塞にパラシュートで降下する。しかし、リオウが侵入を察知し、キースと華麗な鉄板をまとったマモド・ブザライを仲間と対峙させるため派遣する。ブザライは降下中に彼らを攻撃し、キヨ、フォルゴレとマモドは他の者たちとはぐれてしまい、飛行機を撃墜する。地面の上で、キヨのグループはキース、ブザライ、そしてそれぞれのパートナーであるベルンとカズに遭遇する。キースはマモド界でバリの最大のライバルであると豪語する。
128	28	「キース、ブザライ。死のシンフォニー。さようなら、キャンチョメ」 音訳：「キース・ブザライ死の犯罪曲さらばキャンチョメ」（日本語：キース・ブザライ死の犯罪さらばキャンチョメ）	2005年10月16日 (2005-10-16)	—
キースとブザライは、続く逃走劇でガッシュとキヨの側面を攻撃する。それにもかかわらず、ガッシュはザグルゼムでキースにヒットさせることに成功するが、誤ってフォルゴレにもヒットし、フォルゴレとキャンチョメは茂みの後ろに隠れる。しかし、キースが最後の葉巻を吸い終える前に主人公たちを倒すことに賭けたとき、キャンチョメはそれを阻止しようと決心し、彼の書にある別の呪文を解き放つ。敵を惑わす彼の努力はうまくいかず、結果として彼は負傷する。キースが不運なマモドに最後の一撃を加えているとき、フォルゴレは新しい呪文ディマブルクを唱えて彼を救うために急襲する。城塞の反対側では、サンビームが奈落の底に落ちそうになったエルを救出する。エルは感謝して彼にキスを交わし、二人はメグミとティアの驚きの中恋に落ちる。グループはすぐにモモンが逃げたことに気づきます。
129	29	「奇跡の新魔法。ディマ・ブルク。私は弱者なんかじゃない！」 音訳：「奇跡の新呪文 ディマ・ブルクボクは弱虫じゃない」	2005年10月23日 (2005-10-23)	—
カンチョメがディマ・ブルク の効果で自身の分身を無数に生み出したため、キースの射撃は失敗に終わる。最初、分身たちはカンチョメの命令を無視し、戦闘から怯むが、間一髪で戻ってきて、フォルゴレとアルファをキースの次の攻撃から守る。分身たちが自分の潜在意識にしか反応しないことに気づいたカンチョメは、分身たちを動員してキースに襲いかかり、プライムよりも優れた能力を発揮する。キースの気を逸らしたガッシュは、ブザライの呪文で大きな刃のついた独楽を作り出し、ガッシュを力ずくで押さえつける。カンチョメの分身のうち数体が独楽を解体してガッシュを救う。一方、めぐみ、サンビーム、そしてマモドたちは、リオウの呪いの紋章をつけたチェリッシュとそのパートナーのニコルと対峙する。
130	30	「ブザライの猛攻。ディオガVSバオウ。逆転の連鎖」音訳 ：「ブザライ猛攻ディオガ対バオウ逆転への連鎖」	2005年10月30日 (2005-10-30)	—
ブザライは最後の一撃として、最強の呪文を主人公たちに向けて放つが、キャンチョメの分身の一人がキースを攻撃の軌道上に投げ飛ばし、ガッシュとキヨに隙を与える。キースの帯電した体を導体として使い、ガッシュは即席のバオザケルガでブザライの呪文を無効化し、彼をトーナメントからノックアウトする。キースは攻撃には動じないが、葉巻の火は消えていた。キースは自身の計画が失敗したことに動揺し、ベルンと共に逃走する。その時、主人公たちはモモンに発見される。同じ頃、ポニゴンがチェリッシュにとどめを刺そうとしていたその時、ウォンレイが乱闘を止め、敵を吹き飛ばす。
131	31	「王の決断。友達？世界？ガッシュの決断。」 音訳：「王の覚悟 友か？世界か？ガッシュの決断」（日本語：王の覚悟 友か？世界か？ガッシュの決意）	2005年11月6日 (2005-11-06)	—
