2024年韓国の戒厳令危機
軍政の短期施行

2024年韓国の戒厳令危機
宣言直後の国会前での抗議活動（上）。国会前で兵士と市民が衝突（左下）。国会が190対0で戒厳令解除を可決したことを発表する禹元植議長（右下）。
日付
  • 戒厳令の施行：
  • 2024年12月3～4日
  • 22:27 – 04:30 (UTC+9)
  • 政治的余波：§ 余波を参照
  • 2024年12月4日～2025年4月4日（4か月） ( 2024-12-04 ) （2025年4月4日）
位置
韓国
原因
目標
  • 国会の解散
  • 法令による統治
  • メディアのコントロール
  • 言論の自由の規制
  • 野党の弾圧
  • 様々な政治的反対者を逮捕する
その結果
パーティー
主要人物

2024年韓国戒厳令危機[b]は、尹錫悦大統領による戒厳令宣言に端を発した韓国の政治危機である。2024年12月3日22時27分（韓国標準時）、当時の韓国大統領であった尹錫悦はテレビ演説で戒厳令の布告を発表した。演説の中で、尹大統領は国会で多数派を占める民主党（DPK）が「反国家活動」に従事し、「北朝鮮の共産主義者」と結託して国家を弱体化させていると非難し、彼らの支配を「立法独裁」と表現した。この宣言により、国会および地方議会の会期を含む政治活動が停止され、報道機関も統制された。報道によると、尹大統領はDPKと自身の国民の力党（PPP）の指導者を含む複数の政敵の逮捕を命じたという。この動きは、国内外のメディア、さらには韓国の政治家からも、6月民主化闘争以来初めて尹氏が法令で統治し、国内に完全な独裁主義を再び導入しようとするクーデターの試みであると広く報じられた。

この宣言は与野党の双方から反対され、抗議行動を引き起こした。12月4日午前1時2分、国会議事堂に到着した190名の議員は、大韓民国陸軍特殊戦司令部による投票阻止の試みにもかかわらず、全会一致で戒厳令解除の動議を可決した。 [3]午前4時30分、ユン首相と内閣は戒厳令を解除し、すぐに戒厳司令部を解散した。野党はその後、ユン首相に対する弾劾手続きを開始し、辞任しない場合は手続きを続けると述べた。この宣言をめぐる騒動は、宣言直前の閣議でユン首相に戒厳令を制定するよう促し、戒厳令のナンバー2であったキム・ヨンヒョン国防相を含むユン政権の複数の当局者の辞任につながった。ユン氏と彼の政権の他の当局者、および軍将校らは、この法令の実施における役割について調査を受けた。

12月7日、尹氏は戒厳令布告について謝罪した。翌日、金容鉉（キム・ヨンヒョン）元国防相は戒厳令布告に関与したとして逮捕され、拘置所に送られた。その後、逮捕状が発行される直前に自殺を図った。 [4] 12月12日、尹氏は「最後まで戦う」と述べ、戒厳令布告は反国家勢力から身を守るための「統治行為」だと主張した。この布告は、朝鮮労働党（DPK）が掌握する国会における、度重なる官僚弾劾の試み、予算案への反対、そして尹氏と妻の金健熙氏をめぐる様々なスキャンダルをめぐる政治的問題が動機となったと広く信じられている。[5]

尹氏は12月14日に国会で弾劾訴追され、憲法裁判所による罷免の最終決定が出るまで職務停止となった。韓悳洙首相は12月27日に自身も弾劾訴追され、崔相穆（チェ・サンモク）財政相兼副首相が大統領職を代行するまで、大統領職を代行していた。しかし、2025年3月24日、憲法裁判所は韓氏の弾劾訴追を取り消し、大統領職を代行した。

尹氏は2025年1月15日に逮捕され、1月26日に暴動を主導した罪で起訴され、韓国史上初めて現職大統領として逮捕・起訴された。4月4日、憲法裁判所は戒厳令布告を理由に尹氏の弾劾と罷免を全員一致で支持した。

背景

2022年のユン・ソクヨル大統領
ユン・ソクヨル大統領に対する世論が2022年6月以降着実に低下し、その後は横ばいとなっていることを示すグラフ。
尹錫悦大統領に関する世論調査

韓国は1987年憲法に基づき大統領制民主主義国家として統治されており、立法府から独立した強力な行政権を規定している。保守系国民の力党（PPP）所属で元検事総長の尹錫悦（ユン・ソクヨル）氏が2022年の選挙で勝利し、韓国大統領に就任した。[6]

尹氏は極右の政治見解をとっていると批判されてきた。[7] [8]彼の政権の支持率は低く、17％にまで落ち込み、2024年11月の調査では国民の58％が尹氏の辞任か弾劾を支持していた。[9]尹氏は、 2020年以来野党の民主党（DPK）が支配する国会の反対により、自らの政策を実現するのに苦労してきた。2024年4月の国会議員選挙では、野党は過半数を維持したものの、大統領を弾劾するために必要な憲法で定められた3分の2の多数（300議席中200議席）には達しなかった。[10]

尹氏は、大統領が国会開会式で演説を行うのが慣例であるにもかかわらず、開会をボイコットした。[11]尹氏はまた、妻の金健熙氏と政府高官のスキャンダル捜査にも反対しており、[12]妻に対する特別検察官の捜査を求める3つの別々の法案を拒否権発動し、3つ目の法案は2024年11月26日に発効した。[13] 2024年12月2日、野党が多数派を占める国会は、金氏をめぐる2つのスキャンダルに関与した監査院の崔在海委員長と検察官3人を弾劾訴追する動議を提出し、 [14]政府の2025年度予算案を否決した。[15]

戒厳令の早期計画

検察の尋問で、ヨ・インヒョン元国防対情報司令部（DCC）司令官は、尹大統領が「困難な社会問題」に対処するために「緊急措置を講じる」と初めて言及したのは2023年12月下旬だったと証言した。ヨはこれを、失敗に終わった戒厳令を指していると解釈した。2024年3月末、尹大統領は当時の申元植（シン・ウォンシク）国防相、趙泰鎔（チョ・テヨン）国家情報院長、金容鉉（キム・ヨンヒョン）大統領警護室長を夕食に招き、「早期に戒厳令を布告する」意向を示したと報じられている。夕食会で、申国防相と趙容鎔（チョ・テヨン）国家情報院長は反対を表明した。戒厳令の布告を懸念した申国防相は、夕食会直後に金容鉉室長とヨ・​​DCC司令官（当時）に非公式に電話し、そのような動きを阻止する協議を行った。[16]ヨは、尹大統領が戒厳令に言及するようになったのは、2024年4月の国会選挙で人民党が敗北した後だと付け加えた。[17]結局、シン氏は国防長官の職を解かれ、国家安全保障室長に就任し、2024年9月にはキム・ヨンヒョン氏がシン氏の後任に選ばれた。

2024年12月27日に公開されたキム・ヨンヒョンに対する起訴状によると、ユン大統領は2024年3月以来、キム元長官、ヨ司令官らと約10回会談し、戒厳令の布告について話し合っていたことが明らかになった。[18]

戒厳令を宣言する陰謀の警告

2021年10月、戒厳令が布告される数年前、尹氏は韓国の元独裁 軍事独裁者、全斗煥氏を称賛する発言をした。この発言は釜山で国民の力党幹部との会合中に行われたもので、尹氏は「軍事クーデターと光州事件を除けば、多くの人々は依然として全氏の政治的功績を高く評価している」と述べ、さらに光州を含む湖南省の人々も同様の考えを持っていると付け加えた。[19]

尹氏が大統領に選出された後、野党や国民からの圧力や抗議の可能性について問われた金容鉉（キム・ヨンヒョン）氏は、「なぜそんなことを心配するんだ？ 戒厳令を布告して、すべてを一掃すればいい」と答えた。[20]尹氏はまた、清岩高校の同窓生を政権や軍の高官に任命し始め、このグループは清岩派と呼ばれた。金国防相の政界における高校の同窓生の何人かは、金国防相の愛読書はアドルフ・ヒトラーの自伝的宣言『我が闘争』だったと主張した。[21]朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の秋美愛（チュ・ミエ）議員は最終的にテレビのインタビューでこの事実を認めた。これにより、軍と政府の両方でこれほどの権力を持つ金氏が、国家安全保障への義務感ではなく、より邪悪な本能に突き動かされていたのではないかという疑念が、多くの人々の間でさらに深まった。[22]

2024年9月、戒厳令布告の3か月前、朝鮮労働党の一部政治家は、尹文在寅（ユン・ムンジェ）大統領が戒厳令を準備していると示唆し始めた。李在明（イ・ジェミョン）党首は発言の中で「戒厳令準備に関する憶測」に言及し、尹文大統領がキム・ヨンヒョン氏を国防相に任命したのは、キム・ゴンヒ氏の投獄を防ぐための戒厳令戦略の一環だと述べた。[23]党最高委員の キム・ミンソク氏は、「保守的な尹文政権が戒厳令布告のための緊急時対応策を策定していると信じるに足る十分な根拠がある」と述べた。[24] [25]大統領府はこの主張を「根拠がない」と一蹴した。[26]国民の力党院内代表の秋景浩（チュ・ギョンホ）氏も戒厳令の可能性を否定し、「そのような説は…単なる空想に基づく脅しとプロパガンダに過ぎない」と述べた。[23]

キム・ミンソク氏は、ユン氏による戒厳令布告の予測を正当化し、 2016年の朴槿恵大統領弾劾手続き中に政府が戒厳令発動の準備を進めているとの情報を入手し、報告した人物の一人だと付け加えた。当時の朴政権はこれを否定していた。 2017年2月、国防機務司令部（現国防情報局）は、憲法裁判所が朴槿恵大統領の罷免を認めない場合、街頭デモが継続することを想定して戒厳令発動を検討する文書を秘密裏に作成した。 67ページに及ぶ「戦時戒厳令および共同行動計画」と題された文書[27]には、朴大統領の弾劾が却下された場合に戦車を動員して光化門でのろうそくデモを鎮圧することや、国会議員が戒厳令解除のために必要な定足数に達しないように国会で議員を逮捕・拘留すること（2024年の戒厳令計画と同様）などの具体的な計画が含まれていた。[28]

過去には、戒厳令やクーデターにおいて重要な役割を果たした韓国の国防大臣が数名いる。最も顕著な例としては、戒厳令を宣言し李承晩大統領の辞任を要求した宋耀燦（ソン・ヨチャン）氏と、光州事件に加担した鄭浩容（チョン・ホヨン）氏が挙げられます。2024年9月2日、国会で行われた国防長官人事聴聞会で、キム・ヨンヒョン氏は野党議員から、戒厳令を宣言するか、あるいは尹氏に宣言を勧告するかと問われました。彼は「戒厳令の話は時代遅れだと思う。もし宣言されたら、誰が受け入れるだろうか？軍が命令に従うと思うだろうか？」と述べ、この問いを否定しました。また、キム氏は尹氏との個人的な親密さについても問われました。二人は高校時代からの知り合いだったからです。キム氏は9月6日に国防長官に就任しました。その後3ヶ月間、戒厳令下での軍政運営を計画していたとされています。[29]

戒厳令の施行が失敗に終わった後、キム・ミンソク氏は、尹政権が「反国家勢力」という用語を使用したこと、そして清岩派の存在を、尹氏の戒厳令布告の隠れた動機の証拠として挙げた。さらに、尹政権は「統治能力があまりにも低く、戒厳令、テロリズム、そして反対勢力に対する法制度の行使以外に、政権交代を阻止する方法がない」と付け加えた。[30]

秋美愛が入手した文書によると、国防中央委員会は2024年11月、ヨ・インヒョン中将の司令官の指示を受けて戒厳令布告に関する文書やその他の関連資料を準備していた。[31]警察の捜査官はまた、国防情報司令部のムン・サンホ少将、その前任者のノ・サンウォン、第3野戦軍司令部の元憲兵司令官キム・ヨンゴンも12月1日に安山のロッテリアのファストフード店で会い、戒厳令布告の準備について話し合っていたことも明らかにした。[32]

ユンとキムが高官に任命し、戒厳令宣言に役割を果たしたとされる清岩派は以下の通りである。[30] [33] [34]

ユン氏とキム氏は清岩高等学校在学中に知り合った。キム氏はヨ・インヒョン氏とも卒業後に知り合ったとされている。[35]派閥の他のメンバーはユン氏とキム氏とは卒業年が離れているため、個人的には面識がなかった。ユン氏は大統領選挙運動中に彼らと知り合ったとされている。[36]

清岩派は、元独裁者全斗煥とその後継者盧泰愚の韓回派と比較されている。[37]

戒厳令を正当化するために北朝鮮の危機を煽ろうとする試み

2024年10月30日、国防総省でロイド・オースティン米国防長官と北朝鮮関係に関する合同会談を行う金国防相。

2024年5月、北朝鮮は、韓国の団体「自由北朝鮮のための闘士たち」が北朝鮮に向けて風船を打ち上げたことへの報復として、ゴミを積んだ風船を韓国に向けて送り始めた。[38] 10月、北朝鮮は韓国軍が平壌上空でビラを散布するドローンを飛行させたと非難したが、韓国軍は確認できないと述べた。[39]金容鉉国防相は、「軍の即応態勢への貢献」の名目で、ドローン飛行を行った軍の心理戦部隊に300万ウォンの奨励金を提供した。[ 40]

12月、国会国防委員会のパク・ボムゲ委員は軍内部の情報として、キム・ヨンヒョン国防相が北朝鮮との緊張を高めるためにドローン事件を画策したと主張した。 [41] [42] [信頼できない情報源？ ]そして、この事件では防衛協力センターが直接関与した。[43] [全文引用必要] [44]情報委員会のイ・ギホン氏は、キム・ヨンヒョン氏がキム・ミョンス合同参謀本部議長に「警告射撃を行った後、北朝鮮から飛来する汚水風船の発生源を攻撃せよ」と指示したという報告を確認したと述べたが、合同参謀本部の報道官はこれを否定した。 [45]イ氏は、ユン氏とキム国防相が戒厳令を正当化するために「局地戦争」を誘発しようとしていると述べた。[46]キム提督は命令を拒否し、キム国防相から暴言を浴びせられた。李氏は、これがキム国防相が本来であればキム提督が戒厳令司令官に選ばれるはずだったのに、代わりに朴安洙陸軍参謀総長を戒厳令司令官に選んだ原因だと疑った。[45]

12月1日、戒厳令が発令される2日前に、大佐級指揮官は北朝鮮による差し迫った挑発行為に警戒するよう召集され、ヨ・インヒョンDCC司令官は「深刻な北朝鮮の汚物風船事態」に備えるよう命令を出した。[47]

戒厳令布告に関する警察の捜査中、元陸軍少将で元国防情報司令官の盧相源氏が安山の自宅で所持していたノートからメモが発見された。メモには、北方限界線（ NLT）沿いで事件を起こして北朝鮮を挑発する計画の詳細が記されていたと報じられている。[48] 2025年2月14日、ハンギョレは、このノートには北朝鮮の計画に加えて、約500人の著名人を拘束する計画や、尹氏が3期まで務められるよう任期制限を撤廃する計画も含まれていたと報じた。[49]

2025年7月21日、ドローン作戦司令部のキム・ヨンデ少将は、ユン大統領の戒厳令布告の準備の一環として軍用ドローンが違法に北朝鮮に派遣された疑いで停職処分を受けた。[50]

戒厳令の権限と過去の出来事

戒厳令は、1987年の6月民主化抗争で第五民主共和国が終わり、韓国が第六民主共和国の下で民主主義に移行するまで、韓国の権威主義的、独裁的な過去において、軍の指導者が反対意見を抑圧し権力を強化するために繰り返し使用されていた手段であった。

これは、1980年の朴正煕独裁政権の暗殺後の軍事クーデターと1987年の公民権回復以来、韓国で初めて戒厳令が宣言されたものである。[51]これは、 1948年の共和国建国以来17回目の戒厳令である。[4]

戒厳令法によれば、大統領による戒厳令の布告またはその性質の変更は国務院の審議を経なければならない。国防大臣または内務安全大臣は、首相を通じて大統領に戒厳令の布告を提案することができる。[52]

憲法第77条に基づき、大統領は戒厳令を宣言する際には直ちに国会に通知しなければならない。これにより、逮捕状の必要性を軽減し、言論、報道、集会、結社の自由を制限するなどの特別な措置を講じることができる。国会は単純多数決で大統領に戒厳令の解除を強制することができる。[53] [54]大統領はいかなる手段によっても国会を停止する権限を有しておらず、「戒厳令の施行中、国会議員は犯罪の現場で捕まった場合を除き、逮捕または拘留されない」とされている。[52]

イベント

戒厳令宣言前の12月3日の出来事

宣言の直前、大統領府内にユン大統領の閣僚らが多数いる様子をCC-TVが今も映している。

12月3日午前、元陸軍少将で元国防情報司令官の盧相源（ノ・サンウォン）氏は、金国防長官官邸で金国防長官と20～30分間会談した。午後、金国防長官は朴安洙（パク・アンス）陸軍参謀総長をはじめとする軍関係者5名に対し、21時30分に執務室に出頭するよう指示した。[55]

17時（韓国標準時）、大韓民国陸軍特殊戦司令部（第707特殊任務群、第1特殊部隊旅団、第13特殊任務旅団を含む）の部隊は、孤立地域での作戦準備命令を受けた。第707特殊任務群は、ヘリコプターによる実戦作戦の実施と、金国防相の指示による展開に備えるよう指示を受けた。匿名の当局者によると、北朝鮮軍の動きは見られなかったものの、「北朝鮮情勢は深刻だ」と伝えられた。[56] [57]

18時20分、韓国国家警察長官の趙志浩氏は大統領府から「待機せよ」との命令を受けたと報じられている。その後の国会委員会の調査で、趙氏は戒厳令の計画が発表されるまで知らなかったと主張した。[58]しかし、その後の調査で、趙氏とソウル地方警察庁長官の金奉植氏は19時に金正恩委員長と尹大統領と面会し、2人の警察官は逮捕対象者約10人のリストと、22時に戒厳令を宣言して国会と選挙管理委員会を占拠する計画を受け取ったことが明らかになった。[55]

21時50分、放送局は「政府緊急発表があります。生放送に接続してください」というメッセージを受信した。しかし、大統領府を取材していた記者は、通常このような放送が行われる記者室への入室を禁じられた。[59]

戒厳令を宣言する直前、尹氏は閣僚らにこう語ったと伝えられている。「私の妻でさえこのことを知りません。そうでなければ激怒するでしょう。」[60]

戒厳令の宣言

2024年韓国戒厳令のタイムライン
12月3日（韓国標準時）
  • 22:23: ユン・ソクヨルが国民に向けて緊急演説を行う。
  • 22:27: ユン・ソクヨルが戒厳令を宣言。
  • 22時42分：議会で多数派を占める野党「民主党」が国会議員を緊急招集。
  • 23:04: 国会議事堂入口が閉鎖される。
  • 23時25分：朴安洙陸軍参謀総長が戒厳令司令官に任命される。
  • 23:30: パク・アンスが戒厳令を布告。
  • 23時45分：金容鉉国防相が全軍に厳戒態勢を命じる。
  • 23時57分頃：大韓民国武力第707特殊任務集団が国会会議事堂前に現れ、補佐官や議会スタッフとの衝突が続く。
12月4日（韓国標準時）
  • 00:12: 戒厳軍が国会議事堂の裏口から侵入を試みる。
  • 00:36: 空挺部隊が国会議事堂のガラス窓を突き破って侵入。
  • 00:48: 国会は戒厳令の解除を決議するため緊急会議を開始する。
  • 00:50: ユン・ソクヨルとキム・ヨンヒョンは、クァク・ジョングン司令官とイ・ジンウ首都防衛司令官に本会議場のドアを破って議員たちを引きずり出すよう命じた。
  • 01:02: 国会は戒厳令の解除を全会一致で可決。
  • 01:08:禹元植国会議長が国会会議場から退去するよう軍に指示。
  • 01:11: 国会内外の戒厳軍が撤退を始める。
  • 04:26: ユン・ソクヨルは国会の議決を受け入れ、軍隊を撤退させ、戒厳令を解除することを演説で発表した。
  • 04:30: ユン・ソクヨル内閣が戒厳令解除の動議を承認。
  • 04:49: 戒厳令司令部が解散。
  • 翻訳：大韓民国における2024年戒厳令宣言の全文（Wikisource）
  • 2024년 대한민국 비상계엄 선포 の全文（ウィキソース）

