レッドウォール

レッドウォール
シリーズの書籍リストを見る
著者ブライアン・ジャック
翻訳者様々な
イラストレーター様々な
カバーアーティスト様々な
国イギリス
言語英語
ジャンル児童文学、ファンタジー小説
出版1986–2011
メディアタイプ印刷物（ハードカバーとペーパーバック）

レッドウォールは、イギリスの作家ブライアン・ジャックによる1986年から2011年にかけて出版された一連の児童向けファンタジー小説である。 [ 1 ] [ 2 ]これは、1986年に出版されたシリーズの最初の本のタイトルでもあり、本に登場する修道院の名前でも3つの小説（レッドウォール、マティメオ、マーティン・ザ・ウォリアー）に基づいたアニメテレビシリーズの名前であり、1999年に初めて放映された。本は主に思春期前〜初期の子供たちを対象としている。22の小説と2冊の絵本が出版されている。22番目で最後の小説であるザ・ローグ・クルーは、ジャックが2月5日に亡くなってからほぼ3か月後の2011年5月3日に死後出版された。 [ 3 ]

概要

『レッドウォール』シリーズはブライアン・ジャックによって書かれました。

このシリーズは、レッドウォール修道院とモスフラワー・ウッド周辺の田園地帯に生息する擬人化された動物たちの冒険を描いています。ネズミ、モグラ、ノウサギ、アナグマ、その他の森の生き物たちが登場します。モスフラワーの平和を愛する生き物たちは、ネズミ、イタチ、キツネといった「害獣」の襲撃から身を守るため、戦士として奮闘することがしばしばあります。

このシリーズの小説は、レッドウォールとモスフラワーの架空の歴史の様々な時期に設定されています。物語の年代順は執筆順とは異なり、レッドウォール修道院の建設前やモスフラワーから遠く離れた場所で起こるものもあります。『ルーク伝説』のように、他の巻で伝説上の人物として登場する人物に焦点を当てた本もあります。ストーリーラインの間隔が広いため、複数の小説で言及される人物はごくわずかです。注目すべき例外は、レッドウォール修道院の創設者の一人である戦士マーティンです。マーティンの冒険はいくつかの小説で記録されており、後のレッドウォールの住民にインスピレーションを与える英雄の象徴として頻繁に言及され、時折彼らの前に霊的な幻影として現れます。

時代設定が変化し、登場人物が繰り返し登場しないにもかかわらず、おなじみのキャラクターの典型が本書全体に繰り返し登場します。バジャー・ロード、カワウソの船長、トガリネズミ族のリーダー「ログ・ア・ログ」など、部族特有のリーダーシップを発揮するキャラクターがしばしば登場します。その他、「ディブンス」（レッドウォール族の森林住民の幼児の呼び名）や、食べ物の詳細な描写なども繰り返し登場します。

主な舞台は修道院であり、登場人物の何人かは修道士、修道士、あるいはその他の称号で呼ばれているものの、このシリーズでは宗教的信仰や慣習についてはほとんど触れられていません。初期の小説ではレッドウォール修道院の近くにセント・ニニアンズ教会が設定されているものの、後の小説では、セント・ニニアンズ教会は教会ではなかった建物の誤った名称であると設定されています。

レッド ウォール小説はファンタジーとして特徴づけられているが、動物キャラクターの擬人化を除けば、魔法や超自然的な要素はほとんどない。戦士マーティンの剣は多くの登場人物から魔法の力を持つと信じられており、そのため害虫が時折盗もうとする。モスフラワーは、この剣がサラマンダストロン火山要塞で、ボア・ザ・ファイターとして知られるバジャー・ロードによって隕石の破片から鍛造されたことを明かす。小説に登場する「モンスター」は神話上の生き物ではなく、マムシ、サメ、クズリといった現実世界の捕食動物である。

本

ジャックの死の時点では、21冊の小説が出版されていた。『The Sable Quean』は2010年2月に出版された。22冊目であり、（彼の死により）最後の作品となった『The Rogue Crew』は、2011年5月3日に出版された。[ 3 ]

