ラースロー・クラーシュナホルカイ
ハンガリーの小説家（1954年生まれ）

ラースロー・クラーシュナホルカイ
生まれる（1954年1月5日）1954年1月5日（72歳）
ハンガリー、ジュラ
職業小説家、脚本家
言語ハンガリー語
教育ヨージェフ・アッティラ大学
エトヴェシュ・ロランド大学
期間1985年～現在
ジャンル小説、短編小説、脚本
文学運動ポストモダニズム
著名な賞コシュート賞（2004年）
、マン・ブッカー国際賞（2015年）、
ノーベル文学賞（2025年）
配偶者
アニコ・ペリヘ
​
​
（ 1990年結婚 、離婚）

ドーラ・コプサニ
​
（ 1997年生まれ） 
子供たち3
Webサイト
公式サイト

ラースロー・クラーシュナホルカイ（ハンガリー語: [ˈlaːsloː ˈkrɒsnɒɦorkɒi] ; 1954年1月5日生まれ）は、ハンガリーの作家、小説家、脚本家である。クラーシュナホルカイは、ディストピアやメランコリックなテーマを探求した、ポストモダンと呼ばれることが多い難解で要求の厳しい小説で知られている。 [1]彼の作品のいくつか、例えば小説『サタンタンゴ』（1985年）や『抵抗の憂鬱』（1989年）は、監督のタール・ベーラによって長編映画化されている。

2025年、彼は「終末的な恐怖の真っ只中にあって芸術の力を再確認する、説得力があり先見性のある作品」によりノーベル文学賞を受賞した。 [2] [3]

幼少期と教育

ラースロー・クラスナホルカイは、1954 年 1 月 5 日にハンガリー東部のジュラで中産階級の家庭に生まれました。[4] [5]彼の父親、ジェルジ・クラスナホルカイは弁護士で、母親のユリア・パリンカスは社会保障管理者であった。[6] [5]

クラーシュナホルカイはインタビューで、父方のユダヤ人の血を引くと述べており[7] [8]、当初は父がユダヤ人のルーツを隠していたが、11歳になって初めて明かしたと説明している。[8]また、母方の祖先にはトランシルヴァニア出身のハンガリー人ハイドゥクが含まれるとも述べている。[7] [9]父方の祖父は1931年に姓をコリム（またはコリン）からクラーシュナホルカイに変更した。[7] [8]兄のゲーザは、ジュラのモジョロシ・ヤーノシュ市立図書館の元館長である。[10]

1968年から1972年まで、ジュラのエルケル・フェレンツ高等学校 [hu]に通い、ラテン語を専攻した。 [11] [12] 10代の頃、様々なジャズやビートのアンサンブルでピアニストとして演奏した。 [13] 1年間の兵役義務を終えた後、[8] 1973年にヨージェフ・アッティラ大学（現在のセゲド大学）で法律を学び始めたが、 [11] [14]法曹界への帰属意識が持てず、3週間で学業を中断した。[13]その後、2年目の兵役を避けるため、数ヶ月ごとに居住地を転々とした。この間、馬丁、文化教育者、炭鉱夫など、様々な仕事を経験した。[8] [13] 1976年にブダペストのエトヴェシュ・ロラーンド大学法学部に転校し、1978年までそこで法学の勉強を続けた。[11]

彼の最初の作品は、 1977年にMozgó Világ  [hu]に掲載された短編小説「Tebenned hittem」（私はあなたを信じていた）である。[15] 1978年からエトヴェシュ・ロラーンド大学人文科学部でハンガリー語と文化教育を学び、1983年に卒業した。[11] [15]彼の卒業論文は、ハンガリーからの移住後の作家シャーンドル・マーライの活動に焦点を当てていた。 [11] [16]在学中、1977年から1982年までゴンドラート出版社でドキュメンタリストとして働いた。 [ 4 ] [11]

