CSD市営
 | |||
| フルネーム | クラブ ソーシャル アンド デポルティーボ ミュニシパル | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ロス・ロホス(レッズ)エル・エキポ・デル・プエブロ(国民のチーム)エル・ミマド・デ・ラ・アフィシオン(ファンの甘やかされたチーム)ディアブロス・ロホス(レッドデビルズ)ロス・エディレス(アエディレス) | ||
| 設立 | 1936年5月17日 （1936年5月17日） | ||
| 地面 | エスタディオ・マヌエル・フェリペ・カレーラ | ||
| 容量 | 10,000 | ||
| 会長 | ジェラルド・ヴィラ[ 1 ] | ||
| マネージャー | マリオ・アセベド | ||
| リーグ | リーガ・バントラブ | ||
| 2024～25年 | 12日1日 | ||
ムニシパル・ソシアル・イ・デポルティーボ（スペイン語発音：[klˈub soθjˈal ˈi dˌepoɾtˈiβo mˌuniθipˈal]）は、ムニシパルまたはロス・ロホス（赤）としても知られる、グアテマラシティを本拠地とするグアテマラのプロサッカークラブです。グアテマラサッカーのトップリーグ であるリーガ・ノス・ウネに所属しています。
クラブはエスタディオ・エル・トレボルをホームスタジアムとしています。2015年現在、グアテマラでトップリーグに最も長く在籍しているチームであり、1942年の国内リーグ発足以来、その記録を保持しています。国内リーグでは32回の優勝を果たし、最近では2024年のクラウスーラ大会で優勝しました。また、1974年にはCONCACAFチャンピオンズカップで優勝しています。
ムニシパルはグアテマラで最も人気のあるサッカークラブであり、同じくグアテマラシティに本拠地を置くコムニカシオンの伝統的なライバルであり、2024年時点で両チームと国内リーグの歴代優勝回数でそれぞれ32回を分け合っている。
歴史
このクラブは1936年5月17日、グアテマラシティ市役所の職員によって設立されたため、ムニシパルという名前が付けられました。1938年に初めてトップリーグ（当時はリーガ・カピタリーナと呼ばれていました）に昇格しました。デビューシーズンは2位でシーズンを終え、[ 2 ]以来、トップリーグに所属し続けています。[ 3 ]
初期の国内での成功（1940年代～1960年代）
チームは1942-43年の大会で初の全国リーグ優勝を果たしました。これはグアテマラ初の公式リーグ優勝でした。その後の6大会のうち3大会で優勝しましたが、残りの3大会はティポグラフィア・ナシオナルが優勝しました。ティポグラフィア・ナシオナルとは、ムニシパルにとって最初のライバル関係でした。ムニシパルの監督は、クラブ創設者の一人であるマヌエル・フェリペ・カレーラでした。彼の名前は後に、現在チームが練習しているスタジアムに付けられました。
1940年代から1950年代初頭にかけて、ミュニシパルの最も象徴的な選手は、キャリアを通して赤いユニフォームを身にまとったフォワードのカルロス・「ペピーノ」・トレドでした。彼はクラブの最初の4つのリーグ優勝に貢献し、最後の優勝は1954-55シーズン（トレドが引退した年でもあります）でした。彼の通算129ゴールは、クラブ史上4番目に多い記録です。彼は全国レベルの才能で代表チームに招集され、後にミュニシパルの監督となりました。
1948年、ムニシパルはキューバ独立記念としてハバナで開催された親善試合で初の国際タイトルを獲得した。このチームには、トレド、マリオ・カンポセコ、そしてゴールキーパーのホセ・ペドロ「ターサン」セグラが所属していた。[ 4 ]
1950年代末はムニシパルにとって暗い時代だった。トレドが引退し、コムニカシオネスがリーグ首位の座を奪って3年連続で優勝した。ムニシパルは8年間タイトルから遠ざかっていた。1960年代に3度の優勝（1963-64、1965-66、1969-70）でこの不振を打破したが、コムニカシオネスは1956年から1972年までの14年間で7度の優勝を果たし、グアテマラ最強のチームであり続けた。コムニカシオネス対ムニシパルの試合は、国内最大の注目度を誇る地元ダービーとなった。グアテマラシティの3つ目のクラブ、アウロラともライバル関係になり、アウロラもこの時期に3度の優勝を果たした。
1970年代: 最初の国際的な成功
