| 「弾力のある愛」 | |
|---|---|
| クリスティーナ・アギレラの歌 | |
| アルバム『バイオニック』より | |
| 記録された | 2010 |
| スタジオ | |
| ジャンル | |
| 長さ | 3:33 |
| ラベル | RCA |
| ソングライター |
|
| プロデューサー |
|
| ライセンスオーディオ | |
| YouTubeの「Elastic Love」 | |
「Elastic Love」は、アメリカの歌手クリスティーナ・アギレラが2010年に発表した6枚目のスタジオアルバム『Bionic 』に収録されている曲です。アギレラ、 M.I.A、ジョン・ヒル、スイッチの4人が作詞作曲し、スイッチとジョン・ヒルがプロデュースを担当しました。当初、「Elastic Love」はMIAによってレコーディングされましたが、後にアギレラに引き継がれました。しかし、MIAはアギレラがスタジオで彼女のトレードマークである「さえずり」を披露することを拒んだため、がっかりしました。「Elastic Love」は、 1980年代のニューウェーブミュージックの要素を強く取り入れたエレクトロとエレクトロポップの曲です。歌詞の中で、アギレラは自身の愛をペーパークリップから輪ゴムまで、事務用品に例えています。
「Elastic Love」は発売後、音楽評論家から好評を博し、楽曲の構成、音楽スタイル、そしてM.I.Aの参加が称賛された。ほとんどの評論家が『バイオニック』の中で際立った曲だと称賛したが、アギレラの「Elastic Love」のボーカルをM.I.Aやグウェン・ステファニーのそれに例える者もいた。この曲はAmazon.comで2010年のベストソング12位に、またヴィレッジ・ヴォイスのアンドリュー・スタウトによって2010年のベストソング2位に選ばれた。 『バイオニック』の発売後、「Elastic Love」は2010年6月6日にGaon International Digital Chartで78位、Gaon International Download Chartで59位を記録した。

2007年夏、アギレラのBack to Basicsツアーのアジア公演で、アギレラは新作アルバムが前作のBack to Basics(2006年)とは「短く、甘く、全く違う」ものになると明かした。[ 1 ]息子の出産後、アギレラはライアン・シークレストとのインタビューで、息子の妊娠によって、次のアルバムにはアーティストとしての自身の全く新しい一面が盛り込まれるだろうと語った。[ 1 ] 2008年のPeople誌のインタビューで、アギレラはビバリーヒルズの自宅で次のアルバムのための新曲のレコーディングを始めるつもりだと語っている。[ 2 ]『Bionic』と題されたこのアルバムで、アギレラは妊娠中によく聴いていたエレクトロニカ音楽からインスピレーションを受けている。 [ 3 ]
イギリス系タミル人のレコーディング・アーティスト、MIAは「Elastic Love」のソングライターの一人だった。[ 4 ]彼女によると、「Elastic Love」はデビュー・アルバムの制作を始める前からレコーディングしていた最初の曲だったという。[ 5 ]彼女はさらに、「この曲は、休暇を取って子供を産んでから、自分の子供を産むまでの合間に作った曲なの」と付け加えた。[ 5 ]アギレラと仕事をすることに同意した理由を聞かれると、MIAは「ピーチズなど、私が尊敬する他のメンバーも参加していて、まるで女性たちが海のように集まってこの新しい曲を書いたの。クリスティーナも子供を産んだばかりだったので、ちょっと面白い状況だったわ」と答えた。[ 5 ]アギレラがレコーディング中に彼女の「トレードマークであるさえずり」を披露しないという決断は、MIAをがっかりさせたと、MTV News UKのインタビューで詳しく語っている。[ 5 ]
僕は彼女のボーカルを次のレベルに引き上げられると本気で思っていたんだけど、彼女はやりたがらなかったんだ。「あなたはそれが自分の仕事じゃないから素晴らしいと思うかもしれないけど、私にはもう飽きちゃった」って。自分ができないことを歌える人たちと仕事するのは面白いんだけど…でも、そう、僕も他のみんなが歌った時に初めてその曲を聴いたんだ。[ 5 ]
「Elastic Love」は、クリスティーナ・アギレラ、M.I.A、ジョン・ヒル、スイッチによって書かれた。[ 4 ]この曲のプロデュースは後者の2人が担当し、すべての楽器を演奏した。[ 4 ]このトラックはカリフォルニア州ロサンゼルスのDubsidedで録音された。[ 4 ]アギレラのボーカルはカリフォルニア州ビバリーヒルズのThe Red Lips Roomで録音された。[ 4 ]「Elastic Love」の長さは3分33秒である。[ 9 ]エレクトロ[ 6 ]とエレクトロポップの曲[ 7 ] [ 8 ]で、1980年代のニューウェーブミュージックの要素が強く取り入れられている。[ 7 ]その韻は「歌を歌うような感じ」と「遊び場の」チャントを入れ替えたものと表現されている。[ 10 ]この曲は「脈動するシンセサイザーの音」と「808風のバックビート」[ 11 ]、そしてアギレラの「ロボットのような」ボーカルが特徴的である。[ 6 ]この曲のメロディーは「ダーク」で「ユニーク」と評されている。[ 7 ]この曲におけるアギレラのボーカルは、M.I.A. [ 11 ]やグウェン・ステファニーのボーカルと比較されている。[ 7 ]