12月3日22時23分、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は国民に向けた緊急演説を開始し、22時27分に戒厳令を宣言した。彼は野党を「反国家…犯罪者の巣窟」[61]と非難し、閣僚を弾劾し予算案を阻止することで「自由民主主義を転覆させようとしている」と述べた。彼は国民に対し、自身を信じ、「多少の不便」を我慢するよう呼びかけた[62] [63]。さらに、北朝鮮が韓国政府に対して陰謀を企てていると主張した[64] 。

戒厳令宣言に至る意思決定プロセスにおいて、韓悳洙首相は疎外されたとされ、尹首相と金容鉉国防相の間で協議は非公開にされた。 [65] [66]金容鉉国防相は、正式宣言の直前の22時17分から22時22分まで行われた閣議[67] [68]で尹首相に戒厳令の施行を促したが、 [69]閣僚19名の過半数が「強く反対」した。[70]尹首相はまた、戒厳令宣言中に設立される予定だった非常立法機関の予算編成を崔相穆財政相に指示したと報じられている。 [71]また、李相敏内務相に対し、尹首相に批判的な左派メディア、具体的にはハンギョレ、京郷新聞、MBC、JTBC、そして世論調査機関フラワーリサーチへの電力と水道の供給を停止するよう指示した。[72]

22時30分、金大臣はビデオ会議で軍団長以上の全軍司令官に命令を出し、命令に従わない場合は不服従として処罰すると警告した。[55]尹氏は大韓民国陸軍参謀総長の 朴安洙氏を戒厳令司令官に任命した。[73]

北朝鮮の朴承娥代表が入手した国防省の報告書によると、戒厳令の施行にあたり、約1,580人の兵士、107台の軍用車両、12機のブラックホークヘリコプター、そして9,000発以上の実弾が投入されたという。 [74] MBCはまた、戒厳令の動員中に軍が4,980発の空砲弾とスタンガン用の薬莢100発を持ち込んだと報じ、国会だけでも5,000発の実弾と約3,000発の空砲弾が使用されたと報じた。[75]

2025年5月26日、チェ・サンモク、ハン・ドクス、イ・サンミンは警察に召喚され、尋問を受けた。[76]翌日、メディアは、チェ・サンモクとハン・ドクスの両名が警察によって渡航禁止処分を受けたと報じた。これは、CCTV映像の更なる調査と分析により、戒厳令宣言への関与に関する3人の元当局者の以前の供述と映像に矛盾が見つかったためである。[77]

大統領府から入手した防犯カメラの映像には、尹氏が大統領府2階の応接室で戒厳令を宣言する直前に、韓首相が戒厳令に関する文書を受け取り、検討している様子が映っており、韓首相が戒厳令を事前に知らなかったという主張に反する虚偽の証言をしていることが明らかになった。[78]

2025年6月に李在明新大統領が任命した特別検察官による捜査開始を受け、ハンギョレは7月1日、尹国防相が戒厳令を宣言した後、カン・ウィグ副秘書長が首相と国防相が署名する新たな戒厳令宣言書を遅ればせながら起草したと報じた。報道によると、尹氏とその側近は戒厳令宣言書の違法性を認識し、憲法第82条「大統領の法律に基づく行為は、文書で執行し、その文書には首相及び関係国務委員が副署しなければならない」に基づき、遡及的に是正しようとしたという。尹氏は既に戒厳令宣言書の文書作成や国会への通知を怠るなど、この規定を遵守していなかった。カン副秘書長は韓国防相に電話をかけ、韓氏、尹氏、金国防相の署名入りの戒厳令宣言書を遡及的に起草する計画を伝えた。韓氏はこの二番目の文書に署名し、戒厳令を遡及的に正式化した。しかし、韓氏は後に、遡及的な文書が公になればさらなる論争を巻き起こす可能性があるため、この文書の破棄を求めた。[79]

姜義九氏はまた、閣議の議事録を偽造し、実際には5分だった閣議が40分続いたように見せかけたとも考えられている。[80]

選挙委員会の捜索

選挙管理委員会本部のサーバーにアクセスする兵士たち
国家選挙管理委員会本部サーバールームの兵士のCCTV映像。

戒厳令が発令された後、武装部隊は京畿道果川市の中央選挙管理委員会（NEC）本部（部隊10人）、同市水原市のNEC研修センター（部隊130人）、ソウル南部冠岳区の中央選挙調査審議委員会（部隊47人）を襲撃した。[81] NEC職員の携帯電話は没収されたとされている。[82]

国家情報委員会（DCC）の情報保護グループに所属する数名の工作員[83] [要出典]が銃器を携え、部隊章やワッペンのない制服[84]を着用して、NEC本部[85] [86]の2階にあるサーバー室を襲撃した。その間、特戦司令部の部隊[87]と京畿南部地方警察庁の国家警察の警官が建物の周囲を警備していた。この襲撃の背後には、DCC長官であり、全斗煥と盧泰愚を崇拝していると批判されている清岩派のもう一人の人物、ヨ・インヒョン中将がいた[88] 。ヨ司令官はNEC本部襲撃について趙志浩人民党委員長に電話し、趙委員長は部隊に警察力の供給を開始した[89] 。

キム・ヨンヒョン氏は、2024年4月の国会議員選挙における選挙管理委員会の「選挙不正」疑惑の調査の必要性を判断するために軍隊を派遣したと述べ、極右ユーチューバーたちもこの主張に同調した。[90]しかし、右翼陰謀論者によるこれらの主張は、当局によって繰り返し否定されている。[91]改革党のイ・ジュンソク議員は、尹大統領がPPP党首として彼と面会した際、尹大統領が選挙不正について繰り返し話していたと述べ、尹大統領が陰謀論に「狂っている」と非難し、陰謀論を信じる人々に囲まれていたと主張した。[91] [92]

水原のNEC訓練センター襲撃に派遣されたDCC戒厳部隊は、配備命令に疑問を呈し、速度を落としたり休憩所に立ち寄ったりして到着を遅らせた。[93] 12月9日、イ議員は、DCC准将が配備命令に疑問を呈した少佐を暴行し、NECサーバーを押収するためにバスに乗せたという報告書を発表した。イ議員はまた、一部の兵士が配備命令が違法であると判断し、NEC到着後、近くのコンビニでラーメンを食べて時間を浪費していたことも指摘した。 [94]その後、この准将はヨ・DCC司令官の側近であるキム・デウであることが判明した。[95] [96] [97]

12月12日、尹氏は国民向け演説で、選挙委員会のネットワークシステムがサイバー攻撃やハッキングに対して脆弱であり、それが選挙不正につながったと主張した。大統領は、選挙委員会が2023年の内部システム査察を回避するために憲法上の免責特権を主張したと非難し、国家情報院が北朝鮮によるハッキング攻撃を発見したと主張した。[98]選挙委員会は声明を発表し、尹氏の主張は「根拠がない」とし、「強い疑念に基づいて選挙不正の疑いを提起することは、自身が大統領に選出された選挙管理システムの自己否定に等しい」と述べた。[92] [99]選挙委員会の声明はさらに、選挙不正には選挙委員会補佐官による組織的な行動、セキュリティ管理システムの崩壊、そして同一量の投票用紙のすり替えが必要であり、「ほぼ不可能」であると述べた。[98] 12月13日、盧泰克国家選挙委員会委員長は国会公聴会で、戒厳軍を派遣して国家選挙委員会を占拠することは許しがたい違法行為であり違憲であると述べた。[100] 12月19日、国家情報院も国会への報告書で、選挙不正の証拠はないことを確認した。[101]

12月27日に公開された金前長官の起訴状によると、情報司令官の文相浩氏とその前任者である盧相元氏は、選挙違反を理由に30人の部隊を動員して国家選挙委員会職員を拘束し、ロープで縛り上げ、マスクをかぶせて水防司令部バンカーに送致する計画を立てていたことが明らかになった。逮捕の際に使用されたとみられる錐、ロープ、ハンマー、結束バンド、野球バットなどの証拠が発見された。[18]

政治家や公人の大量拘留計画

22時28分、金国防相はDCC司令官ヨ・インヒョン中将にターゲットリストに載っている政治家の逮捕を進めるよう指示した。[55]

国家情報院（NIS）の洪昌源副長官が12月6日に国会で証言したところによると、尹氏は12月3日22時53分に彼に電話をかけ、DCCによる政敵逮捕に協力するよう指示し、「この機会を利用して彼らを逮捕し、一掃したい」と考えていたという。 [102] [103] [104] [全文引用必要] [105] [全文引用必要]

洪氏は、DCC司令官ヨ・インヒョン中将が後に逮捕対象者のリストを渡したが、洪氏はそれを完全には思い出せなかったと証言した。[103]

ホン氏はまた、リストには名前を思い出せない別のNECメンバーや、韓国労働組合総連盟か韓国労働組合総連合会のいずれかの主要労働組合の代表も含まれていると述べた。

尹氏率いる国民の力党のハン・ドンフン党首は、自身が標的リストに載っていたこと、そして尹氏が逮捕した政治家たちをソウル南部の果川にある拘置所に収監する計画だったことを認めた。[106]ヨ氏の指示を受けたホン氏は、大統領は正気を失ったと思ったと述べた。彼は国家情報院にはそのような命令を実行するための資源と手段が不足しているとして、従うことを拒否した。ヨ氏は、第一層と第二層の標的を段階的に逮捕し、DCC施設に拘留して捜査を行う計画を概説したと報じられている。[103]その後、首都防衛司令部がソウル冠岳区で運営する、北朝鮮による潜在的な攻撃に備えた作戦本部として指定されているバンカーと憲兵隊の施設も拘留場所として検討されていたと報じられた。[107]

その後、ユン氏はホン氏を解雇した。報道によると、ホン氏への指示は、チョ・テヨン国家情報院長が以前、ユン氏の逮捕リストへの対応を拒否していたためだとされている。[108]

標的リストに載っているYouTuberでリベラルなジャーナリスト、キム・ウジュン氏が動画を制作していた建物の前に軍隊が配備されているのが目撃された。[109]身を隠したキム氏は、自宅にも兵士が配備されていると述べ、ソウル中心部にある自身のオフィスの外に約20人の武装兵士が立っている映像を投稿した。[110] [111]

12月9日、趙警察長官は国会司法委員会で証言し、12月3日22時30分から22時40分の間にヨ警察司令官から電話を受け、政治家などの逮捕に必要な位置情報の追跡を要請されたと述べた。対象者のリストは、国家情報院の洪副長官が前週に明らかにしたものと一致していたが、人民党のハン・ドンフン党首が後から追加された。趙警察長官は、位置情報の追跡自体が違法であり、逮捕には裁判所が発行した逮捕状が必要であることを理由に、この命令を無視したと述べた。[112]

12月13日、チョ委員長の代理人弁護士は、ユン長官が2024年11月にイ・ジェミョン氏を偽証罪で無罪としたソウル中央地裁のキム・ドンヒョン判事の逮捕も命じたと述べた。[113]

2025年2月14日、ハンギョレは、元国防情報司令官の盧相源氏の個人手帳に「約500人」を逮捕する具体的な行動計画が記載されていたものの、12月3日夜には実行されなかったと報じた。手帳には他の人物や「左派」とされる裁判官、著名人の名前も記載されており、手帳にはこれらの人物を「集めて」拘置所に送る方法が明記されていた。ヨ・ドンソク司令官の指示で上記の人物に加え、以下の人物が逮捕対象として手帳に記載されていた。[49] [4]

メディア統制とメディアへの断水・停電命令

消防庁長官の許錫建は2025年1月13日、国会で証言し、李相敏内務長官から、警察庁と協力して、尹政権を批判するリベラル系メディア、ハンギョレ新聞、京郷新聞、MBCテレビ局の事務所への電力と水を遮断するよう求める電話を受けたと述べた。[114] [115]許長官は、最終的に何の措置も取られなかったことを確認した。[116]

検察が2025年2月に尹氏を内乱罪で起訴した際、起訴内容から、尹氏は3つの標的に加え、放送局JTBCと世論調査会社フラワーリサーチへの電力と水道の供給停止を指示していたことが明らかになった。起訴状によると、尹氏は12月3日午後10時30分、内務長官の李氏に対し、「報道管制」を発動するため、5つの組織への電力と水道供給を停止するよう指示した。李氏は戒厳令が発令された日の午後11時34分、警察庁長官の趙氏に電話をかけ、警察の対応を確認した後、午後11時37分には許氏に電話をかけ、午前0時頃に警察をこれらの組織に派遣し、警察庁と協力して電力と水道を供給停止するよう指示した。許氏はこの命令をイ・ヨンパル副本部長に伝え、イ・ヨンパル副本部長はソウル市消防災害本部長のファン・ギソク氏に電話をかけ、戒厳令布告に関連して警察庁からの要請があれば協力するよう何度も要請した。許氏自身も午後11時50分にファン氏に電話をかけ、警察庁からの要請があったかどうかを確認したと伝えられている。[117]

法令

12月3日23時25分、戒厳令司令官の朴安秀陸軍大将は、23時に遡及して発効する以下の布告を発した。[118] [119] [120]

戒厳令司令部は、自由大韓民国国内で活動する反国家勢力と国家転覆の脅威から自由民主主義を守り、公共の安全を確保するために、2024年12月3日23時より以下の通り布告する。

  1. 国会、地方議会、政党、政治団体の活動、集会、デモなど、あらゆる政治活動は禁止されます。
  2. 自由民主主義体制を否定し、または転覆を企てるあらゆる行為は禁止されます。フェイクニュースの拡散、世論操作、虚偽のプロパガンダも禁止されます。
  3. すべてのメディアと出版物は戒厳令司令部の統制下にあります。
  4. 社会的混乱を誘発するストライキ、労働停止、集会は禁止されます。
  5. ストライキ中または職場を離れた研修医およびその他の医療従事者は、48時間以内に職場に戻り、忠実に勤務しなければなりません。この命令に違反した者は、戒厳令に基づき処罰されます。
  6. 反国家勢力やその他の破壊活動勢力を除く罪のない一般国民は、日常生活に不便が最小限となるような措置の対象となる。

この布告に違反した者は、戒厳令第9条（戒厳司令官の特別措置権限）に基づいて令状なしで逮捕、拘留、捜索される可能性があり、戒厳令第14条（罰則）に基づいて処罰される。

— 戒厳令司令官、陸軍大将パク・アンス

尹文大統領の戒厳令は、国会を停止するという点で、過去の軍事独裁政権の戒厳令よりも踏み込んだものであった。しかし、尹大統領の戒厳令は夜間外出禁止令や大学の閉鎖までは至らなかった。[121]

12月27日に公開された金国防相の起訴状によると、金国防相は2017年3月の朴槿恵大統領弾劾の際に国防機務司令部が主導して起草した戒厳令文書や過去の戒厳令布告を参照し、11月24日に戒厳令の草案作成に着手していたことが明らかになった。尹大統領は、夜間外出禁止令に関する記述を戒厳令から削除するよう指示した。[18]

即時の影響

戒厳令の発表は、韓国国民に驚きとパニックをもたらした。[122]政府は、戒厳令発令後も教育機関や交通機関の活動は通常通り行われると発表した。[123] [124] 全国のコンビニエンスストアではパニック買いが起きた。 [125]インターネットポータルサイト「ネイバー」のサービス停止により政府による検閲への懸念が高まり、テレグラムやVPNの需要が増加したが、ネイバーとカカオはユーザートラフィックの増加が原因だと説明した。科学技術情報通信部は、戒厳令に関連する要請は受けていないと述べた。[126]

発表後、韓国ウォンは対米ドルで1,444ウォンまで下落し、25ヶ月ぶり​​の安値となった。その後、1,420ウォン付近まで上昇したが、前日の1,403ウォンよりさらに低い水準となった。[127] [128] iShares MSCI韓国ETFは5%下落した。Franklin FTSE韓国ETFは4.4%、Matthews Korea Active ETFは4.5%下落した。[129]韓国中央銀行の関係者は、必要に応じて市場を安定させるための措置を準備していると述べた。崔相穆（チェ・サンモク）財政経済副首相兼財務相は、経済担当高官による緊急会議を招集した。[15]

政治家の即時の反応

李在明が23時頃国会議事堂のフェンスに登る[130]

禹元植国会議長は、戒厳令の撤回を求めるため直ちに本会議を招集すると発表し、国会議員全員に国会に集まるよう呼びかけた。[10]

与党国民の力党を含む主要政党は、尹氏の戒厳令布告に反対した。国民の力党のハン・ドンフン党首は、「大統領の戒厳令布告は間違っている。国民と共にこれを阻止する」と述べた。[131]国民の力党所属のオ・セフンソウル市長もこの布告に反対した。 [132]国民の力党院内代表のチュ・ギョンホ氏は、この布告についてニュースで初めて知ったと述べた。[133]物議を醸したのは、チュ氏が国民の力党議員に対し、ハン・ドンフン氏とその派閥に反して戒厳令を否決するため、国会ではなく党本部で会合を開くよう通告したことである。[134]この通告により、チュ氏が尹氏の戒厳令布告の陰謀に加担していたとの疑惑が浮上した。戒厳令布告の主要人物を調査するための特別検察官法案が国会で可決され、チュ氏も捜査対象に含まれていた。[135]

朝鮮民主主義人民共和国（DPK）の李在明（イ・ジェミョン）代表は国民に対し国会への結集を呼びかけ、「尹氏はもはや韓国の大統領ではない」と宣言した。李代表は国会へ向かう途中、22時50分頃から自身のYouTubeチャンネルでライブ配信を開始し、7万人の視聴者に向けて「戒厳令を宣言する正当な理由はない。軍部に国を支配させるわけにはいかない」と訴えた。[130]朝鮮民主主義人民共和国仁川支部は、この宣言を「尹独裁時代の幕開け」と批判した。再建党の趙国（チョ・グク）代表は、戒厳令宣言は「違法」であり、尹氏と金国防相の弾劾の条件を満たしていると述べた。[136]改革党の李俊碩（イ・ジュンソク）代表は尹氏の人民党からの除名を要求し、京畿道の金東淵（キム・ドンヨン）知事は尹氏の逮捕を求めた。[137]韓国最大の労働組合である韓国民主労働組合総連盟は、戒厳令の宣言を覆し、大統領を弾劾するためにゼネストを行うよう呼びかけた。 [ 138 ]

文在寅前大統領はフェイスブックへの投稿で、元最高司令官の立場から軍に対し、国民の意思を尊重し、国会に反抗せず、憲法原則を厳格に遵守するよう強く求めた。また、軍に対し、民主的な制度を損なうことなく国家安全保障を守るという正当な任務に集中するよう求めた。[139] [140]

少数の保守派もこの布告を支持した。例えば、元首相の黄教安氏は禹元植氏と韓東勲氏の逮捕を求めた。大邱市長の洪俊杓氏は明確にどちらの側にも立たなかったものの、「尹氏の忠誠心」は理解できると述べ、尹氏の行動は無謀で「騒ぎを起こした」と批判した。[141]

国会の投票

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
戒厳令解除を求める決議
12月4日の国会会議録

22時48分以降、戒厳軍は国会占拠のため、ヘリコプターによる制限空域の飛行許可を首都防衛司令部に複数回要請した。しかし、飛行目的が不明であるとして、許可は繰り返し却下された。ヘリコプターの飛行許可が下りたのは23時31分になってからだった。翌朝1時18分までに、24回のヘリコプターによる飛行で240名の兵士が国会に向かった。[55]

ソウル地方警察庁は23時4分までに国会への入口をすべて封鎖し、戒厳令布告を覆すための議員らの本会議場への進入を阻止した。[57]議員らは警察のバリケードを迂回し、民間人の助けも借りて国会に入場した。23時頃、李在明は高さ1.5メートル（4フィート11インチ）のフェンスを乗り越えて国会に入場する様子をライブ配信した。[130] [142] [143] [144]禹議長もフェンスを乗り越えて国会に入場した。[145]改革党の李俊碩（イ・ジュンソク）代表は、議員らの妨害に警官隊と対峙する姿が見られたが、[146]後に、一部の警官隊はどうしていいか分からなかったようだと振り返った。[147]