1973年、ウルグアイ人のルベン・アモリン監督がムニシパルに着任した。彼は、ディフェンダーのアルベルト・ロペス・オリバ、ミッドフィルダーのベンハミン・モンテローソとホセ・エミリオ「ペペ」ミトロヴィッチ、フォワードのフリオ・セサル・アンダーソンを含む選手たちを率いた。アンダーソンはクラブ史上最多得点者となり、チームを最も栄光に満ちた時代へと導いた。ムニシパルは1973年と1974年の両年（初の連覇）にリーグ優勝を果たした。圧倒的な強さで連覇に向かっていた1974年には、グアテマラのクラブとして初めてCONCACAFチャンピオンズカップを制覇した。その後、ロホスはコパ・インテルアメリカーナでアルゼンチンの「レッドチーム」インデペンディエンテと対戦した。
第1戦は1974年11月24日にグアテマラで行われ、インデペンディエンテが1-0で勝利しました。しかし、その2日後、ムニシパルがアルゼンチンで1-0の勝利を収め、大陸を驚かせました。後半のヒーローとなったのは、アルゼンチン生まれのホセ・エミリオ「ペペ」ミトロヴィッチでした。両チームの勝ち点と得失点差が同点となり、試合は延長戦に突入しました。その後、得点は生まれず、PK戦に突入しました。フリオ・セサル「モロチョ」アンダーソンとベンハミン「ミンチョ」モンテロソのミスにより、インデペンディエンテが4-2で勝利を収めましたが、ムニシパルは大陸の尊敬を集めていました。
1980年代: 降格寸前
ムニシパルの栄光の時代は1976年に再びリーグタイトルを獲得して続きましたが、成績は陰りを見せ始めました。1979-80シーズンは8位で終了し、1981年にはさらに11位に落ち、降格ミニリーグに転落しました。皮肉なことに、ライバルであるティポグラフィア・ナシオナルが降格したため、ムニシパルの残留は確保されました。1982年、クラブはさらに消滅の危機に近づき、レギュラーシーズンで9位に終わりました。その結果、彼らは再び降格ミニリーグに転落し、今度は得失点差でのみ脱出しました。その後数年間、ムニシパルは下位といくらか距離を置いていましたが、1987年まで真剣に次のタイトルに挑戦することはありませんでした。
1980年代と1990年代：トップへの回帰
1987年、アルゼンチン出身のミゲル・アンヘル・ブリンディシ監督がグアテマラシティに着任した。アルゼンチンで2度のタイトル獲得経験を持ち、スペインでも活躍した元ミッドフィルダーのブリンディシ監督は、わずか1年の監督経験でムニシパル監督に就任した。グアテマラでの2年間は輝かしい成功を収めた。1987年、チームはチャンピオンシップ・プレーオフでアウロラをPK戦で4-2で破り、1976年以来となるタイトルを獲得した。翌年には、1970年代初頭以来となる連覇を果たした。ブリンディシ監督はエクアドルのバルセロナSCの監督に就任したが、後任のワルテル・オルメニョ監督がチームを率いて3連覇を達成し、勢いを維持した。
1990-91シーズン、ミュニシパルは4連覇まであと1試合というところまで迫りましたが、チャンピオンシップ決勝でコムニカシオーネスに0-1で敗れました。1991-92シーズン、その雪辱を果たし、チャンピオンシッププレーオフの再試合でコムニカシオーネスを2-1で破りました。これにより、5年間で4度の優勝を果たしました。
チームは1993年12月にCONCACAFチャンピオンズカップ決勝に進出し、コスタリカ王者サプリサに惜敗した。しかし、このシーズンはいくつかのタイトルを獲得し、グアテマラ選手権で7シーズン中5連覇を果たした。
2000年代: 成功の10年
2000年、リーグの大会形式がアペルトゥーラとクラウスーラ方式の年2回のトーナメントに変更された後、コムニカシオネスが過去4回の優勝という記録を樹立していた後、ムニシパルが再び優勝を果たした。ムニシパルは2006年にアペルトゥーラで優勝し、エンツォ・トロッセロ監督の下、5連覇を達成し、その記録を塗り替えた。また、 2001年と2004年には コパ・インタークラブスUNCAFで優勝し、3度目と4度目の中米タイトルを獲得した。
色と紋章
当初、チームのユニフォームの色は赤と黒の縞模様のシャツと黒のショーツで構成されていました。[ 5 ]すぐに、ホーム戦では現在の赤いシャツと青いショーツ、アウェイ戦ではオールブルーに変更されましたが、アウェイ戦では他の色が使用されるようになりました。
クラブのロゴはグアテマラ市の紋章をモチーフにしており、グアテマラ市自体もサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロス市の紋章をモチーフにしています。サンティアゴ（聖ヤコブ）の像が、様式化された地域の風景の上に描かれています。チームのロゴには、クラブ設立当時に使用されていたボールの図柄と、その間に青と赤の縞模様のカントンが描かれています。円形のフィールドは、赤い背景にチーム名で囲まれています。
スタジアム