歌詞の中で、アギレラは自身の愛をペーパークリップから輪ゴムまで事務用品に例え、人間関係のメタファーとしている。[ 8 ]歌詞の「あなたの愛を輪ゴムと呼ぶ、だってそれは来たり来たりしてトランポリンみたいに私を固定するから」は、冒頭でアギレラが言っている。[ 7 ]「私が定規だったらあなたを正そうとするけど、あなたの愛はまるで鉛筆削りみたいで、本当にキツい」という部分は、何人かの批評家から賞賛されたが、[ 6 ] [ 7 ]「輪ゴムはアナロジーで、メタファーとさえ言える」という部分は不必要だとする意見もあり、アイドレーターのベッキー・ベインはこれを「バカよりバカ」と呼んだ。[ 6 ] [ 7 ] [ 12 ]最後の瞬間に、彼女は「ペーパークリップでさえ私たちをまとめることはできなかった...あなたの愛が私を刺すと、それはホッチキスのように私をくっつける」と歌う。[ 11 ]

「Elastic Love」は発売後、ほとんどの音楽評論家から好評を博した。Idolatorのベッキー・ベインは「新鮮」「弾むような」そして「アギレラのパワーノートが欠けているのが面白い」と好意的なレビューを寄せた。[ 7 ] Consequence of Soundのレイ・ロアは「どんなに頑固なインディーファンでも首を振ってしまうようなサウンドだ」と評し、「この夏のベストポップリリースの一つになりそうなものの先駆け」と評した。[ 11 ] HitFixのメリンダ・ニューマンは、この曲は「愛らしくも突飛な」歌詞で催眠術をかけられそうで、「想像できる限り最も中毒性のあるトランストラックに大人向けの童謡を合わせたような」ものだと評した。[ 6 ] AllMusicのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「Elastic Love」をBionicのベスト4曲の一つに選び、「ガラスのような冷たさ」があると評した。[ 13 ]英国の新聞『ザ・スコッツマン』は「エキセントリック」と評し、[ 8 ] 『エンターテインメント・ウィークリー』のリア・グリーンブラットは「曲がりくねった催眠術のようなバンガー」と評した。[ 14 ]シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、エレクトロビートとサイケデリックな効果音のアーケードが特徴の「Elastic Love」がアルバムの中で最高の瞬間だと書いている。[ 15 ]アティテュードのアリム・ケラージによると、「Elastic Love」ではアギレラは「パワフルなボーカル」を抑え、多才さを見せている。ケラージはこの曲を「アルバムの傑出したトラック」と呼んだ。[ 16 ]
MusicOMHの記事で、マイケル・クラッグはこれを「がちゃがちゃと音を立てるビート主導の傑作」と評した。[ 17 ]ドロウンド・イン・サウンドのリチャード・ウィンクはこれを「素晴らしい」曲と評価し、「アルバムの貧弱な始まりを補っている」と述べた。[ 18 ]彼は続けて、「アギレラはいつもの芝居がかった歌い方を劇的に簡素化し、それが意外な結果につながっている。歌詞は取るに足らないものだが、幸運な推測をする才能のある愚か者のように巧妙だ」と述べた。[ 18 ]ヴィレッジ・ヴォイスの編集者ドリュー・ヒンショウは、彼女とMIAの歌詞の相性は「本物の恋愛ゲーム」のようで、「楽しいデュエットで、女の子2人が遊んでいるテーマが倍増している」と書いた。[ 10 ]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、この曲をアルバム中で最高の曲だと評し、MIAの「信じられないほどポップなメロディー」と「歪んだエレクトロニクスとサブベースの不均衡なバックコーラス」を称賛し、彼女の楽器編成が「アギレラのいつもの注目を浴びるようなボーカルアプローチを、より奇妙なもの、つまり無表情でダビーなエコーがたっぷりかかったものへと落ち着かせる独自の手法」を指摘した。[ 19 ] 2010年末、「Elastic Love」はAmazon.comの年間ベストソングリストで12位にランクインした。[ 20 ]同様に、 Pazz & Jop批評家による年間ベストソング投票で、アンドリュー・スタウトは「Elastic Love」を第2位にランクインさせた。[ 21 ]
『バイオニック』の発売と同時に、「エラスティック・ラブ」がデビューし、2010年6月6日付けのチャート発行でガオン・インターナショナル・デジタル・チャートで78位まで上り詰め、合計303,768回のストリームを記録した。[ 22 ]また、同週にガオン・インターナショナル・ダウンロード・チャートで59位まで上り詰めた。[ 23 ]この曲は、アギレラの2つのツアー、リベレーションとエクスペリエンスのセットリストに追加されました。[ 24 ] [ 25 ]
| チャート(2010年) | ピーク位置 |
|---|---|
| 韓国(ガオン国際デジタルチャート)[ 22 ] | 78 |
| 韓国(ガオンインターナショナルダウンロードチャート)[ 23 ] | 59 |
クレジットはRCAレコードの『Bionic』のライナーノーツより引用。[ 4 ]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他