23時50分、UH-60Pブラックホーク[148]軍用ヘリコプターが敷地内に接近するのが確認され、議員と補佐官は建物内に家具でバリケードを築いた[57] 。23時57分頃、第707機関銃連隊が国会議事堂前に現れ、建物への入館を試み、侵入を阻止しようとした補佐官や立法スタッフと小競り合いになった。朝鮮民主主義人民共和国（DPK）の報道官アン・グィリョンが兵士からライフルを奪おうとしたところ、兵士が彼女にライフルを向けたため、彼女は兵士が立ち去る際に「恥ずかしくないのか」と非難した[149] 。この事件の動画はオーマイニュースのライブ配信で撮影され、 Twitterで数百万回再生された[150]。彼女は後にBBC韓国語放送の取材に対し、「私は何も考えていなかった…ただ、これを止めなければならないと分かっていた」と語った。 [151]

午前0時45分[57] 、約300人[68]の軍人が国会議事堂に侵入し、窓を割って本会議場に入ろうとした。禹議長は戒厳令の撤回を求める本会議を始めようとしていた。職員は消火器を噴射し、彼らの侵入を阻止した。一部の兵士は4階から侵入しようとしたが、職員に阻止された[152] 。

兵士らは複数の議員の事務所の窓を割り、建物内での衝突で負傷者が出た。[153]最終的に、兵士らはメインの会議場に入ることができなかった。メインの会議場の入り口は職員が設置した家具でバリケードが張られていた。[151] [154]少なくとも3機のヘリコプターが議会敷地内に着陸し、さらに2機が上空をホバリングしているのが目撃された。[10] 装甲軍用車両が路上で目撃され、[155]戒厳令司令部は大統領府報道陣をソウルの建物から立ち退かせるよう命じた。[156]

国会は12月4日午前0時48分に緊急会議を開会した[157] 。午前1時2分[158] [159]、出席議員300名のうち190名が出席し、全会一致で戒厳令解除を決議した[64] 。投票者には野党議員172名と、ハン・ドンフン氏を支持する人民党[3]派閥の議員18名が含まれていた[160]。採決後、禹源植議長は「非常戒厳令の布告は無効」として軍と警察に国会からの退去を要求し、大統領が憲法で定められた戒厳令の発動について国会に通知していないことを改めて強調した。李在明議長は、大統領が戒厳令を解除するまで朝鮮民主主義人民共和国（DPK）は国会に留まると述べた。李議長は、警察と兵士に対し、尹首相の「違法行為」に同調せず、職務に戻るよう求めた。[161] [162] PPPのメンバーも参加した。[157]総会は、国務院が戒厳令の撤回を確認したため、午前5時54分に閉会された。

コリア・タイムズと野党は、国会への侵入に関与した治安部隊の部隊を陸軍特殊戦司令部の第1空挺特殊部隊旅団とソウル地方警察庁と特定し、警察庁は宣言によって迂回されたと考えられている。[65]警察庁はレベルBの緊急事態を宣言した。[163]京郷新聞は、国会で実弾と弾薬と思われる箱の横に立つ兵士の写真を掲載した。[164] 1980年の光州事件とその後の弾圧の記憶が生々しい光州でも、戒厳令に反対する抗議活動が組織された。 [165]

12月5日、匿名の特殊部隊兵士がメディアに対し、国会に派遣された兵士たちは戒厳令の布告をニュースで初めて知ったと語った。[166]他の兵士たちも、程度の差はあれ、知らされていなかったと証言している。ほとんどの兵士は目的地を途中で知らされず、到着後に具体的な任務を与えられただけだった。ある兵士は上官に裏切られたと感じたと述べている。多くの兵士は命令の遂行に消極的で、故意に遅らせていた。[167]

12月6日、陸軍特殊戦司令官のクァク・ジョングン中将は、朝鮮民主主義人民共和国（DPK）のキム・ビョンジュ議員とパク・スンウォン議員のインタビューに対し、国防相が部隊に議員の引きずり出しを指示したことを明らかにし、以前の報道を裏付けた。クァク中将は、展開中に「不当な光景」を目撃したため、個々の兵士に実弾を与えることを禁止したと述べ、「私の判断では、議員の引きずり出しは明らかに違法行為だった」と付け加え、命令に従わず、部隊に本会議場への立ち入りを禁じた。[168]さらに、第1特殊部隊旅団長のイ・サンヒョン准将は、国会に2個大隊、約250名の兵士を派遣したことを確認した。郭検事は、ドアを破壊したり電気を切ったりする手段を用いて議員を排除するよう指示が出され、同時に実弾を渡さないように指示したことも確認した。[169] 12月10日、国会は国会議員による大規模な軍人代表団の招集を受け、郭検事は大統領が自ら電話をかけ、「ドアを破壊して議員を引きずり出す」よう要求したと明らかにした。さらに、戒厳令発令の計画については、発令の2日前である12月1日に知らされたと付け加えた。郭検事は、尹元国防相の戒厳令発令を捜査する検察が、金前国防相の責任を追及し、尹大統領の責任を転嫁する形で質問を組み立てていると示唆した。[170]

その後の捜査で、ユン大統領がクァク・ジョングン司令官とイ・ジンウ首都防衛司令官に対し、午前0時40分から0時50分にかけて本会議場のドアを破って国会議員たちを引きずり出すよう指示していたことが明らかになった。当時、国会議員たちは戒厳令解除のための会議を開いていたため、これは遅すぎた。[55]ユン大統領はまた、チョ・ジホ警察総監に何度も電話をかけ、国会に入ろうとする国会議員全員を逮捕するよう指示し、「連中を連れてこい。違法だ。国会議員は全員布告に違反している。逮捕しろ」と訴えた。12月27日に特別検察官チームがキム・ヨンヒョン被告を起訴した際には、ユン大統領がイ司令官に「銃撃してでもドアを破壊しろ」と指示したことも明らかになった。国会議員たちが戒厳令解除のための会議を開始したという通知を受けると、ユン元長官はクァク特戦司令官に「斧で扉を壊して中に入り、全員を外に出せ」と命じた。キム元長官も「国会議員の人数を150人以下に抑えろ。国会議員を外に出せ」と命じた。キム長官はまた、国会議員の李在明、禹元植、韓東勲の逮捕・拘留を最優先課題とした。国会の採決が可決されたことを知ると、ユン元長官は当初、採決の正当性を否定し、李特戦司令官に「190人も入ってきたことすら確認されていない。たとえ戒厳令が解除されたとしても、あと2、3回戒厳令を布告すればいいだけだ。だから、続けろ」と告げた。[18]

検察が公開した対諜報逮捕チームのグループメッセンジャーチャットルームには、次のようなメッセージが含まれていた。「既存の拘留枠をすべて取り消せ。各チームは、まずウ・ウォンシク、イ・ジェミョン、ハン・ドンフンのうち、どのチームに所属しているかに関わらず、3人を逮捕し、スバンサ拘置所に移送せよ。」また、「現場の作戦部隊を通じて新人を確保し、スバンサに引き渡して拘留せよ。ロープと手錠を使用せよ。」というメッセージもあった。[18]

複合施設の正門では、治安部隊と民間人の間で衝突が起こった。[171]戒厳令が布告されるとすぐに群衆が集まり、「戒厳令解除」「独裁政権打倒」「暴力反対」「尹氏弾劾」などのスローガンを叫んだ。[57]

2025年2月に公開された防犯カメラの映像には、戒厳令が敷かれた夜、国会議事堂本館2階の窓ガラスを兵士たちが破壊したことに加え、午前1時6分（国会が戒厳令の解除を決議した5分後）に、数人の兵士が地下1階の配電盤を開け、建物の一部の主電源と予備電源を切断する様子がカメラに捉えられていた。建物の地下1階の半分が暗くなり、停電は5分48秒間続いた。電源を切断した7人の兵士は、国会議事堂本館に突入した16人編成の精鋭部隊、第707特殊任務群に所属していた。[172]

余波

戒厳令部隊が国会から退去すると、国民は拍手と歓声で沸き起こった。
第1空挺特殊部隊旅団の部隊が国会を去る準備をしている
戒厳令解除の投票後、国会から退去する準備をする軍隊。

投票後、兵士たちは撤退を開始し[10] 、議長室は後に午前1時18分までに全員が撤退したと発表した。[173] [174]また、集まった約2,000人の抗議者を押し戻し始めた兵士もいた[175] 。 [152]数人の兵士が侵入について国民に謝罪し、また衝突した市民を慰める兵士も見られた。[176]抗議者たちはまた、尹文大統領の逮捕と弾劾を求め始めた[175] [177]李在明大統領は、戒厳令の布告は内閣の承認なしに行われた[178]とし、尹大統領の戒厳令布告に従い続けた治安部隊員は「違法行為」を犯していると述べた[179]国防省は、戒厳令は大統領が解除するまで有効であると発表した[180] [181] 。

その後、尹氏は合同参謀本部指揮統制室で、金容鉉国防相、朴安洙戒令司令官、仁成煥国家安保室第2副室長、崔秉玉国防長官、金哲鎮国防部軍事顧問と会談した。尹氏は金容鉉氏に国会に派遣した兵力の規模を尋ね、金容鉉氏は「約500人」と答えた。これに苛立った尹氏は、「足りないと言っただろう。1000人送るべきだった。さて、これからどうするんだ？」と反論した。別の方法を模索する中で、尹氏は韓国の国会法の写しを探した。この会談後、尹氏は戒厳令解除の議論はなかったにもかかわらず、最終的に戒厳令解除を決定した。[182]

戒厳令解除後、大統領府は韓国メディアのインタビューを全て拒否してから38時間後に、外国メディアに対し「緊急戒厳令は憲法の枠組み内で厳格に施行され、国家経済と国民生活への被害を最小限に抑えるため、深夜に発令された」と述べた。[183]​​ 朝鮮労働党の朴賛大（パク・チャンデ）党首はCNNに対し、尹氏は「反逆罪の容疑を免れることはできない」とし、「直ちに辞任しなければならない」と述べた。[184]

将来の混乱を防ぐため、2025年7月3日、国会は、治安部隊が議長の承認なしに国会議事堂に入ることや国会議事堂に治安部隊が入ることを禁止する戒厳令に関する国のガイドラインを改正することを決議した。 [ 185]

戒厳令の解除

午前4時27分にテレビで行われた記者会見で、尹氏は閣議の定足数が確保され次第、戒厳令を解除し、国会から軍人を撤退させると発表した。[186]午前4時30分頃、内閣は戒厳令解除の動議を承認した。[187]戒厳司令部も解散された。[188] [189]軍は、戒厳令発令中に北朝鮮で異常な動きは見られなかったと述べた。[190]

戒厳令解除後、朝鮮労働党は国会で緊急会議を開き、尹氏が辞任しない場合は弾劾手続きを開始すると発表した。決議では、「尹氏による戒厳令宣言は憲法の明白な違反であり、これは重大な反逆行為であり、弾劾の完全な理由である」と述べられた。[191]国会内、光化門広場、[192]大統領官邸前でも抗議活動が続いた。[193]韓国各地の都市でろうそく集会や関連活動が開催された。 [ 194]尹氏を支持する小規模な集会も行われた。[195]

ユン・ソクヨルに対する抗議

ユン・ソクヨルに対する抗議
アジアの春の一部
12月4日に国会で行われた緊急集会に出席した李在明氏と、その左隣にチョ・グク氏
日付2024年12月3日～2025年4月4日 ( 2024-12-03 ) （2025年4月4日）
位置
韓国
原因尹錫烈大統領による戒厳令宣言
目標ユン・ソクヨル氏の辞任または弾劾
状態抗議活動は成功し、ユン・ソクヨルは国会で弾劾され、韓国憲法裁判所によって職務を解かれ、抗議活動は終結した。
番号
抗議者数：100万人（最大）[196]
反対デモ参加者：3万人（最大）[197]
15万人の警察官を配備（最大）[196]
キャプションを参照
禹元植議長は12月4日の朝、前夜に破損した議事堂の窓を点検した。
オーストリアのウィーンで、ドイツ語と韓国語の看板を持った群衆が立っている。
12月13日、オーストリアのウィーンで尹氏の辞任を求める韓国の抗議者

法務省の監察総監であるリュ・ヒョク氏は、法務大臣パク・ソンジェ氏が招集した戒厳令に関する会議に出席した直後、抗議して辞任した。[198] [199]ユン氏が撤回して戒厳令を解除した直後、野党は同氏の弾劾を検討し始めた。[200] [201]一部の韓国のアナリストは、この事件を権力掌握のための自己クーデターの試みと評した。[54] 12月4日未明、戒厳令の宣言と撤回を受けて、ユン氏の側近数十人が一斉に辞任した。[202]同日、最高裁判所は、ユン氏が内閣と議会への事前通知などの強行規定を遵守しなかったことを理由に、宣言が違法かどうかを調査すると発表した。[203] 12月6日、憲法裁判所もユン氏の戒厳令宣言の合法性について調査を開始した。[204]

人民党指導部は会議で尹氏の党からの除名を議論した。[205]ハン・ドンフン氏は、尹氏に対し、除名を提案した金国防相を直ちに解任するよう促した[206]。その後、首相と大統領府関係者を通じて尹氏に人民党からの退陣を要請したと述べた。[207]朝鮮労働党も、尹氏が辞任しない場合、12月5日に金氏と李相敏内務相とともに尹氏に対する弾劾手続きを開始すると表明した。 [208]金氏はその後、兵士たちの行動について謝罪し、責任を認めた。また、辞表を提出し[209]、尹氏はこれを受理した。[210]別のインタビューで、金氏は中央選挙管理委員会への兵士派遣は「選挙違反疑惑に関する調査の必要性」を評価するためだと述べた。[211]これに対し、選挙管理委員会は、この侵入を憲法違反として非難し、法的措置を取ることを表明した。[212] 12月4日正午、韓悳洙首相は尹首相の残りの閣僚および党首らと会合を開き、戒厳令宣言の影響について協議した。[213]その後、韓首相は謝罪し、この出来事について全責任を負った。[214]

その後、12月4日、韓国の主要新聞社と全国言論労働組合は一致して尹氏を非難し、戒厳令は違法であり、1980年代の残忍なクーデターの再現を企てたものだと述べ、逮捕を求めた。[215]同時に、複数の韓国の著名人も尹氏を厳しく非難した。[216]韓国カトリック司教協議会、韓国メソジスト教会、韓国キリスト教会全国協議会、韓国教会人権センターは戒厳令の宣言を批判し、[217]全国円宗僧侶協会は尹氏の弾劾を求めた。[218]高麗大学の教授や研究者370人が尹氏の弾劾を求める共同声明に署名した。 [219]ソウル大学とソウル大学病院の救急医学教授たちも、戒厳令と、現在も続いている医師ストライキを阻止しようとするその試みを批判し、ユン氏の弾劾を支持した。[220]特に、戒厳令第5条に出てくる「チョダン（처단）」という言葉は、韓国の医療専門家と一般大衆の両方から強い反発を招いた。[221] [222]この文書では「処罰」と訳されているが、実際の使用法は「処刑」に近いため、大きな論争を巻き起こした。[223]清岩高校財団の理事長は、ユン氏とキム・ヨンヒョン氏を「恥ずべき卒業生」と呼んだ。[224]学校側はまた、嫌がらせへの懸念から生徒の制服着用を一時停止し、スクールバスの運転手の一部が通行人から嫌がらせを受け、数百件の抗議電話がかかってきたと付け加えた。[225]同校の学生会も尹氏の弾劾を支持する声明を発表した。[226]人民党のハン・ドンフン派議員5人は、尹氏の任期を2027年から2026年に短縮する憲法改正を支持すると表明した。[227]人民党の一部議員は、大統領から首相への権力移譲と、連立政権下での政党間の権力分担を可能にする憲法改正も求めた。[228]

8月に戒厳令が布告される可能性を警告していたキム・ミンソク氏は12月5日、尹氏が再び戒厳令を布告しようとするのは「100%確実」だと述べ、尹氏の動機は進行中の捜査から自身と妻を守るためだとした。また、12月3日の布告が失敗したのは、民衆の抵抗とキム・ヨンヒョン国防相の無能さによるものだと述べた。[229]韓国軍人権センターも、陸軍が一部将校の休暇を制限し、12月8日まで厳しい規制を実施していることを理由に、そのような可能性を警告した。この期間は、尹氏の弾劾案が国会で審議されている期間と重なっていた。[230] 12月6日、国防省と合同参謀本部はこれらの疑惑を否定し、2度目の戒厳令宣言には従わないと述べた。[231]一方、朝鮮民主主義人民共和国（DPK）は、170人の国会議員全員が国会敷地内で緊急待機し、今後の戒厳令宣言に反対票を投じると述べた。[232]国会事務局は、国防省、警察、国家情報院の職員の国会内への立ち入りを「当面の間」禁止した。[233]

12月6日午後、尹氏が人民党との会合のため国会を訪問するという噂が広まり、野党議員と職員が議事堂の中央ロタンダに集まり、尹氏の入場を阻止した。また、他の来訪者には追加の入場制限が課され、議事堂内の保育施設には子供たちを早めに帰宅させるよう指示された。大統領府はその後、尹氏が国会を訪問する予定はないと発表しました。[234]

2025年1月3日、光州市は市庁舎前に「常に専制君主」の文字が刻まれたバージニア州旗を掲揚し、カン・ギジョン市長は尹氏の権力乱用を非難した。市長は、州知事から感謝状とともに旗を受け取ったと主張した。[235]

弾劾、逮捕、起訴

韓国語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります。
대통령(윤석열) 탄핵소추안

韓国の司法制度においては、弾劾裁判などの憲法上重要な事項は憲法裁判所の管轄下にあります。弾劾裁判では国会が原告となります。しかし、刑事裁判などのその他の一般的な事項は、最高裁判所を代表とする一般裁判所の管轄下にあります。刑事手続きにおいては、検察が検察官の役割を担い、警察と中央情報局（CIO）が犯罪の捜査を担当します。

国会による弾劾

12月4日、野党6党の議員190人[c]が弾劾動議を提出し、翌日に法案を審議する予定だった。[237]朝鮮民主主義人民共和国（DPK）はその後、12月7日に採決を行う予定だった。[238]韓悳洙首相と人民党（PPP）の韓東勲党首との会談で、尹氏は辞任するつもりはないと述べ、辞任表明に「不正行為はない」と述べ、野党への「警告」として、DPKの「無謀な弾劾行動」を阻止するために辞任したと付け加えた。尹氏はまた、韓東勲氏が国会に出席したことを理由に逮捕する計画を擁護した。[239] [240] 12月5日、人民党（PPP）は前夜の緊急会合の後、弾劾に反対すると発表した。[241]しかし、12月6日の緊急会議で、ハン・ドンフンは、戒厳令中にハン自身を含む主要政治家の逮捕・拘留を命じたユン氏を「大韓民国を守るために速やかに職務から停止する必要がある」と述べた。[236] [106]同日、チョ・ギョンテはユン氏の弾劾を支持すると表明し、人民党議員として初めて弾劾を支持した。[106]

12月5日の国会調査で、朴安秀陸軍司令官は戒厳令布告文を布告日の夜に渡されただけで、国会に兵士が配備されたことは知らなかったと述べた。金善鎬国防次官は、布告についてはニュースで初めて知ったとし、金容疑者が兵士に国会内に入り、議員の集会を阻止するよう命じたと述べた。次官はまた、部隊の配備を阻止できなかったことについて謝罪し、反対していたと述べた。これとは別に、警察庁は野党からの告発を受けて、尹氏が内乱容疑で捜査を受けていると発表した。[242] [195]朴氏は尹氏に辞表を提出したが、却下された。[243] 12月6日、郭鍾根特殊部隊司令官は、12月3日に国会に出席していた兵士に対し、会議場に入らないよう命じ、実弾の提供や民間人への危害を加えなかったと述べた。彼はまた、再び戒厳令が布告された場合、そのような命令には従わないとも述べた。[106]同日遅く、国防部は戒厳令への関与を理由に、クァク氏、ヨ・インヒョン氏、首都防衛司令官のイ・ジンウ氏を停職処分にした。[244]彼らはパク・アンス氏と共に海外渡航禁止処分を受けた。[245] ホン・ジャンウォン国家情報院次長も、一連の電話会談で尹氏から戒厳令中に政治家を逮捕するよう指示されたと述べた。しかし、チョ・テヨン院長はこれを否定し、国家情報院にそのような権限はないと述べた。[246]国立記録物院は、戒厳令布告に関連する文書、映像、その他の記録が廃棄される懸念を受け、大統領府、国防部、その他の関係機関にこれらの記録を保存するよう通知した。[247]大統領府は後に、布告に先立つ閣僚会議の詳細な議事録を保有していないと述べた。[248]