『レッドウォール』の前編は時系列順に出版されていません。『マティメオ』を含む続編は、発生順に出版されています。以下に、架空の世界『レッドウォール』における時系列順に、出版日を付記してリストアップしています。

タイトル 出版物 年代順
ブロックツリー卿20001
戦士マーティン[2]19932
モスフラワー19883
ルークの伝説19994
レッドウォールの追放者19955
レッドウォールのマリエル19916
ベルメーカー19947
サラマンダストロン19928
レッドウォール[2]19869
マティメオ[2]198910
ルトラの真珠199611
ロングパトロール199712
マールフォックス199813
タガーラン200114
トリス200215
ローム生垣200316
ラケティ・タム200417
ハイ・ルーラン200518
エウラリア！200719
ドゥームワイト200820
セーブル・クイーン201021
ローグクルー[1]201122
1オーディオブック化されていない
テレビシリーズの原作となった 2冊の本

年代順に並べられた最初の3冊（『ブロックツリー卿』、『戦士マーティン』、『モスフラワー』）はレッドウォール修道院建設以前の出来事を描いており、4冊目の『ルークの伝説』は建設中の出来事を描いています。レッドウォール修道院建設以前の出来事を描いた多くの作品は、物語の枠組みを通して語られています。

時系列で隣接する作品のほとんどは、後続の作品で過去の登場人物が言及されていることからもわかるように、一世代かそこらの出来事が舞台となっています。『レッドウォールと マティメオ』 、 『レッドウォールのマリエル』と『ベルメーカー』には 、登場人物が同じで、短い時間差で登場します。しかし、 『トリス』以降は時間的に大きく離れているため、どの作品にも他の作品と共通の登場人物はいません。

キャラクター

レッドウォールの世界では、種族はほぼ例外なく（物語の途中で心変わりするなど、ごくわずかな例外を除いて）、生き物の善悪を決定づけます。レッドウォールによく登場する高貴な種族には、ネズミ、カワウソ、モグラ、ノウサギ、リス、ハリネズミ、トガリネズミ、鳥、ハタネズミ、アナグマなどが挙げられます。一方、よく登場する害獣（敵対者）には、ネズミ、キツネ、イタチ、フェレット、ワタリガラス、ヘビ、オコジョ、アーミン、クロテン、ヤマネコ、カササギ、カラス、カラスなどが挙げられます。しかし、小説の中には、他にも多くの種族が登場しますが、それほど頻繁ではありません。一度か二度しか言及されていない動物もいます（例：オオカミ、ビーバー、カメ、クジラ、クズリ、クロテン、リクガメ、ゴールデンハムスター、コウモリ、オオトカゲ、ケナガイタチ、そして最初の本では馬、豚、犬、牛）。

陸生哺乳類

ヤマネは時々登場するが、主要人物になることは稀である。バンク・ボルも数多くの場面で登場するが、通常は「善」のキャラクターとして登場するが、一度は悪役として登場する。『マティメオとロームヘッジ』には、ウェアレットと呼ばれる、明らかに半分イタチで半分フェレットの生き物が登場する。また、『ローグ・クルー』には、（おそらく）半分イタチで半分ネズミのウェアレットが主な悪役として登場する。テンは3冊の本に登場し、1冊は主な悪役として、2冊はヤマネコに仕える者として登場する。『戦士マーティン』では、ガウトリーブと呼ばれるリスの群れが悪役として描かれるが、リスは一般的に「善」の動物とみなされており、実際、ガウトリーブは最終決戦で主人公たちを助けることになる。

爬虫類と両生類

本書には、マムシ、他のヘビ、トカゲなど、様々な爬虫類が登場します。『レッドウォール』に登場するヘビ（特にマムシ）は、邪悪な存在であるにもかかわらず、善悪を問わず捕食するため、第三者のような存在として描かれています。ヒキガエルやカエルといった両生類も登場し、部族の中で暮らす下等な生物として描かれており、通常は主要な悪役ではなく、主人公の脇役として描かれています。

