ナフパクトス

ナフパクトス ナύπακτος
市町村単位
右上から時計回りに：ナフパクトスの旧港、ナフパクトスの港湾要塞、背後にフェティエ・モスクのある古い家屋、ボツァリス・タワー博物館、港湾要塞のジョルゴス・アネモギアニス像、ミゲル・デ・セルバンテス像、レパントのヴェネツィア要塞
ナフパクトス
座標:北緯38度23分38秒 東経21度49分50秒 / 北緯38.39389度、東経21.83056度 / 38.39389; 21.83056
国	ギリシャ
行政地域	西ギリシャ
地域単位	エトリア・アカルナニア
自治体	ナフパクティア
エリア
• 市町村単位	159.9 km ^2 (61.7 平方マイル)
最高標高	15メートル（49フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2021年）[ 1 ]
• 市町村単位	17,154
• 市町村単位の人口密度	107.3/km ^2 (277.9/平方マイル)
• コミュニティ	12,950
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	303 00
市外局番	26340
車両登録	自分
Webサイト	www.nafpaktos.gr​​

ナフパクトス（ギリシャ語：Ναύπακτος）またはナウパクトスは、ギリシャ西部のアエトリア＝アカルナニア地方ナフパクティアにある町であり、かつては自治体でもあった。コリントス湾の北岸の湾に位置し、モルノス川の河口から西に3km（2マイル）のところにある。

ナウパクトス（Ναύπακτος、ラテン語表記はNaupactus ）は、ペロポネソス戦争におけるアテネの重要な 海軍基地にちなんで名付けられました。コリントス湾へのアクセスを掌握する戦略的に極めて重要な領地であったナウパクトスは、十字軍とオスマン・ヴェネツィア戦争の間に何度も支配者が変わりました。15世紀にはヴェネツィアの支配下にあり、ヴェネツィア語でレパントと呼ばれるようになりました。1499年にオスマン帝国に陥落し、 16世紀にはオスマン帝国海軍の海軍基地として使用され、1571年のレパントの海戦では神聖同盟が決定的な勝利を収めた場所となった。1687年から1699年の短期間のヴェネツィア支配を除き、レパントは1829年のギリシャ独立までオスマン帝国の支配下にあった。

現在の自治体は1946年に法人化され、その後2010年の改革でより大規模なナフパクティア自治体に合併されました。ナフパクトスは現在、ナフパクティア内の自治体単位と、ナフパクトス内の町の名称の両方として使用されています。^{[ 2 ]} 自治体の面積は159,947平方キロメートル（61,756平方マイル）で、2011年時点での人口は約2万人です。^{[ 3 ]}

町はアンティリオの北東9km（6マイル）、パトラの北東18km（11マイル） 、ミソロンギの東35km（22マイル） 、アグリニオの南東45km（28マイル）に位置しています。ギリシャ国道48号線/ E65号線（アンティリオ - ナフパクトス -デルフィ-リヴァデイア）が町の北を通っています。アグリニオに次いで、エトリア＝アカルナニア州で2番目に大きな町です。

名前

古代の名称ナウパクトス（Ναύπακτος）は「造船所」を意味する（ναύς naus 「船」とπήγ- pêg-「固定する、締める」に由来）。後にラテン語化されてNaupactusとなった。中世後期には、現地名はネパトス（Νέπαχτος）、エパクトス、あるいはエパトス（Έπακτος、Έπαχτος）へと変化した。「フランク人」（ラテン語）の間では、ネオパント、ネパント、あるいはレパントと呼ばれていた。14世紀のフランスの文献ではネパントまたはネオパント、ヴェネツィアの文献ではネパントまたはレパントとされている。^{[ 4 ]}

