エディタ・グルニアク | |
|---|---|
 2025年のエディタ・グルニアック | |
| 生年 | (1972-11-14) 1972年11月14日 |
| 職業 | 歌手 |
| 配偶者 |
ダリウシュ・クルパ
（ 2005年結婚 、離婚 |
| 子供 | 1 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 活動期間 | 1989年～現在 |
| レーベル | |
| シグネチャー | |
 | |
エディタ・アンナ・グルニャク（ポーランド語発音： [ɛˈdɨta ˈɡurɲak]、1972年11月14日生まれ）は、ポーランドのポップシンガーです。1990年にミュージカル女優としてキャリアをスタートし、トニー賞にノミネートされたポーランド史上最も成功したミュージカル『メトロ』に出演し、ブロードウェイでも上演されました。グルニャクは1994年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「To nie ja 」でポーランド代表として初出場しました。準優勝に終わり、これは現在も同コンテストにおけるポーランドの最高成績となっています。これが、母国および国際的にポップシンガーとして数十年にわたるキャリアの始まりとなりました。グルニャクは、ヨーロッパ・ラジオ・トップ50にランクインした1997年のシングル「 One and One 」でも知られています。彼女は芸術への貢献により、 文化功労賞ブロンズメダルであるグロリア・アルティスを受賞しています
経歴
始まり
ジェニビツェ生まれのゴルニャックはロマ系である。[1] [2]歌のレッスンを受けた後、1989年、16歳の時にポーランドのテレビのタレントショーに初めて出演し、サム・ブラウンのヒット曲「ストップ！」で優勝した。1990年には、オポーレ・ポーランド・ソング・フェスティバルの新人歌手コンテストで佳作に選ばれた。その後3年間、彼女はミュージカルに出演した。彼女は、ポーランド史上最も人気があり、最も長く上演されている国産ミュージカル「メトロ」（「地下鉄」）の主演を務め、ブロードウェイに進出した。ニューヨークでは、エリート・モデルエージェンシーからも仕事のオファーを受けたが、歌手としてのキャリアを続けることを希望してこれを断った。その後、彼女はポーランドで次の3つのミュージカルに出演しました。『Do grającej szafy grosik wrzuć（ジュークボックスに10セント入れて）』ではロックンロール以前のポーランドのクラシック・ポップソングを歌い、『Blues Minus』ではポーランドの作家ヨナス・コフタの曲を歌い、 『 Brel』ではベルギーのシンガーソングライター、ジャック・ブレルの曲のポーランド語バージョンを歌いました。1993年、グルニャクはスウェーデンで開催されたバルト・ソング・コンテストに出場し、3位に輝きました。
ユーロビジョンの躍進
1994年、グルニャクはユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した最初のポーランド人アーティストとなり、見事2位を獲得しました。これは現在でもポーランドの同コンテストにおける最高成績として知られています。彼女の曲は「To nie ja」（「It's Not Me」）で、英語版シングル「Once in a Lifetime」もリリースされました。[3]
「To nie ja」はポーランドで彼女のブレイクスルーとなり、1994年最大のヒット曲となった。グルニャクはEMIポーランド支社と契約。1年後の1995年5月には、初のスタジオアルバム『Dotyk』（「The Touch」）をリリースし、ポーランドで50万枚を売り上げた。このアルバムからは「Jestem kobietą」（「私は女だ」）と、1995年のポーランド最大のヒット曲となった同名曲『Dotyk』が生まれた。力強い歌声と独特の美しさで、グルニャクは瞬く間にポーランドの若い世代のアイドルとなった。1996年、彼女はロンドンでEMIインターナショナルと5枚のアルバム契約を結んだ。しかし、彼女はポーランド市場に向けてレコーディングを続け、ポーランドでさらに3曲のヒットを記録した。ディズニー映画『ポカホンタス』の「Colors of the Wind」のポーランド語版Kolorowy wiatr (「カラフルな風」) 、クラブヒットのLove Is on the Line (カイリー・ミノーグ作詞)、そして1996年オリンピックのポーランド賛歌「To Atlanta!」 (「アトランタだよ」)である。
