パリのマドレーヌ寺院
パリ8区の教会

フランス、パリの区にある教会
聖マグダラのマリア教会
フランス語:サント マリー マドレーヌ教会
北緯48度52分12秒 東経2度19分28秒 / 北緯48.869984299038485度 東経2.324432979292807度 / 48.869984299038485; 2.324432979292807
位置パリ8区
国フランス
宗派カトリック
Webサイトeglise-lamadeleine.com
歴史
状態教区教会
創設者ナポレオン（1807）
献身マグダラのマリア
奉献された1842年7月24日
保管されている遺物マグダラのマリアの骨
建築
機能状態アクティブ
遺産指定 歴史記念碑PA00088812 [1]
指定された1915
建築家ピエール＝アレクサンドル・ヴィニョン
建築タイプローマ神殿
スタイル新古典主義
画期的な1807
完了1828
仕様
長さ108メートル（354フィート）
幅43メートル（141フィート）
その他の次元柱の高さ: 20.0 m (65 フィート 7 インチ)
管理
大司教区パリ
信徒
オルガニストフランソワ＝アンリ・ウーバール
パリのマドレーヌ寺院
ユネスコ世界遺産
の一部パリ、セーヌ川のほとり
基準文化: i、ii、iv
参照600
碑文1991年（第15回）

聖マリア・マグダレン教会（せいマリア・マグダレンきょうかい、フランス語: église Sainte-Marie-Madeleine、発音は [eɡliz sɛ̃t maʁi madlɛn]）、あるいはより略称でラ・マドレーヌ教会（[la madlɛn]）は、パリ第8区のマドレーヌ広場にあるカトリックの教区教会である。[2] [3] [4]この教会は、ルイ15世によって、新しいルイ15世広場、現在のコンコルド広場へと続く新しいロワイヤル通りの中心として計画された。1764年にルイ15世によって献堂されたが、フランス革命のために工事は中断された。ナポレオン・ボナパルトは、彼の軍隊の栄光の記念碑となるよう、この教会を新古典主義様式で再設計させた。 1814年の失脚後、教会建設が再開されましたが、完成は1842年でした。建物は四方をコリント式の柱で囲まれています。内部は、ドーム天井のフレスコ画と、フランソワ・リュード、カルロ・マロケッティをはじめとする19世紀フランスを代表する芸術家による巨大な彫刻で知られています。 [5]

教会の外部と内部では、2020年に始まり2024年に完了する予定の清掃と修復の大規模なプロジェクトが進行中です。[6] [7]

歴史

最初の教会

当時パリ郊外にあったこの地区は、1722年にパリ市に併合されました。13世紀にマルゼルブ通りにサン＝マリー＝マドレーヌ教会が建てられましたが、成長を続ける地区には手狭すぎると判断されました。ルイ15世は、ロワイヤル通りから新しいルイ15世広場（現在のコンコルド広場）を見渡せる、より大規模な新しい教会の建設を認可しました。1763年、国王はピエール・コンタン・ディヴリーとギヨーム＝マルタン・クチュールが設計した新しい教会の起工式を行いました。[8] [9] [10]

ピエール・コンタン・ディヴリーによる新教会の最初の設計では、ジュール・アルドゥアン・マンサールが設計したアンヴァリッド教会に似た、ラテン十字形の建物の上に大きなドームを載せるという案が提示されました。ディヴリーは1777年に亡くなり、弟子のギヨーム・マルタン・クチュールが後任となりました。クチュールは最初の計画を放棄し、初期の建築物の多くを破壊し、古代ギリシャやローマの神殿をモデルにした、よりシンプルで古典的な設計に着手しました。

ナポレオンの軍隊と鉄道駅、そして再び教会の記念碑の提案

新しい教会の建設は1789年のフランス革命によって突如中断され、基礎部分と壮麗な古典様式のポルティコのみが完成した。 1793年にルイ16世が処刑された後、彼の遺体は1801年まで残っていた古いマドレーヌ寺院に移された。国王の遺体は穴の底に生石灰を敷き詰めた上に投げ込まれ、さらに土で覆われ、全体がしっかりと踏み固められた。ルイ16世の頭部は彼の足元に置かれていた。1815年1月21日、ルイ16世とマリー・アントワネットの遺体はサン＝ドニ大聖堂の新しい墓に移された。