モモンに導かれ、キヨ、フォルゴレ、そしてマモドたちは他の者たちと合流し、ティアに傷を治してもらう。ウォンレイとの衝突について知ったキヨは、ウォンレイがリーエンの呪いを解こうと必死になってリオウに寝返ったのだと推測する。そこに、アフリカの先住民族の少年アレシーとそのマモドのリヤが加わり、彼らは、リーエンが呪いによって殺される前に、リオウはもはやファウードの封印を解いて蘇生させることはできないと警告する。キヨは、ファウードを解放することが彼女の命を救う唯一の方法であり、ザッチの呪文がブザライの呪文の代わりに適していると推測する。アレシーは、ザッチがリーエンの命を大切にするのか、それとも地球上のすべての人々の命を大切にするのかを尋ねて、彼の誠実さを試す。ザッチは、自分と仲間たちが両方を救う方法を見つけると答え、アレシーは喜ぶ。今、グループに同行しているアレシーとリヤは、ファウドを安全にマモドの世界に帰還させる方法を明らかにします。
132	32	「お腹の中でテスト。難問突破。タンタンチャンス。」 音訳：「いのなかのシレンなんもん突破 ティンティンチャンス」（日本語：胃の中の試練 難問突破 ティンティンチャンス）	2005年11月13日 (2005-11-13)	—
ガッシュたちはファウドの体に口から入り、その間ずっと、それが機械的であり有機的であることに気付いていた。胃の中で、彼らはウンコ・タンタンという名の子供っぽい守護者に遭遇する。タンタンはメンバーそれぞれに簡単な謎かけを出し、それを解けなければ下の酸の穴に落ちてしまう。自分の謎かけが解けた後、キヨはチームメンバーがポニーゴンだけになるまで謎かけを解くのを手伝う。ウンコはポニーゴンにフェルマーの最終定理を証明してほしいと頼むが、ポニーゴンは話せないのでキヨは激怒する。キヨに懇願されたウンコは折れてポニーゴンにもっと簡単な謎かけを出し、ポニーゴンは尻尾を振って正解する。グループは問題なく胃を通り抜ける。小腸では、彼らはブービートラップを作動させ、巨大な機械ドリルが彼らに迫ってくる。
133	33	「冷徹なザルチム。呪いの真実。立ち上がれ！アレシエ」 音訳：「冷徹ザルチム ノロイの真実立て！アリシエ」	2005年11月20日 (2005-11-20)	—
仲間たちは、暴走するドリルから逃げながら、触れたものを溶かす触手をかわす。キヨは腸壁に肝臓に通じる穴を発見するが、ドリルがそこを通過したときに初めて穴が開く。通路が上り坂になっているところで、アレシーはリヤの呪文でドリルを阻止しようとするが、ためらい、痛みに身をよじる。エルはモモンの呪文を唱えてドリルを止め、仲間が安全に肝臓の中へ脱出できるようにした。そこで、彼らはウォンレイとザルチムとその人間の相棒ラウシン・モに遭遇する。ザルチムは、アレシーがリオウの呪いにかかっており、自分の命を守るためにガッシュを利用していたことを明かす。病に倒れたアレシーが気を失うと、ザルチムは仲間たちの影を彼らに向ける呪文で、仲間たちを動けなくする。アレシーは意識を取り戻し、仲間たちを呪文から解放するが、カンチョメ、ティアとその仲間たちは捕らえられてしまう。アレシとリヤはザルチムとの戦いに備える。
134	34	「誰が為に戦う？ウォンレイとアレシ。苦悩の決断」 音訳：「誰がのために戦うウォンレイとアリシエ 苦悩の決断」	2005年11月27日 (2005-11-27)	—
味方の戦力を弱めたことに満足したザルチムは、ウォンレイを召喚し、自分に代わって戦わせる。戦いが激化する中、味方たちはウォンレイの二枚舌を非難するが、リヤはウォンレイがリーエンの命を救うために戦っているのと同じように、アレシーが故郷の村の人々を守ろうとしていると指摘する。ウォンレイを信用できないと確信したアレシーは、リヤの呪文を駆使し、ガッシュ、ポニゴン、モモンと仲間たちが隠された通路を通って脱出するのを隠蔽するが、ザルチムの悔しさをよそに再び意識を失う。フォルゴレ、メグミ、そしてマモドをリオウに預けざるを得なくなったキヨは、バラバラになった一行を血管の迷宮へと導く。一方、衰弱したリアンには、リオウの呪いにかかって衰弱した状態でロデューとチタに農地から誘拐されたことを示す一連のフラッシュバックがあります。
135	35	「ファウード デッドリーゾーン 心臓を打つ悪魔 モモンの涙」 音訳：「ファウド決定死圏心臓殴魔物モモンの涙」	2005年12月4日 (2005-12-04)	—
