私は19歳でした

私は19歳でした
監督コンラッド・ウルフ
著者
制作：ハーバート・エーラー
主演
撮影ヴェルナー・ベルクマン
編集者エヴリン・キャロウ
発売日
  • 1968年2月1日 （1968年2月1日）
実行時間
115分
国東ドイツ
言語
  • ドイツ語
  • ロシア
予算2,077,000東ドイツマルク[ 1 ]

『私は19歳だった』（ドイツ語： Ich war neunzehn ）は、1968年にコンラッド・ヴォルフがDEFAスタジオのために制作した東ドイツ映画である。

この映画は、ナチスから両親と共にモスクワへ逃れ、1945年初頭に赤軍中尉としてドイツに帰還した若いドイツ人グレゴール・ヘッカー（ヤエツキ・シュヴァルツ）の物語である。映画は、フィクションのシーンと実際のドキュメンタリーシーンを織り交ぜ、当時流行していた有名な音楽や文学に言及することで、真実味を保ち、歴史へのオマージュを捧げようとしている。[ 2 ]この映画は、監督コンラッド・ヴォルフと友人ウラジーミル・ガルの個人的な経験をフィクションとして描き、「祖国」の意味というテーマを扱っている。

初演時には3,317,966枚のチケットが売れた。[ 3 ]

キャスト

プロット

1945年4月16日、グレゴール・ヘッカーと彼の小部隊は、ブランデンブルクからオーデル川を通って西進する第48軍の後を追った。8歳の時に両親と共にモスクワに移住して以来、この若きソ連軍将校が故郷に帰るのはこれが初めてだった。彼はよそ者として故郷に帰ったのだ。

彼らはソ連軍の装甲部隊に占領されていたベルナウに到着し、ヘッカーはすぐに都市司令官に任命される。彼は少数の人々の協力を得て、共産党の権威を確立することで秩序を取り戻そうとする。

ヘッカーの部署は職員のための住居を確保した。そこで彼らは、驚いたドイツ軍監察官に遭遇する。ドイツ軍のエタッペン少佐ベーリングはソ連軍に正式に投降したいと考えていたが、上官への電話はいたずら電話だと思われていた。

ザクセンハウゼンで、ヘッカーとサーシャ・ジガンユク（アレクセイ・エイボジェンコ）は、彼らのリーダーであるワディム・ゲイマン（ヴァシリー・リヴァノフ）に出会う。ゲイマンは、強制収容所から解放されたばかりのソ連兵の復讐からドイツ兵を救おうとしている。しかし、ゲイマンはドイツ兵が銃撃されるのを防ぐことができず、収容所へ戻る途中でゲイマンは銃声を耳にする。収容所では、ヘッカーと他のソ連将校たちは、元囚人からガス室や強制収容所といったナチスの残虐行為の全容を知らされる。

1945年4月30日、ゲイマンはシュパンダウ要塞の引き渡し交渉の命令を受け、ヘッカーを通訳として同行させる。二人は共に、守られた要塞のバリケードで囲まれた門の前に向かった。要塞司令官レヴェレンツ大佐（ヨハネス・ヴィーケ）と副官（ユルゲン・ヘンチュ）は、縄梯子を降りて彼らの元へと向かった。要塞内の他の将校たちが降伏について議論している間、レヴェレンツはドイツ将校の名誉規範を説明する。間もなく要塞が降伏を拒否したという知らせを受けたゲイマンは、将校たちと直接話すために連れて行ってほしいと頼む。ゲイマンとヘッカーはドイツ軍と共に要塞内へ登ることを許される。

ゲイマンがドイツ軍将校たちに絶望的な状況を伝えようとしていた時、要塞内の別の場所で別の事態が勃発した。SS親衛隊中佐が、戦車を破壊し乗組員の一人を射殺したヒトラーユーゲントに勲章を授与した。しかし、このSS隊員は副官に阻止され、議員たちを射殺し逃亡の機会を逃した。

5月1日、シュパンダウでの成功の後、陽気な運転手ジンギス（カルムルサ・ラフマノフ）は、閑散としたアウトバーンで、壊れたトラックの周りをスラロームで迂回する。破壊されたバンの一台で、ヘッカーは盲目のドイツ軍兵士（クラウス・マンヘン）に出会う。彼は彼をドイツ人と間違える。男は重傷を負っていたにもかかわらず、彼は未来に希望を抱いていた。しかし、ロシア軍が既に国境を越えたことを知らなかったのだ。

