| 「卒業式の日」 | |
|---|---|
| バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード21＆22 |
| 監督 | ジョス・ウェドン |
| 著者 | ジョス・ウェドン |
| 生産コード | 3ABB21と3ABB22 |
| 初回放送日 |
|
| ゲスト出演 | |
| |
「卒業式」は、テレビドラマシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』の第3シーズンの最終回で、第21話と第22話で構成されています。シリーズクリエイターのジョス・ウェドンが脚本と監督を務めました。「パート1」は1999年5月18日、「パート2」は1999年7月13日に放送され、どちらもThe WBで放送されました。パート2は当初1999年5月25日に放送される予定でしたが、エピソードの内容と1ヶ月前のコロンバイン高校銃乱射事件の影響で延期されました。
これらのエピソードは、スピンオフシリーズ『エンジェル』に主演したデヴィッド・ボレアナズとカリスマ・カーペンターがシリーズレギュラーとして出演する最後のエピソードとなる。
プロット
[編集]パート1
[編集]フェイスは市長の命令でワース教授を殺害し、バフィーとジャイルズは調査を開始する。アーニャは以前、昇天を目撃したことを明かし、その結果生じる悪魔はこれまでグループが直面してきたものよりもはるかに強力になると説明する。市長は会合を中断し、グループを脅迫する。ジャイルズは市長を刺すが、市長は自身に無敵の呪文をかけていたため無傷だった。バフィーはジョイスに安全のために町を離れるよう説得する。ウィローは必死に昇天を止める呪文を探すが、何も見つからない。オズはキスで彼女を落ち着かせ、二人は初めて愛し合う。エンジェルとバフィーはワースのオフィスを襲撃し、メモを発見。ウェスリーとジャイルズに渡すと、ワースが悪魔オルヴィカンの骨を発見していたことが分かる。フェイスは吸血鬼に致命的な毒を仕込んだ矢でエンジェルを射殺し、瀕死の状態にする。ウォッチャーズ評議会はエンジェルの援助を拒否し、バフィーは評議会を脱退する。ウィローはスレイヤーの血を必要とする治療法があることを知り、バフィーはフェイスの血が彼の助けになるだろうと決意する。市長は昇天の準備として、ガヴロックの箱から昆虫を摂取する。バフィーはアパートでフェイスを見つけ、二人は格闘する。バフィーはフェイスを刺すが、通りかかったトラックに飛び乗ってしまう。
パート2
[編集].jpg/1280px-FileBuffy-322_(2).jpg)
バフィーはエンジェルを訪ね、自分の血を飲ませてエンジェルを回復させる。バフィーは瀕死のバフィーを病院に連れて行く。近くで、市長はフェイスが生きているが昏睡状態にあり、回復しないかもしれないと知らされる。市長はバフィーを窒息させようとするがエンジェルが止める。バフィーは夢の中でフェイスから市長にも人間の弱点があると聞かされる。バフィーは目を覚まし、回復し、友人らと市長を阻止する計画を立てる。ウェスリーは以前の行動を詫び、バフィーとの戦いに協力すると申し出る。ザンダーとウィローはジョナサン、ハーモニー、ラリー[1]を含む数人の生徒を計画に参加させる。ウェスリーはコーデリアに、昇天後にイングランドに戻ると告げる。二人はぎこちなくキスをした後、コーデリアはウェスリーに幸運を祈り、ウェスリーは電話をすることを約束する。卒業式が始まり、スピーチの最中に市長の昇天が始まり、市長は怪物のような蛇オルビカンに変身する。生徒たちは全員が武装していることを明かし、攻撃を開始する。オルビカンはスナイダー校長と数人の生徒を殺害する。エンジェルは校内で市長の吸血鬼と戦い、生徒たちはエンジェルに襲いかかる。バフィーはフェイスのことでオルビカンを嘲り、図書館へと誘い込む。図書館のすぐ外で、ジャイルズが爆弾を爆発させ、悪魔と学校を破壊した。その後、エンジェルはバフィーに別れを告げずに去るが、二人は遠くから最後の視線を交わす。ジャイルズを除く一同が集まり、オズは戦いだけでなく高校生活も含め、どうやってみんなが生き延びたかを思いを巡らせる。
連続
[編集]マイルズ・マクナットは、様々なエピソードが「このシリーズのこれまでの道のりの一部である」と指摘している。「『敵』では、フェイスが間違いなく市長と結ばれていることが明らかになり、『選択』では市長がサニーデール高校を訪れ、エンジェルとバフィーの関係について考えさせる機会が与えられる。そして『プロム』では、バフィーの学校の仲間たちが、彼女が何度も彼らを破滅から救ってくれたことに感謝する最後の場面[2]は、私たちが最終的にどこに行き着くかを示す素晴らしい伏線となっている。」[ 1 ]