革命政府下で、建物の将来的な用途について議論が始まりました。提案には、図書館、公共の舞踏室、市場などが含まれていました。かつてのロワイヤル通りの反対側にあるブルボン宮殿に建てられた国民議会の新館には、既に完成していた教会のポルティコに調和する古典的な柱廊が設けられました。[11] 新皇帝ナポレオン・ボナパルトは1804年に戴冠し、1806年にこの議論に終止符を打ちました。1806年、彼は教会を「大陸軍の栄光を称える神殿」とすることを宣言しました。ポーランドへの軍事作戦中、彼は建築アカデミーから推薦された設計ではなく、新進建築家ピエール＝アレクサンドル・ヴィニョン [fr]の設計を自ら選びました。 [12]ヴィニョンの設計は、四面にコリント式の柱を持つ古典的な神殿の形をとっています。[13]工事は新たな基礎を築きながら新たに開始されましたが、すでに建てられていた古典的な柱は保存されました。[13]

教会の完成（1855年）

1867年の教会

1814年のナポレオン失脚後、新国王ルイ18世は未完成の教会の建設を再開し、革命の罪とルイ16世の処刑を償うための贖罪礼拝堂にしようと計画しました。しかし、この計画は頓挫し、新しい教会は、キリストの磔刑と復活を共に目撃したイエスの信徒、マグダラのマリア、あるいはマドレーヌに捧げられることになりました。[14]

建築家ヴィニョンは1828年にプロジェクト完成前に亡くなり、ジャック＝マリー・ユヴェが後任となった。1828年から1829年にかけて、ペディメントの彫刻デザインを決めるための新たなコンペが開催された。選ばれたのは、フィリップ・ジョセフ・アンリ・ルメール作の「最後の審判」で、罪人のためにひざまずいて祈る聖マグダラのマリアを描いたものであった。七月王政の新政府は財政難にもかかわらず、教会建設を進めることを決定した。1830年には、この教会を国民和解に捧げると宣言した。そして、1831年にようやく地下聖堂の丸天井が完成した。[15]

教会の建設工事は、ルイ・フィリップ1世の治世下、1830年から1848年にかけてほぼ完了しました。1837年には、教会をパリ初の鉄道駅に改築する提案がなされましたが、費用がかかり現実的ではないとして却下されました。教会は最終的に、1842年7月24日、聖マグダラのマリアの日に落成しました。[16]

新しい教会は音楽家の間で人気を博した。パリのマドレーヌ教会で行われたフレデリック・ショパンの葬儀は、ほぼ2週間延期され、1849年10月30日までとなった。ショパンはモーツァルトのレクイエムを歌うよう依頼していた。レクイエムには女声パートが大部分を占めていたが、マドレーヌ教会は聖歌隊に女性歌手を入れることをこれまで決して認めていなかった。教会は最終的に、女性歌手が黒いベルベットの幕の後ろに留まるという条件で、許可を取り付けた。

1871年のパリ・コミューンの間、教会の司祭であったドゲリ神父は、コミューンによって逮捕され人質にされた者の一人であった。彼は、5月24日、フランス政府軍が血みどろのパリ奪還とコミューン支持者処刑を行っていた聖週間（Semaine sanglante）に、パリ大司教ジョルジュ・ダルボイと他の4人の人質と共に処刑された。

ショパン以外にも、この教会で葬儀が執り行われた音楽家や芸術家には、ジャック・オッフェンバック、シャルル・グノー、カミーユ・サン＝サーンス、ココ・シャネル、ジョゼフィーヌ・ベイカー、 シャルル・トレネ、ダリダ、ジョニー・アリディなどがいます。[17]

外観

インスピレーション

ヴィニョンによる教会の設計は新古典主義様式の一例であり、ギリシャ神殿の周柱式プランを採用し、正面だけでなく、外側の4面すべてに古典的な柱の列を配している。注目すべき例としては、パルテノン神殿の下にある古代アテネ最大の神殿であるオリンピアゼウス神殿や、はるかに小規模で、フランスのニームにあるローマ神殿の中で最も保存状態の良いローマ神殿のひとつ（ここでは、内陣周囲の柱が壁に「嵌め込まれ」、つまり半分埋め込まれている）などがある。マドレーヌ寺院は、古代神殿の外観形状全体を模倣した珍しい大型新古典主義建築のひとつで、ポルチコ正面だけでなく、52本のコリント式の柱が建物を取り囲んでいる。