ザルチムの命令で、ウォンレイはカンチョメ、ティアと仲間たちを監獄に閉じ込め、その間にキヨたちはファウドの循環器系を探検する。モモンはまだ反抗的な態度をとっており、何度も迷路の中を彼らを誘導する。これにうんざりしたエルはモモンの顔を平手打ちして叱責する。駆り立てられたモモンは、グループをファウドの心臓へと導く。そこにはハートガーディアンという心臓を鼓動させ続ける任務を負った手下がおり、ハートガーディアンによって受動的に脊髄へと送られる。そこで彼らはファウドの生物学的構造の図を見つける。そこからキヨはファウドをマモド界へ転送するフェイルセーフ装置について知る。モモンは彼のアドバイスに従い、グループが昼寝をしている間に構造図を記憶する。彼はエルが誇りに思うであろう行為として、彼らを背中に乗せて装置の場所へ向かう。その後、ガッシュとポニゴンが目を覚まし、モモンが眠っている仲間を残りの道中運ぶのを手伝います。モモンは到着すると、戸口の向こうに2匹のマモドがいるのに気づきます。
136	36	「ファウード復活は迫る。帰還装置作動。立ちはだかるライバル達。」音訳 ：「セモルファウド復活装置始動立ちふさがるライバル」	2005年12月11日 (2005-12-11)	—
アース、カルディオ、ソウザがドアから出てきて、本の持ち主に先制攻撃を仕掛けるが、騒ぎで彼らは目を覚ます。衝突が起こり、カルディオがポニゴンに過度の負担をかける。アースは、エリーが自分もリオウの呪いを受けているため、世界のために苦しみを終わらせるように彼に合図したと推論し、フェイルセーフを先に起動することに固執する。キヨは、犠牲を払うことなく呪いを解く計画で彼をなだめる。アースは、装置の碑文が魔法書のものと同じであることを指摘し、キヨのために解読することに同意する。営倉では、アレシーとリーヤがフォルゴレ、キャンチョメ、メグミ、ティアに、ファウドの封印が5時間以内に破られる予定であり、キヨがリオウを阻止するために進行中の計画についても知っていることを知らせる。
137	37	「呪いのタイムリミット。封印を打ち砕け！ 届け、ガッシュの想い」 音訳：「ノロイのタイムリミット封印を砕け！届けガッシュの想い」	2005年12月18日 (2005-12-18)	—
1時間以内にアースはキヨがマモド語を習得するのを手伝い、フェイルセーフ装置のプログラムを可能にした。サンビームに尋ねられたソウザは、エリーが妹を思い出させたので味方したと答える。キヨは装置を起動するが、パワーアップには5時間半かかると指摘し、それはファウードが解放された後になる。4日目の太陽が昇ろうとしていたとき、リオウと仲間たちは封印の周りに集まり攻撃するが無駄だった。しかし、キヨとガッシュが到着し、間一髪で封印を破るのを手伝う。その結果、リオウの呪いは弱まり、リーエンと影響を受けた本の所有者は運命を免れた。ウォンレイはガッシュと彼の友人たちへの忠誠を改めて表明する。キャンチョメ、ティアと彼らのパートナーは牢獄から脱出し、金庫が崩れ始めファウードが解放される中、他の者たちと合流する。
138	38	「魔兵ファウード。絶望の中の光。清麿の秘策。」 音訳：「魔導巨兵ファウド絶望の中の光清麿の秘策」	2005年12月25日 (2005-12-25)	—
ファウードは金庫室から怪物のような存在として現れ、リオウは魔法の宝石と融合して共生する。しかし、ザッチとその仲間、さらにリヤ、カルディオ、アースとその仲間たちが、リオウの忠誠の要求を拒否すると、リオウは激怒する。報復としてファウードの内蔵レーザー銃で仲間を殺そうとするが、キヨが密かに砲撃を無効にしていたため失敗し、リオウはベヒーモスの腕で攻撃する。5分間しがみついた後、ファウードがケルマディック海溝の海に投げ出され、キヨの無力化計画の一環として沈み始めると、仲間たちは飛び降りる。しかし、ファウードが予期せず泳ぐ能力を発揮し、これが裏目に出る。リオウはキヨへの仕返しとして、ファウドを日本との衝突コースに送り込み、フェイルセーフを解除して地球に閉じ込める。リオウはファウドが泳ぎ去る中、ファウドに乗って脱出し、チームを海に取り残す。
139	39	「脳を狙え！咆哮のファウド。決死の再突入」 音訳：「脳を目指せ！爆走ファウド必殺の再突入」	2006年1月8日 (2006-01-08)	—
