ケルズ、ミース州
ケルズ セアナナス・モール | |
|---|---|
町 | |
 アイルランドの聖コロンバ教会、ケルズ | |
 紋章 | |
| モットー: アニアス・エイリアン「アイルランドの喜び」 | |
  ケルズ アイルランドでの場所 | |
| 座標:北緯53.7272度、西経6.8769度北緯53度43分38秒、西経6度52分37秒 / / 53.7272; -6.8769 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 郡 | ミース州 |
| 男爵領 | アッパー・ケルズ |
| エリア | |
• 合計 | 2.8 km 2 (1.1 平方マイル) |
| 標高 | 66メートル（217フィート） |
| 人口 | |
• 合計 | 6,608 |
| • 密度 | 2,400/km 2 (6,100/平方マイル) |
| Eircodeルーティングキー | A82 |
| 電話番号の市外局番 | +353(0)46 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | N738759 |
ケルズ（アイルランド語：Ceanannas、ケルズ語/ ˈ k ɛ l z /）[ a ]は、アイルランドのミース州にある町である。この町はM3高速道路の近くにあり、ナヴァンから16 km（10 mi） 、ダブリンから65 km（40 mi）の距離にある。ミース州の他の町と同様に、ダブリンの通勤圏内にあり、 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 2022年の国勢調査時点での人口は6,608人であった。[ 2 ]ケルズの書の名前の由来となったケルズ修道院があることで最もよく知られている。この町は同名の教区に属している。 [ 6 ]
名前
この集落はもともとアイルランド語でCenannus、後にCeannanasまたはCeannanusと呼ばれており、「ケルズ」という名前はここから派生したのではないかと考えられています。[ 6 ] [ 7 ]この集落にあったダンまたは砦の初期の名前はCúil Sibrilleであり、この砦はおそらく現在のケルズの中心部に位置していました。[ 7 ] 12 世紀以降、この集落は英語とアングロノルマン語で Kenenus、Kenelles、Kenles、Kenlis、Kellis、そして最終的に Kells と呼ばれるようになりました。[ 6 ]また、Kenlis と Kells は別のアイルランド語の名前であるCeann Lios (「頭の砦」の意)に由来するのではないかと考えられています。Kells、Kenlis、Headfort はすべてテイラー家の称号に登場します。
1929年、セアナナス・モア（Ceanannas Mór）が町の正式名称としてアイルランド語と英語の両方で使用されました。[ 6 ]アイルランド自由国の成立に伴い、多くの町も同様に改名されました。セアナナスは1969年以来、アイルランド語での地名の正式名称となっています。[ 6 ] 1993年、ケルズ（Kells）が町の英語の正式名称として再び採用されました。[ 8 ]
歴史
ケルズが修道院になる前は、大王コーマック・マク・エアトが住んでいた王家の土地でした。大王はタラの丘から居城を移しましたが、その理由は学者たちにもまだよくわかっていません。
ケルズは、タラから出た 5 つの古代道路のうちの 1 つにある重要な場所でした。この道路はSlí nan nAssailと名付けられ、タラからロスコモン郡の別の王家の遺跡であるラスクロガンまで走っていました。
西暦560年頃、北アイルランドのウイ・ニール家の王子コルムキル（後にコルンバとして知られる）は、従兄弟である上王ディアミッド・マカロルの不当な扱いに対する償いとしてケルズを手に入れ、修道院を設立するためにケアナヌスのダン（要塞）を与えられた。 [ 9 ]
現在のケルズ修道院は、バイキングの侵略から逃れていたアイオナ島の聖コルムキル修道院の修道士たちによって西暦804年頃に設立されたと考えられています。
1152年、ケルズ教会会議は、コルンバ修道院を修道院教会から教区教会へと移行させました。その後の会議で、ケルズの地位は教区に格下げされました。ノルマン人のアイルランド侵攻後、 1182年にヒュー・ド・レイシーはミース領主の地位を与えられました。ケルズの宗教施設は、アングロ・ノルマン人の領主の下で繁栄を続けました。15世紀には、聖コルンバ教区がミース大司教とその後継者に与えられました。