南面ファサード

入り口の上のフリーズに刻まれた碑文にはラテン語で「D⸱O⸱M⸱SVB⸱INVOC⸱S⸱M⸱MAGDALENAE」とあり、これは 「聖マグダラのマリアの祈りのもと、全能にして偉大なる神に」という 意味です。

最後の審判を描いたペディメント彫刻は、フィリップ・ジョセフ・アンリ・ルメール作です。ルメールの彫刻は凱旋門にも設置されています。この彫刻では、キリストが中央に最後の審判を司り、両脇に二人の天使がいます。右側には大天使ミカエルがおり、その周囲には天国への入場を拒否される悪徳の象徴である人物像が描かれています。左側には、天国への入場を許された者たちを護衛する美徳の象徴が描かれています。マリア・マガデレネは天国への入場を拒否された者たちと共にひざまずき、悔い改めの意を表している姿が描かれています。[18]

ブロンズドア

南側の入口にある大きなブロンズ製の扉には、十戒を描いたレリーフが施されている。この作者はアンリ・ド・トリケティ（1804-1874）で、この依頼を受けたときまだ30歳だった。彼の作品の主な影響は、フィレンツェ洗礼堂のためにギベルティが制作した扉や、ローマのパンテオン、ピサ、ローマ、ヴェローナ、ヴェネツィアにあるキリスト教のバジリカにある扉である。その大きさは並外れていて、ローマのサン・ピエトロ大聖堂の扉よりも大きいが、より薄く軽く設計されている。多くのブロンズ製の教会の扉と異なり、金箔は貼られておらず、ブロンズの色のみでできている。この扉のおかげで、トリケティはルイ・フィリップ王のプロジェクト、ナポレオンの墓の彫刻などを手がける王室彫刻家としての地位を確立した。[19]

列柱の壁龕の彫像

外観のもう一つの特徴は、聖人像の連続である。聖人像は異なる彫刻家によって制作され、女性と男性が交互に描かれ、柱廊内のポルチコに沿った外壁に配置されている。ヴィニョンによる当初の計画では、外壁にはむき出しの壁しかなかったが、新しい建築家ユヴェは壁龕に33体の聖像を配置することを提案した。聖人の選定は主にルイ・フィリップ国王とその家族によるオルレアン家によって行われた。南入口近くの最も目立つ2つの場所は、伝統的なフランスの聖人であるルイ9世と聖フィリップ、クレルヴォーのベルナール、そしてパリの守護聖人である聖ジャンヌ・ダルクと聖ジュヌヴィエーヴに与えられた。教会の北端、つまり後端にある4体の聖像の頭部は、1918年の第一次世界大戦中にドイツ軍の砲弾の爆発で吹き飛ばされた。[20]

部品

  • 北側の祭壇に向かって向いた身廊と聖歌隊席
    北側の祭壇に向かって向いた身廊と聖歌隊席
  • 聖歌隊の装飾、2022年のクリスマス
    聖歌隊の装飾、2022年のクリスマス

教会の設計は、伝統的な教会建築よりも、古典ローマ建築、特に浴場に着想を得ている。ユヴェ設計の教会内部は、翼廊のない単一の細長い空間で構成されている。教会は3つの広いアーチ型の区画に分かれており、各区画にはドーム屋根が設けられ、円形の天窓からわずかな光が差し込む。すべての壁、アーチ、天井は装飾で覆われており、その多くは複雑な幾何学模様の着色大理石で作られ、しばしば金箔が施されている。[21]

聖歌隊席のドームキリスト教の歴史

  • キリスト教の歴史とフランスにおけるキリスト教
    キリスト教の歴史とフランスにおけるキリスト教
  • 聖歌隊席と祭壇、その上にはキリスト教の歴史が描かれている
    聖歌隊席と祭壇、その上に はキリスト教の歴史が描かれている
  • ジュール＝クロード・ツィーグラーによるフレスコ画「キリスト教の歴史」。（合唱）
    ジュール＝クロード・ツィーグラーによるフレスコ画「キリスト教の歴史」 。（合唱）