国際的なキャリア
ゴルニアックは1年後の1997年11月に初の英語アルバム『エディタ・ゴルニアック』をリリースした。曲は、ビリー・スタインバーグ（マドンナの「ライク・ア・ヴァージン」）、サイモン・クライミー（アレサ・フランクリンとジョージ・マイケルの「アイ・ニュー・ユー・ワー・ウェイティング（フォー・ミー）」 ）、ジョージ・メリルとシャノン・ルビカン（ホイットニー・ヒューストンの「アイ・ワナ・ダンス・ウィズ・サムバディ」）、シーダ・ギャレット（マイケル・ジャクソンの「マン・イン・ザ・ミラー」）、リック・ノウェルズ（セリーヌ・ディオンの「フォーリング・イントゥ・ユー」）など、多くの伝説的なポップ・クラシックの作家によって書かれた。しかし、シングル「 When You Come Back to Me」（特にスカンジナビア諸国とポルトガルで人気があった）と「One & One」（フランスとドイツではマイナーヒット、ミュージック＆メディアのヨーロッパラジオトップ50エアプレイチャートにランクインしたポーランド人アーティスト初のヒット作）が平凡な成功を収めたため、アルバムは世界中で50万枚を売り上げ、ポーランドでは15万枚を売り上げるという衝撃的な結果となった。[4]伝説的なビルボード誌のジャーナリスト、フレッド・ブロンソンは、このアルバムを1998年の世界最高のアルバム20選に選んだ。[5]
そのアルバムからの2曲は、他のアーティストによってカバーされて成功した。1996年のロバート・マイルズの「One & One」 (ゴルニャックのオリジナルバージョンがシングルとして発売される前)は、ヨーロッパのシングルチャートで1位になった。1999年のマルティーヌ・マカッチョンの「Perfect Moment」は、イギリスで1位になった。国際的なアルバムのプロモーション中に、ゴルニャックは伝説のテノール歌手ホセ・カレーラスとポーランドでコンサートを行い、1997年に彼と新しいヒット曲「Hope For Us」をレコーディングした。彼女はまた、ポーランドの聴衆のために、1998年にディズニー映画「ムーラン」のポーランド語バージョンである「Lustro (「鏡」)」と、1999年のポーランド最大のヒットとなったポーランド映画「ウィズ・ファイア・アンド・ソード」のテーマである「Dumka na dwa serca (「二つの心のドゥミ」) をレコーディングした。
1999年、ゴルニャックはポーランドをツアーし、同年9月にコンサートアルバム「Live '99」を世界的にリリースした。2000年、スペインのテレビ局TVEで、1994年のユーロビジョンソングが過去10年間のユーロビジョンソングの最優秀に選ばれた。2002年、彼女はEMIインターナショナルとの契約を解消し、ヴァージン・ドイツと契約。2枚目のインターナショナルスタジオアルバムは、世界初公開の1年前の2002年3月にポーランドでPerła （真珠）というタイトルでリリースされた。このアルバムは主に、以前ティナ・ターナーとスパイス・ガールズの最新アルバムを手がけたチーム、 Absoluteによって作曲およびプロデュースされた。新曲は、スティーブ・キプナー（クリスティーナ・アギレラの「Genie in a Bottle」）とジョン・リード（ティナ・ターナーの「When The Heartache Is Over」）によっても書かれた。ポーランド版はダブルアルバムで、ヒット曲「Jak najdalej」（「可能な限り」）や「Nie proszę o więcej」（「これ以上は求めない」） など、ポーランドの新曲が追加されました。