ムニシパルは長年にわたり、エスタディオ・ドロテオ・グアムチ・フローレスを本拠地としてきました。 1950年代から1991年まで、そして2005年からはコムニカシオネスと共用していました。設立当初は、エスタディオ・アウトノミアなど他のスタジアムもムニシパルの本拠地でした。エスタディオ・ラ・ペドレラは、マテオ・フローレスが使用できないときに使用され、地下には炊き出し場があります。エスタディオ・マヌエル・フェリペ・カレーラ（別名「エスタディオ・エル・トレボル」）は、チームの練習場であり、時折クラブの公式試合にも使用されています。ムニシパルは1991年7月9日から2008年3月7日までこのグラウンドで公式戦33試合無敗の記録を残したが、2008年のクラウスーラ大会でデポルティーボ・ペタパに1-0で敗れた。 [ 6 ]
サポーター
ムニシパルはグアテマラのすべてのクラブの中で最大のファン層を擁していると考えられており、その人気から「エル・ミマド・デ・ラ・アフィシオン（ファンに甘やかされたチーム）」や「エル・エキポ・デル・プエブロ（国民のチーム）」といったニックネームが付けられている。
統計と記録
ムニシパルは、1938年以来途切れることなく最高部門に在籍し続け、グアテマラサッカー界において最も長いシーズン連続で最高部門に在籍したクラブとして記録を樹立しました。
フアン・カルロス・プラタは、リーグ戦と通算でチーム史上最多得点選手である。2010年末現在、プラタはムニシパル[ 7 ]でリーグ戦299ゴール、通算403ゴールを記録している。ムニシパルは彼が唯一所属したクラブである。
栄誉
全国
- リーガ・グアテ
- チャンピオンズ (32): 1942–43、1947、1950–51、1954–55、1963–64、1965–66、1969–70、1973、1974、1976、1987、1988–89、1989–90、 1991–92、1993–94、クラウスーラ 2000、アペルトゥーラ 2000、アペルトゥーラ 2001、クラウスーラ 2002、アペルトゥーラ 2003、アペルトゥーラ 2004、クラウスーラ 2005、アペルトゥーラ 2005、クラウスーラ 2006、アペルトゥーラ 2006、クラウスーラ2008年、アペルトゥラ2009、クラウスーラ 2010、アペルトゥーラ 2011、クラウスーラ 2017、アペルトゥーラ 2019、クラウスーラ 2024
- 次点 (26): 1943、1944–45、1957–58、1959–60、1964、1967–68、1972、1977–78、1990–91、1998–99、Apertura 1999、Apertura 2002、Clausura 2004、アペルトゥーラ 2008、クラウスーラ 2009、アペルトゥーラ 2010、クラウスーラ 2011、クラウスーラ 2012、アペルトゥーラ 2012、クラウスーラ 2014、アペルトゥーラ 2014、クラウスーラ 2015、アペルトゥーラ 2016、アペルトゥーラ 2017、アペルトゥーラ2020年、 2022年クラウスーラ、2025年クラウスーラ
- グアテマラ国王杯
- 優勝回数（8回）： 1960年、1967年、1969年、1994～95年、1995～96年、1998～99年、2003年、2003～04年
- 準優勝（3回）: 1983年、1996年、2006年
- コパ・カンペオン・デ・カンペオネス・デ・グアテマラ
- 優勝回数（6回）： 1952年、1967年、1977年、1994年、1996年、2024年[ 8 ]
- 準優勝（4回）: 1955年、1961年、1992年、1995年
国際的
インターコンチネンタル
- コパ・インテルアメリカーナ
- 準優勝（1）: 1974年
コンチネンタル
地域
プレイヤー
現在のチーム
- 2025年11月22日現在
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
引退した番号
15 –フアン・カルロス・プラタ、フォワード(1990–2010) 
で
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
外
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
人事
コーチングスタッフ
2025年6月現在
| 位置 | スタッフ |
|---|---|
| マネージャー | マリオ・アセベド（*） |
| アシスタントマネージャー | ドワイト・ペッザロッシ（*） |
| 予備役マネージャー | 未定（*） |
| 17歳以下マネージャー | 未定（*） |
| レディースマネージャー | 未定（*） |
| フィットネスコーチ |  エゼキエル・バリル（*） |
| ゴールキーパーコーチ | 未定（*） |
| スポーツディレクター | 未定（*） |
| チームドクター | 未定（*） |