作家としてのキャリア

学業を終えて以来、クラシュナホルカイはフリーランス作家として活動しています。デビュー作『サタンタンゴ』（1985年）は瞬く間に成功を収め、ハンガリー文学界の重鎮としての地位を確立しました。[17]この小説の英訳版は、2013年に最優秀翻訳図書賞を受賞しました。 [17]

国際旅行と影響力

クラーシュナホルカイが初めて共産主義国家ハンガリーの外を旅したのは1987年から1988年で、[17] DAADベルリン芸術家プログラムのフェローとして西ベルリンで1年間過ごしたときである。[15] [18]東側諸国の崩壊後、彼は世界中のさまざまな場所で隠遁生活を始めた。1990年の東アジアへの最初の長期旅行は彼の作品に大きな影響を与え、モンゴルと中国での経験は『ウルガの虜囚』と『天下の破壊と悲しみ』という本に反映されている。[19]彼はその後、1996年、2000年、2005年に6か月間京都に滞在し、極東の美学と文学理論が彼のスタイルとテーマに大きな変化をもたらした。[20] 『戦争と戦争』を執筆している間、彼はヨーロッパ中を広く旅し、アメリカの詩人アレン・ギンズバーグの援助を受け、ニューヨークのアパートに滞在していたときに貴重な助言をもらったと述べている。[21]

批評的な評価と協力

彼の小説『抵抗の憂鬱』（1989年）は、1993年にドイツの年間最優秀文学作品に贈られるベストエンリスト賞を受賞した。 [17] [22] 1996年にはベルリンのウィッセンシャフトスコレグのフェローを務めた。[19]

親しい友人である映画監督のベラ・タールは、 『サタンタンゴ』（1994年）を皮切りに、クラーシュナホルカイの作品をいくつか映画化しており、その中には『抵抗の憂鬱』を翻案した『ヴェルクマイスター・ハーモニー』（2000年）も含まれている。[19]クラーシュナホルカイは、2011年の映画『トリノの馬』が最後の共同制作になると明言していた。[23]また、アーティストのマックス・ノイマンとは、ジャズミュージシャンのシルヴェスター・ミクローシュによるオリジナル楽曲でリリースされた中編小説『ホメロスを追って』 （2021年）などのイラスト作品で共同制作している。[24]

彼の小説『Seiobo There Below』は2014年に最優秀翻訳図書賞を受賞した。[25] 2015年にはハンガリー人作家として初めてマン・ブッカー国際賞を受賞した。[22]

クラシュナホルカイの作品は批評家から高い評価を得ている。スーザン・ソンタグは彼を「ゴーゴリやメルヴィルと比較される、現代ハンガリーの黙示録の巨匠」と評し[17]、WG・ゼーバルトは「クラシュナホルカイのビジョンの普遍性はゴーゴリの『死せる魂』に匹敵し、現代文学におけるあらゆる些細な関心をはるかに凌駕する」と評した[26] 。

2024年、ウィーンのオーストリア国立図書館はクラーシュナホルカイの文学アーカイブ（Vorlass）を取得し、現在は文学アーカイブに保存されています。[27]

ビュー

ロシアによるウクライナ侵攻

クラシュナホルカイ氏は、ロシアによるウクライナ侵攻に対するハンガリー政府の政策を強く非難した。ハンガリー自身の過去のロシア侵攻を踏まえると、ヴィクトル・オルバン首相がウクライナ紛争を「スラヴ内部の問題」と位置づけたことは、道徳的に擁護できず、歴史的にも矛盾していると述べた。クラシュナホルカイ氏は、侵略に直面して中立を保つことは共犯に等しいと主張し、オルバン政権の論理を一種の心理的否認に例えた。彼は、ハンガリー政権を「精神病患者」と形容し、宿命論的で自己破壊的な論理に突き動かされていると述べた。彼の言葉を借りれば、母親を守るために我が子の死を受け入れ、結果として二人とも命を落とすという論理だ。[28]