ゴルニャックは2002年に韓国の釜山で開催されたFIFAワールドカップでポーランド国歌（Poland Is Not Yet Lost）を歌うよう依頼され、それを歌った。しかし、彼女のパフォーマンスは、通常よりかなり遅いテンポで歌われたこともあり、明らかに賛否両論の反応があった。 [6] 2003年3月、 Perłaの国際バージョンがInvisibleというタイトルでリリースされた。まったく新しいクラブチューンImpossibleは、アルバムからの最初の国際シングルだった。ドイツ、オーストリア、スイスで平凡な成功を収めただけで、Invisibleは商業的な失敗となり、彼女の前作のスタジオアルバムの10倍以上も国際的売上が悪かった。ポーランド語バージョンのPerłaは、レコード危機の時期に母国でゴールドディスクとなり、4万枚を売り上げた。1年後、彼女はヴァージン・レコードと契約を解消され、10年間の協力関係の後にポーランドのレーベルからも離れた。その頃、彼女はポーランドのメタルバンド Sweet Noise とレコーディングした曲「 Nie było (Never Been)」でポーランドでもう一つのヒット曲を出しました。
インディペンデント・ミュージック
同年、彼女は息子アラン（2004年3月27日生まれ）を出産しました。父親はギタリストとして共に活動していたダリウシュ・クルパでした。クルパと共に彼女は自身のインディペンデント・レーベルEG.Productionを設立し、クルパは彼女のマネージャーになりました。まず、ポーランドのプロダクション・チームMathplaneteとのコラボレーションを開始し、チルアウト・クラブミュージックを取り入れた全く新しいスタイルのポーランド語アルバムをレコーディングしました。2005年には、フランス語で演奏されたシングル「Lunatique」をリリースしました。同年、彼女はダリウシュ・クルパと結婚しました
2006年、クラブシングル「セクシャリティ」のプロモーションのため、ゴルニャックはポーランド語版プレイボーイ誌の表紙を3度目に飾った。マスプラネートで録音した両シングルはチャートで振るわなかったため、クラブミュージックのレコーディングを断念した。同年、彼女は新たなメジャーレーベルを探し、国際的なポップアルバムの制作に着手した。ソニーBMGと契約し、この新たな方向性の最初の成果として「ジプシー・ハート」と「ラヴィング・ユー」をリリースした。2007年には、スペインのアニメ映画「ドラゴン・ヒル」のポーランド語版で、映画の主題歌を歌った。
2007 年 3 月から 2009 年 11 月まで、ゴルニャックは、テレビシリーズのスターたちがレコード契約を競う テレビ番組「ソープスター スーパースター」のポーランド版の 6 シーズンに審査員として出演しました。
5年ぶりのスタジオアルバム『EKG』は、ついに自身のレーベルでレコーディングされた。2007年10月にリリースされ、シングルと約5年ぶりのミュージックビデオ『リスト』（「Letter」）がプロモーションとしてリリースされた。この曲は、元々彼女に贈られたセリーヌ・ディオンの「I Surrender」のポーランド語バージョンである。『EKG』はポーランドで4万枚を売り上げた。
その後のキャリア
2008年11月、彼女はシングル「 To nie tak jak myślisz（思い通りにいかない）」をリリースしました。これはポーランドのコメディ映画「To nie tak jak myślisz, kotku」のテーマ曲でした。この曲は彼女のキャリアにおける新たな飛躍となり、ポーランドのラジオや音楽テレビから6年間離れていた後、初めてブレイクしました。彼女はまた、クリスマスアルバム「Zakochaj się na Święta w kolędach（クリスマスのキャロルに恋して）」をレコーディングし、12月にポーランド最大の新聞「Gazeta Wyborcza」からリリースされました。2009年、クルパとの結婚生活が終わり、彼女は自身のインディーズレーベルを離れました。2010年には、テレビ番組「Dancing with the Stars」のポーランド版「Taniec z gwiazdami」に出演 しました
2011年、彼女は5枚目のスタジオアルバムからのファーストシングル「Teraz – tu（今、ここに）」をリリースし、そのミュージックビデオも監督した。別のシングル「On The Run」のミュージックビデオも共同監督を務めた。同年後半には、ポーランドのコメディ映画「Pokaż kotku, co masz w środku」のテーマソングであるシングル「 Oj... kotku （ああ... キティ）」をリリースした。フルアルバム「My（私たち）」は2012年2月にリリースされるまで何度か延期されたが、彼女の新しいインディーズレーベルAnacondaからリリースされ、全く新しいエレクトロポップサウンドをもたらした。次のヒット曲はシングル「Nie zapomnij（忘れないで）」と、Impossible以来初のダンスチューン「Consequences 」（後者もミュージックビデオの共同監督を務めた）だった。