12月7日、尹氏は戒厳令布告について謝罪し、国家元首としての窮状の産物であると述べ、二度と戒厳令を布告しないと誓った。[249]また、任期中の施策は人民党に委ねると誓った。[250]李在明（イ・ジェミョン）氏はこの謝罪を「残念」と述べ、尹氏の辞任または弾劾を強く求めた。[251]また、李氏は尹氏と人民党との権力分担協定を「憲法秩序を破壊する」と批判した。[ 252] 一方、朴賛大（パク・チャンデ）院内代表は、この協定を「第二のクーデター」と呼んだ。[253]同日、弾劾に必要な200人の議員のうち、人民党の3人を除く全議員が投票をボイコットしたため、わずか195人しか出席せず、弾劾決議は否決された。[254] [255]この決定はPPPに対する国民の大きな怒りを招き、国会のウェブサイトに提出されたPPPの解散を求める請願書には17万1000人以上の支持者が集まり、[256]常任委員会に提案を提出するために必要な5万人を超えた。[257]

投票後、ハン・ドンフン氏は人民党は「混乱を最小限に抑えるため、大統領の秩序ある退陣を推進し続ける」と述べ、尹氏は退陣するまで事実上職務を剥奪され、韓悳洙首相は「党と協議しながら」国政運営を行うと述べた。[258]党の特別対策チームは、尹氏が2025年2月か3月に退任し、4月か5月に後任選挙を行うことを提案した。[259]これに対し、朝鮮労働党は尹氏に対する弾劾訴追を毎週提出し続けると述べた。[260]同日、朝鮮労働党は戒厳令の運用を誤ったとして、李相敏内相に対する弾劾訴追を申し立てた。[261]李氏は圧力の高まりを受け、12月8日に辞任した。[262]

12月8日、ハン・ドンフンは人民党が弾劾を阻止する代わりに「事実上、尹氏の辞任の約束を得た」と述べ、尹氏は「秩序ある早期辞任」以前であっても「外交を含む国政に干渉しない」と述べた。[263]

12月12日、尹氏は「最後まで戦う」と誓う声明を発表し、辞任圧力に抵抗した[264]。また、戒厳令布告は「国家の政府を麻痺させた勢力と犯罪集団」に対する正当な「統治行為」だと主張した[265] 。尹氏は、野党が妨害行為によって憲法を破壊していると非難し、「野党は現在、非常戒厳令布告は内乱罪だと狂った剣舞を踊っているが、本当にそうなのか？現在、政府を麻痺させ、韓国の憲法を破壊している勢力は誰なのか？」と主張した。さらに、野党多数派の国会が紛争で北朝鮮側に立っており、「自由民主主義の憲法秩序を破壊する怪物」だと主張した[266] 。

ユン氏の発言を受けて、ハン・ドンフン氏はユン氏の弾劾を要求し、倫理委員会を招集して人民党からの除名を議論した。[267]同日遅く、朝鮮労働党はユン氏の弾劾に対する2回目の動議を提出し、[268]国会はパク・ソンジェ法務部長官とチョ・ジホ人民党委員長に対する弾劾動議を可決した。[269]同日の終わりまでに、人民党の国会議員7人、[270]人民党の首都圏および道の幹部4人、ソウル市長のオ・セフン氏、忠清南道知事のキム・テフム氏、忠清北道知事のキム・ヨンファン氏、仁川市長のユ・ジョンボク氏が、ユン氏の弾劾を支持すると公に表明した。[271]

12月14日、国会は尹大統領の弾劾訴追を決議した。国民党議員12名を含む204名の議員が賛成票を投じた。[272]弾劾訴追決議案が大統領府に提出された時点で、尹大統領の大統領権限は即時停止された。韓悳洙首相が大統領権限を代行し、[273]弾劾訴追は憲法裁判所に持ち込まれた。[274] [275]

12月27日、国会の192人の議員は、尹大統領夫妻に対する捜査を妨害し、戒厳令で尹大統領と共謀し、憲法裁判所の空席を補充する判事の任命を妨害したとして、韓悳洙の弾劾に賛成票を投じた。 [276] [277] [278]人民党がボイコットしたにもかかわらず、禹元植国会議長が発表したように、韓大統領は大統領ではなく首相であったため、単純多数で弾劾が可能になった。[276] [279]これにより、崔相穆副首相兼財政相が新しい大統領代行となった。[276] [279] 2025年3月21日、朝鮮労働党と他の4つの野党は、尹大統領の戒厳令宣言を幇助したなどの容疑を挙げ、崔大統領の弾劾動議を国会に提出した。[280]

2025年3月24日、憲法裁判所はハン氏の弾劾を覆し、彼を大統領代行に復帰させた。[160] 5月1日、崔氏は国会で弾劾決議案が採決される数分前に辞任し、弾劾手続きは中断された。[281]

朝鮮労働党は、尹氏に戒厳令を提案したとして、当時の金容疑国防相の弾劾を求め、刑事告訴する意向を示していた。趙承来首席報道官は声明を発表し、「朝鮮労働党は、尹政権による違憲かつ違法な非常戒厳令を厳正に処する。（中略）法執行機関に対し、今や全国民が知るこの反逆事件について、直ちに捜査を開始し、加害者を裁きの場に引き出すよう強く求める」と述べた。[29] 12月5日、警察は、野党少数派と59人の活動家が反逆罪で提訴した事件を受け、尹氏をはじめとする主要幹部を内乱容疑で捜査した[282] 。 [283]金容疑国防相は同日辞任し、謝罪した[284] 。 「まず、国防相として、戒厳令に関してご心配とご迷惑をおかけしたことに深く責任を感じ、お詫び申し上げます」と述べた。 「緊急戒厳令の施行に関わった軍関係者は皆、私の指示に従って職務を遂行しただけだ。私はその全責任を負う。」 朝鮮労働党は、尹氏を反逆罪で捜査するため常任の特別検察官を任命する計画だった[285]。また、人民党議員に対し、国会ではなく党本部に集まるよう促した趙敬浩院内代表を訴追することを検討した[286] 。

12月8日、キム・ヨンヒョン元国防相は、尹氏に戒厳令を宣言するよう助言し、国会に軍隊を派遣して議会を占拠するなど、反乱を起こした疑いで逮捕された。[287] [288]キム氏が訴追を逃れるために海外逃亡の飛行機を予約したとの噂が流れた後、法務省は彼の出国を禁止した。[289] [290]有罪判決を受けた場合、終身刑、あるいは死刑が宣告される可能性がある。[291]

12月9日、法務省は尹氏による短期間の戒厳令布告に関連した反逆容疑の調査を受け、尹氏に対し海外渡航禁止処分を発令した。現職大統領がこのような制限を受けるのは初めてのケースとなった。[291] [292]同日、李在明大統領は、戒厳令演習に参加した下級兵士らを免責する声明を発表し、彼らの自制に感謝の意を表し、上官らによって「搾取」されたと述べた。[293]戒厳令に関する調査の一環として、趙志浩人民軍委員長、キム・ボンシク・ソウル地方警察庁長官、モク・ヒョンテ国会警察親衛隊長にも海外渡航禁止処分が下された。[294] [245]

12月10日、国会は尹氏による戒厳令布告に関連する反逆罪の容疑で尹氏を捜査するための常任特別検察官設置法案を可決した。人民進歩党（PPP）は党員各自の判断による投票を認め、この動議は210人の国会議員（うち23人は賛成）の賛成を得て可決された。[295]同日、国防情報司令部司令官のムン・サンホ陸軍少将は、果川市の選挙管理委員会事務所への侵入事件に関与したとして停職処分を受けた。[296]

12月11日、朝鮮人民軍の趙之浩委員長とソウル地方警察署長の金奉植が内乱容疑で令状なしで逮捕された。 [297] 12月12日、朴安洙陸軍参謀総長が停職処分を受けた。[298]

12月12日、国会は本会議で、ユン氏に対する反乱容疑に関する特別検察官による捜査を求める法案を可決した。[299]同日、警察の特別捜査チームと国防省の捜査部隊は共同で国防省と首都防衛司令部を捜索し、キム・ヨンヒョン氏の「秘密携帯電話」とそのサーバーデータを押収した。[300]

12月13日、裁判所は証拠改ざんの懸念を理由に、朝鮮労働党のチョ委員長とソウル地方警察のキム本部長に対して正式に逮捕状を発行した。[301]同日、首都防衛司令部のイ・ジンウ本部長も逮捕された。[302]

12月14日、検察はDCC長官ヨ・インヒョン中将を逮捕した。[303]

12月16日、警察は国防情報司令部長官の文相浩少将を、国家情報委員会襲撃事件への関与を理由に逮捕した。前任者の盧相源氏も、尹氏の戒厳令策定を民間人として支援した疑いで逮捕された。[304]同日、軍事裁判所は、元特殊戦司令部長官の郭鍾根中将と元首都防衛司令部長官の李振宇中将の逮捕を命じた。[305]

12月17日、パク・アンスは逮捕状に基づいて逮捕された。[306]

12月26日、国防部は戒厳令の立案とク・サムフェ准将による戦車部隊動員の試みに関与したとして、陸軍第2機甲旅団司令官のク・サムフェ准将と国防部の作戦統制権移行タスクフォース長のバン・ジョンファン准将を停職処分にした。[307]

12月27日、国会は191対71の賛成多数で、尹氏に対する内乱容疑を調査する特別委員会の設置を可決した。任期は2025年2月13日までである。同委員会は12月31日に正式に開会され、野党10名、人民進歩党7名、無所属1名の計18名の議員で構成されていた。委員長には安圭博民主党議員が、人民進歩党からは金成源書記がそれぞれ就任した。聴取対象となった機関には、大統領府、国家安保室、大統領警護処、首相室、最高検察庁、国防省、内務省、法務省、警察庁、国家情報院、国防情報司令部などが含まれていた。[308] [309]

2025年1月15日、キム・ヨンゴン元大佐は、キム元国防相および盧相源元情報部司令官と共に戒厳令布告を企てた容疑で逮捕された。同日、職権乱用と司法妨害の罪で起訴された。 [310]

2月5日、国会は戒厳令布告に関与した主要人物に直接質問するため、ソウル東部拘置所で現地尋問を行う予定だったが、キム・ヨンヒョン氏が協力を拒否したため中止となった。キム氏は既に証人席が用意されていたにもかかわらず、「裁判準備」のため出席できないと主張し、出席を拒否した。キム氏は以前、特別委員会が開催する国会聴聞会への出席を拒否していた。民主党のアン・ギュベク議員は、キム氏の行動について特別委員会に謝罪し、来週の本会議でキム氏を国会侮辱罪で告訴すると述べた。民主党のハン・ビョンド議員も憤りを表明し、「捜査への協力を拒否することは、真実を公然と否定する行為だ。彼がそれほど自信に満ち、高潔な人物なら、なぜ国民の前に立つことができないのか」と述べた。その日の午後遅く、議員らはソウル拘置所を訪れ、ユン大統領と盧相原氏に再度質問を行ったが、ユン大統領が協力を拒否したため質問は中止された。[311]

2月6日、国防部は戒厳令をめぐる刑事捜査が続いていたヨ・イニョン、イ・ジヌ、クァク・ジョングン、ムン・サンホの4人を強制休職とした。[312]

2月17日、大統領夫人の金健熙氏が選挙介入を隠蔽するための戒厳令布告に関与した疑いで刑事捜査が開始された。[60]

2月21日、キム・ヨンヒョンは検察が自身の検察捜査記録を憲法裁判所に送付したことに抗議して死刑執行の猶予を申請したが、却下された。[313] [信頼できない情報源? ]

2025年5月28日、盧相源元国防情報司令官が贈賄罪で起訴され、盧相源元国防相は、2024年8月に金前国防相とともに昇進を要求する口実で現役軍人から賄賂や貴重品を受け取っていたことが明らかになった。[314]

逮捕状と政治的対立

尹錫悦（ユン・ソクヨル）氏は、戒厳令布告に関し、12月18日、25日、29日の3度にわたり高官汚職捜査室（CIO）から召喚され、尋問を受けた。しかし、3度の召喚状は全て無視した。 [315]これに対し、CIOは12月30日、ソウル西部地裁に尹氏に対する逮捕状を請求した。[316] 12月31日、裁判所は2025年1月6日まで有効な逮捕状を発行した。[317]弾劾後、尹氏は大統領官邸に籠城した。[319] 1月1日、尹氏は支持者に向けて「この国を守るために、最後まで皆さんと共に戦う」と誓う声明を発表した。[320] 1月3日、当局は大統領官邸で逮捕状を執行しようとしたが、大統領警護隊の物理的な阻止により中止された。[321] [322]令状が1月6日に期限切れになった後、ソウル西部地方裁判所は翌日令状を延長した。[323]

警察の襲撃

12月10日、警察は大統領府を家宅捜索し、捜査官は尹氏を容疑者として指定した捜索令状を提示した。[324] [325]しかし、大統領警護室は協力を拒否したため、尹氏の事務所から提出された文書と資料は「非常に限られた」ものとなった。[326]国防諜司令部、陸軍特殊戦司令部、[327]警察庁、ソウル地方警察庁、国会警護処も家宅捜索された。[328]

12月12日、警察は大統領官邸に隣接する合同参謀本部[329]と首都防衛司令部[330]を家宅捜索した。 12月13日、警察は戒厳令発令中の部隊の役割を調査するため、京畿南部地方警察本部を家宅捜索した。京畿南部地方警察は戒厳令発令後、国家執行委員会に警察部隊を派遣していた。[331]

12月17日、合同捜査チームが大統領警護室の事務所を捜索した。[332]大統領警護室長のパク・ジョンジュン氏は2025年1月10日に辞任した。その後、ユン氏の逮捕を妨害した公務執行妨害の容疑で警察庁国家捜査本部に召喚され、事情聴取を受けた。[333]警察は戒厳令の準備会議が行われていたとみられる三清洞の大統領執務室を捜索し、大統領警護室への侵入を試みたが失敗した。[334]

キム・ヨンヒョンの自殺未遂

12月10日23時52分（韓国時間）、キム・ヨンヒョン元国防相は拘置中の留置施設の浴室で、衣服を使って首を吊って自殺を図った。 [335] [336]法務省矯正庁のシン・ヨンヘ長官は国会本会議で、「令状発付前に、管制室の職員がキム・ヨンヒョン氏が待合室の浴室で下着とパンツを紐で結んで自殺を図っているのを発見した」と述べた。また、「我々がすぐに駆けつけてドアを開けると、キム・ヨンヒョン氏は諦めて出てきた。現在は保護施設に収容されており、健康状態は良好との報告を受けている」と述べた。[337]

キムは2週間後の12月27日に反乱罪で起訴された。[18]

ユン・ソクヨルの裁判

弾劾裁判

2025年1月14日、韓国憲法裁判所は尹氏の正式な罷免を判断するための第一審理を行った。尹氏の出席なしに審理を進めることは不可能であったため、審理は延期された。[338]

1月15日の朝、尹氏は弾劾以来滞在していた自宅で逮捕された。警察はバリケードと有刺鉄線を突破するため、ワイヤーカッターと梯子を使って尹氏の自宅に侵入した。逮捕後、尹氏はCIO（情報局）に連行され、尋問に応じた。 [339] [340]尹氏は、韓国で逮捕された初の現職大統領となった。[340] [341] [342]

1月18日、尹氏の支持者たちは、拘留が延長されたことを受けて、ソウル西部地裁の外で警察と衝突し、その後裁判所を襲撃した。 [343]

1月21日、尹氏は初めて弾劾裁判に出席し、戒厳令布告に反対して国会の議事進行を妨害するよう軍人に命令したことを否認した。[344]

外部ビデオ
ビデオアイコン대통령(윤석열) 탄핵、Ccourt.go.kr

1月23日、CIOはユン氏を「反乱の指導と権力の乱用」の罪で起訴するよう勧告した。[345]同日、ユン氏は弾劾裁判に再び出廷し、金容鉉（キム・ヨンヒョン）元国防相が証人として出席した。[346]金容疑者は、ユン氏が国会の召集と戒厳令無効化決議の可決を阻止するために軍に国会突入を命じたという疑惑を否定した。[347]しかし、ユン氏に戒厳令の布告を勧告したこと、そして戒厳令発令中に非常立法府の設置を指示するメモを崔相穆（チェ・サンモク）財政相に送ったことは認めた。[348]ユン氏と共に、金容疑者も国会から議員を引きずり出すよう指示したとして告発されたが、金容疑者は「状況は非常に混乱しており、誰かが圧死するかもしれないと思った。だから、重傷のリスクを減らすために、とりあえず引きずり出すように言った。そういうことだ」と反論した。[349]

ユン氏は1月26日に暴動罪で起訴された。[350]ソウル中央地方裁判所は、ユン氏の事件を刑事合議体第25部に配属した。同部はキム・ヨンヒョン氏、チョ・ジホ氏、キム・ボンシク氏に対する戒厳令関連の刑事告訴も扱っている。[351]

2月4日、ユン被告の弁護団は裁判所に逮捕の取り消しを求めた。[352]

ソウル中央地裁（一般刑事裁判所）は2月20日、ユン被告の事件に関する最初の準備審理を開いたが、審理はわずか13分で終わった。ソウル西部地裁の暴動を受けて、裁判所の周囲には厳重な警備が敷かれた。

同日午後、憲法裁判所の審理において、尹氏の弁護士であるキム・ホンイル氏は、尹氏の逮捕を非難し、戒厳令の布告は「国家を麻痺させる意図はなく」、野党第一党による立法独裁によって引き起こされた国家危機について国民に警鐘を鳴らすためだったと述べた。憲法裁判所のムン・ヒョンベ長官代理は、次回の審理は2月25日、そして3月24日にそれぞれ開かれると述べた。[353]

韓悳洙氏も同日、法廷審問を受けた。「非常戒厳令発令前、発令中、そして発令後に行われた極端な政治によって、国民一人ひとりが感じた絶望に、私は深く心を痛めています」と韓氏は法廷で述べた。「非常戒厳令に関するすべての手続きは、国家分裂の火種をこれ以上生み出さないよう、公正かつ合理的に行われなければなりません」[353]

2月20日、ユン氏の刑事裁判が始まり、彼は韓国の現職大統領として初めて刑事事件で裁判を受けることとなった。[354]

2月25日、ユン氏は弾劾裁判の最終日に謝罪したが[355]、自身の行動を弁護し続けた[356] 。裁判は73日間にわたって合計11回の審問が行われ、16人が証人として証言して終了した[357] 。

同日、国会側の弁護士の一人である李光範氏は、尹氏を朴正煕元大統領や全斗煥元大統領といった歴代韓国大統領と比較した。李氏は、尹氏による戒厳令布告は「独裁」だと主張した。尹氏は、完全な戒厳令を敷くつもりはなかったと述べ、「野党民主党が議会の多数派を乱用していることを国民に警告する」ことが目的だったと主張した。また、個人的な利益のために行動したことを否定し、「任期の残りを待つ方​​が楽だった」と述べた。[358]

3月3日、金容鉉（キム・ヨンヒョン）元国防相は獄中で書いた手紙の中で、尹氏の逮捕は「違法かつ違憲」だと述べた。また、文亨培（ムン・ヒョンベ）、李美善（イ・ミソン）、鄭桂善（チョン・ゲソン）憲法裁判所判事らを「処罰」するよう求めた。さらに、金容鉉氏は尹氏の弾劾に賛成する梨花女子大学の学生たちを「悪の集団」と呼び、批判した。民主党の黄正亜（ファン・ジョンア）代表もこの手紙を批判し、「（金容鉉氏は）自分を批判する者を反政府勢力とみなし、排除すべき存在と見なす尹氏と何ら変わらない」と述べた。[359]