鳥

カラスやその他のカラス科の鳥類も数多く登場しますが、通常は獰猛で縄張り意識が強いです。フクロウ、サギ、アカオノスリ、ワシといった鳥類も言及されており、中には『マティメオ』でアイアンビー将軍という名のワタリガラスが侵入し、カラスの軍団を率いてレッドウォール修道院をほぼ征服しようとする場面 など、書籍の中で重要な役割を担っているものもあります。

水生動物

本書にはアザラシが何度も登場しますが、その言語は他の生物にはほとんど理解できません。カワカマスは本書の随所に登場し、川に生息し、しばしば二次的な妨害手段として機能します。サメは船を襲うことが多く、その一例としてトリスが挙げられます。

場所

本書は、モスフラワーの出来事の後に建てられた赤い砂岩の修道院、レッドウォール修道院を中心に展開します。モスフラワーの森に住む多くの善良な動物たちが、この修道院に住んでいます。また、サラマンダストロンと呼ばれる山の要塞も重要な位置を占めており、バジャーロードや、山の軍隊であるロングパトロールの有名な野ウサギたちの住処となっています。その他、リフトガード要塞、ロームヘッジ、グリーンアイルといった有名な場所も見逃せません。モス川は、物語に頻繁に登場する主要な水路です。『ベルメーカー』や『ルークの伝説』といった他の物語では、物語の大部分は帆船上で展開されます。

極北の地も登場します。これらの地を舞台にした本に登場する野生動物の多くは、マツテンやイヌワシなど、スコットランド固有のものです。また、シリーズには島々も登場しますが、通常、それぞれの島は1冊の本にしか登場しません。

文学的意義と受容

レッドウォールシリーズは広く称賛されており、ブライアン・ジャックは「世界最高の児童文学作家」の一人と呼ばれています。[ 4 ]レッドウォールシリーズの本は、 J・R・R・トールキンの『指輪物語』、[ 5 ]ケネス・グレアムの『川べのうた』、リチャード・アダムスの『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』と比較されています。[ 6 ]ジャックは「アクション、詩、歌、勇気、そして生き生きとした描写」を組み合わせて、シリーズ全体にわたる独特のスタイルを生み出しています。[ 7 ]

レッドウォールシリーズは、「女性クリーチャーも男性と同様に勇敢（あるいは残忍）であり得る、平等な冒険の機会」を描いているとして高く評価されています。[ 8 ] 『レッドウォールのマリエル』、『ルトラの真珠』、『ハイ・ルーラン』、『トリス』といった小説は、いずれも力強い女性主人公を描いています。ジャックはまた、特定の種族に固有の言語[ 9 ]を考案し、小説に「愛らしい方言による対話」を与えていることでも高く評価されています。 [ 10 ]

レッドウォール小説は善悪の観点が単純すぎるとして批判的な批評もある。 [ 10 ]小説に登場する動物の特徴は種族によって固定されており、非常に「予測可能」である。[ 11 ]しかし、 『レッドウォールの追放』や『ルトラの真珠』のように、害虫が無私無欲に行動する作品もいくつかある。ある害虫は、かつての乳母のために刺された槍を胸と背中に突き刺し、それを受け止める（乳母は彼の行動を衝動と見なし、彼が生まれながらの悪人であると考えるようになる）。また別の害虫は、レッドウォールの修道院長をトカゲから救う。もう一つの例外は『ベルメーカー』で、シーラットが悪ではなく善になろうと努力し、海賊の人生を捨てて独り立ちする。場合によっては、同じ種族でも異なる道徳観を持つこともある。例えば、『モスフラワー』に登場する山猫たちはそれぞれ異なる特徴を持っています。ツァミナ夫人は残酷で凶暴ですが、彼女の父であるヴェルダウガ卿は厳格ながらも公正な人物として描かれ、兄のジンギヴェールは親切で、最終的には森の民の側に付きます。しかしながら、一般的には登場人物たちは「それぞれの階級の出自を体現する」傾向があり、それを超えることは稀です。[ 12 ]