当初の計画は失敗に終わったが、ザッチたちは再集結し、ファウドの脳 内に潜むリオウから宝石を奪い、ファウドを阻止する新たな計画を練る。ポニゴンとカルディオの魔法を使い、一行はファウドに追いつき、再潜入に成功する。中に入ると、彼らはトンネル網で脳構造へと辿り着く。そこを進むため、一行は2つのグループに分かれ、それぞれがマモドを連れて移動する。キヨはアレッシー、リアン、メグミを伴い、ロドーとチタと遭遇するが、ウォンレイとリアンは2人を気を取られ、残りのメンバーは先へ進めない。2つ目のグループ、エル、エリー、フォルゴレ、ソウザ、サンビームは、2人のマモド、ファンゴとジェドゥン、そして彼らのパートナーであるアドラーとエスカルロ・ランと遭遇する。誰も知らないが、ゼノと彼のパートナーは遠くから彼らを見守っていた。
140	40	「王になれぬ者よ。死ぬか死ぬか！ウォンレイ。最後の拳」 音訳: 「王にはなれぬ者決死! ウォンレイ最後の鉄拳」 (日本語:王にはなれぬ者決死! ウォンレイ最後の鉄拳)	2006年1月15日 (2006-01-15)	—
ウォンレイが優勢に見えたとき、ロデューはファウドのホルモンから作られた液体の調合物を使い、自分のクローンを作り出す。ウォンレイはその後の激しい攻撃からリーエンを守ろうとして傷つくが、彼女は自分の健康よりも戦いに集中するようにと彼に告げる。彼女の言葉はウォンレイの士気を高め、彼はなんとかロデューの真のクローンを見つけ出す。またもや必死の行動で、ロデューはチタに調合物を注入して力を増幅させ、最強の攻撃を放つが、ウォンレイはラオ・ディボレンでそれを打ち消す。呪文の応酬が異常な爆発を引き起こし、ウォンレイの本を巻き込む。彼がマモドの世界に渡ったとき、地球での記憶が一連のフラッシュバックで現れ、打ちのめされたリーエンに形見として鉢巻を残す。
141	41	「灼熱のウマゴン。凍てつく有酸素運動。勝利へ走れ！！」 音訳：「燃えろウマゴン氷結カルディオ勝利へ走れ!! 」	2006年1月22日 (2006-01-22)	—
ポニーゴンとカルディオはファンゴとジェドゥンと交戦するが、マモドの呪文が互いの呪文を無効化し合うため、サンビームとソウザの間に不和が生じる。これを利用し、ライオウは戦闘員たちを捕らえる力場を起動する。結果を心配したエルとエリーは地球の運命について友人たちに懇願し、サンビームとソウザは意見の相違を脇に置く。二人はポニーゴンとカルディオの戦略に同意し、協力して敵を排除し、パートナーを気絶させてから障壁を突破する。この間、先の飛行機墜落事故を生き延びたアポロとリドルズは、高速で移動するファウドに到着し、キヨの指示に従ってきたテッドとジドーを降ろす。二人が口の中に飛び込むと、マモドと人間の仲間のシルエットが彼らの横を素早く通り過ぎる。
142	42	「密室。アレシエの戦い。運命をもう一度！」 音訳: 「閉ざされた部屋 アリシエの闘い因縁再び! 」	2006年1月29日 (2006-01-29)	—
キヨの部隊はマモドのギャロンとその相棒のハリーに遭遇する。アレシーとリヤが彼らと交戦し、キヨ、メグミ、そしてマモドに回復のチャンスを与える。ザルチムはシェイプシフター能力でリーエンの姿を取り、ロドーとチタの人質のふりをして戦闘を中断し、主人公たちを混乱させる。キヨとガッシュは即座に反応し、アレシーとリヤがギャロンを敗走させることを可能にするが、ザルチムが矛盾した主張をした際に変装を見破る。激怒したザルチムはロドーの本を切り刻んで排除する。その後、ザルチムはキヨ、メグミ、そしてマモドを影の呪文で縛り、処刑しようとするが、アレシーとリヤはザルチムと対峙する。
143	43	「命を燃やせ。戦士アレシエ。決着！？ザルチム」音訳 ：「命を燃やせいくさびとアリシエケッチャク！？ザルチム」	2006年2月5日 (2006-02-05)	—