3月17日の法廷審問で、金元国防相は、尹国防相に戒厳令の宣言を促した理由は「反国家勢力を根絶し、政治的行き詰まりを打破するため」だと主張した。また、金元国防相は戒厳令の宣言がクーデター未遂であったという主張を否定した。[360]

逮捕からの釈放

尹氏は、検察総長が拘留解除の裁判所命令に対する控訴を却下したため、3月8日にソウル拘置所から釈放された。その後、民主党は検察を「尹氏の手先」と非難した。[361]さらに、民主党は、地裁の判決に対する上級裁判所への控訴権を放棄した沈宇貞（シム・ウジョン）検事総長の辞任を要求し、この決定は「容認できない寛大さの表れ」だと述べた。しかし、この要求は後に却下された。[362]

裁判所の決定に対する批判

済九淵判事（ジグイヨン）の判決[どの判決？ ]が違法であると[誰によって？ ]批判されている。これにより、済九淵判事に対する批判が殺到している。[363]

弾劾判決

キャプションを参照
憲法裁判所の文亨培長官代行が、尹氏の弾劾と罷免を支持する判決を読み上げる（2025年4月4日）。
外部ビデオ
ビデオアイコン韓国の尹文在寅大統領の弾劾を裁判所が支持、YouTube
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
大統領弾劾裁判（尹錫悦）事件（概要）

4月4日、憲法裁判所は弾劾判決を言い渡すため開廷した。文亨培（ムン・ヒョンベ）大法官代理がテレビで読み上げた判決文では、判事全員が8対0の多数決で尹氏を罷免すると決定し、尹氏が国民の信頼を裏切り、憲法を擁護できなかった重大な法律違反を犯したことを理由とした。裁判所は、12月3日から4日までの戒厳令下での以下の違反行為を理由に尹氏を罷免した。[364] [365]

  • 緊急戒厳令を宣言するための実質的な要件は満たされていなかった。

尹氏が主張する国会の権限行使による政治的行き詰まりや選挙違反の疑惑は、軍事力を動員するのではなく、政治的、制度的、司法的な手段によって解決されるべきだった。尹氏は、今回の宣言は野党の横暴と国家的危機に対する「警告」や「国民への訴え」を意図したものだったと主張しているが、こうした目的は戒厳令法に規定されている戒厳令布告の正当な根拠にはならない。

  • 憲法および戒厳令法に定められた緊急戒厳令を宣言するための手続き上の要件に違反した。

尹氏は戒厳令の具体的な内容を戒厳司令官をはじめとする閣僚に説明せず、閣僚にも意見を述べる機会を与えなかったため、戒厳令布告に関する審議は行われなかった。尹氏は、韓首相および関係閣僚の署名を得ることなく戒厳令を布告し、戒厳令の施行時期、施行地域、戒厳司令官の任命について公表しなかった。さらに、尹氏は戒厳令の施行を国会に遅滞なく通​​知しなかった。

  • 戒厳令を覆す国会の権限を妨害した。

軍と警察を動員して国会議員の国会への入場を阻止し、国会から引きずり出すよう命じたことは、戒厳令解除を求める権利を国会に与えている憲法上の規定に違反する。尹氏はまた、国会議員の審議権と表決権、そして逮捕免除の権利も侵害した。

  • 政党活動の自由を侵害した：

これは、逮捕の可能性に備えて政敵の居場所を追跡するよう、 ユン氏が国家情報院第1次長のホン・ジャンウォン氏に直接要請した結果だ。

  • 軍の政治的中立性と憲法上の最高司令官の義務を侵害した。

国会の機能と権力の行使を阻止するために政治的な目的で軍隊を派遣したことで、兵士と民間人が直接衝突する事態となった。

  • 政党制度、代表民主主義、権力分立の原則を規定する憲法上の権利が侵害された。

戒厳令に違反し、国会、地方議会、政党の活動を禁止する命令が出された。

  • 国民の基本的な政治的権利、団体行動の権利、職業の自由などを侵害した。

戒厳令下における基本的人権の制限要件や令状要件の原則を定めた憲法および戒厳法の規定に違反する。

  • 国家選挙管理委員会に対する令状なしの無許可の捜索と押収は、その独立性を侵害するものである。

尹氏が金国防相に対し、中央選挙管理委員会のコンピューターシステムを検査するために軍を動員するよう指示したこと、選挙管理委員会を家宅捜索し、勤務中の選挙管理委員会職員の携帯電話を押収し、コンピューターシステムを録画したことは、選挙管理委員会の独立性を侵害するものである。令状なしに選挙管理委員会を捜索・押収したことは、令状要件の原則に違反する。また、裁判所は、尹氏の主張に反して、選挙管理委員会は前回の国会議員選挙前に既に選挙違反防止策を講じていたと付け加えた。

  • 元裁判官を追跡し、逮捕計画を立てることで司法の独立を侵害した

キム・ミョンス元最高裁長官やクォン・スンイル元最高裁長官（元国家選管委員長）など元最高裁判事らを逮捕する目的で位置追跡を試みたことで、現職判事らがいつでも行政機関に逮捕される恐れがあることを示唆する圧力が生じた。

韓国時間午前11時22分に判決が確定したことを受け、尹氏は韓国大統領の職を退き、60日以内に大統領選挙が行われることとなった。これにより、尹氏は大統領免責特権を失ったため、内乱罪に加えて他の罪でも起訴される可能性が高まった。

反乱裁判

尹氏の反乱罪での裁判は4月14日に始まった。[366]彼は5月26日に行われた裁判の第5回公判に出席したが、報道陣からのいかなる質問にも回答を拒否した。[367]

2025年7月6日、韓国検察は、前年の戒厳令布告に関する尋問のために尹氏が出廷した翌日、勾留請求を行った。[368]その後、尹氏は2025年7月10日に再び逮捕され[369]、7月19日に職権乱用罪で起訴された。[370] 2025年7月18日、ソウル地方裁判所は尹氏の釈放請求を却下し[371]、追加の起訴状により、尹氏は最長6ヶ月間拘留されることとなった。[372]

有罪判決を受けた場合、ユン氏は死刑または終身刑に処せられる可能性があるが、韓国では1997年以降死刑執行が一時停止されている。[373]

キム・ヨンヒョンの裁判

キム・ヨンヒョン氏の内乱罪による裁判は3月27日に始まり、計6人の証人尋問が行われた。[374]キム氏の裁判は、元司令官の盧相源氏と元大佐のキム・ヨンゴン氏と共に共同で審理された。その後2ヶ月にわたり、3人に対してさらに5回の審理が行われたが、彼らは内乱関連の重要な任務に関連して起訴されていたため、非公開とされた。5回目の審理は5月23日に予定されていた。[375] 5月28日、この事件を担当していたチ・グィヨン判事は、キム氏の裁判を公開すると発表した。「内乱のような重大な罪状を扱う際に、透明性を確保し、法の支配を堅持するため」である。[376]キム氏は6月4日、裁判所に審理取り下げの申立てを行ったが、同日中に取り下げた。[377]

6月9日、裁判所は、2024年12月5日に盧大統領が金正恩氏に秘密の使い捨て携帯電話を渡し、金正恩氏がそれを初期化した後に盧大統領に返却していたことが判明したことを受け、金正恩氏と元陸軍情報司令官の盧相源氏を証拠改ざんの罪で追加起訴することを検討していると発表した。また、金正恩氏は逮捕されるまで別の使い捨て携帯電話を使い続けていたことも判明した。検察は、盧大統領と金正恩氏がこれらの携帯電話を使って検察関係者と連絡を取っていた可能性があると見ている。[378] [379]検察はまた、金正恩氏を、贈賄、秘密携帯電話の違法提供、軍のブラックリストへの掲載、そして3月に金正恩氏が獄中書簡で判事らを「処罰」するよう命じたことに対する暴力脅迫の容疑で起訴することを検討している。裁判所はまた、金正恩氏が戒厳令の副司令官であったことを確認した。[380]

6月14日、裁判所はキム氏に対し、1億ウォンの保釈金と証拠隠滅や海外逃亡を行わないという誓約書の提出を条件に釈放を申し出ることを決定した。韓国の法律では、キム氏の勾留期間は起訴から6ヶ月後の6月27日に満了する。勾留期間満了後に裁判所が釈放すれば、キム氏は何の制約もなく自由の身となる。勾留期間は、キム氏が他の罪で追加起訴された場合にのみ延長される。釈放後、キム氏は戒厳令事件の関係者との面会や連絡、自宅からの外出、携帯電話や電子メールの使用を禁じられる。これらの制約に違反した場合、キム氏は再逮捕される。[380]

6月16日、キム氏は保釈の申し出を拒否し、裁判所に控訴した。拘留期間満了直前に自身の意思に反して仮釈放されたことは、「事実上、個人の自由を制限する別の形態の拘留である」と主張した。[381] 6月19日、チョ・ウンソク特別検察官は、司法妨害と証拠改ざんの疑いに関する捜査記録を受け取った。その結果、チョ特別検察官はキム氏を2つの罪で追加起訴したが、キム氏はこの判決を「違法」だと主張した。[382]裁判所は、キム氏にこれらの罪について別途裁判を行うことを決定し、初公判は7月17日に開かれる予定である。[383] [384]

7月17日、キム被告の追加裁判の初公判が始まったが、キム被告が国民参加裁判を希望するかどうかの質問に回答を拒否したため、わずか20分で終了した。[385] 8月11日、李相敏元行政安全部長官が 証人として証言したが、キム被告は出席していなかった。[386]同日、キム被告は追加起訴を審理する裁判所に勾留解除と管轄移送を申し立て、事件を別の裁判所で審理するよう求めた。[387]

ユン氏と同様に、キム氏も有罪判決を受けた場合、死刑または終身刑に処せられる可能性がある。[291]

特別検察官の捜査

尹氏の後任として選出された李在明氏は就任演説を行った。彼の最初の行動の一つは、尹氏の戒厳令発動未遂事件を調査するため特別検察官を任命することだった。

2025年6月4日、ユン氏の後継者である民主党の李在明氏が前日に行われた選挙で勝利し大統領に就任した。[388]

6月5日、朝鮮民主主義人民共和国（DPK）が多数派を占める国会は、歴代大統領によって複数回拒否されてきた後、尹氏による戒厳令発令に関する特別検察官の調査設置を定める法案を可決した。[389]尹氏に対する常設の特別検察官による調査を義務付けるこの法案は、反乱や謀反を含む、戒厳令発令の試みに関連する11の容疑を調査する。李明博（イ・ミョンバク）政権は6月10日にこれらの法案を公布・成立させた。

趙銀錫（チョ・ウンスク）元ソウル高等検察庁長、元監査院長代理が李大統領によって特別検察官に任命された。[390]趙氏は、2014年のセウォル号沈没事故の捜査を担当した検事である。尹氏に対する常設の特別検察官による捜査を義務付ける法案は、叛乱や軍反乱など、尹氏の戒厳令発令に関連する11の容疑を捜査する。捜査チームは60人の検察官で構成される予定である。[391]

これは、警察、検察、CIOによる同時進行の捜査が特別検察官の捜査に統合されることを意味した。尹氏に対する継続中の刑事事件は6月19日に特別検察官に移管された。[392]

特別検察官による捜査の最初の動きの一つは、釈放予定だったキム・ヨンヒョン氏を司法妨害と証拠隠滅幇助の容疑で追加起訴し、拘留を延長することだった。軍検察はヨ・インヒョン氏とムン・サンホ氏を新たに起訴し、ノ・サンウォン氏についても捜査を強化した。特別検察官チームはまた、戒厳令発令の10日前、モンゴル駐在の北朝鮮大使館に連絡を取ろうとした2人の国防情報司令部職員が、北朝鮮を小競り合いに誘い込む試みの重要な手がかりとしてモンゴルの情報機関に摘発されたとされる疑惑についても捜査を開始した。[393]

世論調査

リアルメーターが12月4日に実施した世論調査によると、回答者の73.4%が尹大統領の弾劾を支持し、24%が反対した。また、尹大統領の行為は反逆罪に当たると考える回答者は70%、そうでないと考える回答者は25%であった。[394]ギャラップが12月3日から5日にかけて実施した別の世論調査では、戒厳令発令以降、尹大統領の支持率は6ポイント低下して13%、人民党の支持率は5ポイント低下して27%となった。一方、朝鮮民主主義人民共和国（DPK）の支持率は4ポイント上昇して37%となった。[395] [396]

1週間後の12月12日に発表されたリアルメーターの世論調査によると、回答者の74.8%が尹大統領の即時辞任または弾劾を支持し、16.2%が人民党の尹大統領の秩序ある辞任の提案を支持した。また、回答者の66.2%が戒厳令宣言以降トラウマを経験しており、26.2%はトラウマを経験したが回復し、40.0%がトラウマを経験し続けていることが明らかになった。[397] 12月13日に発表されたギャラップの世論調査によると、尹大統領の支持率は11%にさらに低下し、回答者の49%が戒厳令宣言を否定的に評価する理由として挙げた。回答者の75%が尹大統領の弾劾を支持し、21%が反対した。また、人民党の支持率は3ポイント低下して24%となり、朝鮮労働党の支持率は3ポイント上昇して40%となった。[398]同じ世論調査では、戒厳令とそれに続く弾劾の際の行動により、禹元植議長が韓国で最も信頼される政治家として56%の支持率を獲得したことも明らかになった。[399]

12月31日、コリア・タイムズとハンコック・リサーチが実施した世論調査によると、朝鮮民主主義人民共和国（DPK）支持者の98%が尹氏が戒厳令を宣言したことは国家反逆罪に該当すると考えているのに対し、人民党（PPP）支持者の81%はそうではないと考えており、国家反逆罪の容疑に賛成したのはわずか12%だった。 [400]また、同調査では、大統領権限に関する憲法条項の改正に賛成する人が56%、反対する人が39%だった。さらに、同調査では、5年任期制の欠陥を是正するための憲法改正を望む人が45%、抑制と均衡を強化するために大統領権限を制限することを望む人が35%おり、そのうち64%が大統領の拒否権を具体的に挙げた。さらに、17%が大統領選挙制度の抜本的な改革を望んでいた。[401]

韓国軍人への影響

大韓民国軍では、命令執行のために派遣された一般兵士が自軍の指導者に不信感を抱くようになったとの報告や、戒厳令宣言への関与が疑われたり調査対象となった軍高官が停職処分になったりしたことから、士気と戦闘態勢に関する懸念が高まっており、指導者の空白と士気の低下につながる可能性がある。[402]

12月18日、国防省は戒厳令発令中に派遣された全隊員を対象に心理鑑定を実施した結果、「少なくとも数十人の兵士」が心的外傷後ストレス障害（PTSD）を発症するリスクが高く、特別なケアが必要であると判断した。国防省はまた、戒厳令発令作戦における役割が特定されることを恐れ、多くの隊員がカウンセリングを受けることを躊躇している可能性が高いと報告した。これを受け、国防省は影響を受けた隊員への匿名性確保のため、民間心理カウンセリング・プログラムを導入した。[403] 2025年2月27日のJTBCの報道によると、国防省は心理鑑定の結果、71人の兵士が精神疾患の治療を必要としており、そのうち2人が危険レベルに該当すると判断された。[404]

受容と分析

尹錫悦（ユン・ソクヨル）氏の母校である清岩高校の生徒と職員は、戒厳令宣言と清岩派をめぐり、市民から激しい非難を浴びた。これに対し、学校側は最終的に、生徒を嫌がらせから守るため、卒業まで制服の着用を義務付けないと発表した。[405]また、彼らは戒厳令宣言や清岩派とは一切関係がないと明言した。清岩高校財団の尹明和理事長は、ソーシャルメディアの投稿で尹錫悦氏とキム・ヨンヒョン氏を「恥ずべき卒業生」と呼び、[224]別の投稿では、「学校事務室には一日中苦情の電話が殺到し、スクールバスの運転手でさえ通行人から嫌がらせを受けていると報告している。校名変更を求める署名運動もある。学校の評判と国の名誉は傷つけられた。生徒たちはどれほどの精神的苦痛に耐えているのだろうか」と述べている。

ソウルの梨花女子大学の国際研究教授リーフ・エリック・イーズリー氏は、今回の戒厳令布告を1月6日の米国議会議事堂襲撃事件や1月8日のブラジリア攻撃事件と比較し、戒厳令布告が韓国の政治や評判に与える影響は米国で起こったことよりもはるかに悪くなるだろうと述べた。[406]

キム・ゴンヒ氏の母校であるミョンイル女子高等学校の生徒たちは、戒厳令に反発し、キム氏を非難するポスターを掲示した。

統一省顧問で延世大学客員教授のポン・ヨンシク氏は、戒厳令の布告は戦争のような最も深刻な事態に限るべきだと述べた。さらに、これは大統領にとって逆効果となり、「弾劾が現実味を帯びてきた」と付け加えた。[407]

ソウルの政治コンサルタント、パク・ソンミン氏は、「これは政治的自殺だと思うので、彼の最終目的が何だったのか分からない。[中略] 尹大統領は任期を全うするよりも、任期途中で辞任する可能性が高いのは明らかだ」と述べた。[68]

慶熙サイバー大学のメディアビデオプロモーション非常勤教授であるシム・ヨンソプ氏は、戒厳令は従来のメディアへの規制のみに言及しており、インターネットは含まれていないと指摘した。シム氏は、「1980年代を彷彿とさせる戒厳令文書を用いて言論の自由を抑圧しようとするのは、空想に過ぎない」と述べた。[408]

保守系新聞「朝鮮日報」のヤン・サンフン編集長は、ユン大統領の戒厳令を「韓国大統領史上最も愚かな自滅的な事件」と呼び、ユン大統領がそのような行動を取るという以前の予測を疑っていたことを謝罪した。[409]

12月6日、ストックホルムで行われたノーベル賞講演前の記者会見で、2024年ノーベル文学賞受賞者で、 1980年の光州事件に着想を得た小説『人間の行為』を執筆した韓国のハン・ガン氏は、戒厳令発令を衝撃としつつも、「武装兵士を止めようとする非武装の市民」、「内なる葛藤を感じ取るかのようにためらいながら動く若い警察官や兵士」、「可能な限り被害を最小限にしようと努める」姿に「誠実さと勇気」を感じたと述べた。[408] [410]

戒厳令の布告は、韓国の高齢者に過去の軍事独裁政権と権威主義時代の記憶を呼び起こしたと言われている。一方、教育を受け、過去の軍事政権下での虐待体験を語る年長者に触れてきた若者は、拷問、野党指導者の投獄、民主化運動への致命的な弾圧といった過去の教訓を思い出し、不安と不信感を抱いた。米国の支持を得た過去の軍事クーデターとは異なり、これは主に国内政治の問題であり、外部からの干渉を受けることなく韓国国民によって迅速かつ断固として処理された。軍が不当な命令に従わなかったことと相まって、韓国の民主主義と社会は過去40年間で進化し、軍事政権や独裁政権への回帰は受け入れられないと考える理由として挙げられた。[121]

12月12日、510人の精神科医が「12月3日以来、国民全体が精神的に苦しんでいる」という声明を発表した。声明の中で彼らは、「軍事独裁と国家による暴力の歴史を記憶している多くの人々が、トラウマを再び経験し、深刻な恐怖を経験せざるを得なかった」と述べた。[411]

失敗に終わった戒厳令発令後、1979年に全斗煥が起こしたクーデターを描いた2023年公開の映画『12.12』が、動画配信プラットフォームNetflixで韓国映画の1位を獲得した。[412]また、主人公の全斗煥（ファン・ジョンミンが演じる全斗煥をモデルにした）の顔をユン大統領に置き換えたミームや、映画のシーンと最近の出来事の映像を比較した投稿がインターネット上に現れた。映画の劇場公開を求める声も上がった。[413]さらに、 『パラサイト 半地下の家族』のポン・ジュノ監督を含む韓国映画界の3,000人が署名した書簡では、戒厳令発令は韓流ブームを「奈落の底」に突き落とす恐れがあると述べられた。 [414]