| 一般医 | 未定（*） |
| クネスリオギオカル | 未定（*） |
| ユーティリティ | 未定（*） |
注目選手
クラブに2年以上在籍した選手がここにリストされています。 元[ 9 ]
ミゲル・アンヘル・ブリンディシ(FW) (1984–1985)- マルティン クロッサ(MF) (2009–2010)
- ホセ・エミリオ・ミトロヴィッチ(MF) (1970年代)
- ジョシマール・アリアス(MF)、 (2012)
- ロナルド・ゴメス(MF) (1998–1999)
- エリセオ・キンタニージャ(FW) (2011–2012)
- ホセ・ルイス・ルガマス(MF) (1984–1986)
- ホセ・ペドロ・“ターザン”・セグラ(GK) (1946–1950)
- マリオ・アセベド(FW)、 (2001–2009)
- フリオ・セザール・アンダーソン(FW) (1969–1984)
- カルロス・フィゲロア(MF)、(2001–2003)、(2004–2007)、(2009–2010)
- ギジェルモ・ラミレス(FW/MF)、(1997–2000)、(2003–2008)、(2010–2011)
- ファン・マヌエル・フネス(MF) (1986–1997)
- フレディ・ガルシア(MF)、(2003–2004)、(2004–2009)
- オスカル・イサウラ(FW) (2011–2012)
- アルベルト・ロペス・オリバ(DF) (1963–1978)
- ベンハミン・モンテロッソ(DF / MF)、 (1970–1979)
- フアン カルロス プラタ(FW) (1989–2010)
- セルビン・ポンシアーノ(DF) (1994–2009)
- フリオ・ロダス(FW) (1988–1994)
- セルヒオ・ゲバラ(MF) (2003–2011)
- ゲルマン・ルアノ（DF）（1993–2009）
- カルロス ルイス(FW)、(1997–2001)、(2014–2016)
- カルロス・トレド(FW) (1938–1955)
- パブロ・ハット（MF）（2011）
- ファン・マヌエル・ロモ(GK) (1983–90)
- カシアス・エティエンヌ(MF) (2010–2012)
- ハイメ・ペネド(GK) (2007–2013)
- エドガー・アギレラ(MF)、 (2001–2002)
- リシャル・バエズ(FW) (2003–04)
- フリオ・セザール・コルテス(MF) (1973–1974)
- カルロス・ニコラ(GK) (2003–2005)
- ゴンサロ・ロメロ(MF)、(1997–98)、(2000–2011)
- ギジェルモ・ロボス（DF）（1942–1955）
- クラウディオ アルビズリス(MF)、 (2000–10)、 (2011–2017)
- ハイメ・アラス（MF）、（2016-2023）
- マルコ パッパ(MF)、 (2006–2008)、 (2017–2018)
- フェリペ・バロイ(DF) (2017-2018)
- ブラス・ペレス（FW）（2017-2018）
- パウロ モッタ(GK)、 (2004–2008)、 (2014–2018)
- ニコラス・ハーゲン(GK)、 (2015–2020)
経営歴
チャンピオンコーチ
- マヌエル・フェリペ・カレラ (1942–47)、(1954–56)
- ホセ・アルベルト・チェバスコ (1950–51)
- カルロス・"ペピーノ"・トレド(1957–61)
- ルイス グリル プリエト(1963–64)、(1970)
- マーヴィン・ロドリゲス（1965–66）
- ルベン・アモリン(1972–74)、(1991–92)
- サルバドール・ペリクッロ (コパ・フラテルニダード・セントロアメリカーナ 1977)、(1976–78)
- ミゲル・アンヘル・ブリンディシ(1987–88)
- ワルテル・オルメーニョ(カンピオナトス・デ・リーガ 1989-90)
- オラシオ・コルデロ(1992-94 リーガ)、(1994 コパ・ガロ)、(1995 コパ・ガロ)、(2000 年クラウスーラ)、(2001 年アペルトゥーラ)、(2008 年クラウスーラ)
- ヤン・ポシュトゥルカ(トルネオ・デ・コパ 1998–99)
- エバー・ウーゴ・アルメイダ(Torneo de Reordenamiento 2001)、(Clausura 2002)、(Apertura 2003)
- エンツォ・トロッセーロ(Apertura 2004)、(Clausura 2005)、(Apertura 2005)、(Clausura 2006)、(Apertura 2006)、(5 連覇)
- ホルヘ・ハベガー (Apertura 2009)
