アベング(小説)

アベング
初版
著者ミシェル・クリフ
言語英語
ジャンル自伝的小説
出版社クロッシングプレス
発行日
1984
出版場所ジャマイカ
メディアタイプ印刷版(ハードカバーペーパーバック

アベング(Ä běng)は、1984年にミシェル・クリフによって出版された、マルーンに関連する小説です1950年代に育ったクレア・サベージというジャマイカ人の混血の少女を描いた、半ばフィクションの自伝的小説です。ジャマイカにおけるイギリス帝国主義による歴史的弾圧を探っています。島の帝国主義に関する事実、ジャマイカの奴隷制、ジャマイカの民間伝承に関する事実が物語全体に散りばめられています。主人公たちは一般にこれらの事実を知らないことが強調されており、それが奴隷制と帝国主義の残酷な性質を明らかにするのに役立っています。このようにして、クリフはこの本の意図を明らかにしています。これは、ジャマイカ史の主流の物語に挑戦することを意図した修正主義文学です。登場人物のクレア・サベージは、ミシェル・クリフの次の小説、天国への電話はない(1987年)にも再登場します。

タイトルの由来

アベンとは、ガーナアカン族のトゥイ語で動物の角笛または楽器を意味します。

ジャマイカにおいて、アベンは歴史的に二つの用途を持っていました。奴隷所有者が奴隷を砂糖畑へ呼び寄せるために使われたのです。また、マルーン軍が通信手段としても使っていました。セント・トーマス大学での講演で、クリフは、このタイトルはこれら二つの用途を指していると述べました。ただし、どちらも本文には登場せず、序文で言及されています。彼女はさらに、このタイトルはジャマイカの歴史を「取り戻す」試みであると説明しました。