国際分析

アメリカでは、『フォーリン・ポリシー』誌[54]、AP通信[415] 、政治学者のシドニー・タロウ[416]とベンジャミン・エンゲル[417]、そしてクーデター史家のジョー・ライトとジョン・J・チン[418]が、この事件を自爆クーデター未遂と評した。その後の国会における弾劾動議でも、尹氏の行動は自爆クーデターと評された。[419] 『ニューヨーカー』誌はこれを「ほぼクーデター」であり「意図的なクーデター」と評した。[420]

イギリスのエコノミスト誌は、この出来事をクーデター未遂と評した。[421]エコノミスト・インテリジェンス・ユニットも、この宣言を理由に、2024年版民主主義指数で韓国を「完全な民主主義」から「欠陥のある民主主義」に格下げした。[422] BBCニュースは、ある住民がこれを2021年のミャンマーのクーデターと比較したと報じた。[423]

国境なき記者団は戒厳令の宣言と軍による報道統制を認める条項を批判し、この条項は韓国大統領府が「民主化以来初めてメディアに対する完全な統制」を獲得することにつながると指摘した。[424]

フリーダム・ハウスは、戒厳令宣言を引用し、 2025年版世界自由度指数において韓国に100点満点中81点という評価を与えた。これは前年から2ポイント減点となる。同団体は、この決定は「世界中の民主主義国家が直面する最大の脅威の一つ、すなわち、選挙で選ばれた指導者が民主主義制度を攻撃するという点を浮き彫りにした」と述べた。[425]

国際外交声明

複数の国が注意を促す勧告を発出し、韓国在住の自国民に対し、警戒を怠らず、デモを避けるよう勧告している。[426]ホワイトハウスと米国務省は、尹文在寅大統領が戒厳令を宣言する意向について事前に通知を受けていなかったと述べている。[427]一方、趙泰烈（チョ・テヨル）韓国外相は、戒厳令発令中、フィリップ・ゴールドバーグ駐韓米国大使からの電話に出なかった。 [428]国務省報道官のヴェダント・パテル氏は、韓国との「鉄壁の」同盟関係を改めて強調しつつ、現在の情勢に「深刻な懸念」を表明した。[429]カート・M・キャンベル国務副長官は、尹文大統領による戒厳令発令の決定は「判断を誤った」と述べた。[430]ホワイトハウスはその後、戒厳令の解除に安堵感を表明し、[431]国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏も同様の発言をした。[432]

イタリアのアントニオ・タヤーニ外相は、 NATOは北朝鮮に対し、この状況を利用しないよう警告したと述べた。 [433]米国防総省は、戒厳令発令中に韓国から軍事支援の要請は受けていないと述べ、[434]在韓米軍（USFK）の戦力状況に変更はなかったと付け加えた。[435]在韓米軍のポール・ラカメラ司令官は、隊員とその家族に対し、「個々の警戒を怠らないように」と呼びかけた。[436]

戒厳令が発令されたとき、キルギスタンのサディル・ジャパロフ大統領は韓国を公式訪問中だった。[437]キルギスタン政府は、大統領とその代表団の安全を確認する声明を発表した。[438]ジャパロフ大統領は公式訪問を終え、12月4日にキルギスタンに帰国した。[439]スウェーデンのウルフ・クリスターソン首相は、予定されていた韓国訪問とユン・スンヒョンとの首脳会談をキャンセルした。[440]核協議グループ会合および関連する軍事演習も米国によって無期限に延期され、[441]ロイド・オースティン国防長官の訪問も延期された。[442]日本の中谷元防衛大臣は12月下旬に予定されていた訪問を延期した。[443]カザフスタンも12月5日に予定されていた韓国との防衛会議とルスラン・ヤクシリコフ国防相の訪問をキャンセルした。また、菅義偉前首相率いる日韓議員連盟の日本側議員による訪問もキャンセルされた。同様に、韓国の趙泰烈（チョ・テヨル）外相は12月5日にソウルで予定されていた世界新興安全保障フォーラムでの演説をキャンセルし、キム・ホンギュン外務次官とカン・インソン外務次官はそれぞれ欧州とアラブ首長国連邦での外交会議への出席を予定を短縮してキャンセルした。外務省はまた、韓国国内のすべての大使館に、戒厳令発令後の国内情勢の安定化を強調する外交文書を発出した。[444] [445]

台湾では、民進党立法会議がスレッドに記事を投稿し、戒厳令の布告は韓国の自由で憲法に基づく民主主義を守るための正当な取り組みだと主張し、台湾の野党が国家安全保障に関する提案を妨害し、「違憲的に」権力を拡大し、国防予算を削減していると批判した。[446] [447]この投稿はすぐに削除されたが、国民党や台湾人民党などの主要野党から批判を浴びた。彼らは、この投稿を台湾でも同様の措置を取るという脅しだと解釈した。[446] [448]

北朝鮮での報道

北朝鮮の国営メディアは、これまで尹政権について定期的に否定的な報道を行っていたにもかかわらず、当初は戒厳令宣言とその余波に関する報道を控えていた。一部の韓国アナリストは、これは国境を越えた緊張を招き、北朝鮮政府への抵抗を助長することを避けるためだと分析した。[449] [450] 2024年12月11日、北朝鮮の国営メディアは労働新聞に掲載した記事を通じて戒厳令宣言に関する最初の声明を発表し、[451]それを「数十年前の軍事独裁政権時代のクーデターに匹敵する」「狂気の行為」と評した。[452]また、この事件は「韓国社会の弱点を露呈した」と評し、尹の政治生命の終焉を示唆した。同紙は、ソウルで行われた尹反対デモの写真も掲載した。[452] [451] [449]同日、北朝鮮の国営テレビは事件を「混乱」と表現し、韓国を「ファシスト独裁国家」と呼んだ。[453] 2025年1月3日、北朝鮮の国営メディアは、尹氏の逮捕に向けた動きが続く中、韓国は「政治的混乱」に陥っていると報じた。[454]

記念

2025年7月17日、戒厳令を覆した投票と、それに対する抗議行動を記念する記念碑が国会議事堂前に除幕された。記念碑には「大韓民国国会――民主主義の最後の砦」という言葉が刻まれている。[455]

参照

注記

  1. ^ 戒厳令の宣言には反対したが、議員の大多数は最初の弾劾動議をボイコットし、2回目の弾劾動議には反対票を投じた。
  2. ^ 国内では12.3事件と呼ばれることが多い
  3. ^ コリア・タイムズは「動議は朝鮮民主主義人民共和国、韓国再建党（RKP）、新改革党、進歩党、基本所得党、社会民主党によって提出された。各党の議員191名全員が参加した」としているが[236] 、フィナンシャル・タイムズは「野党6党から190名の議員が参加した」としており[237]、実際の政党を合わせると190名になる。