ケルズはペイルの国境の町として守備隊の拠点となり、ブリーフネ王国とアイルランド系ノルマン人（混血が多かった）の間で多くの戦闘が繰り広げられました。1561年から1801年にかけて、ケルズ選挙区からはアイルランド下院に2名の議員が選出されました。1641年のアイルランド反乱の際、ペイルへの攻撃中にケルズはオライリー一族によって焼き払われました。
1841年と1851年の国勢調査記録によると、大飢饉の時期にはケルズの人口が38%減少した。救貧院と熱病病院は満員だったとされている。
興味深い場所
ケルズ修道院跡地は、ケルズ円塔を含め、聖コルンバ（コロンバとしても知られる）や、現在ダブリン大学トリニティ・カレッジに保管されているケルズの書、大英博物館に展示されているケルズ・クロージャーと関連がある。円塔と4つの大きなケルト十字架は、現在でも見ることができる。[ 10 ]十字架のうち4つは、修道院跡地の聖コルンバ教会の墓地にある。もう1つのケルト十字架は、スクールバスの事故が起こるまで、交通量の多い交差点の真ん中に置かれていた。現在は、かつての裁判所の前に立っている。屋根が十字架を風雨から守っている。博物館内にも、風雨から守られたレプリカが置かれている。
聖コルンバ教会の墓地の近くには、小さな石造りの屋根を持つ礼拝堂があり、聖コルンバの家として知られています。これはおそらく11世紀に建てられたもので、修道士たちの寝室である上階へは梯子で登ります。この小さな長方形の建物は、町で最も高い場所の一つに位置しています。
オールドキャッスルへ向かう道沿い、ケルズの町のすぐ外側にロイドの丘があります。この丘は、1688年から1691年にかけてジャコバイトと戦ったウィリアマイト派の大軍をこの地に駐屯させた、エニスキレンのトーマス・ロイドにちなんで名付けられました。ここには、18世紀に建てられた灯台で、高さ30メートルの「ロイドの尖塔」と呼ばれる建物も建っています。塔の周辺はコミュニティパーク（ピープルズ・パーク）として開発されており、貧者の墓もあります。そこでは毎年ミサが執り行われ、墓地は19世紀の農業慣行の変化と大飢饉によって生じた救貧院と極度の貧困を思い起こさせます。
人口
2022年のアイルランド国勢調査によると、ケルズタウンの人口は6,608人でした。[ 2 ] 1996年の国勢調査から2022年の国勢調査の間に、人口はほぼ倍増しました。[ 11 ]
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1813 | 3,344 | — |
| 1821 | 3,618 | +8.2% |
| 1831 | 4,326 | +19.6% |
| 1841 | 4,205 | −2.8% |
| 1851 | 3,660 | −13.0% |
| 1861 | 3,224 | −11.9% |
| 1871 | 2,953 | −8.4% |
| 1881 | 2,822 | −4.4% |
| 1891 | 2,427 | −14.0% |
| 1901 | 2,428 | +0.0% |
| 1911 | 2,395 | −1.4% |
| 1926 | 2,196 | −8.3% |
| 1936 | 2,304 | +4.9% |
| 1946 | 2,143 | −7.0% |
| 1951 | 2,125 | −0.8% |
| 1956 | 2,162 | +1.7% |
| 1961 | 2,193 | +1.4% |
| 1966 | 2,274 | +3.7% |
| 1971 | 2,653 | +16.7% |
| 1981 | 3,663 | +38.1% |
| 1986 | 2,683 | −26.8% |
| 1991 | 3,539 | +31.9% |
| 1996 | 3,542 | +0.1% |
| 2002 | 4,321 | +22.0% |
| 2006 | 5,248 | +21.5% |
| 2011 | 5,888 | +12.2% |
| 2016 | 6,135 | +4.2% |
| 2022 | 6,608 | +7.7% |
| CSO.ieとHistpop.org。[ b ] | ||
輸送
道路
