ルネ・エティエンブル
ルネ・エルネスト・ジョセフ・ウジェーヌ・エティアンブル（1909年1月26日、マイエンヌ県- 2002年1月7日、ヴィニー）は、フランスのエッセイスト、学者、小説家、中東およびアジア文化の推進者であった。一般的には姓のみで知られるエティアンブルは、1955年に、1968年以前に設立されたソルボンヌ大学一般比較文学研究所で誰もが羨む比較文学教授の職に就き、1956年から1978年までソルボンヌヌーヴェル大学の終身教授（1978年9月の退職後は名誉教授）としてその職に就いた。 1952年には、 「ランボーの神話」と世界中に多くの解釈者がいるという博士論文で名声を博した。しかし、ある批評家は、エティアンブルの嘲笑的な口調とランボーの晩年についての根拠のない憶測が、今日ではこの本の信憑性を損なっていると考えている。[ 1 ]第二次世界大戦 中、彼はシカゴ大学で教鞭をとり、1943年にはニューヨークの戦時情報局に配属された。戦後は、1944年から1948年までアレクサンドリア大学でフランス文学を教え、その後はフランスのモンペリエ大学で教鞭をとった。[ 2 ]彼は約60の著作を著し、ガリマール出版社の有名なユネスコ東洋シリーズを編集した。彼の有名な著作には、Connaissez-vous la Chine? (あなたは中国を知っていますか? )、ガリマール(1964年)、Quarante ans de mon maoïsme (1934-1974) (私の毛沢東主義の40年) ガリマール(1976年)がある。 [ 3 ]
彼は文芸評論家および大胆な論客として高い評価を得ており、フランス・アカデミーから正式な賞を受けた。また、3冊の小説を出版しており、そのうちの一つ『軍団の銃撃』[パリ：ガリマール社、1961年]は今でも人々の記憶に残り、熱心に読まれている。また、アラビアのロレンスの作品をフランス語に翻訳したことでも知られている。青年時代には戦闘的共産主義者および反ファシストであった彼は、中国共産主義運動に関心を抱くようになった。中国の詩人である戴望舒（1905-1950）とともに、中国左翼作家の作品を多数翻訳し、フランスの反ファシスト作家・芸術家協会（Association des Écrivains et Artistes Révolutionnaires ）の機関誌『コミューン』特別号（1934年2月）に発表した。[ 4 ]
晩年、彼は熱烈な人権擁護活動家となり、フランス語の英語化の進行を詳細に批判した著書『あなたはフランス語を話しますか？』 [ 5 ]は幅広い読者の注目を集めた。
参考文献
- ^ロブ、グラハム (2000)。ランボー。米国、ニューヨーク: WW Norton & Co.、 444ページ。ISBN 0-393-04955-8。
- ^百科事典ユニバーサル。「ルネ・エティエンブル」。百科事典 Universalis。
- ^ “アーカイブコピー” . 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^リー・グレゴリー「戴望書：中国近代主義者の生涯と詩」中国大学出版局香港。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ガリマール（1964年、1991年）
- ^ “受賞者 - バルザン国際財団賞” .バルザン.com。 2009 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