私生活

クラシュナホルカイは最初の妻アニコ・ペリーヘと1990年から離婚まで結婚していた。1997年には、中国学者でグラフィックデザイナーのドーラ・コプシャニと結婚した。[6]彼には3人の娘がいる。[6]その中には、2023年の映画『ウィズアウト・エア』 [hu]で主演を務めた女優のアグネスもいる。[29]

ベルリンで数年間暮らし、ベルリン自由大学で1学期S.フィッシャー客員教授を務めた後、ハンガリーに戻った。[6] [30]

作品

小説

中編小説

  • 2009年：『最後の狼』（Az utolsó farkas ）、ジョージ・シルテス訳（New Directions、2016年；『Relations of Grace 』所収のジョン・バトキ訳「ヘルマン」および「The Death of a Craft」と対になっている）。
  • 2010年：マックス・ノイマンとの共著『Animalinside（Állatvanbent）』、散文と絵のコラージュ、オッティリエ・ムルゼット訳（New Directions、2011年；Sylph Editions、2012年）。
  • 2018:宮殿のためのスペードワーク( Aprómunka egy palotaért )、ジョン・バトキ訳 (New Directions、2022)。
  • 2019年：『Chasing Homer』（Mindig Homérosznak）、マックス・ノイマンのイラスト、ジョン・バトキ訳（New Directions、2021年）。

短編小説集

  • Kegyelmi viszonyok: Halálnovellak [恩寵の関係] (ハンガリー語)。ブダペスト:マグヴェトゥ。 1986.ISBN​ 9789631405811。
    • 収録作品: 「最後のボート」、「ボグダノヴィッチ物語」、「閉じ込められたライ麦畑」、「ヒート」、「狩猟監視員ハーマン」、「工芸品の死」、「理髪師の掌中」、「ステーション・シーカー」。
  • 2013: The World Goes On (メギー・ア・ヴィラグ) John Batki、George Szirtes、Ottilie Mulzetによる翻訳(New Directions、2017)。

個々の短編小説

  • 1984年：「ボグダノビッチ物語」（「El Bogdanovichtól」）。トランス。エステル・モルナール、『汝の国が来たる: 11 人のハンガリー人作家による 19 の短編小説』 (64 ～ 79 ページ)。
  • 1986年：「最後の船」（「Az utolsó hajó」）。トランス。エステル・モルナール、『汝の国が来い: 11 人のハンガリー人作家による 19 の短編小説』 (53–63 ページ)。後にジョージ・サーテスによって『音楽と文学』No. 2 (2013)で発表されました。
  • 1998年：「イザヤが来た」（「メグヨット・エザイアス」）。George Szirtes訳、『War and War』に収録。
  • 1999年：「Dumb to the Deaf」（「Néma a süketnek」）。トランス。 Eszter Molnár、ハンガリー季刊誌、2000 年夏号 (pp. 49–55)。
  • 2010: 「The Bill: For Palma Vecchio, at Venice」 （「Számla: Palma Vecchiónak, Velencébe」）、 George Szirtes訳（Sylph Editions、2013）、『The World Goes On』に収録。

エッセイ、インタビュー、その他の作品

  • 1993年：『普遍的なテセウス』（A Théseus-általános ）、架空の講義3編。ジョン・バトキ訳、 『世界は続く』所収。
  • 2001: 6 時の夕べ: いくつかの無料展覧会オープニングスピーチ( Este hat; néhány szabad megnyitás )、エッセイ。
  • 2003: Krasznahorkai: Conversations ( Krasznahorkai Beszélgetések )、インタビュー。
  • 2012:彼は答えも質問もしない: 同じ主題に関する 25 の会話( Nem kérdez、nem válaszol. Huszonöt beszélgetés ugyanarról. )、インタビュー。
  • 2013年：音楽と文学第2号、雑誌の書籍大特集号。クラーシュナホルカイの文章と、ベーラ・タールとマックス・ノイマンによる彼の作品に関するエッセイが掲載されている。[31]
  • 2017年：ジョン・バトキ訳『マンハッタン・プロジェクト』、写真エッセイ付きの文学日記（Sylph Editions、2017年）。