- マヌエル・ケオセイアン(Clausura 2010)
- ハビエル・デルガド(アペルトゥーラ 2011)
- グスタボ・マチェーン (Clausura 2017)
- セバスティアン・ビニ(Apertura 2019)、(Clausura 2024)
コーチ一覧
- ハイメ・ボルハ（1957）
- フェレンツ・メサロス(1967–1968)
- ロランド・トリノ（1986）
- グスタボ・ファラル（1996）
- オラシオ・コルデロ（2000–2001）
- エヴァー・ウーゴ・アルメイダ(2001–2004)
- エンツォ・トロッセロ（2004–2006）
- ヴィクトル・ユーゴ・モンゾン (2007年7月～2007年10月)
- ホルヘ・ホセ・ベニテス(2007 年 10 月 – 2008 年 4 月)
- オラシオ・コルデロ(2008 年 4 月～2008 年 12 月)
- カルロス・ルイス (2009年1月～2009年11月)
- ホルヘ・ハッベガー(2009 年 11 月～2010 年 3 月)
- マヌエル・ケオセイアン（2010年4月～2010年6月）
- ギリェルメ・ファリーニャ（2010）
- ハビエル・デルガド（2011年5月～2012年10月）
- ラモン・マラディアガ(2012 年 10 月 – 2013 年 2 月)
- フェルナンド・ディアス(2013 年 2 月 – 2013 年 12 月)
- アニバル・ルイス(2013 年 12 月 – 2014 年 9 月)
- マヌエル・ケオセアン(2014 年 10 月 – 2014 年 12 月)
- エンツォ・トロッセロ(2015 年 1 月 – 2015 年 5 月)
- マウリシオ・ライト（2015年7月～11月）
- グスタボ・マチェイン (2015 年 11 月 – 2017 年 10 月)
- エバー・ウーゴ・アルメイダ(2017 年 10 月 – 2017 年 12 月)
- エルナン・メドフォード(2018年1月～2018年9月)
- オラシオ・コルデロ(2018年9月～2019年9月)
- セバスティアン・ビニ(2019年9月～2021年5月)
- ホセ・カルドソ（2021年5月～2022年5月）
- フアン・アントニオ・トーレス(2022年6月～2022年10月)
- ホセ・カルドソ（2022年10月～2023年5月）
- セバスティアン・ビニ（2023年5月～2025年5月）
- マリオ・アセベド（2025年6月～現在）
参照
参考文献と注釈
- ^ “ヘラルド・ヴィラは、熱狂的なファンであるロホス・ケ・セ・レタレン・デル・エスタディオのピデ・エル・コントロールを目指している – プレンサ・リブレ” .
- ^ “グアテマラ、100 アニョス デ フトボル – 市営” .プレンサ・リブレ（スペイン語）。2006 年 12 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2006 年 12 月 10 日に取得。
- ^ “イニシオ” .ロホス（スペイン語）。2023-03-25に取得。
- ^ハバナ、キューバ 1948年アーカイブ済み2012年4月25日、 Wayback Machine
- ^ 「ロホス・デル・ムニシパルの歴史」 (スペイン語) 。2006 年 12 月 10 日に取得。 –注: 直接リンクを取得できません。アクセスするには、メインメニューの「Historia」をクリックしてください。
- ^ “ロホス・ピアデン・エル・インヴィクト・アン・エル・トレボル” .プレンサ・リブレ（スペイン語）。2008 年 3 月 20 日に取得。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^出典: http://www.rojos.com/~csdm/aficionados/plata/index.htm 2008年2月19日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ RSSSF (2009). 「グアテマラ – カップ優勝者リスト」 . 2010年12月10日閲覧。
- ^カルロス・トレドとフアン・マヌエル・フネスを除く選手年数は、（スペイン語）https://www.angelfire.com/ms/rojosoasis/page5.htmlから引用されています。
さらに読む
- 「グアテマラ、100 アニョス デ フトボル – 市営」。プレンサ・リブレ。2006 年 12 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2006 年 12 月 10 日に取得。
外部リンク
- （スペイン語）公式ウェブサイト