乱闘が始まると、アレシーとザルチムの過去の因縁がフラッシュバックで描かれる。アレシーはリオウの一族への加入に激しく反対し、ザルチムは村人の命を脅かしてザルチムを一族に引き入れようとした。現代では、ザルチムは裏技を使ってアレシーとリヤを囮に攻撃させ、二人の力を消耗させ、最強の呪文を使えるようにする。リヤは撃退できず、ザルチムはアレシー、キヨ、メグミを殺そうとする。しかし、テッドとジドーが介入し、仲間を救出する。ザルチムは重傷を負い、ラウシンに連れ去られる。リーエンはジドーに護衛されて一行に追いつく。ジドーは、入ってくる途中で見かけたマモド（実はゼノだった）についてキヨに警告する。一行が前進を再開する中、足を引きずるザルチムがゼノと対峙する。
144	44	「我らは王だ。カンチョメとモモン。キースを倒せ！」 音訳：「僕らは王様キャンチョメとモモン倒せキース！」（日本語：僕らは王様キャンチョメとモモン倒せキース！ ）	2006年2月12日 (2006-02-12)	—
フォルゴレの部隊は、音楽をテーマにした部屋でキースとベルンと遭遇する。フォルゴレとカンチョメはサンビームとソウザが体力を回復する間、彼らと戦う。アースとエリーはその混乱に乗じて難なく前進する。フォルゴレに尋ねられたキースは、ジャガイモの天ぷら屋で働いていた時に耳にした歓喜の歌をよく歌っていると答え、それが客に豪華な料理を提供する原動力になったと言う。彼の聞き取れない鼻歌にエルは苛立ち、正しい歌詞を歌わせる。侮辱されたキースは激昂し、カンチョメとモモンに激しく暴言を吐く。そこへバリとグスタフが現れ、再び襲撃を始める。これにより、一行は脱出に成功する。
145	45	「届かぬ叫び。テッドvs.チェリッシュ。キングより大切なもの。」 音訳：「とどかないさけびテッドたいチェリッシュ王より大切なもの」	2006年2月19日 (2006-02-19)	—
キヨたちの進歩は、チェリッシュとニコルの出現により新たな困難に直面する。テッドはチェリッシュこそ自分が探していた少女だと断言し、対処することを選択した。チェリッシュは反撃をためらうテッドを激しく攻撃する。マモドの世界でテッドが彼女の両親を殺したと思い込んだチェリッシュは、家族の優しさを裏切ったとテッドを非難し、復讐を誓う。テッドは、彼女の両親がすでに死んでいるのを発見し、別のマモドが現場から逃げるのを目撃したと答える。彼は彼女を守るという約束を思い出すように手助けすることで許しを申し出るが、その時、リオウによって送り込まれたファウドのハートガーディアンが乱入し、二人を襲撃し、チェリッシュの本を燃やしてしまう。彼女はマモドの世界に昇天する前にテッドと和解する。すると、テッドの本に新しい呪文が現れ、彼はそれを使ってハートガーディアンを倒すが、意識を失う。
146	46	「ファウードの守り。アルスからガッシュへ。信頼される未来。」 音訳：「ファウードの守護者 アースからガッシュへ託される未来」（日本語：ファウードの守護者アースからガッシュへ託される未来）	2006年2月26日 (2006-02-26)	—
キースとバリが戦い続ける中、キースは天ぷら早食い競争でバリに勝ったことを明かし、そこから彼らのライバル関係が始まった。中脳では、アースとエリーはファウドの神経中枢である中央制御室への入り口を塞いでいるリオウに遭遇する。リオウは近くのスイッチを使用して控えの間への入り口を封鎖し、ザッチと再会した仲間から彼らを隔離する。続く衝突で、アースはリオウを圧倒したように見え、リオウはファウドのホルモン剤を摂取して完全に体力を回復し、これを各交換のたびに繰り返す。リオウが故意にエリーを弱らせていることに気づいたアースは、スイッチに到達するために自分を犠牲にし、ザッチと仲間のために入り口を再び開くことに成功したが、リオウが彼を排除するのを阻止するには遅すぎたため、倒れた仲間の復讐を開始することはできなくなった。
147	47	「逆転の未来。雷帝ジオン。破滅への序曲。」 音訳：「反天する未来 雷帝ゼオン破滅への序曲」（日本語：反転する未来雷帝ゼオン破滅への序曲）	2006年3月5日 (2006-03-05)	—
ガッシュ達に追い詰められたライオウは、本の持ち主であるバニキス・ギガウ に呼びかけるが、実はバニキスはライオウの胴体の袋の中に隠れていた。バニキスは這い出て呪文を唱える姿勢を改善し、ライオウはガッシュを撃退し、彼と仲間たちを気絶させることができた。そこへ、既にザルヒムを追い出していたゼノと本の持ち主が現れ、以前の勝利を自慢しながらライオウに戦いを挑む。ライオウの激しい攻撃にも関わらず、ゼノは簡単に彼を倒し、制御宝石を奪い取る。ガッシュ達が意識を取り戻す頃には、ゼノと相棒はファウードを指揮下に置き、制御室に閉じこもっていた。同時に、ファウードは太平洋を日本に向けて疾走を続け、浅瀬に到達した。