映画の脚本

彼の小説に基づいたオペラ

賞と栄誉

クラーシュナホルカイは数々の文学賞を受賞しており、その中にはイムレ・ケルテースに次ぐハンガリー人作家として2025年のノーベル文学賞受賞も含まれる。[2]

参照

参考文献

  1. ^ ウッド、ジェームズ（2011年7月4日）「狂気と文明：ラースロー・クラーシュナホルカイの奇妙なフィクション」『ニューヨーカー』第87巻第19号、  71～ 75頁。
  2. ^ ab サンダース、エマ (2025 年 10 月 9 日)。 「ハンガリーの作家ラースロー・クラスナホルカイがノーベル文学賞を受賞」。BBC。2025 年10 月 10 日に取得。
  3. ^ マーシャル、アレックス（2025年10月9日）「ラースロー・クラーシュナホルカイ氏がノーベル文学賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ。
  4. ^ abcd ギョロンベイ、アンドラーシュ州。 「ラースロー・クラスナホルカイ」。ネッドウェブ。ウィーン大学。 2015 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 20 日に取得。
  5. ^ ab ローター、ラリー (2014年8月9日). 「ラースロー・クラーシュナホルカイの小説、米国で人気を得る」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年3月10日閲覧。彼はルーマニア領トランシルヴァニアとの国境にある町、ジュラで、中流階級のユダヤ人家庭（父親は弁護士、母親は社会福祉省職員）に生まれた。
  6. ^ abcd "Krasznahorkai, Laszlo 1954–" . Contemporary Authors, New Revision Series . Vol. 158. 2007. 2012年9月16日閲覧。
  7. ^ abc "Interjú Krasznahorkai László íróval". Friderikusz Podcast (ポッドキャスト) (ハンガリー語)。 No. 85. サンダールのフリデリクシュによるインタビュー。 2023 年 12 月 14 日。イベントは 41:54 に発生します。2025 年10 月 19 日に取得– YouTube経由。
  8. ^ abcde "László Krasznahorkai、The Art of Fiction No. 240".パリレビュー。 No. 225。アダム、サールウェルによるインタビュー。 2018年夏。2025 年10 月 19 日に取得。
  9. ^ “Krasznahorkai László: 「Az arabok biztos elfogadnának、hogy megkínozzanak és agyonlőjenek」.ソンバット（ハンガリー語）。 2023 年 12 月 16 日。2025 年10 月 11 日に取得。
  10. ^ ab ボッド、ペテル (1998 年 1 月 28 日)。「マライ・ディージャス・クラスナホルカイ」。Békés Megyei Nap (ハンガリー語)。 Vol. 5、いいえ。 23ページ５．2025 年10 月 11 日に取得– Arcanum 新聞経由。
  11. ^ abcdefg ハフナー、ゾルタン;ユハシュ、ティボール。 「Krasznahorkai László: Életrajz」（ハンガリー語）。 Digitális Irodalmi Akadémia  [hu] 。2025 年10 月 11 日に取得。
  12. ^ “イリエン・ヴォルト、ジムナジスタ、クラスナホルカイ・ラースロー”.ギュライ・ヒルラップ（ハンガリー語）。 2025 年 10 月 11 日。2025 年10 月 11 日に取得。
  13. ^ abc ヴァラディ、ジュリア (2017 年 4 月 5 日)。 「インタージュ・クラスナホルカイ・ラースローヴァル」。ドブゼルダ（ハンガリー語）。クルブラディオ。2025 年10 月 19 日に取得。
  14. ^ パネック、サンダー (2025 年 10 月 9 日)。 「Krasznahorkai László kapta az idei irodalmi Nobel-díjat、aki a Szegedi Tudományegyetemnek is volt Hallgatója」。SZTEhírek（ハンガリー語）。セゲド大学。2025 年10 月 11 日に取得。
  15. ^ abc "Krasznahorkai László irodalmi Nobel-díjas" (ハンガリー語)。ハンガリー科学アカデミー。 2025 年 10 月 9 日。2025 年10 月 11 日に取得。
  16. ^ “ラースロー・クラスナホルカイ”. CCCB。 2025 年 7 月 7 日。2025 年10 月 10 日に取得。