ビリー・ドゥークスは、「フェイスを昏睡状態にしておくのは完璧なプロット仕掛けだった。フェイスがまだ生きている限り、二番目の殺し屋は現れない。そして、いつでも目を覚まして再び戦場に戻ってくる可能性のある素晴らしいキャラクターが控えているのだ」と指摘している。[ 2 ]
受付
[編集]Voxは、全144話中、これらのエピソードを第9位と第8位にランク付けし、「パート2では全校生徒が市長に立ち向かうという大きなカタルシスの瞬間があるが、パート1ではバフィーとフェイスの争いがあり、それがかろうじてパート1を上回っている。バフィーとフェイスはシーズンを通して互いに鏡のように映し出されてきた。『バッドガールズ』では喜びに溢れ、『エネミーズ』では不安に怯えながら。そしてついに決着がついた時、その緊張感の解放は驚くべきものだ。バフィーはここでエンジェルの命を奪うだけでなく、パンチの合間に自身の正体を解き明かそうとしているのだ。」と書いている。 [ 3 ]
BBCのレビューでは、パート1はエネルギーに欠け、バフィーとフェイスの対決への盛り上がりが遅かったと評された。図書館のシーンで示されたユーモアと脅威は称賛された。[ 4 ]パート2はシーズンフィナーレにふさわしい壮大な物語で、エンジェルのスピンオフシリーズへの布石となり、テンポの速い壮大なクライマックスへと盛り上がっていると評された。スナイダー校長役のアーミン・シマーマンと市長役のハリー・グローナーの最後の演技、そしてシーズンを通しての演技は高く評価された。[ 5 ] AVクラブのノエル・マレーは「卒業式」を「人生の教訓、ドラマチックな瞬間、スリリングな英雄譚、そしてよく観察された登場人物たちのやり取りが絶妙に調和した作品」と評し、ハリー・グローナーの演技を称賛した。[ 6 ]
ビリー・ドゥークスは、このエピソードが「4つのうち5つの賭け」だったと述べ、「ある意味、これはバフィーのスレイヤー卒業だった」[ 7 ]と書き、「ザンダーが今シーズン大きく成長した後、サニーデールの戦いを指揮することができたのもクールだった」[ 8 ]とも述べている。
スクリーンラントは、このエピソードを「全7シーズンのベスト60秒」の一部を含むエピソードと名付けており、その冒頭で「生徒たちが卒業式のガウンを脱いで武器を現し、数分間続く戦いが始まる。その最初のシーンは、バフィーの戦術が少しずつ明らかになり、今シーズンで最もエキサイティングなシーンである」としている。[ 9 ]
論争
[編集]放送当時、このエピソードはメディアで大きな論争を巻き起こした。パート1の放送開始わずか4週間前に発生したコロンバイン高校銃乱射事件は、娯楽における暴力のせいだと広く非難された。WBテレビジョン・ネットワークは既に以前のエピソード「イヤーショット」[ 10 ]（このエピソード自体は9月まで放送されなかった）の放送を打ち切っており、「卒業式 パート2」のいくつかのシーン、特に卒業生全員が市長に向かって武器を扱うシーンが、高校生たちに同じことをさせるのではないかと懸念した。
1999年5月25日、「卒業式 パート2」の放送開始わずか2時間前、ワーナーブラザーズは突如、シーズン最終回をシーズン前半の再放送「バンド・キャンディ」に差し替えることを決定した。[ 11 ]この突然の決定はメディアで大きな注目を集め、シーズン最終回の放送を求める数千通の手紙が放送局に届いた。サラ・ミシェル・ゲラーはこの決定に公然と反対し、セス・グリーンも当初の放送枠で放送されるべきだったと同意した。[ 12 ]この事件はコメディ・セントラルの「ザ・デイリー・ショー」でも風刺され、当時司会者のジョン・スチュワートは「放送局が再び無責任な放送に戻るまで」放送延期は「プレッシャーが冷めるまで」だと冗談を飛ばした。さらにスチュワートは「最終回の延期に加え、ワーナーブラザーズの幹部は番組名を『バフィー、ヴァンパイア・インコンヴェイエンサー』に変更することを検討している」と皮肉った。[ 13 ]
ワーナー・ブラザーズ・テレビは、当初の予定より約2か月遅れの1999年7月13日までこのエピソードを放送しませんでした。アメリカのほとんどの学校は5月か6月に学期末を迎えるため、この日であれば安全だと判断されたのです。このエピソードは650万人の視聴者を集めました。これはワーナー・ブラザーズ・テレビの夏の放送期間としては例年最高であり、同シーズンの他のエピソードとほぼ同等の視聴者数でした。
カナダでは放送が延期されなかったため、多くの海賊版デジタルダウンロードが出回った。[ 14 ] 番組制作者のジョス・ウェドンは「子犬を海賊版化しろ」と呼びかけた。 [ 15 ]
注記
[編集]- 1. ^ハーモニーは吸血鬼に変えられ、ラリーは殺される。