この名称はギリシャ語のΝέπαχτοςからオスマントルコ語に改められ、 Aynabahtiまたはİnebahtıとなった。^{[ 5 ]}

元の古代の名前は19 世紀に 現代ギリシャで復活しました。

歴史

古代

ギリシャの伝説では、ナウパクトスはヘラクレイデスがペロポネソス半島を侵略するために艦隊を建造した場所である。^{[ 6 ]}

古典古代において、ロクリ・オゾラエの重要な都市であり、コリントス湾北岸で最高の港であった。^{[ 7 ]}町はコリントス湾の入り口付近、アンティルリウム岬の少し東に位置していた。町の名は、ヘラクレイデスがペロポネソス半島へ渡るための艦隊をここで建造したことに由来すると言われている。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ナフパクトスはコリントス湾の入り口に位置する港湾都市として歴史的に重要な位置を占めていたが、もともとは険しい丘陵地帯や肥沃な平野、豊富な流水に恵まれていたことから、都市建設地として選ばれたと考えられている。ペルシア・グレコ戦争後、ナフパクトスはアテネ人の支配下に入り、紀元前464年の第3次メッセニア戦争で祖国を追われたメッセニア人がこの地に定住した。ペロポネソス戦争中には、西ギリシャにおけるアテネ軍のあらゆる作戦の拠点となり、^{[ 11 ] [ 12 ]}紀元前429年のナフパクトスの戦いの舞台となった。アイゴスポタミの戦いの後、メッセニア人はナフパクトスから追放され、ロクリス人が再びこの町を掌握した。^{[ 9 ]}その後、アカイア人の手に渡りましたが、エパミノンダスが奪い取りました。^{[ 13 ]}マケドニア王フィリップ2世はそれをアイトリア人に与え、^{[ 14 ] [ 15 ]}そのため、アイトリアの町と呼ばれることがよくあります。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}アイトリア人は紀元前191年に2か月間、ローマ人に対してナウパクトスを激しく防衛しました。 ^{[ 19 ] [ 20 ]}プトレマイオスはそれをロクリ・オゾラエの町と呼んでいますが、^{[ 21 ]}そのため、プリニウスの時代以降、ローマ人によってロクリ・オゾラエに割り当てられたに違いありません。

パウサニアスはナウパクトスで、海の近くのポセイドン神殿、アルテミス神殿、アフロディーテに捧げられた洞窟、アスクレピオス神殿の遺跡を見た。^{[ 22 ]}ローマの劇作家プラウトゥスは、喜劇『栄光のマイルス』の中で、外交使節としてこの都市を訪れたアテネの主人（プレウシクレス）の目的地として ナウパクトスに言及している。

ナウパクトスは6世紀のヒエロクレスのリストに記載されていますが^{[ 23 ]} 、ユスティニアヌス1世の治世中、551/2年に地震で破壊されました。^{[ 24 ] [ 25 ]}

中世および近世史

747年から748年にかけて、この町とその周辺地域はイタリアからもたらされた疫病に見舞われ、ほぼ無人となった。^{[ 25 ]} 9世紀後半、おそらく880年代から、この町はビザンツ帝国領ニコポリスの首都となった。同時に、この町の司教区は大都市に昇格した。9世紀から10世紀にかけて、この町はビザンツ海軍の重要な港であり、南イタリアのビザンツ領地との交通の要衝であった。^{[ 25 ] [ 26 ]}

コンスタンティヌス8世（在位1025-28年）の治世初期には、地元の戦略家ジョージの死に至った地元民の反乱が記録されている。 ^{[ 27 ]} 1040年、この町はペーテル・デリャンの反乱に参加せず、反乱軍の攻撃を受けたものの、ニコポリスのテマの町の中で唯一抵抗に成功した。^{[ 27 ]}トラーニの聖ニコラスは1094年にこの港からオトラントに向けて出発したと記録されている。^{[ 28 ]}その後2世紀のこの町の歴史は不明であるが、1165年にトゥデラのベンジャミン が訪れた際には、約100人のユダヤ人コミュニティが町に存在した。^{[ 27 ]}