2012年には、テレビ番組「クラッシュ・オブ・ザ・クワイアーズ」のポーランド版に出演しました。同年、ホセ・カレーラスと共にポーランドで2度目のコンサートを行いました。2013年には、マット・ダスクと共にフランク・シナトラの名曲「オール・ザ・ウェイ」をレコーディングし、 「ザ・ヴォイス・オブ・ポーランド」第3シリーズの審査員を務めました。
2014年、ゴルニャックはユニバーサル ミュージックと新たなレコード契約を結び、エレクトロポップの新アルバムの制作を始めた。彼女はこれらのセッションから4枚のシングルのみをリリースした。2つの異なるビデオ付きの「Your High」 、 Glow On（両方とも2014年）、「Oczyszczenie」（2015年）、「Grateful」（2016年）である。後者は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のポーランド全国決勝に提出し、3位となった。その間に、彼女はシーズン5（2014年）と6 （2015年）の審査員として「The Voice of Poland」に戻った。2016年、彼女は子供とティーンエイジャーのためのポーランドの新しいテレビの音楽タレントショー「Hit, Hit, Hurra!」の審査員になり、2017年には、ポーランドでの「 The Voice Kids 」の最初のシーズンのコーチに発表された。その後、ロクサナ・ウェギエルはベラルーシのミンスクで開催されたジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018で優勝した。グルニャックはまた、新しいシングルもリリースした：アンドロメダ・ウィズ・ドナタン（2017年）、ドム・ドブリッチ・ドジェウ（「良い木の館」）（2018年）、そして映画「ディウィジョン303」のためにリリースされたアンドリュース・シスターズの「ベイ・ミール・ビストゥ・シェイン」のポーランド語版であるティルコ・ティ（「オンリー・ユー」）（2018年）プラウジワ」。
2018年11月、ポーランド独立回復100周年を記念してロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催された特別コンサート「Sto lat」に出演した。[7] 2019年には、テレビ番組「The Mole 」のポーランド版に出場した。2020年8月10日、ゴルニャックが「The Voice of Poland」シーズン11にコーチとして出演することが発表された。これは彼女にとって4シーズン目となる。
COVID-19に関する陰謀論などを広め始めたことで、彼女のキャリアは大きく損なわれました。[8] [9] [10] [11]
ディスコグラフィー
- ドティク（1995）
- エディタ・グルニアック（1997）
- ペルラ（2002）
- インビジブル（2003）
- EKG（2007）
- ザコチャイ・シエン・ナ・シフィエンタ・ウィ・コレダッハ(2008)
- マイ（2012）
- 私の好きな冬（2024）
ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ
ゴルニャックは、ポーランドのダンス番組「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ-タニエツ・ズ・グヴィアズダミ」の第12シーズンに出場しました。彼女は準決勝で敗退しました。
| 週番号 | ダンス／歌 | 審査員採点 | 結果 | |||
| パブロヴィッチ | ヴォデツキ | ティシュキェヴィチ | ガリンスキ | |||
| 2 | クイックステップ/ 「スパークリング・ダイヤモンド」 | 7 | 10 | 10 | 7 | 金庫 |
| 3 | タンゴ/ 「エル・タンゴ・デ・ロクサーヌ」 | 9 | 10 | 10 | 10 | 金庫 |
| 4 | パソ・ドブレ/ 「パソ・ロワイヤル」 | 8 | 9 | 10 | 8 | 金庫 |