148	48	「激怒するジオン！ 二つの運命。ガッシュの秘密。」 音訳：「怒涛ゼオン二つの宿命ガッシュの秘密」	2006年3月12日 (2006-03-12)	—
同盟軍が次の行動を考えているとき、ガッシュとキヨはゼノに管制室に引きずり込まれ、ゼノは自分はガッシュの双子の兄弟だと名乗り、ガッシュの記憶を消去し、キヨの家に幽霊を作り出して同盟軍を挑発したことを認める。ゼノの相棒であるデュフォートは、生まれ持った能力のために投獄され、粗雑な実験を一生受けてきたため、社会に悪意を抱く超能力者であることが明らかになる。デュフォートは、誰にも邪魔されずに余生を送るため、ファウードを利用して全人類を殺し、復讐を果たそうとすると宣言する。ゼノは、彼らの父であるマモド世界の王ドーワン・ベルによってガッシュの体に閉じ込められたバオに執着しており、それを自分のものにするために兄に対して聖戦を起こしたことを明かす。ゼノはザッチを倒そうとするが、ザッチの仲間たちが彼を守ろうと部屋に押し入り、その邪魔をする。デュフォートは仲間たちの精神状態を読み取り、ゼノの呪文で彼らを巧みに無力化し、リーヤを倒す。しかし、ティアはガッチたちを守ることに必死になり、本に書かれていた読めない文字が鮮明に浮かび上がり、めぐみは呪文を唱える準備をする。
149	49	「バオウの継承者。ガッシュ対ゼオン。ジガディラスの雷」 音訳：「バオウを継ぐもの合集隊ゼオン・ジガディラスの雷」（日本語：バオウを継ぐものガッシュVSゼオン・ジカティラスの雷）	2006年3月26日 (2006-03-26)	—
ゼノが最強の魔法『ジガディラス・ザケルガ』を仲間たちに放つと、めぐみは最後の力を振り絞り『チャジル・セシルドン』を唱え、天使のような存在を召喚して攻撃から守る。めぐみとティアは疲労困憊で気を失い、ガッシュとキヨは2人で戦うことを余儀なくされる。激闘の中、キヨとデュフォートは友情と世界の価値について口論になり、キヨはデュフォートが自分の心を読んだことがないと指摘する。2人の粘り強さに業を煮やしたデュフォートは、キヨの次の行動を知るために彼の思考を覗き込むが、そこには主人公たちの知り合い全員の姿が映し出されていた。絶望に打ちひしがれたデュフォートは緊張病に陥り、魔法を使うことができなくなる。ガッシュの友人たちがこれまでどれほど役立ってきたかを知ったゼノは、再びガッシュの記憶を消し、士気をくじこうとする。ガッシュは仲間との思い出を手放すことに抵抗し、バオを目覚めさせ、彼の魔法書を赤から金色に変えてしまう。慌てたゼノとデュフォートはジガディラスザケルガでガッシュを倒そうとするが、ガッシュとキヨはバオザケルガで反撃し、二つの魔法は互角の力でぶつかり合う。
150	50	「ファウードとの決戦! 黄金の輝き。優しき王。」 音訳：「決戦！ファウド金色の輝き優しい王様」（日本語：決戦！ファウド金色の輝き優しい王様）	2006年3月26日 (2006-03-26)	—
完全に元気を取り戻したバオのおかげで、ザッチの攻撃は邪悪な双子にまで伝わり、彼をトーナメントから排除した。しかし、ゼノがマモドの世界に戻ったまさにその時、彼は宝石を破壊し、ザッチにバオをファウードに使うよう挑発した。ファウードが人間の世界を根絶やしにしようとしている今、ザッチと仲間たちは、その暴走を阻止する最後の試みを準備する。彼らはテレポート装置を使い、ファウードに残っている全員を安全な場所へ送るが、キヨは仲間たちの反対を押し切って、自分とザッチだけが計画を実行した方が良いと主張し、彼らもテレポートさせる。この頃には、ファウードは急速にモチノキに迫っていた。ブラゴとシェリーは海岸の岩棚から、ファウードの上陸を阻止する呪文を唱え、キヨとザッチが近くのビーチにテレポートできるようにした。ガッシュはバオ・ザケルガの力で、巨大な三つ首のバオの化身を召喚し、ファウドを蒸発させて町を救い、地球への脅威を終わらせる。ガッシュが勝利を喜ぶ中、疲れ果てたキヨは倒れ込む。ポストクレジットシーンでは、ガッシュ、ブラゴ、そして仲間たちが草原で合流する。地球に残されたマモド族は二人だけとなり、マモド王をめぐる最後の戦いが始まる。

