フランスの名士

人名辞典

『Who's Who in France』はフランスで出版され、フランス語で書かれた人名辞典です

フランスでは単に「 le Who's Who 」です。

歴史

『フランスの名士録』の初版は、1953 年にジャック・ラフィットによって出版されました。

1974年、夫の死後、マリー＝テレーズ・ラフィットが後を継ぎました。^[1]

1984年に同社はアントワーヌ・エブラードに買収された。^[2]

新世紀初頭、ベアトリス・ヴァテルとミシェル・ヴァテル夫妻は、生前フランスの名士録に名を連ねていた故人について、特別な本を執筆しました。第2版（2005年、2004年印刷）は、『20世紀の名士録』（ Qui était qui, XXe siècle）というタイトルで出版されました。^[3]

最初の写真（白黒）は（約 50 年を経て）2004 年に印刷された 2005 年版の第 36 版に紙面で掲載されました。

2011年、シャルル・ド・サンソヴールは『ル・パリジャン』誌上で、フランスの名士録に載っている女優アリエル・ドンバールの正確な生年に関する疑問を明らかにした。^[4]

2013年4月、フランスの人名録がジル・ベルンハイム（フランスの首席ラビ）を「哲学者アグレジェ」と誤って記載していたことが判明した^{[5] 。}^[6]^[7]

参考文献

^ (フランス語) http://www.whoswho.fr/page/historique_historique 2013年4月20日閲覧。
^ (フランス語) http://www.whoswho.fr/page/historique_historique 2013年4月20日閲覧。
^ (フランス語) Béatrice et Michel Wattel, Qui était qui, XXe siècle : dictionnaire biographique des Français disparus ayant marqué le XXe siècle、2005 年第 2 版、Levallois-Perret éditions Jacques Lafitte、2004 年印刷、1980 ページ、31 cm ISBN 2-85784-044-6。
^ (フランス語) Charles de Saint Sauveur、« Le Who's Who, de A à Z »、34 ページ、Le Parisien (紙の上) n° 20871、2011 年 10 月 21 日金曜日 : « Coquetterie。ある種の休息は、ポルテの原因となるものです。 Comme Arielle Dombasle は、閲覧者による可視性と安全性を保証します。 » 部分的にオンライン（フランス語） http://legrandMorning.rtl2.fr/2011/10/le-whos-who-de-a-%C3%A0-z.html : « ある特定の休息は、ラ・ポルト、原因のルール・アージュ、アリエル・ドンバスル、可視性と安全性の avec le nombre d'années que veutルイ属性の編集。 » 。 2011 年 10 月 23 日に取得。
^ https://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/france-s-chief-rabbi-resigns-admits-to-deception-local-media-reports-1.514955 ( Haaretz、2013年4月11日午後3時47分) ：「公式の経歴には、教授資格を得るために必要な非常に厳しい試験である『アグレゲーション』に合格したことは記載されていないが、バーンハイムは新聞記事や著書の宣伝でその称号が取り上げられた際に、その称号に異議を唱えることはなかった。」 2013年4月13日閲覧。
^ (フランス語) Stéphanie Le Bars、「Les justifications du grand rabbin Bernheim n'effacent pas les critiques」、13 ページ、Le Monde (紙面) 5-6 列目、2013 年 4 月 11 日 : « [...] Alors que sa Notice du » (column 5) « 誰が息子を肯定するのかagrégé , il a ajouté : « Le fait non pas de proclamer partout, mais de laisser dire qu'on est agrégé, permet demettre un pansement sur une blessure très forte. » [...] » (列 6)。
^ (フランス語) フランスの人物 : Dictionnaire biographique de personnalités françaises vivant en France et à l'étranger, et de personnalités étrangères résidant en France、2013 年第 44 版、2012 年 10 月印刷、2371 p.、31 cm、ISBN 978-2-85784-053-4 ;ページ 268 : "ベルンハイム、ジル、ウリエル " : « [...] ETUDES ET DIPLÔMES école Aquiba à Strasbourg、diplôme du Séminaire israélite de France [fr] à Paris、パリ I パンテオン大学ソルボンヌ校、agrégation de philosophie。 [...] »。