第四回十字軍後のビザンツ帝国の解体に伴い、ナウパクトスはエピロス専制君主国の一部となった。^{[ 27 ] [ 29 ]}ヨハネス・アポカウコス大主教の下で、ナウパクトス司教区は重要性を増し、エピロス領土の南半分の地方教会会議を率いた。 ^{[ 30 ]} 1294年、この町はタマル・アンジェリナ・コムネネの持参金の一部としてタラント公フィリップ1世に譲渡された。テッサリアの支配者コンスタンティノス・ドゥーカスは翌年エピロスを攻撃し、ナウパクトスを占領したが、1296年に征服地のほとんどをアンジュー家に返還し、ナウパクトスはギリシャ本土におけるアンジュー家の主要拠点となった。^{[ 31 ]}

1304年か1305年にエピロス人はアンジュー家との戦争中にナフパクトスを奪還したが、1306年に和平が成立した際に返還した。 ^{[ 32 ]} 1350年代には一時的にこの町はセルビア帝国の一部となった。

ヴェネツィアの要塞。

1361年、この町はアテネ公国のカタルーニャ人によって占領された。^{[ 27 ]} 1376年または1377年には、アルタのアルバニア人専制君主、ヨハネス・ブア・スパタの手に落ちた。1378年には短期間 、聖ヨハネ騎士団の支配下に置かれ、ケファロニア伯カルロ1世トッコの領土拡大とオスマン帝国領に挟まれたこの町は、 1407年にパウルス・スパタ によってヴェネツィア共和国に売却された。^{[ 33 ]}

1449年以降、オスマン帝国がエピロスとアエトリア・アカルナニアの残りの地域の征服を完了したため、この町はオスマン帝国領内の孤立したヴェネツィアの飛び地となった。^{[ 34 ]}この町はコリントス湾を通じた貿易を保障していたためヴェネツィアにとって重要であり、共和国はこれを占領するために強固な要塞を建設した。^{[ 27 ]}結局、要塞は1499年の第二次オスマン・ヴェネツィア戦争中にオスマン帝国に陥落した。^{[ 27 ]}

レパントの海戦、国立海洋博物館、グリニッジ/ロンドン。

オスマン帝国時代、ナフパクトスはアイナバフティ、イネバフティとして知られ、オスマン帝国の属州の中心地でした。1521年（ヒジュラ暦927年）には、この町には509世帯のキリスト教徒、84世帯のユダヤ教徒、28世帯のロマ人がいました。^{[ 35 ]}レパント湾の入り口は、オスマン帝国の海軍力がスペイン、ローマ教皇、ヴェネツィアの連合軍によってほぼ完全に破壊された大海戦の舞台でした（レパントの海戦、1571年10月7日）。1687年にヴェネツィア人に奪還されましたが、1699年にカルロヴィッツ条約によって再びオスマン帝国に返還されました。^{[ 6 ]}レパントの海戦で戦った人の中には、最も有名なスペインの作家、ミゲル・デ・セルバンテスがいました。港には彼を称える像が建てられています。

近代史

ナフパクトスは1829年3月に独立したギリシャの一部となった。1912年にコミューンとして編入され、1946年に独立した自治体となった。1997年の改革では、ナフパクトス自治体は13のコミューンを編入して拡大した。^{[ 36 ]} 2010年の改革では、ナフパクトス自治体は他の5つの自治体と合併してナフパクティア自治体となり、ナフパクトス市は現在、ナフパクティア自治体のナフパクトス自治体管内の自治体区となっている。

ナウパクトスは2007年のギリシャの森林火災により被害を受けた。

教会史

ナウパクトス大主教座は733年にイサウリアのレオ3世がコンスタンティノープル総主教区に併合するまでローマ教皇の管轄下にあった。^{[ 37 ]}

熱心な青年、トラーニの聖ニコラウスは、ボエティアのオシオス・ルカス修道院で修行生活の苦行を試みたが失敗に終わり、1094年の春、聖ペトロと聖パウロの祭日のためにローマへの巡礼の旅に出ました。伝説によると、彼は船員たちに「キリエ・エレイソン」という一節を絶えず唱え（ギリシャ語の「ケリュグマ」は「伝令として叫ぶ、または宣言する」という意味）、福音を説くという敬虔な習慣を持っていたため、船員たちは彼を船外に投げ捨てました。彼はイタリアに上陸しましたが、温かく迎え入れられることはなく、数ヶ月後、わずか19歳で亡くなりました。奇跡的な治癒により、1098年のバーリ公会議において、トラーニ司教から崇拝に値する人物として公に称賛されました。^{[ 38 ]}