| 5 | ウィンナ・ワルツ/ 「Wspomnienie」 | 10 | 10 | 10 | 10 | 金庫 |
| 6 | サルサ/ 「人生はカーニバル」 | 8 | 9 | 10 | 8 | 金庫 |
| 7 | ジャイヴ/ 「Chłopaki nie płaczą」 | 9 | 10 | 10 | 10 | 金庫 |
| 8 | ワルツ/ 「天使」 | 10 | 10 | 10 | 10 | 金庫 |
| 9 | サンバ/ 「Tyle słońca w całym mieście」 | 10 | 10 | 10 | 10 | 金庫 |
| 10 | フォックストロット/ 「マンハッタン」 サルサ/ 「ラ ルス デル リトモ」 |
7 8 |
10 10 |
10 10 |
7 10 |
下2つ |
| 11 | クイックステップ/ 「Jožin z bažin」 ルンバ/ 「Liberian Girl」 |
7 10 |
9 10 |
10 10 |
8 10 |
金庫 |
| 準決勝12 |
チャチャチャ/ 「スウェイ」 アルゼンチン タンゴ/ 「タンゴ デ ロス アシノス」 |
9 10 |
9 10 |
10 10 |
9 10 |
排除されました |
参考文献
- ^ Krysiak P.、Edyta Górniak: 検閲なし、Wydawnictwo "Akapit"、2005、ISBN 83-922376-0-9。
- ^ マグダレナ、ポルスカ (2023 年 12 月 15 日)。 「Edyta Górniak ma romskie korzenie. Jej ojciec grał w zespole Don Vasyla. 「Kreatywność mam po nim」。Gazeta.pl (ポーランド語) 。2025 年6 月 9 日に取得。
- ^ “Edyta Górniak の曲、アルバム、レビュー、バイオ & M...” AllMusic . 2025 年9 月 19 日に取得。
- ^ “エディタ・グルニアックのディスコグラフィー”. Discogs.com 。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ ブロンソン、フレッド（1998年12月26日 – 1999年1月2日）「『さようなら』が小売店で温かい歓迎を受ける」ビルボード、ニールセン・ビジネス・メディア、94ページ。
- ^ ChestTV - Twoje アーキワム TV (2015 年 2 月 17 日)。 「ウィコナニウ・エディティ・グルニアクの賛美歌 - 2002」。 2021 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
- ^ “Edyta Górniak zaśpiewa dla księcia Williama i księżnej Kate. Kto jeszcze wystąpi?”. Wprost (ポーランド語)。 2018 年 4 月 9 日。2018 年4 月 28 日に取得。
- ^ Bartosz Godziński、Była królową piosenki、została królową foliowej czapeczki。エディタ・グルニアクのベスト – zestawienie odlotów 19 kwietnia 2021.
- ^ シュチェスニー、ヤクブ (2021 年 4 月 27 日)。 「Edyta Górniak wzywa do przebudzenia. Lepiej chyba iść spać」（ポーランド語）。アンティウェブ。
- ^ ドロジュジ、ダヴィド (2021 年 4 月 20 日)。 「インターネット żyje kolejną teorią spiskową Edyty Górniak。「Celebryci nie mają pokory」。Gazeta Wyborcza (ポーランド語)。
- ^ 「Media o teoriach spiskowych Edyty Górniak。「Brak reakcji na celebryckie poglądy szkodzi」（ポーランド語）。 2021 年 5 月 10 日 – wirtualnemedia.pl 経由。
外部リンク
- エディタ・グルニアク – 公式サイト
- メッセージボード