注記

1. 単行本版。

1. 第105話（シーズン5話）以降のタイトルは日本語訳です。
2. 与えられた漢字は「哀歌」、つまり「悲しい歌」を意味する「aika」である。ふりがなは「ブルース」です。
3. このエピソードやコーラルQが登場する他のエピソードでは、英語の文字「Q」を日本語の発音「きゅう」との語呂合わせで使用しています。
4. 日本版ではビッグボイン（ビッグ・ボイン、ビッグボイン）として知られる。

参考文献

1. 『金色のガッシュベル!! レベル3-1 [DVD]』.アマゾン.co.jp 。2009 年7 月 30 日に取得。
2. 監督：中村哲治、貝沢幸男（2005年4月3日）。 「新たなる展望 風を語る少年 バオウ抹殺」。金色のガッシュベル!!。シーズン3。東映アニメーション。
3. 監督：中村哲治、貝沢幸雄（2004年10月2日）。 「戻れない旅ゆれる決意 ファウードの正体」。金色のガッシュベル!!。シーズン3。東映アニメーション。
4. 監督：中村哲治、貝沢幸雄（2006年3月26日）。 「逃げ道なし!! 卑劣なるゾフィス再臨」。金色のガッシュベル!!。シーズン3。東映アニメーション。
5. 監督：中村哲治、貝澤幸雄（2008年11月15日）。「新たな脅威 風と語る少年！」。ガッシュベル！シーズン3。YTV。
6. Steele, Chelsea (2023年2月12日). 「面白くなった途端に終わってしまったアニメ10選」CBR . 2024年6月5日閲覧。
7. “金色のガッシュベル!! エピソードリスト”.東映アニメーション. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
8. 「Ikue Ohtani Ill」. Anime News Network . 2024年5月29日閲覧。
9. 「訂正：大谷育江さんは病気ではなく、妊娠しています」。アニメニュースネットワーク。 2024年5月29日閲覧。
10. “金色のガッシュベル!! スタッフリスト”.東映アニメーション. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
11. 雷句、誠 (2006年3月16日)。 金色のガッシュ!![金色のガッシュ!! ].ガッシュベル! (日本語). 第24巻.小学館. ISBN 978-4-09-120124-9。
12. Greenall, Johnathon (2023) 「ライクが手を怪我したため、連載は休止状態となった。[...] 手が腫れ上がり、出血し始めたため、彼は骨折したと思った。急いで病院に駆け込んだが、手は骨髄が空気にさらされるほど損傷しており、手を失う可能性のある細菌感染症に陥る寸前だった。そのため、彼は急遽手術を受けることになった。このため、回復には数ヶ月を要した。」
13. グリーンオール、ジョナサン。「休止期間中、アニメは原作漫画に追いつき、東映は物語の続きを描こうとした。そのため、東映は以前に渡された大まかなアウトラインはそのままに、不足部分を埋め、番組を具体化するために多くのオリジナルコンテンツを書かなければならなかった。その結果、雷句が回復して創作を再開できるようになった後、原作漫画の方向性から大きく逸脱することになった。」
14. ガッシュベル！エピソード150（IMDb）
15. Greenall, Johnathon. 「ライクはこれらの逸脱に満足していなかったが、ソーシャルメディア上ではそれで十分だと考えていると述べた。」
16. 雷句、誠 (2005年11月18日)。 「レベル215.届かない声」 金色のガッシュ!![金色のガッシュ!! ].ガッシュベル! (日本語). 第23巻.小学館. ISBN 978-4-09-127293-5。