参考文献

  1. ^ 박안수·곽종근·이진우·여인형·추경호·한동훈…적극 가담, 부화수행, 방조, 국헌 문란자 모두를 처벌하라。ハンギョレ新聞
  2. ^ ファクトチェック：写真は韓国が戒厳令を宣言した後、ソウルに装甲車が駐留している様子を示しているか？ - 判定：誤り。ラジオ・フリー・アジア。
  3. ^ ab Jung, Min-kyung (2024年12月4日). 「議会議長、戒厳令を無効と宣言」. The Korea Herald . 2024年12月5日閲覧。
  4. ^ abc リム・アンディ、ジ・セヨン、チャ・ビクター（2024年12月3日）「ユン大統領、韓国に戒厳令を宣言」戦略国際問題研究所。
  5. ^ コールマン、オスカー（2024年12月3日）「戒厳令とは何か、そしてなぜ韓国大統領はそれを宣言し、数時間後に撤回したのか？」ABCニュース。 2024年12月15日閲覧。
  6. ^ 「韓国の尹錫悦大統領が戒厳令を宣言」スカイニュース2024年12月3日. 2024年12月3日閲覧。
  7. ^ 「『韓国のドナルド・トランプ』：ユン・ソクヨル大統領とは誰か」ザ・ナイトリー、2024年12月3日。
  8. ^ 「韓国がドナルド・トランプに警告を発した ― もし彼の反対派が聞いているなら」MSNBC.com 2024年12月4日。
  9. ^ パーク、ジェームズ (2024年12月3日). 「敵を恐れ、韓国のユン大統領が戒厳令を宣言」. 『責任ある国家運営』 . 2024年12月3日閲覧。
  10. ^ abcd Kim, Tong-Hyung (2024年12月3日). 「韓国、立法府が軍事政権を拒否し大統領の戒厳令を解除」AP通信. 2024年12月4日閲覧。
  11. ^ Kim, Tong-Hyung (2024年9月2日). 「野党との対立が深まる中、韓国大統領が国会開会式を欠席」AP通信.
  12. ^ 「韓国大統領、緊急戒厳令を宣言」アルジャジーラ2024年12月3日閲覧。
  13. ^ 「韓国の戒厳令：なぜこうなったのか？」アルジャジーラ2024年12月3日. 2024年12月3日閲覧。
  14. ^ Jung, Min-kyung (2024年12月2日). 「Chief Auditor, prosecutors to face Assembly impeachment vote」. The Korea Herald . 2024年12月3日閲覧。
  15. ^ ab Kim, Sam (2024年12月2日). 「South Korea Budget Tussle Tests Yoon Ahead of Trump's Return」 . Bloomberg LP 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月3日閲覧。
  16. ^ [단독] '총선 전 계엄' 윤석열 발언 당일 신원식, 김용현 불러 대책 논의.ハンギョレ。 2024年12月23日。
  17. ^ 「元DCC長官、ユン氏が2023年に戒厳令を発令すると主張」。コリア・ヘラルド紙。2024年12月20日。与党国民の力党が民主党に大敗した4月の総選挙後、ユン氏は戒厳令発令の可能性について頻繁に言及するようになったと、同紙はヨ氏の発言を報じた。こうした議論は、ユン氏、ヨ氏、そしてキム・ヨンヒョン元国防相が出席した清岩高校の同窓生による非公開の集まりで行われた。
  18. ^ abcdef "尹 "총 쏴서라도 끌어내, 이재명∙한동훈부터 잡아"...檢 공소장 적시".韓国中央日報。 2024年12月27日。
  19. ^ Kyung-don, Joo (2021年10月20日). 「野党大統領候補、全元大統領を称賛し騒動に」聯合ニュース. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
  20. ^ 「『四つ星将軍の死が流れを変えた』キム・ヨンヒョンの権力への執着に火をつけた事件」中央日報（韓国語）。2024年12月18日。 2025年7月5日閲覧。
  21. ^ "금서로 지정된 히틀러 자서전" 김용현 즐겨 읽던 책 폭로에 '경악' [지금이뉴스] [「ヒトラーの自伝は次のように指定される」禁断の書」キム・ヨンヒョンの愛読書公開「衝撃」]。YTN (韓国語)。 2024 年 12 月 9 日。2025 年5 月 18 日に取得。
  22. ^
    • カイ・ジン（2024年12月18日）「政治的二極化、派閥主義、そして軍事的影響力：韓国の最近の混乱から学ぶ教訓」『ザ・ディプロマット』2025年5月18日閲覧。
    • ギム・イェジン [@gimyejin] (2024年12月8日). 「キム・ヨンヒョン元国防相は、アドルフ・ヒトラーの『我が闘争』を頻繁に読んでいたと、キム氏の高校の同窓生の情報筋が述べている。韓国にはナチズムを崇拝する人物が国防相を務めていたのだ」（ツイート）。2025年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧– Twitter経由。
  23. ^ ab Ji-won, Um (2024年9月4日). 「【ニュース分析】韓国の民主党はなぜ戒厳令を唱えているのか？」ハンギョレ新聞. 2024年12月5日閲覧。
  24. ^ Yeon-soo, Kwan (2024年9月5日). 「DPKの戒厳令主張は証拠不足により裏目に出る」 . 2024年12月5日閲覧。
  25. ^ ジョンヒ・ミン（2024年12月5日）「民主党の戒厳令警告が現実に」KBSニュース。 2024年12月5日閲覧。
  26. ^ 「大統領府、根拠のない戒厳令計画を広めたとして朝鮮民主主義人民共和国を非難」The Korea Times .聯合ニュース. 2024年9月2日.
  27. ^ 「李明博大統領の戒厳令計画疑惑は根拠のないものではない ― 2017年を振り返ってみれば」。コリア・タイムズ。2018年8月3日。 2024年12月10日閲覧。
  28. ^ 「李明博大統領の戒厳令計画疑惑は根拠がないわけではない ― 2017年を振り返ってみれば」ハンギョレ新聞2024年9月3日
  29. ^ ab Jung, Min-ho (2024年12月4日). 「国防大臣、戒厳令発令提案で反逆罪で起訴」. The Korea Times . 2024年12月4日閲覧。
  30. ^ ab 「8月に戒厳令の警鐘を鳴らした議員、なぜそれを知ったのか」ハンギョレ新聞2024年12月8日. 2024年12月8日閲覧。
  31. ^ キム・スンヨン (2024年12月8日). 「国会議員「軍、対情報長官の指示で11月に戒厳令案を起草」」聯合ニュース. 2024年12月8日閲覧。
  32. ^ Chae, Yun-hwan (2024年12月18日). 「(リード文) 元軍情報部員ら、ハンバーガー問題で戒厳令作戦を計画：警察」聯合ニュース. 2024年12月18日閲覧。
  33. ^ 기자、안덕관 월간중앙 (2024 年 12 月 7 日)。 계엄 주도한 尹 측근 '충암pee', '내란의 주역' 오명으로 기록될까。月刊中央（韓国語）。 2024 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 7 日に取得。
  34. ^ 「[独占] 内戦後初の対諜報員任命、『清岩派』が主導…任鍾徳の息子も」OhMyNews (韓国語). 2025年1月22日. 2025年7月7日閲覧。
  35. ^ 추미애 의원, 충암고 끼리 다 해쳐먹나?? YouTubeで
  36. ^ 「韓国のユン・ソクヨル大統領は高校の卒業生を頼りにした」『コリア・タイムズ』 2025年2月10日。 2025年7月12日閲覧。
  37. ^ 「オールドボーイズクラブ？韓国の陰謀者たちの高校とのつながりに注目」France 24、2024年12月6日。 2024年12月8日閲覧。
  38. ^ Seo, Yoonjung; Yeung, Jessie; Suri, Manveena (2024年6月6日). 「北朝鮮が韓国にゴミ風船を送った。活動家らはK-POPやK-ドラマを詰め込んだ風船を送り返している」CNN.
  39. ^ Kim, Tong-hyung (2024年10月19日). 「北朝鮮、平壌で韓国製ドローンの残骸を発見と発表」AP通信. 2024年12月8日閲覧。
  40. ^ パク・ジェサン (2025 年 7 月 4 日)。 「김용현, 대북전단 살포한 軍 심리전단에 격려금 300만원」。ニュースデイリー(韓国語) 。2025 年7 月 4 日に取得。
  41. ^ 「元国防大臣、10月に平壌へのドローン侵入を指示：議員」コリア・タイムズ2024年12月9日. 2024年12月16日閲覧。
  42. ^ 「キム・ヨンヒョン前国防相が軍に『攻撃』を指示したとの疑惑が浮上」毎日経済新聞。2024年12月8日。 2024年12月8日閲覧。
  43. ^ “JTBC: 민주 "김용현이 평양 무인기 기획"...'계엄 명분 만들기' 의혹".ネイバー（韓国語）。 2024 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 7 日に取得。
  44. ^ Park, Bo-ram (2024年12月9日). 「元国防相、10月に平壌へのドローン侵入を指示：議員」聯合ニュース. 2024年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月9日閲覧。
  45. ^ ab Lim, Jeong-won (2024年12月9日). 「元国防大臣、戒厳令発令前の北朝鮮攻撃命令を拒否したとして統合参謀本部長官を暴言、民主党議員が発言」Korea JoongAng Daily . 2024年12月9日閲覧。
  46. ^ 뉴스 보고 계엄 알았다? 「방첩사 지난달부터 계엄 준비한 정황 확인」。人々の声。 2024 年 12 月 7 日。2024 年12 月 8 日に取得。
  47. ^ キム・アリン（2024年12月10日）「戒厳令が事前に計画されていた兆候が浮上」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月10日閲覧。
  48. ^ キム・スンヨン (2024年12月23日). 「元情報部隊司令官のメモ、NLLで北朝鮮を挑発する計画を示唆：警察」聯合ニュース. 2024年12月23日閲覧。
  49. ^ ab 「ユン大統領の任期満了後の統治を可能にする大量逮捕計画の詳細を記したノート」ハンギョレ新聞
  50. ^ キム・ヒョンス（2025年7月21日）「北朝鮮へのドローン派遣でドローン司令官が停職、戒厳令との関連疑惑」聯合ニュース。
  51. ^ ロウ、ヨハネス、マキューエン、カースティ（2024年12月3日）「韓国軍、議会活動の全面停止を発表、と報道（生中継）」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2024年12月3日閲覧。
  52. ^ ab 「大韓民国戒厳令に関する法令」韓国法制研究所。
  53. ^ 박、소연 (2024 年 12 月 4 日)。 44년 만에 전격 비상계엄 선포...국회의원 과반수 찬성 땐 '해제'。Money Today (韓国語) 。2024 年12 月 3 日に取得。
  54. ^ abc
    • パーマー、ジェームズ（2024年12月3日）「韓国人はいかにして戒厳令を拒否したか」『フォーリン・ポリシー』誌。2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。ユン氏は事実上、現職の指導者が独裁権力を掌握する「オートゴルペ」 （自己クーデター）を企てているようにみえる。
    • Park, S. Nathan (2024年12月4日). 「韓国人は独裁政治がどのようなものかを知っている」 . Foreign Policy . 2024年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。しかし、尹氏が戒厳令を敷き、既存の指導者が独裁権力を掌握するクーデターを企てるという考えは、あまりにも突飛すぎるように思えた。
  55. ^ abcdef [단독] 김용현 "왜 늦어지지""헬기는..." 양손 비화폰 들고 지휘했다 [계엄, 그날의] 재구성①】。韓国中央日報。 2024年12月23日。
  56. ^ [단독] 특전사 참수부대·707특임단, 계엄 선포 5시간 전부터 작전대기.ニュースピム。 2024 年 12 月 4 日。
  57. ^ abcde 「タイムライン：韓国における戒厳令の急速な上昇と下降」KoreaPro、2024年12月5日。
  58. ^ 「警察署長、戒厳令発令の4時間前に待機命令」コリア・ヘラルド、2024年12月5日。
  59. ^ 「6時間の混乱：戒厳令の布告と解除」The Korea Times . 2024年12月4日.
  60. ^ ab Park, Chan-kyong (2025年2月17日). 「韓国のファーストレディ、キム・ゴンヒ氏と戒厳令騒動の関連性」サウスチャイナ・モーニング・ポスト.
  61. ^ Ji, Da-gyum (2024年12月3日). 「尹錫悦大統領による緊急戒厳令宣言の全文」. The Korea Herald . 2024年12月7日閲覧。
  62. ^ スミス＝シェーンワルダー、セシリア（2024年12月3日）「知っておくべきこと：韓国大統領が戒厳令を宣言」USニューズ＆ワールド・レポート。
  63. ^ 2시간 만에 해제 의결된 계엄령...윤 대통령은 무엇을 노렸을까.今日のお金（韓国語）。 2024 年 12 月 4 日。2024 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 3 日に取得。
  64. ^ ab 「韓国最新情報：戒厳令発令、大統領が『親北朝鮮勢力』に警告、警察とデモ隊が衝突」スカイニュース。
  65. ^ ab 「戒厳令布告で国防相が韓首相を無視、韓首相の発言は無視される」コリア・タイムズ、2024年12月4日。
  66. ^ チェ・ジェヒ (2024年12月4日). 「ユン高校卒業生の国防大臣、戒厳令発動計画の首謀者として指名」.コリア・ヘラルド. 2024年12月7日閲覧。
  67. ^ 「ユン高校卒業生の国防大臣が戒厳令計画の首謀者として指名される」コリア・ヘラルド、2024年12月4日。
  68. ^ abc イェ・ヒ・リー、ミシェル; マシ、ニハ (2024年12月4日). 「韓国野党、注目すべき失策を受けて大統領弾劾へ」ワシントン・ポスト. 2024年12月4日閲覧。
  69. ^ 「混乱の夜：宣言の数時間前のユン内閣内部」コリア・ヘラルド、2024年12月18日。
  70. ^ 「『誰も知らなかった』：首相、与党、側近らはユン氏の計画を知らなかったと語る」コリア・ヘラルド、2024年12月4日。
  71. ^ Yi, Wonju (2025年2月6日). 「ユン氏の反乱容疑に関する議会調査で大統領代行が厳しく追及される」聯合ニュース. 2025年2月6日閲覧。
  72. ^ 「（第3LD）元内務大臣、戒厳令宣言後にメディアへの電力・水道供給を遮断しようとしたことを否定」聯合ニュース. 2025年2月11日. 2025年2月11日閲覧。
  73. ^ 이, 재연 (2024 年 12 月 4 日)。 미 백악관 '한국 정부와 연락 중、상황 긴밀 모니터링'。ソウル新聞(韓国語) 。2024 年12 月 3 日に取得。
  74. ^ 「戒厳令発令の夜に1,500名以上の兵士、100台の車両、9,000発の実弾が動員」『コリア・ヘラルド』 2024年12月19日。 2024年12月19日閲覧。
  75. ^ 「戒厳令下、軍が議会に実弾を持ち込んだと報道」コリア・ヘラルド紙2024年12月18日. 2024年12月18日閲覧。
  76. ^ 「警察、暴動捜査で元大臣を召喚」Korea JoongAng Daily . 2025年5月26日. 2025年7月3日閲覧。
  77. ^ 「ハン元首相とチェ元財政相、戒厳令関与の疑いで出国禁止」韓国中央日報2025年5月27日. 2025年7月3日閲覧。
  78. ^ “(단독)한덕수, 계엄 전 포고령 확인…'대통령실 CCTV'에 찍혀". newsトマト.com (韓国語)。 2025 年 5 月 27 日。2025 年7 月 19 日に取得。
  79. ^ 「重要人物らが『幽霊文書』で戒厳令の違法性を遡及的に隠蔽しようとした」ハンギョレ新聞2025年7月1日. 2025年7月3日閲覧。
  80. ^ 「韓国のハン前首相、戒厳令を遅ればせながら承認し、その後文書を破棄したと非難される」ストレーツ・タイムズ、2025年7月1日。 2025年7月3日閲覧。
  81. ^ シン・ジヘ（2024年12月6日）「戒厳軍はなぜ国家選挙管理委員会に行ったのか？」コリア・ヘラルド紙。
  82. ^ 「検察、NEC従業員の『戒厳令危機』に関する言及を捜査…CCTVを設置」YTN、2024年12月12日。
  83. ^ "JTBC: "계엄사 설치 전 선관위에 '방첩사 IT 병력' 투입"...데이터 노렸나".ネイバー（韓国語）。 2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 6 日に取得。
  84. ^ 선관위 점령 계엄군、선거인명부 서버 찍어갔다。マインドルニュース（韓国語）。 2024 年 12 月 6 日。2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 6 日に取得。
  85. ^ “계엄군、통합선거인명부 서버 촬영”...선관위、CCTV 영상 공개. KBSニュース（韓国語）。 2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 6 日に取得。
  86. ^ 계엄군、선관위 사전투표 서버실 노렸다.東亜日報（韓国語）。 2024 年 12 月 6 日。2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 6 日に取得。
  87. ^ 계엄 직후 선관위 덮친 계엄군...「명백한 위헌」。YTN (韓国語)。 2024 年 12 月 6 日。2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 6 日に取得。
  88. ^ '계엄군 가담' 방첩사, 본청 내 '군사반란' 전두환 사진 게시 재조명。ソウル新聞（韓国語） 2024 年 12 月 6 日。2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 6 日に取得。
  89. ^ 계엄군 쳐들어간 선관위에 경찰도 투입...일부 K-1 소총 무장. YTN (韓国語)。 2024 年 12 月 7 日。2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブされました。2024 年12 月 7 日に取得。
  90. ^ キム、テフン (2024 年 12 月 5 日)。 [단독] '선관위' 계엄군 297명..."부정선거 의혹 수사 목적" [[独占] 297 人の兵士が「選挙不正の疑い」を調査するために国選委員会を襲撃]。SBS ニュース(韓国語) 。2024 年12 月 5 日に取得。
  91. ^ ab Jung, Min-ho (2024年12月6日). 「戒厳令発令の理由の一つとして、不正投票に関する陰謀論が示唆されている」The Korea Times .
  92. ^ ab カン・ヒョンギョン (2024年12月12日). 「ユン氏の選挙不正への執着が政治的混乱を巻き起こす」. The Korea Times .
  93. ^ チェ・シヨン（2024年12月9日）「[独占]『戒厳令下の部隊は何かがおかしいと感じ、一時停止した』」コリア・ヘラルド紙。
  94. ^ “선관위 진입 어이없어 한 소령 구타...강제로 버스 태워 보내”.ハンギョレ。 2024 年 12 月 9 日 – NAVER ニュース経由。
  95. ^ 「一部の将校、兵士は戒厳令に独自の方法で抵抗した」。コリア・タイムズ。2024年12月10日。
  96. ^ [단독] "출동 명령 거부하자 폭행·폭언"‥내란 실행의 핵심 방첩사.文化放送。 2024 年 12 月 8 日。
  97. ^ '계엄 차출' 방첩사 부대원 100명, 길거리·편의점 배회하며 항명。YTN。 2024 年 12 月 9 日。
  98. ^ ab Lee、Si-jin (2024 年 12 月 12 日)。 「中央選挙管理委員会、尹氏の告発に反論」コリア・ヘラルド紙。
  99. ^ キム・ウンジョン（2024年12月12日）「選挙監視団体、不正選挙の疑いを抱かせるユン氏の発言を否定」聯合ニュース。
  100. ^ 선관위장 "계엄군의 선관위 탈취 시도, 변명 여지없는 위법-위헌".東亜日報（韓国語）。 2024 年 12 月 13 日。
  101. ^ チョ・ジョンウ (2024年12月19日). 「韓国諜報機関、不正選挙の証拠は発見されず」.韓国中央日報.
  102. ^ 「韓国大統領、自党党首の逮捕を命じる」BBC、2024年12月6日。
  103. ^ abc キム・サンユン、パク・スヒョン（2024年12月6日）「国家情報院長、戒厳令宣言後にユン氏が標的とした指導者を指名」朝鮮日報。
  104. ^ 홍장원 "尹, 계엄선포 후 '이번 기회에 잡아들여, 싹 다 정리' 지시".ダム。 2024 年 12 月 6 日。
  105. ^ “尹今 체포 지시한 인사엔...김명수·권순일·김민웅 그리고 김어준”.ダム。 2024 年 12 月 6 日。
  106. ^ abcd 「尹氏が留任すれば韓国は危険に直面する - 与党党首」BBC、2024年12月6日。 2024年12月6日閲覧。
  107. ^ 「[独占] ソウル防衛を目的とした首都防衛司令部が、有力議員を拘束する有力な選択肢だった：情報筋」コリア・ヘラルド、2024年12月7日。
  108. ^ キム・ミンソ、イ・ジェウン（2024年12月6日）。「独占：「全員逮捕しろ」尹国務長官、戒厳令発令後に国家情報院に政治家逮捕を指示」朝鮮日報。
  109. ^ Jung, Min-ho (2024年12月5日). 「選挙管理委員会の建物に戒厳令下の兵士が派遣される、リベラル系YouTuber」. The Korea Times . 2024年12月5日閲覧。
  110. ^ ユン・ミンシク（2024年12月11日）「もし戒厳令が中止されていなかったら？」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月11日閲覧。
  111. ^ 「韓国ジャーナリスト、ユン大統領の戒厳令下での恐怖の一夜を振り返る」Voice of America 2024年12月12日. 2024年12月12日閲覧。
  112. ^ 경찰청장 "여인형, 이재명 위치추적 요청...다시 전화 와 한동훈 추가".ハンギョレ。 2024 年 12 月 9 日。
  113. ^ キム・スンヨン (2024年12月13日). 「ユン氏、野党指導者に無罪判決を下した判事の逮捕を命じる：警察署長の弁護士」聯合ニュース.
  114. ^ キム・ナムイル（2025年1月14日）「ハンギョレ新聞社など批判的な報道機関への停電・断水指示の背後にユン元首相がいたのか？」ハンギョレ新聞社。
  115. ^ キム・ガユン (2025年1月14日). 「内務大臣が戒厳令中にハンギョレの給水・電力供給を停止するよう指示したと消防署長が語る」ハンギョレ新聞.
  116. ^ ソ・ジウン (2025年2月3日). 「尹氏が戒厳令中に左派系新聞社の電源遮断を指示、検察が主張」中央日報.
  117. ^ 「ユン前大統領がハンギョレなどメディアへの電源遮断を指示、検察が発表」ハンギョレ新聞、2025年2月4日。
  118. ^ 서、정명 (2024 年 12 月 3 日)。 [속보] 계엄사령부 포고령(제1호) 전문。ソウル経済新聞（韓国語）。2024 年12 月 3 日に取得。
  119. ^ 「韓国大統領が緊急戒厳令を宣言、『共産主義勢力』に警告」CBSニュース、2024年12月3日。 2024年12月3日閲覧。
  120. ^ オ・ソクミン (2024年12月4日). 「戒厳令全文」.聯合ニュース. 2024年12月3日閲覧。
  121. ^ ab 「ユン大統領の戒厳令は権威主義的な戦略を踏襲しているが、現代韓国では失敗している」Koreapro . 2024年12月10日. 2024年12月10日閲覧。
  122. ^ 「『2024年にこんなことが起こるのか？』韓国国民、信じられない思いでパニック」コリア・ヘラルド紙2024年12月4日。 2024年12月3日閲覧。
  123. ^ チャン・ドンウ（2024年12月4日）「（リード）政府、戒厳令発令後も交通機関の正常運行を確保」聯合ニュース。
  124. ^ 「戒厳令発令中も全校通常通り開校：教育省」The Korea Times . 2024年12月4日.
  125. ^ 「戒厳令発令後、コンビニの売上が増加」コリア・ヘラルド、2024年12月4日。
  126. ^ 「Martial law sparks 'digital exodus' amid communication fears」The Korea Times . 2024年12月6日. 2024年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  127. ^ 「韓国ウォン、対米ドルで2年ぶりの安値に急落」TeleTrade、2024年12月3日。 2024年12月3日閲覧。
  128. ^ 김、은정 (2024 年 12 月 3 日)。 [속보] 외신도 '비상계엄' 잇따라 긴급 타전...원화 가치는 급락。韓国経済新聞（韓国語）。2024 年12 月 3 日に取得。
  129. ^ 「韓国大統領の戒厳令宣言を受け、韓国ETFが急落」MarketWatch . 2024年12月3日閲覧。
  130. ^ abc Kyung-min, No (2024年12月4日). 「韓国の戒厳令下で緊迫した時間帯、ソーシャルメディアが中心舞台に」The Korea Herald . 2024年12月5日閲覧。
  131. ^ ユン・ソヨン (2024年12月3日). 「『戒厳令は間違っている』：ハン・ドンフン、ユン・ソクヨル阻止を誓う」.中央日報. 2024年12月3日閲覧。
  132. ^ Lee, Jung-joo (2024年12月4日). 「ソウル市長、戒厳令に反対の声」. The Korea Herald . 2024年12月4日閲覧。
  133. ^ 보라; 문광호; 유설희; 민서영 (2024 年 12 月 4 日)。 [속보]추경호 '국민께 심려끼쳐 죄송···비상 계엄 뉴스보고 알았다'。京郷新聞(韓国語) 。2024 年12 月 3 日に取得。
  134. ^ 국힘 의원들도 격앙..."추경호, 국회 못가게 당사 오라고 문자".ハンギョレ。 2024 年 12 月 7 日。2024 年12 月 4 日に取得。
  135. ^ 「国会、尹氏らを反逆罪で捜査するため常設特別検察官法案を可決」韓国中央日報2024年12月10日 . 2024年12月10日閲覧。
  136. ^ Park, Jun-hee (2024年12月4日). 「チョ・グク氏、戒厳令発令は『違法』と発言、弾劾の条件を満たしている」. The Korea Herald . 2024年12月4日閲覧。
  137. ^ ユン・ミンシク（2024年12月4日）「戒厳令ドラマについて政治界の重鎮が語ったこと」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月4日閲覧。
  138. ^ Kim, Heejin; Choi, Whanwoong (2024年12月3日). 「韓国最大の労働組合、戒厳令反対でストライキを呼びかけ」 . Bloomberg . 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月3日閲覧。