教会の聖歌隊席の上にある半ドーム、つまりクル・ド・フールには、ジュール＝クロード・ジーグラー（1804-1856）による絵画が飾られており、キリスト教史における主要な出来事、特にフランスを描いた作品である。上部には 使徒たちとマグダラのマリアを従えたキリストの姿が描かれている。前景には、ナポレオン・ボナパルトと教皇ピウス7世が1801年の協約に署名している場面が描かれている。この協約はフラ​​ンス革命後、フランスの政教和解を象徴し、フランスにおけるカトリック教会の再開を可能にした。ジーグラーはアングルの弟子で、アングルと同様の写実性と躍動感をもって人物を描いた。この作品の完成には4年を要した。[22]

ラメールのモザイク –フランスのキリスト教そしてマグダラのマリアのエクスタシー

キリスト教史の下、祭壇の上には、後世の作品として珍しい幅広の陶器モザイクがあり、キリストとフランスゆかりの聖人たちを描いています。これは1888年から1893年にかけて、教会の助祭であったルルブール神父によって構想されたもので、ネオ・ビクサンティン様式で、聖歌隊席の他の美術作品とは大きく異なります。シャルル＝ジョセフ・ラメールによって描かれ、パリのセーヴル磁器工房で陶器に焼き上げられました。教会内の薄暗い光の中で、金箔を施した陶器タイルが光を反射し、時には教会内で最も目立つ美術作品となることもあります。

モザイク画の中心人物は復活のキリストで、ガリアに住み説教した最初の弟子や宣教師たちが従っている。その中には、教会の守護聖人であるマグダラのマリア、タラスコンに埋葬されたマグダラのマリアの妹である聖マルタ、マルセイユに最初の教会を建てた聖ラザール、パリの守護聖人である聖ジュヌヴィエーヴ、聖パウロの弟子でアルルの教会の創設者である聖トロフィームなどがいる。ロカマドゥールの教会の創設者であるペリゴーの聖フロンには画家のラメールの顔が、ブールジュの教会の創設者である聖ウルサンには建築家シャルル・ガルニエの顔が、その他もろもろの人物が描かれている。[23]

モザイクの下には、祭壇の背後に劇場的な背景を形成するコリント式の柱が一列に並んでいます。そして、祭壇へと続く大理石の階段があります。祭壇の背後には、カルロ・マロケッティ（1805–1868）作の記念碑的な彫刻「マグダラのマリアの法悦」があり、ひざまずいて祈りを捧げるマグダラのマリアが、三人の天使によって天へと運ばれる様子が描かれています。[24]

玄関ホールの彫刻 –キリストの洗礼

教会南端の玄関ホールには、フランソワ・リュード（1784-1855）によるもう一つの記念碑的な彫刻「キリストの洗礼」が展示されています。リュードは1836年に制作した作品「1795年の義勇兵の出発」で既に有名で、凱旋門の大きな壁画にも描かれています。[25]

装飾

  • 身廊の説教壇
    身廊の説教壇
  • 天井ヴォールトの詳細
    天井ヴォールトの詳細
  • 洗礼盤
    洗礼盤

内部の装飾はルイ・フィリップ王の治世下で比較的短期間で完成し、その独特の調和で知られています。

音楽

この教会は音楽や音楽家と長く関わりがある。フレデリック・ショパンの葬儀はここで執り行われ、作曲家のカミーユ・サン＝サーンス、テオドール・デュボワ、ガブリエル・フォーレが教会の名義オルガン奏者を務めた。[26]教会の有名なパイプオルガンは、教会の南入口上のトリビューンに位置し、彫刻された天使、尖塔、その他の装飾品が装飾と調和した精巧なケースに収められている。元々は1845年にアリスティド・カヴァイエ＝コルによって製作され、1927年に後継者のシャルル・ミュタンによって修復され、鍵盤も56音に拡張された。音色の修正は、それぞれ1957年、1971年、1988年にロシンガー、ゴンザレス＝ダニオン、ダルガシーによって行われた。 [27] [28] [29]より小型の同時代のオルガンが聖歌隊席に設置されている。