フランク王国の支配下、14世紀から15世紀にかけて約20人の大司教がいました。この都市は現在もローマ・カトリック教会の名目上の司教区となっています。^{[ 37 ]}

ギリシャ独立戦争後、この司教区はギリシャ教会に併合された。1900年に廃止され、ミソロンギに司教座を置くアカルナニア・ナウパクティア司教区に置き換えられた。^{[ 37 ]}

住民

港の眺め。

2011年の国勢調査によると、現在の人口は約19,768人です。住宅はコリントス湾に沿って長さ約3km（2マイル）、幅約1km（0.6マイル）にわたって並んでいます。港が海岸線を2つの部分に分けています。西側はプサニ、東側はグリボヴォと呼ばれています。ナフパクトスは北側の山脈の肩に位置し、西側は農地が広がっています。かつてはアンティリオとアンフィサを結ぶGR-48/E65沿いにありましたが、現在は海抜150～200メートル（492～656フィート）の高度で北に迂回されています。このバイパスは、町の狭い通りを通過する大型トラックの数を大幅に減らすのに役立っています。

ランドマーク

• 町の主要観光スポットは港と城で、どちらもヴェネツィア時代の遺跡が美しく保存されています。周辺にはショップ、カフェ、バーが点在し、城壁内にも2軒のカフェがあります。
• 港にはレパントの海戦（1571年）を記念する記念碑もあり、マヨルカ島の芸術家ハウメ・ミールによるミゲル・デ・セルバンテスの像もあります。
• プサニとグリボヴォには遊び場があり、ビーチバレーコート（観客席付き）と、間もなく完成するスケートボード パークもあります。
• ナフパクトスには地元の博物館もあります。
• フェティエモスクは市内最大のオスマン帝国時代のモスクです。

港のパノラマビュー。

区画

港沿いの家々。

ナフパクトス市は、以下のコミュニティ（括弧内は構成村）に区分されます。

• アフロキシリア（アノ・アフロキシリア、カトウ・アフロキシリア）
• ダフニ（ダフニ、カト・ダフニ）
• リギアス
• マムラダ（カト・マムラダ、マムラダ）
• ナフパクトス
• ネオカストロ(ネオカストロ、パリアンペラ)
• パライオチョラキ(パライオチョラキ、ミクロ・パライオチョラキ)
• ピツィナイイカ(ピツィナイイカ、カストラキ、シキア)
• リガーニオ(リガーニオ、ディアセロ、ポロス)
• スカラ
• ヴェルヴィナ
• ヴラチョマンドラ(ヴラチョマンドラ、ゲフィラ・バニア、スフィカアイカ)
• ヴォンヴォコウ(ヴォンヴォコウ、アギオス・ヴァシリオス、レフカ・ヴォムヴォコウ、マルマラ)
• シロピガド

最寄りの場所

• アンティリオ（西）
• Katafygio :山岳地帯のナフパクティアにある伝統的な村の 1 つ。
• アノ・チョーラ（北）：ナフパクティア山岳地帯の伝統的な村の一つ
• ケントリキ(北): ナフパクティア山岳地帯の伝統的な村の 1 つ
• アスプリア（北）：ナフパクティア山岳地帯の伝統的な村の一つ
• チョモリ：ナフパクティア山岳地帯の伝統的な村の一つ
• エラトヴリシ：天然の湧き水で有名なナフパクティア山岳地帯の伝統的な村のひとつ。
• スカラ：町の中心部から数分の丘にある村。町を見渡せる。
• スカロマ：ビーチ
• ヒリアドゥ：ナフパクトス郊外の海岸沿いの村々の一部（ヒリアドゥ、モナスティラキ、スカロマ）。砂浜が広がるため、ナフパクトスの住民や観光客に人気のスポットとなっている。
• クレパ：ナフパクティア山岳地帯の村の一つ
• プラタノス
• アンペラキオティッサ：ナフパクティア山岳地帯の伝統的な村の一つ
• エレフテリアニ：ナフパクティア山岳地帯の伝統的な村の一つ。アギア・パラスケヴィの祭り「パネギリ」で有名。