- 2.ブロンズ劇場でのプロムの祝賀会で、ジョナサン・レビンソンはバフィーをステージに呼び、用意していたスピーチを読み上げる。「私たちは親友ではありません。ほとんどの人はあなたと知り合う時間などありませんでしたが、だからといってあなたに気づいていなかったわけではありません。あまり話しませんが、サニーデール高校が他の高校とは少し違うのは周知の事実です。ここでは奇妙なことがたくさん起こります。でも、何か問題が起きたり、不気味なことが起こったりするたびに、あなたは現れてそれを止めてくれました。ここにいるほとんどの人が、一度はあなたに救われたり、助けられたりしたはずです。99年組は、サニーデールの歴史上、どの卒業生よりも死亡率が低いことを誇りに思います。」（会場から拍手）「そして、その少なくとも一部はあなたのおかげだと私たちは知っています。だから、シニアクラスは感謝の気持ちを表し、あなたに、えーと、これを贈ります。」彼は彼女に小さなキラキラ光る傘を手渡し、「これは私たち全員からのものです。そして、ここには『バフィー・サマーズ、クラスの守護者』と書かれています。」と言いました。 [ 16 ]
参考文献
[編集]- ^ マクナット、マイルズ（2010年4月25日）「カルチュラル・キャッチアップ・プロジェクト：『卒業式』（バフィー 〜恋する十字架〜） 」カルチュラル・ラーニングズ2024年1月2日閲覧。
- ^ Doux, Billie (2002年1月3日). 「バフィー 〜恋する十字架〜 卒業式 Part2」 . Doux Reviews . 2004年1月2日閲覧。
- ^ Grady, Constance (2017年3月10日). 「バフィー20周年を記念して、最悪から最高のエピソードをランキングしました」 . Vox . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「エピソードガイド：卒業式当日 パート1」 BBC 2016年11月20日閲覧。
- ^ 「エピソードガイド：卒業式パート2」BBC。2016年11月20日閲覧。
- ^ 「バフィー 〜恋する十字架〜：「選択」 / 「プロム」 / 「卒業式：パート 1 と 2」「」。The AV Club。2009年7月10日。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月20日閲覧。
- ^ Doux, Billie (2002). 「バフィー 〜恋する十字架〜 卒業式 Part1」 . Doux Reviews . 2024年1月15日閲覧。
- ^ Doux, Billie (2002). 「バフィー 〜恋する十字架〜 卒業式 Part2」 . Doux Reviews . 2024年1月15日閲覧。
- ^ ケビン・スチュワート (2013年11月9日). 「バフィー ～恋する十字架～：全7シーズンのベスト60秒」 . Screen Rant . 2023年12月23日閲覧。
- ^ ミルマン、ジョイス (1999年6月1日). 「Finale thoughts」 . Salon.com . 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月12日閲覧。
- ^ Taylor, Charles (1999年5月26日). 「WBのビッグダディの傲慢さ」 Salon.com . 2005年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月12日閲覧。
- ^ Bonin, Liane (1999年5月25日). 「School Daze」 . Entertainment Weekly . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ Stewart, Jon (1999年5月25日). 「Other News: Buff Luck」 . The Daily Show With Jon Stewart . 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
- ^ ウェン、ハワード（1999年5月28日）。「『バフィー』ファン、延期された最終回をオンラインで配信」 Salon.com 。 2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
- ^ 「Network Outage」 . Entertainment Weekly . No. 490. 1999年6月18日. 2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ "03x20 - The Prom" . Forever Dreaming: Buffy the Vampire Slayer Transcripts . 1999年5月14日. 2023年12月29日閲覧。
外部リンク
[編集]
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