名目上のオルガニスト

さらに、2011 年以来、オリヴィエ ペリンはフランソワ=アンリ ウーバールの副名誉オルガニストを務めています。

玄関ホール

教会の地下（花市場側の入口）には、マドレーヌ・ホワイエがあります。フランス各地の宗教団体や市民団体が運営する様々なホワイエと同様に、このホワイエにはレストランがあり、年間会費を支払えば、アーチ型の天井の下でボランティアが提供するフランス料理の3コースをわずかな料金で楽しむことができます。壁の装飾は地元のアーティストによるものが多いです。[30] [31]

参照

参考文献

  1. ^ Base Mérimée : マドレーヌ寺院、フランス文化省。(フランス語で)
  2. ^ デュムラン、『パリの教会』、(2010)、p. 144
  3. ^ “La Madeleine”. aviewoncities.com . 2014年3月23日閲覧。
  4. ^ “マドレーヌ寺院”. en.parisinfo.com 。2014 年3 月 23 日に取得。
  5. ^ デュムラン、『パリの教会』、(2010)、p. 146–147
  6. ^ [1]教会ウェブサイトのWayback Machine復元セクション（フランス語）に2022年10月5日アーカイブ
  7. ^ [2]教会ウェブサイトのWayback Machine Historyセクション（フランス語）に2021年8月4日アーカイブ
  8. ^ デュムラン、『パリの教会』（2010）、p. 145
  9. ^ 「La Madeleine – Paris, France」. sake-destinations.com . 2014年3月23日閲覧。
  10. ^ 「ヴィニョンの『マドレーヌ教会』」 smarthistory.khanacademy.org. 2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
  11. ^ デュムラン、『パリの教会』（2010）、p. 145
  12. ^ [3] 2021年8月4日アーカイブ教会ウェブサイトのWayback Machine Historyセクション（フランス語）
  13. ^ ab Dumoulin (2010)、『Églises de Paris』、p. 145.
  14. ^ [4] 教会の不安全の歴史（フランス語）
  15. ^ [5] 教会の不安全の歴史（フランス語）
  16. ^ [6] 2021年8月4日アーカイブ教会ウェブサイトのWayback Machine Historyセクション（フランス語）
  17. ^ [7] パリの劇場サイト、ラ・マドレーヌでのコンサートの歴史、2022年10月2日閲覧
  18. ^ [8] 2021年8月4日アーカイブWayback Machine教会のウェブサイトにある教会の説明（フランス語）
  19. ^ [9] 2021年8月4日アーカイブWayback Machine教区ウェブサイト上の教会の説明（フランス語）
  20. ^ [10] 2021年8月4日アーカイブWayback Machine教区ウェブサイト上の教会の説明（フランス語）
  21. ^ デュムラン（2010）、146ページ
  22. ^ デュムラン（2010）、146ページ
  23. ^ [11] 2022年10月7日アーカイブWayback Machine教区のウェブサイト、教会の説明
  24. ^ デュムラン（2010）、147ページ
  25. ^ デュムラン（2010）、147ページ
  26. ^ デュムラン（2010）、146ページ
  27. ^ スミス、ローリン;ヴィエルヌ、ルイ (1999)。ルイ・ヴィエルヌ：ノートルダム大聖堂のオルガニスト。ペンドラゴンプレス。ISBN 9781576470046. 2014年3月23日閲覧。
  28. ^ 「パリ、ラ・マドレーヌのカヴァイユ＝コル・オルガン」signumrecords.com . 2014年3月23日閲覧。
  29. ^ 「付録J パリのオルガン奏者 - 作曲家名鑑」(PDF) rscm.u-net.com. 2013年3月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
  30. ^ “マドレーヌ寺院のレビュー”. fodors.com 。2014 年3 月 23 日に取得。
  31. ^ 「マドレーヌ広場」lonelyplanet.com . 2014年3月23日閲覧。

参考文献（フランス語）

  • デュムラン、アリーヌ。アーディソン、アレクサンドラ。ジェローム・マインガルド;アントネッロ、ムリエル。Églises de Paris (2010)、Éditions Massin、Issy-Les-Moulineaux、ISBN 978-2-7072-0683-1
ウィキメディア・コモンズには、マドレーヌ寺院 (パリ)に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Madeleine,_Paris&oldid=1322094613」より取得