歴史的な人口

年	町の人口	市町村人口
1981	9,012	–
1991	10,854	15,045
2001	12,924	18,231
2011	13,415	17,701
2021	12,950	17,154

メディア

テレビ

• レパントTV

著名人

• アゲラウス(紀元前 3 世紀)、政治家
• ヨハネス・アポカウコス（1233年没）、1200年から1232年までナウパクトス大主教
• ゲオルギオス・アタナシアディス＝ノヴァス（1893年 - 1987年）、弁護士、政治家、元ギリシャ首相
• エヴァンゲリア・プラタニオティ（1994年）、オリンピックシンクロナイズドスイミング選手、リアリティ番組出演者
• アレコス・ファシアノス(1935–2022)、ギリシャの画家
• ヤニス・ヴラコギアンニス(1867–1945)、ギリシャの歴史家、作家
• スタマティス・スタマティウ（1881–1946）、ギリシャのジャーナリスト、作家、漫画家、政治家

ギャラリー

• 
  要塞からの眺め
• 
  正方形
• 
  港から要塞方面の眺め
• 
  港にあるミゲル・デ・セルバンテスの像（レパントの海戦に参加した人物）
• 
  古い港の眺め
• 
  ボツァリス塔博物館
• 
  港の要塞
• 
  海壁沿いの要塞