17. Thompson, Jason (2014年8月14日). “House of 1000 Manga - Gatch Bell”. Anime News Network . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月4日閲覧。
18. 雷句、誠 (2007年6月18日)。 「レベル 277。あはは」 [レベル 277。あはは]。 金色のガッシュ!![金色のガッシュ!! ].ガッシュベル! (日本語). 第29巻.小学館. ISBN 978-4-09-121077-7。
19. Beckford, Brandon (2020年6月28日). 「アニメアーセナル：ザッチベルの魔導書解説」CBR . 2024年6月6日閲覧。
20. 雷句、誠 (2007年3月16日)。 「レベル 272. これが答えだ」 [レベル 272. これが答えだ]。 金色のガッシュ!![金色のガッシュ!! ].ガッシュベル! (日本語). 第28巻.小学館. ISBN 978-4-09-121023-4。
21. 雷句、誠 (2007年6月18日)。 「レベル 275. この涙は知っている」 [レベル 275. 私はこれらの涙を知っています]。 金色のガッシュ!![金色のガッシュ!! ].ガッシュベル! (日本語). 第29巻.小学館. ISBN 978-4-09-121077-7。
22. 金色のガッシュベル！！レベル３(1)。東映アニメーション。 2007 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 13 日に取得。
23. 金色のガッシュベル！！レベル３(17)。東映アニメーション。 2007 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 13 日に取得。
24. 「『ザッチベル』アニメ、カートゥーン ネットワークで放送」icv2.com. 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
25. “YTV unveils fall programming highlights”. Channel Canada. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
26. 「米国のToonami Jetstreamが『ザッチベル』の新エピソードを公開」Anime News Network . 2009年7月20日閲覧。
27. グリーンオール、ジョナサン。「雷句の退社により、小学館は『ガッシュベル！』の権利を失いました。この権利喪失により、以前の契約が無効となり、国際配給に問題が発生しました。」
28. Greenall, Johnathon. 「Viz Mediaは小学館の傘下にあり、両者の関係が悪化したため、雷句はVizとの更なる契約を結ぶことができず、『ガッシュベル！ 』のローカライズは中止せざるを得なくなり、既に完成していた作品も再発行することができなかった。」
29. Luster, Joseph (2016年2月16日). 「Crunchyroll、『ガッシュベル！』と『遊☆戯☆王ZEXAL』の吹替版を追加」Crunchyroll . 2022年2月23日閲覧。

• グリーンオール、ジョナサン（2023年10月4日）「ザッチ・ベルに何が起きたのか？」CBR 。 2024年5月27日閲覧。

外部リンク

• 「金色のガッシュベル!! エピソードリスト」.東映アニメーション. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
• 「金色のガッシュベル!! スタッフリスト」.東映アニメーション. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
• 「ガッシュベル！エピソードリスト」YTV。2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月23日閲覧。