  17. ^ abcde Bausells, Marta (2015年5月20日). 「マン・ブッカー国際賞受賞者ラースロー・クラーシュナホルカイについて知っておくべきことすべて」ガーディアン紙. 2015年5月21日閲覧。
  18. ^ ab "2025 年ノーベル文学賞: ラースロー・クラスナホルカイ". DAADアーティスト・イン・ベルリン・プログラム。 2025 年 10 月 9 日。2025 年10 月 12 日に取得。
  19. ^ abc "ラースロー・クラスナホルカイ".ハンガリーのレビュー。 2019年11月7日のオリジナルからアーカイブ。
  20. ^ ヴォンナック、ダイアナ（2014年4月25日）「East Meets East: Krasznahorkai's Intellectual Affair With Japan」ハンガリー文学オンライン。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ カスティージョ、セバスチャン (2012 年 4 月 26 日)。 「ラースロー・クラスナホルカイ：規律ある狂気」。ゲルニカ。2015 年5 月 21 日に取得。
  22. ^ ab Flood, Alison (2015年5月19日). 「2015年マン・ブッカー国際賞は『先見の明がある』ラースロー・クラーシュナホルカイが受賞」.ガーディアン. 2015年5月21日閲覧。
  23. ^ ホプキンス、ジェームズ (2013). 「残忍さに抗い、悪に抗う：ラースロー・クラーシュナホルカイ氏へのインタビュー」トランスクリプト. 2025年10月10日閲覧。
  24. ^ Fenstermaker, Will (2021年11月19日). 「ラースロー・クラーシュナホルカイの『Chasing Homer』は自身の狂気に囚われている」. Frieze . 2022年4月13日閲覧。
  25. ^ ケロッグ、キャロリン（2014年4月29日）「ラズロ・クラーシュナホルカイって言えますか？」ロサンゼルス・タイムズ。 2025年10月10日閲覧。
  26. ^ “ラースロー・クラスナホルカイ: 動物の内部”.パリのアメリカ大学。 2010. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 21 日に取得。
  27. ^ “Die Österreichische Nationalbibliothek gratuliert László Krasznahorkai zum Nobelpreis für Literatur”. | Österreichische Nationalbibliothek (オーストリアドイツ語) 。2025 年10 月 11 日に取得。
  28. ^ Kunzru, Hari (2025年2月24日). 「ラースロー・クラーシュナホルカイ、希望、黙示録、そして新作短編小説について」イェール・レビュー. 2025年10月11日閲覧。
  29. ^ ホルバス、バリント (2023 年 11 月 9 日)。 「クラスナホルカイ・アグネス: Hozza kellett szoknom az intézményes Tanrendhez」。フィルムフ(ハンガリー語) 。2025 年10 月 19 日に取得。
  30. ^ László Krasznahorkai – New Directions Publishing の著者 (2012 年 8 月 9 日取得)。
  31. ^ “ラースロー・クラスナホルカイ” .音楽と文学の雑誌。第 2 号。2013 年。2015 年4 月 11 日に取得。
  32. ^ ハフナー、ゾルタン;ユハシュ、ティボル。 「Krasznahorkai László: Bibliográfia」（ハンガリー語）。 Digitális Irodalmi Akadémia  [hu] 。2025 年10 月 11 日に取得。
  33. ^ “ディジャック、キトゥンテテセク – 1987” . Élet és Irodalom (ハンガリー語)。31 (14): 8. 1987 年 4 月 3 日。2025 年10 月 9 日に取得– Arcanum 新聞経由。
  34. ^ “カレイドシュコップ: ディジャック” .マジャール語 Napló  [hu] (ハンガリー語)。4 (22): 44。1992 年 10 月 30 日。ISSN  0865-2910 。2025 年10 月 11 日に取得– Arcanum 新聞経由。
  35. ^ “Preis der SWR-Bestenliste”.ゲヴィナー文学者。2025 年10 月 9 日に取得。
  36. ^ “2004”. Kossuth-díjasok . 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月9日閲覧。