国際関係

ナフパクトスは以下と姉妹都市です。

• チンクエ・テッレ、イタリア
• ドゥブロヴニク、クロアチア
• ポンテベドラ、スペイン

注: アメリカのアーカンソー州レパントの町は、ギリシャの町から直接その名前が付けられたのではなく、レパントの海戦にちなんで名付けられました。

スポーツチーム

• ナフパクティアコス・アステラスFC

参照

• エトリア＝アカルナニアの集落一覧

参考文献

1. "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
2. 「ΦΕΚ B 1292/2010, Kallikratis reform municipalities」（ギリシャ語）。政府官報。
3. 「2001年人口・住宅国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国家統計局。
4. Studi bizantini、第 2 巻、Istituto romane editore、1927 年、p. 307. アブラハム・バー・ヒヤ・サヴァソルダ、La obra Forma de la tierra (1956)、48 ページ。
5. Molto importanti le forme turche, le quali si confermano magnificamente il Νέπαχτος greco." Abraham bar Hiyya Savasorda、La obra Forma de la tierra (1956)、p 48
6. チザム 1911、279ページ。
7. チザム 1911、278ページ。
8. ストラボン。ジオグラフィカ。 Vol. ix. p.426。ページ番号はIsaac Casaubon版のページ番号を参照しています。
9. パウサニアス(1918). "38.10" . 『ギリシア記』第10巻. WHSジョーンズ、HAオーメロッド訳. マサチューセッツ州ケンブリッジ; ロンドン: ハーバード大学出版局; ウィリアム・ハイネマン – Perseus Digital Library経由.
10. Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)、2.8.2。
11. パウサニアス(1918). 「24.7」 . 『ギリシア記』第4巻. WHSジョーンズ、HAオーメロッド訳. マサチューセッツ州ケンブリッジ; ロンドン: ハーバード大学出版局; ウィリアム・ハイネマン – Perseus Digital Library経由.
12. トゥキュディデス『ペロポネソス戦争史』第1巻103、2.83、以降。
13. ディオドロス・シクルス。Bibliotheca Historica (歴史図書館)。 Vol. 15.75。
14. ストラボン。ジオグラフィカ。 Vol. ix. p.427。ページ番号はIsaac Casaubon版のページ番号を参照しています。
15. デム・フィリピiii. p. 120.
16. 擬スキュラクスのペリプラス、14ページ
17. ポンポニウス・メラ。現場オービス。 Vol. 2.3.
18. プリニウス『博物誌』第4巻2.3号。
19. リヴィ。Ab urbe condita Libri [ローマの歴史]。 Vol. 36.30以降​
20. ポリュビオス『歴史』第5巻103ページ。
21. プトレマイオス.地理学. 第3巻15.3.
22. パウサニアス(1918). "38.12" . 『ギリシア記』第10巻. WHSジョーンズ、HAオーメロッド訳. マサチューセッツ州ケンブリッジ; ロンドン: ハーバード大学出版局; ウィリアム・ハイネマン – Perseus Digital Library経由.-13。
23. ヒエロクレス。シネクデモス。 Vol. p. 643.
24. プロコップ。B . ゴス。4.25。
25. Veikou 2012、466–468頁。
26. ネスビット＆オイコノミデス 1994年、9～10頁、18頁。
27. グレゴリー 1991、pp. 1442–1443。
28. 航海仲間のバルトロメオ修道士の証言。Wayback Machineに2014年5月4日にアーカイブ。ジェラルド・チョファリ著「サン・ニコラ・ペレグリーノ - 生涯、批評、歴史、霊的メッセージ」（1994年の没後900年を記念して出版）より抜粋。トラニヴィーヴァ市ウェブサイト（イタリア語）より。アクセス日：2017年1月30日
29. Fine 1994、65ページ。
30. ファイン1994、115ページ。
31. ファイン1994、236-237頁。
32. ファイン1994、239-240頁。
33. ファイン1994、352、356、401頁。
34. ファイン1994、544ページ。
35. GÖKBİLGİN、M. TAYYİB (1956)。「カヌン・スルタン・スレイマン・デヴリ・バシュラリンダ・ルメリ・エヤレット、リヴァラリ、シェヘル・ヴェ・カサバラリ」。ベレテン。20 (78): 277. eISSN 2791-6472。ISSN 0041-4255。  
36. Κεντρική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Ελλάδας (ΚΕΔΚΕ), Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) (表現): Λεξικό Διοικητικών Μεταβολών των Δήμων και Κοινοτήτων (1912–2001)。 2 (Τόμος Β', λ–ω)、アテネ、2002 年、p. 185.
37. ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「レパント」 カトリック百科事典ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
38. トラーニ、バレッタ、ビシェーリエ、ナザレ大司教区 (出版)、(2004) トラーニ「San Nicola il Pellegrino: Atti, testimonianze e liturgie inoccice dei festeggiamenti del IX centenario della sua morte. 10 anni dopo」

出典

• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。『ナウパクトス 』ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）、ケンブリッジ大学出版局、 278～ 279頁 。
• ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1994）[1987] 『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国征服までの批評的概説』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-10079-8. OCLC  749133662 .
• グレゴリー, TE (1991). 「ナウパクトス」.カジュダン, アレクサンダー(編). 『オックスフォード・ビザンチウム辞典』. オックスフォード大学出版局, pp.  1442– 1443. ISBN 0-19-504652-8。
• ネスビット、ジョン、オイコノミデス、ニコラス編 (1994)。『ダンバートン・オークスおよびフォッグ美術館所蔵ビザンチン印章目録 第2巻：バルカン半島南部、諸島、小アジア南部』ワシントンD.C.：ダンバートン・オークス研究図書館・コレクション。ISBN 0-88402-226-9。
• ヴェイコウ、ミルト（2012年）『ビザンチン時代のエピロス：変容の地誌。ギリシャ、南エピロスとアエトロアカルナニアにおける7世紀から12世紀の集落』ブリル社、ISBN 978-9004221512。

外部リンク

• ナフパクティア市