ローム生垣

ローム生垣
英国初版表紙
著者ブライアン・ジャック
イラストレーターデビッド・エリオット
カバーアーティストデビッド・ワイアット
言語英語
シリーズレッドウォール
ジャンルファンタジー小説
出版社バイキング(英国)&フィロメル(米国)
発行日
2003
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷物(ハードカバーとペーパーバック)
ページ432 (英国ハードカバー) & 432 (米国ハードカバー)
ISBN0-670-91068-6(英国ハードカバー)&ISBN 0-399-23724-0(米国ハードカバー)
OCLC53390567
先行トリス 
に続くラケティ・タム 

『ロームヘッジ』は、イギリス人作家ブライアン・ジャックによるファンタジー小説で、2003年に出版されました。レッドウォールシリーズの第16作です。

あらすじ

ある日、カワウソのアブルックと息子のスタッグが餌を探しに出かけていると、2匹のアナグマに出会います。1匹は年老いて死んでおり、もう1匹はかろうじて命を繋いでいる巨大なアナグマです。カワウソたちは巨人をコロニーに連れ帰り、そこで蘇生したロナ・ボウストライプという名を明かします。襲撃者は海賊ラガ・ボルである可能性が高いと告げられます。ラガ・ボルの船は沈没し、海賊の乗組員たちは内陸へ移動しています。ロナは乗組員全員を追い詰めて殺すと誓います。弓矢を手に、彼は復讐のために出発します。

一方、レッドウォール修道院には、マーサ・ブレイバックという名の若いウサギの侍女がいます。彼女は歩くことが全くできず、車椅子で生活しています。彼女は、多動症の兄ホートウィル・ブレイバック(ホーティ)とその友人スプリンガルドとフェナに車椅子で連れて行かれます。戦士マーティンのタペストリーの前で昼寝をしていると、マーティンとシスター・アミルがマーサの夢に現れます。マーサは、歩けるようになる秘密がロームヘッジ修道院の古い壁の中にあり、二人の人物が彼女を助けてくれると告げられます。

ロームヘッジの米国版

偶然にも、問題の2人はブラグーン と サロバンド で、ディブンとして修道院から逃げ出した2人の生涯の友だちです。彼らは小さな害獣の集団を騙して食べ物を奪って生き延びています。今回は、約13匹いるイタチのバラッドの一味です。ブラグーンがキャンプに入ってくると(そしてスクロッドが誤ってバラッドを殺してしまうと)、彼らはギャングにモスフラワーの森を出て二度と戻ってはならないと告げます。しかし、スクロッドには別の計画があり、魔法の剣の噂があるレッドウォールに向かうようギャングを説得します。ある夜、スクロッドはネズミのダーグルに殺されます。ダーグルはスクロッドの断末魔の中で首をはねられます。死体はリトル・レッド(後にバドレッドと名付けられる)という若いキツネによって発見され、彼は自分がダーグルを殺した犯人だとギャングを説得します。彼らはレッドウォールへの道を進みますが、誰もそのキツネを真剣に受け止めません。

ブラグーンとサロバンドは夏祭りの最中に修道院に到着し、マーサの悲しい物語と治療法のありかを聞かされる。二人はロームヘッジへ向かうことを決めるが、その前にホルティのグループから一緒に行こうかと誘われる。カルル修道院長が断ると、三人は気をそらして修道院を脱出する。ダラットに捕らえられてしまうが、ブラグーンとサロに救出される。二人は彼らの姿を見てあまり喜ばない。しかし、修道院から既にかなり遠く離れており、再び捕まる危険性があったため、探索に参加することを許可される。

一方、バドレッドの一団はレッドウォールに到着し、東側の城門から侵入して包囲網を敷いていた。バドレッドは兵力不足に気づき、フリンキーとクリンクテールに新たな害虫を募集させる。二人のオコジョは、ラガ・ボルとその一味と偶然遭遇し、修道院の包囲を指揮していた。