出典

バーバラ・E・ケンプとロバート・L・ウィック、§ 70「フランスの人名録。フランスの人名録はこれだ：伝記辞典」、ロバート・L・ウィックとテリー・アン・ムード（編者）著『ARBA人名録ガイド 1986-1997』、Libraries Unlimited Inc、1998年、604ページ、ISBN 978-453-323ページ 1-56308-453-8。
（フランス語） http://www.linternaute.com/actualite/savoir/06/whoswho/fabrication.shtml (2007年?)
(フランス語) Maud Descamps、http://www.europe1.fr/France/Who-s-who-VS-Wikipedia-293911/「Who's who VS Wikipedia」、europe1.fr、2010年10月21日。
(フランス語) Charles de Saint Sauveur、« Le Who's Who, de A à Z » et « Tony parker y entre »、Le Parisien (紙上) n° 20871 の 34 ページ、2011 年 10 月 21 日金曜日。一部オンラインhttp://legrandMorning.rtl2.fr/2011/10/le-whos-who-de-a-%C3%A0-z.html 。

外部リンク

（フランス語）：フランスの著名人名鑑の公式サイト（経歴へのアクセスは有料の顧客に限定されています）

[1] (フランス語) http://www.whoswho.fr/page/historique_historique 2013年4月20日閲覧。

[2] (フランス語) http://www.whoswho.fr/page/historique_historique 2013年4月20日閲覧。

[3] (フランス語) Béatrice et Michel Wattel, Qui était qui, XXe siècle : dictionnaire biographique des Français disparus ayant marqué le XXe siècle、2005 年第 2 版、Levallois-Perret éditions Jacques Lafitte、2004 年印刷、1980 ページ、31 cm ISBN 2-85784-044-6。

[4] (フランス語) Charles de Saint Sauveur、« Le Who's Who, de A à Z »、34 ページ、Le Parisien (紙の上) n° 20871、2011 年 10 月 21 日金曜日 : « Coquetterie。ある種の休息は、ポルテの原因となるものです。 Comme Arielle Dombasle は、閲覧者による可視性と安全性を保証します。 » 部分的にオンライン（フランス語） http://legrandMorning.rtl2.fr/2011/10/le-whos-who-de-a-%C3%A0-z.html : « ある特定の休息は、ラ・ポルト、原因のルール・アージュ、アリエル・ドンバスル、可視性と安全性の avec le nombre d'années que veutルイ属性の編集。 » 。 2011 年 10 月 23 日に取得。

[5] ttps://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/france-s-chief-rabbi-resigns-admits-to-deception-local-media-reports-1.514955 ( Haaretz、2013年4月11日午後3時47分) ：「公式の経歴には、教授資格を得るために必要な非常に厳しい試験である『アグレゲーション』に合格したことは記載されていないが、バーンハイムは新聞記事や著書の宣伝でその称号が取り上げられた際に、その称号に異議を唱えることはなかった。」 2013年4月13日閲覧。

[6] (フランス語) Stéphanie Le Bars、「Les justifications du grand rabbin Bernheim n'effacent pas les critiques」、13 ページ、Le Monde (紙面) 5-6 列目、2013 年 4 月 11 日 : « [...] Alors que sa Notice du » (column 5) « 誰が息子を肯定するのかagrégé , il a ajouté : « Le fait non pas de proclamer partout, mais de laisser dire qu'on est agrégé, permet demettre un pansement sur une blessure très forte. » [...] » (列 6)。

[7] (フランス語) フランスの人物 : Dictionnaire biographique de personnalités françaises vivant en France et à l'étranger, et de personnalités étrangères résidant en France、2013 年第 44 版、2012 年 10 月印刷、2371 p.、31 cm、ISBN 978-2-85784-053-4 ;ページ 268 : "ベルンハイム、ジル、ウリエル " : « [...] ETUDES ET DIPLÔMES école Aquiba à Strasbourg、diplôme du Séminaire israélite de France [fr] à Paris、パリ I パンテオン大学ソルボンヌ校、agrégation de philosophie。 [...] »。