多くの批評家は、レッドウォールシリーズを繰り返しの繰り返しや予測可能性についても批判しており、その例として「使い古された」プロットライン[ 13 ]や、ジャックが「パターンを忠実に再現する」傾向を挙げている[ 14 ] 。他の批評家は、このような予測可能な「材料」こそが「レッドウォールのレシピを一貫して人気にしている」のかもしれないと指摘している[ 11 ] 。このシリーズはプロットの公式という点では新境地を開拓しているわけではないが、「ファンにとって安心できる、予測可能な結末」を備えた満足のいく冒険を提供している[ 15 ] 。

イラストレーター

最後の室内イラストレーターはショーン・ルービンでした。ルービンが2009年に引き継ぐ前は、デイヴィッド・エリオットが、2007年出版の『Eulalia!』を含むレッドウォール・シリーズの6冊のイラストを描きました。エリオットはまた、 『Mossflower』の記念版のイラストも描き、全ページのイラストを描きました。その他の以前の室内イラストレーターには、ゲイリー・チョーク( 『Redwall』、『Mariel of Redwall 』 、『Martin the Warrior』 )、アラン・カーレス( 『The Bellmaker The Long Patrol』)、クリス・ベイカー( 『 Marlfox to Lord Brocktree』 )、ピーター・スタンドリー ( 『The Taggerung』) などがいます。米国版の小説の表紙アーティストはトロイ・ハウエルです。ピート・ライオンとダグラス・ホールは、最初の4冊の異なる英国版の表紙アートを提供しました。その後、クリス・ベイカーが、 『Triss』のリリース後、デイヴィッド・ワイアットが引き継ぐ まで、英国版の表紙アーティストになりました。

適応

国際版

Redwall シリーズの書籍は、アラビア語、ブルガリア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、ラトビア語、ノルウェー語、ポーランド語、ロシア語、セルビア語、スペイン語、スウェーデン語に翻訳されています。

テレビシリーズと映画

1999年に放送されたテレビシリーズ「レッドウォール」の第1シーズンは、小説『レッドウォール』を原作としていました。その後、書籍『マティメオ』と『マーティン・ザ・ウォリアー』を原作とした2シーズンが続きました。各シーズンは全13話で構成されていました。各エピソードの冒頭では、ブライアン・ジャック自身がこれまでのストーリーの概要を解説していました。これらのシーンは、その後の再放送やDVDリリースではカットされました。

2021年2月、Netflixは小説シリーズの完全翻案権を取得しました。小説『レッドウォール』を原作とした長編映画と、キャラクター「マーティン・ザ・ウォリアー」を題材にしたアニメ「イベントシリーズ」が、Netflixで配信中です。『オーバー・ザ・ガーデン・ウォール』のクリエイター、パトリック・マクヘイルがこのプロジェクトに参加し、脚本を執筆しました。[ 16 ]しかし、2022年12月のNetflixの人事異動により、マクヘイルは長編映画への出演を辞退しました。[ 17 ]

オーディオブック

レッドウォールシリーズのほとんどの作品は、全編オーディオブックとして出版されているが、 『The Pearls of Lutra』、『Marlfox』、『Lord Brocktree』（カセットテープ）、『The Legend of Luke』、および『The Rogue Crew』は例外である。これらの小説は、一人の俳優による朗読ではなく、大勢の俳優によってナレーションが付けられている。ブライアン・ジャックは、ほぼ全てのオーディオブック（サラマンダストロンが唯一の例外）でナレーターを務め、時には特定の部分を朗読し、彼の息子のマーク・ジャックは、マティアス、マーティンなどのキャラクターとして登場した。オーディオブックには、ビリー・マーが作曲および演奏した、各作品に収録されている曲の完全な音楽演奏も収録されている。