2010年6月に新しい高速道路が開通するまで、ケルズは旧N3号線沿いの交通量の多いジャンクションタウンとして栄え、毎日1万8000台以上の車両が町を通過していました。ケルズは、町の中心部を通るN3号線（ダブリン、キャバン、エニスキレン、バリーシャノン）とN52号線（ダンドーク、タラモア、ニーナー）の両方からの交通渋滞で有名でした。新しいM3高速道路（2010年6月開通）は、ダブリンへの移動時間と町内の車両数を大幅に削減しました。
バス
ケルズには、 Bus Éireannが運行する109番、109A番、109X番の定期バスが運行しており、ダブリンのブサラスまで約1時間半かかります。2022年10月、Bus Éireannのダンドークからアーディーまでの167番系統が、ケルズ経由でマリンガーまで延伸されました。両方向とも毎日数便運行しています。[ 12 ]
鉄道
ケルズ駅は、オールドキャッスルとドロヘダを結ぶオールドキャッスル支線沿いにあり、1853年7月11日に開業した。1958年4月14日に旅客輸送が停止され、1963年4月1日に全面閉鎖となった。[ 13 ]
「ミース・オン・トラック」はナヴァン鉄道の接続とダブリンへの接続の復活を求めている。
膜
『ブッチャー・ボーイ』はヘッドフォート・ハウスで撮影されました。ケルズを舞台にした他の映画には、アカデミー賞にノミネートされたアニメーション映画『ケルズの秘密』などがあります。
ハリウッド女優モーリン・オハラはケルズ出身です。父チャールズもこの町の出身ですが、モーリン自身はダブリンで育ちました。チャールズは町のファレル通りの端にある家で生まれました。現在、その建物にはスーパーマーケット、カーペット店、そしてアパートが入っています。彼女は2012年5月26日に町を訪れ、町の独立を祝し、彼女の栄誉を称える胸像の除幕式を行いました。
イベント
2014年から2021年まで、ケルズはドキュメンタリー映画祭「グース・ガファ国際ドキュメンタリー映画祭」の開催地でした。[ 14 ] 2021年。グース・ガファは現在、社会正義と人権に関する力強いドキュメンタリーの上映とアウトリーチに重点を置いています 。
ヘイ フェスティバル ケルズはアイルランド唯一のヘイ フェスティバルの開催地であり、その後現在のヒンターランズ フェスティバルへと変化しました。
教育
ケルズ、ナヴァンロードにあるセント・キアラン・コミュニティ・スクール・ケルズは、ケルズにある男女共学の中等学校で、1988年9月に開校し、現在約640名の生徒が在籍しています。この学校は、クリスチャン・ブラザーズ中等学校とケルズ職業学校が合併して設立されました。[ 15 ]
ユーレカ中等学校ケルズ校（ナヴァンロード、ケルズ）は、1924年にシスターズ・オブ・マーシーによってケルズの女子のための中等教育機関として、修道院付属の教室で最初に開校されました。学校は1956年にユーレカ・ハウスの敷地に移転し[ 16 ]、2019年にキャヴァンロードに新しく建設された学校キャンパスに移転するまでそこにありました。[ 17 ]
セントコルムキル男子国立学校はナヴァンロードにある男子校で、1845年1月20日にキリスト教兄弟会によって開校されました。現在の学校は1976年に開校しましたが、兄弟会は生徒数の減少により1985年に学校から撤退しました。[ 18 ]
ヘッドフォート・スクールは、古代都市ケルズのすぐ外にある美しい公園内に位置する、非宗派の私立学校です。個性と学力の向上を重視した、卓越した総合的な教育を提供することに注力しています。
音楽
この地域出身の作詞家には、社会主義国歌「赤旗」を作曲したジム・コネル（1852年クロサキエル生まれ）や、「イニスフリー島」を作曲したディック・ファレリー（1916年～1990年）などがいます。ケルズ出身のミュージシャンには、ザ・ボシー・バンド、レラティビティ、ナイトノイズのメンバーだったミケル・オ・ドムネイル（1951年～2006年）や、ホースリップスのドラマーであるイーモン・カー（1948年生まれ）などがいます。アイルランドのインディーロックバンド、ハム・サンドイッチとターンもケルズと関係があります。
著名人
- スペインのワールドカップ優勝サッカー選手、シャビ・アロンソは、10代の頃、学校交換プログラムで英語を学ぶためにこの地を訪れた[ 19 ]。
- イエズス会の司祭であり教育者であったトーマス・ベタグ（1737年 - 1811年）はケルズで生まれ育った。
- レイ・バトラー、フィナ・ゲール党の政治家
- 放送作家、歴史家、ジャーナリストのマイルス・ダンガンはケルズ出身です。
- アリス・ストップフォード・グリーン（1847年 - 1929年）、アイルランドの歴史家、民族主義者。