その夜、メーデーの祝賀行事が開かれる。酔っ払ったヘッカーは崖から落ち、母親の声が聞こえるのを想像する。母親は、喫煙やシュナップスを飲むなど、全てが早すぎると自分を叱責する。その後、解放されたドイツ共産党員の一人が感情を爆発させ、ナチス全員を絞首刑にすべきだと声高に主張するのを目にする。将軍は復讐は最良の策ではないと言い、彼をなだめる。

翌日、彼らは本部を支援するためシュパンダウに戻る。道中、ヘッカーとその仲間は共産主義者二人を連れてくる。一人は廃墟となった場所で市長に就任する。もう一人はヘッカーと話し合い、検問所で二人は別々の道を行く。

すべてが正常に戻り始めたように感じられたが、それは錯覚だった。ドイツ軍はベルリン盆地から脱出し、ソ連軍に偽装して西進を試みる。ヘッカーと仲間たちは奇襲攻撃から辛うじて逃れる。

彼らは小さな川の渡し場の近くに陣取り、拡声器を使ってドイツ兵に降伏を促そうとした。最初は失敗に終わったが、ヘッカーはすぐに数人を降伏させることに成功した。間もなく、彼らは多数の捕虜を捕らえた。

ヘッカーはベルリン出身のドイツ人下士官、ヴィリー・ロンマーに心の通じ合う者を見出す。SS部隊が捕虜の集団を襲撃すると、ロンマーはソビエト軍に加わり武器を取る。間もなくSS部隊は撤退するが、ジガンユクは陥落した。怒りと苦痛に満ちたヘッカーは、スピーカーを通して逃げ惑うSS部隊に向かって叫ぶ。

ドイツ人捕虜が移送される前に、ロマーはヘッカーに家族宛の手紙を手渡した。ヘッカーはそれを届けると約束した。

背景

撮影は1967年1月にソ連軍と国家人民軍の支援を受けて開始され、予算は207万7000東ドイツマルクであった。[ 4 ]

これは、19歳で赤軍の軍服を着てドイツに帰国した政治難民としてのヴォルフ自身の経験を暗示している。[ 5 ]

社会主義統一党幹部のアントン・アッカーマンは、赤軍が戦後のドイツ占領に備えていなかったと描写していたため、ヴォルフに脚本の改訂を強制した。[ 6 ]

受付

批判的な反応

2016年のテルライド映画祭で、フォルカー・シュレンドルフはこの映画が西ドイツの若手映画製作者たちの間で「DEFAの干渉にもかかわらず、東ドイツから来た最高の映画と考えられている」と評価した。[ 7 ]

ヘルマン・カントは1968年5月にベルリンフォーラムでこの映画について「私にとっては、これはドイツで作られた短い歴史の中で最高の映画だ」と述べた。[ 7 ]

賞賛

賞 授与年
1968 ナショナルプライスI.クラス[ 4 ]
1969 ハインリヒ・グライフ・プレイス 1. クラッセ[ 4 ]
1969 最優秀青少年映画賞（ハレ青少年映画週間）[ 8 ]
1975 ドイツ・ソ連友好協会芸術賞[ 4 ]
1995 史上最も重要なドイツ映画100選に選ばれる[ 7 ]

参考文献

参考文献

  1. ^ Chiari、Rogg、Schmidt、482ページ。
  2. ^エルザッサー、トーマス、ヴェーデル、マイケル（2001年冬）「DEFAの歴史的想像力の定義：コンラッド・ヴォルフの映画」『ニュー・ジャーマン・クリティーク』82 (82):20. doi : 10.2307/3137408 . JSTOR 3137408 . 
  3. ^ “DDR における DDR フィルムの作成” . www.insidekino.de 。2024 年3 月 13 日に取得。
  4. ^ a b c d "Ich war neunzehn | filmportal.de"。www.filmportal.de 。2020 年5 月 13 日に取得。
  5. ^エルザッサー、トーマス；ヴェーデル、マイケル（2001年冬）「DEFAの歴史的想像力の定義：コンラッド・ヴォルフの映画」ニュー・ジャーマン・クリティーク82 ( 82): 19. doi : 10.2307/3137408 . JSTOR 3137408 . 
  6. ^ナイマーク、ノーマン・M.『ドイツにおけるロシア人：ソ連占領地域の歴史 1945-1949』電子書籍、マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1995年
  7. ^ a b c「I Was Nineteen | DEFA Film Library」ecommerce.umass.edu . 2020年5月13日閲覧。
  8. ^ "Detailseite - Archivportal-D" . www.archivportal-d.de . 2020年5月13日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Was_Nineteen&oldid=1331851375」より取得