  37. ^ “Literaturpreis 2010 an Alissa Walser und László Krasznahorkai [2010 年文学賞、アリッサ・ヴァルザーとラースロー・クラスナホルカイ] (ドイツ語). 2010 年 5 月 6 日。2015 年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
  38. ^ ファルカス、シンティア (2012 年 12 月 7 日)。 "Ők lettek idén ``primisszimák""。24.hu (ハンガリー語) 。2025年10 月 19 日に取得。
  39. ^ Post, Chad W. (2013年5月6日). “2013 BTBA Winners”. Three Percent . 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ 「アメリカ賞」. Green Integer Books . 2025年10月9日閲覧。
  41. ^ Post, Chad W. (2014年4月28日). “BTBA 2014: Poetry and Fiction Winners”. Three Percent. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ 「Winners」. Festival Vilenica . 2025年10月9日閲覧。
  43. ^ 「ハンガリーの作家がマン・ブッカー国際賞を受賞」タイムズ・オブ・インディア、2015年5月20日。2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ 「ニューヨーク公共図書館ドロシー・アンド・ルイス・B・カルマン学者・作家センター、2015～2016年度フェローを発表」ニューヨーク公共図書館. 2017年10月14日閲覧。
  45. ^ “クラスナホルカイ・ラースロー・アイゴン・ディージャス”. Litera.hu (ハンガリー語)。 2017 年 3 月 22 日。2025 年10 月 12 日に取得。
  46. ^ 「バロン・ウェンクハイムの帰郷」全米図書財団。 2019年11月21日閲覧。
  47. ^ 文学. 「Literature.gr Phrase of the Year Prize 2018 – 授賞式」.
  48. ^ “Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur 2021 an László Krasznahorkai verliehen”. OTS.at (ドイツ語)。 2021 年 7 月 26 日。2025 年10 月 9 日に取得。
  49. ^ "Staatspreis für europäische Literatur an Krasznahorkai". oe1.orf.at (ドイツ語)。 2022 年 3 月 23 日。2025 年10 月 9 日に取得。
  50. ^ онлајн、Политика。 「Нобеловац Краснахоркаи већ овенчан признањем у Србији」。ポリティカオンライン。2025 年10 月 13 日に取得。
  51. ^ “ラースロー・クラスナホルカイ、権威あるスペインのフォルメンター文学賞を受賞”. rcwlitageency.com 。2025 年10 月 9 日に取得。
  52. ^ “ラースロー・クラスナホルカイ、フォーメンター文学賞を受賞”.ハリマン.コロンビア.教育。コロンビア大学ハリマン研究所。 2024 年 10 月 30 日。2025 年10 月 9 日に取得。
  53. ^ 「2025年ノーベル文学賞」NobelPrize.org . 2025年10月9日閲覧。

さらに読む

  • アウアーバッハ、デヴィッド。 「ラースロー・クラスナホルカイの神話」、季刊対談、2010 年 6 月 7 日
  • アーヴィン、アンドリュー（2001年1月18日）「ハンガリーをもっと知ろう：『抵抗の憂鬱』をハンガリー文学入門に」フィラデルフィア・シティ・ペーパー。2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ランパス誌の「Seiobo There Below」レビュー
  • ウッド、ジェームズ。「狂気と文明：ラースロー・クラーシュナホルカイの奇妙なフィクション」『ニューヨーカー』、2011年7月4日、71～75ページ。
  • Nobelprize.org のラーズロ・クラスナホルカイ
  • ウィキメディア・コモンズのラースロー・クラスナホルカイに関連するメディア
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=László_Krasznahorkai&oldid=1332273060」から取得