- ラグビー選手のデニス・ハーレーはケルズで生まれ育った。
- プロゴルファーのダミアン・マクグレン（1971年生まれ）はケルズ出身です。
参照
参考文献
注記
- ^ 20世紀の大半、町の正式名称はセアナナス・モア（Ceanannas Mór）であった。20世紀後半、町はより広く知られた英語名のケルズ（Kells）に戻り、アイルランド語名のモア（Mór ）を削除した。
- ^飢饉前の国勢調査の正確性に関する議論については、 Lee, JJ (1981). 「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確性について」を参照。Goldstrom, JM; Clarkson, LA (編). 『アイルランドの人口、経済、社会』p. 54.ジョエル・モキル、コーマック・グラダ（1984年11月）「アイルランド人口史の新展開、1700-1850年」経済史評論新シリーズ37 (4): 473-488 . doi : 10.2307/2596554 . hdl : 10197/1406 . JSTOR 2596554 .
出典
- ^ 「人口密度と面積 2016」アイルランド中央統計局2019年3月24日閲覧。
- ^ a b c「2022年国勢調査 - F1015 人口」。アイルランド中央統計局 2022年国勢調査報告書。アイルランド中央統計局。2023年8月。 2023年9月16日閲覧。
- ^ 「通勤者の苦境」アイリッシュ・インディペンデント紙、インディペンデント・ニュース＆メディア、2008年9月2日。 2022年12月10日閲覧。
- ^ 「通勤圏の家族が助けを求めている状況で、回復の兆しはまだ見えていない」アイリッシュ・インディペンデント紙、インディペンデント・ニュース＆メディア、2014年12月4日。 2022年12月10日閲覧。
- ^ 「ミース州の住宅価格：ダブリンからの通勤者 ― ケルズ、トリム、アシュボーン」サンデー・タイムズ、2019年1月13日。 2022年12月10日閲覧。
- ^ a b c d e「Ceanannas/Kells」のアーカイブ記録を参照。アイルランド地名データベース。
- ^ a bシムズ、アングレット、シムズ、キャサリン (1990). 『アイルランド歴史都市地図帳 第4号：ケルズ』ダブリン：ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー1ページ.
- ^ 1993年地方自治体（市街地地区の名称変更）命令（ 1993年SI第156号）。1993年6月15日、アルバート・レイノルズ首相により署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より。
- ^ケルズとその周辺地域(PDF) (レポート). 8ページ: ケルズとその周辺地域観光ネットワーク. 2020年. 2025年2月18日閲覧。
{{cite report}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ミーハン、キャリー（2004年）『聖なるアイルランド』サマセット：ゴシック・イメージ・パブリケーションズ、p.284、ISBN 0 906362 43 1。
- ^ 「ケルズ（アイルランド）の都市圏」 .都市人口. 2022年12月10日閲覧。
- ^ 「マリンガーからダンドークへの新バス路線が日曜日に運行開始」ウェストミース・エグザミナー。
- ^ 「ケルズ駅」（PDF） . Railscot – Irish Railways . 2007年10月16日閲覧。
- ^ 「Guth Gafa」国際ドキュメンタリー映画祭。
- ^ “History | Facilities” . St Ciaran's Community School . 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「ユーレカの歴史」ユーレカ中等学校。2017年3月31日閲覧。
- ^ 「ユーリカの歴史」。
- ^ “St. Colmcilles School, Kells, Meath” . St. Colmcilles School, Kells, Meath . 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「ケルズ、将来のワールドカップ優勝者が滞在した夏を振り返る」 Meath Chronicle、2010年7月15日。
外部リンク