短縮版オーディオブックもいくつかリリースされています。『Redwall』、『Mossflower』、『Pearls of Lutra』、『The Long Patrol』、『Marlfox』、『The Legend of Luke』、『Lord Brocktree』などです。いずれも3時間の長さで、ブライアン・ジャックスまたは他のナレーターによる朗読のみです。

オペラ

1996年、エヴリン・スウェンソンは『レッドウォール』シリーズの最初の作品に基づいてオペラを作曲しました。この作品はデラウェア州ウィルミントンのオペラ・デラウェアによって制作され、後にヨーロッパツアーも行われました。[ 18 ]

ゲーム

レッドウォールシリーズをベースにした公式ライセンスのビデオゲームは複数存在します。これらのゲームはすべて、Soma Gamesによって「 The Lost Legends of Redwall 」というタイトルで制作されました。これらのゲームには、Minecraftアドベンチャーマップ「Redwall AbbeyCraft - The Corsair's Last Treasure」、3幕構成のビデオゲームストーリー「The Scout Anthology」、3つの異なる冒険ストーリーを選べるアプリ「The Lost Legends of Redwall」、そして料理シミュレーションゲーム「Feasts & Friends」が含まれます。

参考文献

  1. ^フェクト、ミシェル・M.（1996年4月2日）「レッドウォールではネズミが支配する」シカゴ・トリビューン。
  2. ^レーンズ、セルマ（1987年8月23日）「児童書」ニューヨーク・タイムズ。
  3. ^ a bリンドラー、エヴァン (2011年5月3日). 「The Rogue Crew: A Tale of Redwall by Brian Jacques」 . フィグメント. 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月28日閲覧。
  4. ^ハリソン、スーザン、Amazon.comレビュー（1992年）。Salamandastronの編集者によるレビュー。
  5. ^ 「ブライアン・ジャック著『レッドウォール』 」Publishers Weekly（社説）1987年6月1日。 2024年5月2日閲覧。
  6. ^チャン、マーガレット、スクールライブラリージャーナル（1990年）。 『マティメオ』の編集者によるレビュー。
  7. ^ Saecker, Tasha, School Library Journal (2005). High Rhulainの編集者によるレビュー。
  8. ^ 「ブライアン・ジャック著『ベルメーカー』 」Publishers Weekly（社説）1995年3月20日。 2024年5月2日閲覧。
  9. ^カーカス・レビューズ(1998).『ロング・パトロール』の編集者によるレビュー。
  10. ^ a bエステス、サリー、ブックリスト（1995年）。『ベルメーカー』の編集者によるレビュー。
  11. ^ a b「Outcast of Redwall by Brian Jacques, Allan Curless」 Publishers Weekly（社説）1996年2月19日。 2024年5月2日閲覧。
  12. ^カークスレビュー(1992)。レッドウォールのマリエルの編集レビュー。
  13. ^ 「ブライアン・ジャック著『Pearls of Lutra 』 」Publishers Weekly（社説）1997年1月27日。 2024年5月2日閲覧。
  14. ^カーカス・レビューズ (1994).『戦士マーティン』の編集者によるレビュー。
  15. ^シュック、ブルース、スクールライブラリージャーナル（1998年）。『ロングパトロール』の編集者によるレビュー。
  16. ^ブレント・ラング（2021年2月10日）「Netflix、『レッドウォール』シリーズをアニメ映画・テレビシリーズ化」バラエティ誌。2021年2月10日閲覧。
  17. ^モタマヨール、ラファエル (2022年12月15日). 「Netflixの『レッドウォール』映画は宙ぶらりん状態、脚本家のパトリック・マクヘイルが明かす」 . Inverse . 2022年12月27日閲覧。
  18. ^ 「ブライアン・ジャック：レッドウォール・オペラ」 。2006年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=レッドウォール&oldid=1334669379 #Characters」より取得