一方、探索者たちはロームヘッジへと続く高い崖を登り、雨を避けるために洞窟に入った。そこで彼らはロナと出会い、二人の話を交わす。ロナは夜、戦士マーティンの霊と遭遇し、ラガ・ボルの居場所を告げる。ロナは出発し、レッドウォールの一団は崖を登り続け、古代の修道院へと歩みを進める。

レッドウォールでは、ラガ・ボルが修道院への侵入を企て続けている。梯子を使って窓の一つをよじ登るという難題を乗り越え、一匹の海鼠が修道院に侵入し、カルルを殺そうとしたその時、マーサが突然椅子から飛び上がり、彼を押しのける。彼女は、自分が立ち上がれるようになったことに気づき、あとは意志の力だけで済むと悟ったのだ。

バドレッドのグループは戦闘中に修道院から逃げ出し、ボルはブロウフライという名のネズミに彼らの後を追わせる。ブロウフライは逃亡者を見つける代わりに、ロナに遭遇する。ロナはブロウフライに修道院の場所を尋ね、彼を殺す。ロナがレッドウォールに到着すると、彼は多くの海ネズミを殺すことに成功し、今や動けるようになったマーサの尽力により、メインの建物内に侵入し、そこから乗組員を狙撃することに成功した。アナグマを殺す最後の手段として、ラガ・ボルはロナを騙して野外に連れ出すが、そこには彼を殺そうと待ち構えている槍投げの一団がいた。ロナがボルを捕らえ、槍に対する生きた盾として使うと事態は悪化する。それから彼は大暴れし、最後のネズミを殺してしまう。

その間に、5人の旅人は小川を見つけるが、爬虫類に待ち伏せされる。サロバンドはこっそり抜け出し、ログ・ア・ログ・ブリギーに助けを求めて待ち伏せから脱出する。彼らはすぐに別の荒野に迷い込み、道に迷ってしまう。ホーティがトゥーブルダムという名のヤマネとペットのトカゲのババブを見つけると、トゥーブルダムは彼らにロームヘッジへの道を教える。ロームヘッジを探す探検隊はついに滅びた修道院に到着したが、シルヴァティカス修道院長の墓の中のものはすべて朽ち果て、あるいは塵と化していた。ブラグーンとサロは何も持たずに帰る代わりに、若者たちに自分たちで治療法を書く間外で待つように言い、要するに、必要なのは自分自身を信じることだけだと伝える。戻る途中、一行は深淵に遭遇し、ウェアレットのカランジュルと彼の彩色されたネズミの軍団に襲われる。ホルティ、フェナ、そしてスプリンガルドを安全な場所に避難させようと、サロバンドとブラグーンは迫り来る敵を食い止め、ついに橋を奈落の淵へと突き落とした。戦いには勝利したものの、二人は重傷を負い、間もなく命を落とした。

彼らが修道院に戻ってから 10 シーズン後、スプリンガルドは修道院の記録係になり、フェナは女子修道院長になり、ホーティはサラマンダストロンの長期パトロールに参加して、名前に「ロングブレード」という戦闘名を加え、ロナはサラマンダストロンの支配者になり、マーサは治療法を見つけるために去った 2 人の思い出として毎シーズン壁の上で歌い、踊ります。

書籍区分(英語)

  • 第1巻:「思ったほど大きくなかった」
  • 第2巻:「もし彼らがレッドウォールに戻ってきたら」
  • 第3巻:「私たちは夏を長く生きすぎた」

(これらのタイトルは本の中でさまざまな登場人物によって話されるため、引用符で囲まれています。)

翻訳

  • (フランス語)ルージュムライユ : Le Secret de Loumèges
  • (ロシア語) Меч Мартина

参考文献

この記事はクリエイティブ・コモンズ 表示-継承3.0ライセンスの下で提供されています。Redwall Wikiの記事「Loamhedge」のコンテンツを使用しています。