  139. ^ 文在寅 (2024年12月3日). 「Facebook投稿」. Facebook . 2024年12月4日閲覧。
  140. ^ パク、グィビン (2024 年 12 月 4 日)。 더불어민주당 인천시당, '윤석열 독재 시대' 질타..."국민과 함께 대한민국 구할 것" [仁川党韓国民主党、「尹錫悦独裁時代」を批判…「国民とともに大韓民国を救う」]。京畿日報（韓国語）。2024 年12 月 3 日に取得。
  141. ^ ユン・ミンシク（2024年12月4日）「元首相ら政治家、戒厳令支持で告発される」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月4日閲覧。
  142. ^ ユン・ジョン（2024年12月3日）「火曜日の夜、韓国の野党指導者、李在明氏はライブ配信で、国会に向かう途中、国民に国会に集まるよう呼びかけた」ニューヨーク・タイムズ。 2024年12月3日閲覧。
  143. ^ 「韓国の国会議員が大統領に反抗し戒厳令を阻止、群衆が議会前で抗議 ― ライブ更新」BBCニュース。
  144. ^ 이재명 대표의 모든 순간 (ビデオ)。YouTube（韓国語）。 재명テレビ。 2024年。
  145. ^ Ng, Kelly; Kwon, Jake; Ku, Yuna (2024年12月4日). 「韓国野党、ユン大統領弾劾動議を提出」BBC . 2024年12月4日閲覧。
  146. ^ 「兵士 vs オフィスチェア：韓国の戒厳令下での対立」ストレーツ・タイムズ、2024年12月4日。
  147. ^ 「戒厳令から敗北へ：韓国の失敗した戒厳令発動の内幕」ストレーツ・タイムズ、2024年12月5日。
  148. ^ 「韓国の短命戒厳令：経緯と今後の展開」ロイター2024年12月4日
  149. ^ ライジング、デイビッド（2024年12月4日）「韓国で戒厳令が敷かれ、怒り、勇気、そして反抗の6時間が続いた」インディペンデント紙。 2025年4月19日閲覧。
  150. ^ 「韓国の混乱の中、女性が兵士の銃を奪おうとする様子をご覧ください」CTVニュース、2024年12月4日。 2024年12月5日閲覧。
  151. ^ ab Ku, Yuna (2024年12月4日). 「韓国戒厳令：恐れを知らぬ女性が兵士の銃を奪う」BBCニュース. 2024年12月4日閲覧。
  152. ^ ab 이、보람; 김、하나 (2024 年 12 月 4 日)。 계엄 해제 요구 가결에 "만세"...시민 2000명 집결, 국회 지켰다 [영상] [戒厳令解除万歳…国会を守るために国民2000人が集結 [動画]]。中央日報(韓国語) 。2024 年12 月 3 日に取得。
  153. ^ キム・アリン（2024年12月4日）「粉々になった窓、ソファのバリケード：戒厳令部隊が国会に突入」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月4日閲覧。
  154. ^ 「兵士 vs オフィスチェア：韓国の戒厳令下での対立」フランス24、2024年12月4日。 2024年12月4日閲覧。
  155. ^ パク・ヒジェ (2024年12月4日) 「대통령 계엄 해제까지는 계엄사 유지」…도심에 장갑차 목격도 ［「大統領が戒厳令を解除するまで戒厳令は続く」…市内中心部でも装甲車両が見られる］。YTN (韓国語)。 2024年12月3日のオリジナルからアーカイブ。
  156. ^ ソン・ジヒョン（2024年12月4日）「大統領府の報道陣、強制退去」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月4日閲覧。
  157. ^ ab 「国会が戒厳令廃止を可決、軍隊が撤退」コリア・タイムズ. 2024年12月4日. 2024年12月4日閲覧。
  158. ^ 「韓国の戒厳令下での6時間の怒り、勇気、そして反抗」AP通信2024年12月4日. 2024年12月6日閲覧。
  159. ^ Al Jazeera English (2024年12月3日). 韓国国会、大統領の戒厳令布告を否決。イベントは1分46秒あたりで発生。2024年12月6日閲覧– YouTubeより。
  160. ^ ab Da-sol, Kim (2025年3月24日). 「憲法裁判所、ハン氏の弾劾を否決」. The Korea Herald . 2025年3月29日閲覧。
  161. ^ シン・スア (2024年12月4日)。 우원식「윤 대통령, 즉시 비상계엄 해제해야‥군경, 즉시 국회 나가라」 [ウ・ウォンシク: 「ユン大統領、戒厳令は直ちに解除されなければなりません。軍と警察は直ちに国会から退去してください。」MBC 뉴스 (韓国語) 。2024 年12 月 3 日に取得。
  162. ^ シン・スア (2024年12月4日)。 [속보] 이재명 "민주당, 대통령의 계엄해제 선언 전까지 국회 지킬 것" [[速報] 李在明「大統領が宣言するまで民主党は国会を守る」戒厳令の解除」]。MBC 뉴스 (韓国語) 。2024 年12 月 3 日に取得。
  163. ^ Lee, Jung-joo (2024年12月4日). 「警察署長、戒厳令発令4時間前に待機命令」. The Korea Herald . 2024年12月4日閲覧。
  164. ^ ユン・ミンシク（2024年12月4日）「戒厳令下で兵士に実弾が与えられたとの噂」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月4日閲覧。
  165. ^ 「戒厳令に憤る市民、廃止動議を支持し、尹大統領の弾劾を要求」コリア・タイムズ、2024年12月4日。 2024年12月4日閲覧。
  166. ^ [단독] "계엄군, '국회의원 끌어내라' 명령 받았다". KPI ニュース。 2024 年 12 月 5 日。
  167. ^ [단독] "대북 작전으로 알고 나섰는데... 내려보니 국회였다".朝鮮日報。 2024 年 12 月 6 日。
  168. ^ Lee, Haye-Ah (2024年12月6日). 「陸軍特殊戦司令官、議員を連れ出す命令に逆らったと主張」聯合ニュース.
  169. ^ 「『衝撃を受けた』：国会に向かって行進した部隊の司令官が戒厳令下の騒乱を語る」Korea JoongAng Daily . 2024年12月6日.
  170. ^ 「『議員たちを引きずり出せ』：ユン大統領、司令官に厳しい命令」コリア・ヘラルド、2024年12月10日。
  171. ^ Yi, Wonju (2024年12月4日). 「戒厳令解除法案が可決され、国会前で市民が拍手喝采」聯合ニュース. 2024年12月4日閲覧。
  172. ^ 「【動画】新たな映像、戒厳令下で国会の権力を掌握する軍の様子を捉える」ハンギョレ新聞2025年2月17日
  173. ^ ムン・キフン (2024年12月4日). 「戒厳令発動部隊、無効化投票後に議会から撤退」.コリア・ヘラルド. 2024年12月4日閲覧。
  174. ^ 「戒厳令発令後、約280人の戒厳軍が国会に突入：当局者」The Korea Times . 2024年12月4日. 2024年12月4日閲覧。
  175. ^ ab ユン・ジョン（2024年12月3日）「大統領による戒厳令発令後の韓国の怒り」ニューヨーク・タイムズ。 2024年12月4日閲覧。
  176. ^ 「若い兵士たちの躊躇が国会の戒厳令解除を助けたのか？」コリア・タイムズ。2024年12月5日。 2024年12月5日閲覧。
  177. ^ キム・アリン（2024年12月4日）「[現場から] 戒厳令発令後数時間、国会へ急ぐ人々」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月4日閲覧。
  178. ^ チェ・ジョンユン（2024年12月4日）「野党主要党首、戒厳令布告を『違法』『違憲』と非難」聯合ニュース。 2024年12月4日閲覧。
  179. ^ チェ・ジョンユン（2024年12月4日）「【速報】野党代表イ・ジェミョン氏、戒厳令布告を『違憲』と主張」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月4日閲覧。
  180. ^ 韓国国防省、大統領令解除まで戒厳令継続と発表。NBCニュース。2024年12月3日。 2024年12月3日閲覧。
  181. ^ [속보] 국방부 관계자 "대통령 계엄해제 때까지 계엄사 유지" [【速報】国防省当局者「大統領が戒厳令を解除するまで戒厳令は維持する」]。韓国経済新聞（韓国語）。 2024 年 12 月 4 日。2024 年12 月 3 日に取得。
  182. ^ 기자、이은기·문상현 (2025 年 6 月 6 日)。 「「이제 어떡할 거?」 윤석열 다그침에 김용현이 찾은 사람 [내란의 공간⑥ 합참 결심지원실]」。シサイン。
  183. ^ ソン・ファソン (2024年12月5日) 국민엔 입 닫은 지 38시간...외신엔 "계엄, 헌법 틀 안에서" 거짓 해명 / JTBC 뉴스룸. JTBC。 2024 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 5 日に取得。
  184. ^ Doornbos, Caitlin (2024年12月4日). 「数千人の抗議者が韓国の街頭に繰り出す中、ユン大統領は厳格な戒厳令を解除」ニューヨーク・ポスト. 2025年1月3日閲覧。
  185. ^ 「韓国、政治危機後に戒厳令を改正」BBC、2025年7月3日。
  186. ^ Ntim, Zac (2024年12月3日). 「韓国のユン・ソクヨル大統領、戒厳令を解除へ」Deadline . 2024年12月3日閲覧。
  187. ^ 송상, 호 (2024年12月4日). 「（緊急）韓国内閣、緊急戒厳令解除の動議を承認」聯合ニュース. 2024年12月4日閲覧。
  188. ^ Maresca, Thomas (2024年12月3日). 「韓国の戒厳令解除」. United Press International . 2024年12月3日閲覧。
  189. ^ 「韓国内閣、戒厳令を解除」BBCニュース、2024年12月3日。 2024年12月3日閲覧。
  190. ^ キム・アリン (2024年12月4日). 「戒厳令解除を受け、韓国軍が基地に復帰」コリア・ヘラルド. 2024年12月4日閲覧。
  191. ^ 「主要野党、戒厳令宣言で尹氏の辞任を要求」コリア・タイムズ、2024年12月4日。 2024年12月4日閲覧。
  192. ^ 「『尹氏は退陣せよ』：戒厳令発令で大統領の辞任要求、数千人が集結」コリア・タイムズ2024年12月4日 . 2024年12月4日閲覧。
  193. ^ 「ユン氏の自宅近くで抗議者と警察がにらみ合い」聯合ニュース. 2024年12月13日. 2024年12月13日閲覧。
  194. ^ 「反ユンデモ参加者、全国でキャンドルライト集会開催」コリア・ヘラルド、聯合ニュース、2024年12月4日。 2024年12月4日閲覧。
  195. ^ ab Guinto, Joel (2024年12月5日). 「弾劾投票が迫る中、韓国の指導者に圧力」BBCニュース. 2024年12月5日閲覧。
  196. ^ ab 「戒厳令、抗議活動、ストライキ：韓国の激動の1週間」.ストレーツ・タイムズ. 2024年12月7日.
  197. ^ 「韓国最新情報：韓国の尹大統領、国会議員による弾劾投票後、職務停止」BBCニュース。
  198. ^ 비상계엄 선포에 사직한 류혁 법무부 감찰관 "헌법 paid괴 행위".韓国日報（韓国語）。 2024 年 12 月 4 日。2024 年12 月 4 日に取得。
  199. ^ 황윤기 (2024 年 12 月 4 日)。 비상계엄 선포에 류혁 법무부 감찰관 사직。聯合ニュース（韓国語）。2024 年12 月 4 日に取得。
  200. ^ チョ・チュンウン（2024年12月4日）「韓国野党、尹錫悦大統領の即時弾劾を示唆」コリア・ヘラルド紙。
  201. ^ 「[分析] 大統領の戒厳令発動の失敗は彼の地位を危うくする可能性がある」。コリア・タイムズ。2024年12月4日。
  202. ^ チョ・チョンウン（2024年12月4日）「【速報】ユン大統領の側近が大量辞任」コリア・ヘラルド紙。
  203. ^ Lee, Jung-joo (2024年12月4日). 「最高裁、戒厳令布告の合法性を審査へ」The Korea Herald .
  204. ^ ユン・ミンシク（2024年12月6日）「憲法裁判所、戒厳令布告の違法性を審査へ」コリア・ヘラルド。
  205. ^ 「ユン氏の政党、彼の追放を議論中 ― 韓国メディア」BBCニュース2024年12月4日. 2024年12月4日閲覧。
  206. ^ キム・ウンジョン（2024年12月4日）「与党代表、戒厳令発動の失敗でユン国防長官の解任を要求」聯合ニュース。 2024年12月4日閲覧。
  207. ^ Kim, Na=young (2024年12月4日). 「人民党代表、ユン氏の与党離脱を要請」聯合ニュース. 2024年12月4日閲覧。
  208. ^ 「国防大臣、戒厳令宣言を提案し反逆罪で起訴」。コリア・タイムズ。2024年12月4日。 2024年12月4日閲覧。韓国の野党6党は、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領による短期間の戒厳令宣言をめぐり、弾劾訴追の動議を提出した。
  209. ^ チョン・ミンギョン、ソン・ジヒョン、キム・アリン、イ・ジョンジュ（2024年12月4日）。「尹文大統領の戒厳令発令後、韓国は前例のない混乱に直面」コリア・ヘラルド。
  210. ^ Kim, Eun-jung (2024年12月5日). 「(リード) 尹国防相、戒厳令下の混乱の中辞任を受理」聯合ニュース. 2024年12月5日閲覧。
  211. ^ シン・ジヘ（2024年12月6日）「戒厳令部隊が国家選挙管理委員会に赴いたのはなぜか？」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月6日閲覧。
  212. ^ ユン・ミンシク（2024年12月6日）「韓国選挙委員会、軍隊派遣を『明確な憲法違反』と非難」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月6日閲覧。
  213. ^ ジリアン・ケスラー＝ダムール、アリス・スペリ、ブライアン・オズグッド、アブバクル・アル＝シャマヒ、エリン・ヘイル（2024年12月3日）。「韓国の戒厳令危機ライブ：尹大統領弾劾動議提出」アルジャジーラ英語版。 2024年12月4日閲覧。韓国の野党6党は、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領による短期間の戒厳令宣言をめぐり、弾劾動議を提出した。
  214. ^ 「チュンアム高校卒業生のユン氏とキム氏の『戒厳令共謀』で首相が辞任：関係者」コリア・タイムズ2024年12月5日 . 2024年12月5日閲覧。
  215. ^ ムン・キフン (2024年12月4日). 「韓国ジャーナリスト、ユン・ソクヨルの戒厳令を非難」.コリア・ヘラルド. 2024年12月4日閲覧。
  216. ^ 「芸能界、ユン氏の戒厳令宣言に怒りの声」コリア・タイムズ。 2024年12月4日。 2024年12月4日閲覧。前例のない国家的混乱の中、著名人から厳しい批判の声が上がった。
  217. ^ 교회와신앙 (2024 年 12 月 6 日)。 「계엄령으로 민주주의와 헌법적 가치 훼손한 윤석열 대통령 물러나라」 [「ユン・ソクヨル大統領、民主主義を損なった罪で辞任し、戒厳令を伴う憲法の価値観」]。アーメンニュース(韓国語) 。2024 年12 月 6 日に取得。
  218. ^ チェ・シヨン（2024年12月4日）「宗教指導者ら、戒厳令の混乱についてユン・ソクヨル氏の責任を問うよう要求」コリア・ヘラルド紙。
  219. ^ キム・ヒョンス（2024年12月4日）「大学生と教授、尹文大統領の戒厳令宣言を非難」聯合ニュース。
  220. ^ Park, Jun-Hee (2024年12月6日). 「SNU医学部教授、ユン氏の弾劾を強く求める」. The Korea Herald . 2024年12月6日閲覧。
  221. ^ 김、잔디 (2024 年 12 月 5 日)。 병원협회「전공의 '처단' 표현 항의...의개특위 참여 중단」(종합)。聯合ニュース（韓国語）。2024 年12 月 6 日に取得。
  222. ^ 임、여익 (2024 年 12 月 4 日)。 국민 상대로 "처단한다"...계엄군 '쌍팔년도 포고령' 누가 썼나。news1 (韓国語) 。2024 年12 月 6 日に取得。
  223. ^ 조、수정 (2024 年 12 月 5 日)。 계엄 포고령 '처단' 표현 논란...법조계 "부적절 용어"。ニューシス(韓国語) 。2024 年12 月 6 日に取得。
  224. ^ ab 「チョンアム会長、ユン元国防相を『恥ずべき卒業生』と批判」コリア・タイムズ. 2024年12月6日. 2024年12月6日閲覧。
  225. ^ 「ユン・ソクヨル学長の母校、生徒保護のため制服着用を一時停止」コリア・ヘラルド紙2024年12月7日 . 2024年12月7日閲覧。
  226. ^ 「大統領夫妻の恥：尹氏夫妻を母校が非難」『コリア・ヘラルド』 2024年12月11日。 2024年12月11日閲覧。
  227. ^ 「ユン氏の運命は4つのシナリオでどのように展開するか」『コリア・ヘラルド』 2024年12月5日。 2024年12月6日閲覧。
  228. ^ キム・ウンジョン（2024年12月7日）「（ニュースフォーカス）尹氏は弾劾投票を乗り切るも、政治的将来は不透明」聯合ニュース。
  229. ^ 「国会議員、2度目の戒厳令発令は『100%確実』と発言」The Korea Times . 2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  230. ^ 「軍事権利団体が『第二の戒厳令』の疑いを提起」The Korea Times . 2024年12月6日. 2024年12月6日閲覧。
  231. ^ 「国防大臣代行：いかなる状況下でも第二戒厳令は発動しない」朝鮮新聞2024年12月6日. 2024年12月6日閲覧。
  232. ^ 「軍、第二戒厳令の準備疑惑を否定」The Korea Times . 2024年12月6日. 2024年12月6日閲覧。
  233. ^ キム・アリン (2024年12月6日). 「[独占] NIS職員、国会への立ち入り禁止」.コリア・ヘラルド. 2024年12月6日閲覧。
  234. ^ 「尹氏の国会訪問の噂を受け、野党は『人間バリケード』を張る」コリア・タイムズ、2024年12月6日。 2024年12月6日閲覧。
  235. ^ 「バージニア州旗が光州に掲げられる。市長がユン・ソクヨル大統領を『暴君』と称する」コリア・ヘラルド紙2025年1月3日 . 2025年1月5日閲覧。
  236. ^ ab 「与党代表、尹氏の迅速な職務停止を要求、弾劾への『賛成』を示唆」『コリア・タイムズ』、2024年12月6日。 2024年12月9日閲覧。
  237. ^ ab Davies, Christian; Song, Jung-a (2024年12月4日). 「韓国議員、大統領弾劾へ動いた」フィナンシャル・タイムズ. 2024年12月4日閲覧。
  238. ^ Kim, Eun-jung (2024年12月5日). 「(リード文) 野党主要勢力、土曜日に尹大統領弾劾動議の採決を求める」聯合ニュース. 2024年12月6日閲覧。
  239. ^ 「尹氏、戒厳令の決定を擁護、辞任要求を拒否」コリア・タイムズ2024年12月5日 . 2024年12月5日閲覧。
  240. ^ 「ユン・ソクヨル氏、戒厳令を『野党への警告』と主張。与党党首は反論」『コリア・ヘラルド』 2024年12月5日。 2024年12月5日閲覧。
  241. ^ ソン・ジヒョン（2024年12月5日）「与党、尹錫悦大統領の弾劾に反対票を投じる；党首は尹氏の離党を要求」コリア・ヘラルド。 2024年12月5日閲覧。
  242. ^ キム・スンヨン (2024年12月5日). 「(リード文) 元国防相、戒厳令発令中に国会への部隊派遣を指示」聯合ニュース. 2024年12月5日閲覧。
  243. ^ Kim, Eun-jung (2024年12月5日). 「(リード) 尹国防相、戒厳令布告に関与した陸軍司令官からの辞任申し出を拒否」聯合ニュース. 2024年12月5日閲覧。
  244. ^ キム・アリン（2024年12月6日）「[速報] 首都防衛、対諜報、特殊戦の指揮官が停職」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月6日閲覧。
  245. ^ ab 「戒厳令調査で警察署長に外出禁止処分」コリア・タイムズ2024年12月10日 . 2024年12月10日閲覧。
  246. ^ キム・アリン (2024年12月6日). 「諜報機関長官、ユン長官が国家情報院に政治家逮捕を命じたとの報道を否定」コリア・ヘラルド. 2024年12月6日閲覧。
  247. ^ Kang, Yoon-Seung (2024年12月6日). 「国家記録保管機関、戒厳令文書の保存を要請」聯合ニュース. 2024年12月6日閲覧。
  248. ^ Chae, Yun-Hwan (2024年12月11日). 「大統領府、戒厳令に関する閣議の詳細な議事録を保有せず」聯合ニュース. 2024年12月11日閲覧。
  249. ^ Lee, Juhyun; Gallo, William (2024年12月7日). 「弾劾投票を前に、ユン大統領は戒厳令発令への不安を謝罪」Voice of America .
  250. ^ ソン・ジヒョン（2024年12月7日）「ユン氏の党への権限委譲計画に不確実性が浮上」コリア・ヘラルド紙。 2024年12月7日閲覧。
  251. ^ チャン・ドンウ（2024年12月7日）「（リード）野党主要勢力、尹氏の謝罪は『残念』、辞任か弾劾以外に選択肢なし」聯合ニュース。
  252. ^ キム・スンヨン (2024年12月8日). 「（自民党第3党）民進党代表、与党と首相を『憲法秩序を破壊』と非難」聯合ニュース.
  253. ^ 「韓国野党、尹氏の弾劾を拒否した与党を『第二のクーデター』と非難」『フランス24』 2024年12月9日。
  254. ^ 「韓国の尹錫悦大統領弾劾投票、与党議員のボイコットで否決」BBCニュース。 2024年12月7日閲覧。
  255. ^ キム・シンシア、パク・ジュミン、リー・ジョイス（2024年12月7日）「韓国の尹首相、党の投票ボイコットで戒厳令弾劾を免れる」ロイター通信。
  256. ^ シン・ジヘ（2024年12月11日）「怒れる有権者は議員たちに自分たちの声に耳を傾けてほしいと願っている。しかし、選挙まで何年も先なのに、どうすればいいのだろうか？」コリア・ヘラルド紙。
  257. ^ Lee, Hae-rin (2024年12月10日). 「与党議員、弾劾動議ボイコットで反発に直面」The Korea Times .
  258. ^ キム・ウンジョン（2024年12月7日）「人民党党首、弾劾動議廃案を受けユン氏の『秩序ある撤退』を誓う」聯合ニュース。
  259. ^ 「韓国警察、大統領府への襲撃を阻止」フランス24、2024年12月11日。 2024年12月11日閲覧。
  260. ^ キム・ボラム（2024年12月7日）「主要野党、ユン氏の弾劾を毎週推進すると誓う」聯合ニュース。
  261. ^ Ahn, Sung-mi (2024年12月7日). 「主要野党、李相敏内務大臣に対する弾劾動議を提出」. The Korea Herald . 2024年12月8日閲覧。
  262. ^ 「戒厳令疑惑に関係する内務大臣が辞任、尹長官も承認」朝鮮日報2024年12月8日. 2024年12月8日閲覧。
  263. ^ 「韓国大統領、弾劾投票を生き延びても辞任へ、党発表」France 24. 2024年12月8日. 2024年12月8日閲覧。
  264. ^ チェ・サンフン（2024年12月11日）「韓国大統領、戒厳令を擁護する反抗的な演説」ニューヨーク・タイムズ。
  265. ^ 「韓国大統領  、戒厳令を擁護し『最後まで戦う』と誓う」ガーディアン紙、2024年12月12日。ISSN 0261-3077 。 2024年12月15日閲覧。
  266. ^ 「反抗的な尹大統領、弾劾投票に正面から立ち向かうと発言、『狂乱した』野党が『国政を麻痺させている』と非難」Korea JoongAng Daily . 2024年12月12日. 2024年12月15日閲覧。
  267. ^ チェ・ユンファン (2024年12月12日). 「与党代表、尹氏の弾劾を支持」聯合ニュース.
  268. ^ Lee, Haye-ah (2024年12月12日). 「(LEAD) 野党主要勢力、戒厳令宣言をめぐり尹大統領の弾劾に向けた新たな動議を提出」聯合ニュース.
  269. ^ 「与党党首、大統領弾劾を支持」『コリア・タイムズ』 、2024年12月12日。 2024年12月12日閲覧。
  270. ^ [속보] '친한' 한지아, 尹 탄핵 공개 찬성.. 여당 내 7번째.文化放送。 2024 年 12 月 12 日。2024 年12 月 15 日に取得– NAVER ニュース経由。
  271. ^ 오세훈·김태흠·김영환·유정복... 與단체장 탄핵 찬성으로 잇단 선회。朝鮮日報。 2024 年 12 月 13 日。
  272. ^ 「韓国議会、戒厳令発動をめぐりユン・ソクヨル氏の弾劾に賛成票」BBCニュース、2024年12月14日。 2024年12月14日閲覧。
  273. ^ 「韓国国会、戒厳令発令で尹大統領の弾劾に賛成票」ABCニュース。 2024年12月14日閲覧。
  274. ^ 「韓国大統領弾劾、11日間の膠着状態に終止符」ロサンゼルス・タイムズ、2024年12月14日。 2024年12月14日閲覧。
  275. ^ チャーリー・モロニー、ハミッシュ・マッケイ、マーク・ガーツ（2024年12月14日）「韓国弾劾ライブ：尹錫悦大統領、戒厳令発動の試みで弾劾される」ガーディアン紙。 2024年12月14日閲覧。
  276. ^ abc 「[速報] 韓国国会、大統領代行の弾劾に賛成多数。与党は弾劾効果に異議を唱えると誓う」The Korea Herald 2024年12月27日 . 2024年12月27日閲覧。
  277. ^ Lee, Minji (2024年12月26日). 「(リード) 野党主要党、ハン大統領代行弾劾法案提出、金曜投票へ」聯合ニュース. 2024年12月26日閲覧。
  278. ^ Lee, Haye-ah (2024年12月24日). 「野党、韓氏弾劾に向けた措置を直ちに講じると誓う」聯合ニュース. 2024年12月24日閲覧。
  279. ^ ab Bae, Gawon; Seo, Yoonjung; Harvey, Lex (2024年12月27日). 「韓国議会、韓悳秀大統領代行の弾劾に賛成票」CNN . 2024年12月27日閲覧。
  280. ^ ソン・ジヒョン (2025年3月21日). 「野党、崔相穆大統領代行の弾劾動議を提出」.コリア・ヘラルド. 2025年3月21日閲覧。
  281. ^ キム・ヒョンス (2025年5月1日). 「（第2自民党）崔財務相、弾劾動議の国会報告前に辞任」聯合ニュース. 2025年5月1日閲覧。
  282. ^ 「韓国警察、与党が弾劾阻止を誓う中、尹大統領を捜査」ガーディアン紙。
  283. ^ Yi, Wonju (2024年12月5日). 「(リード) 警察、ユン氏に対する反逆罪の捜査を開始」.聯合ニュース. 2024年12月5日閲覧。
  284. ^ 「韓国の国防大臣、戒厳令危機で辞任」アルジャジーラ2024年12月18日閲覧。
  285. ^ キム・アリン (2024年12月5日). 「ユン・ソクヨルの『反逆罪』をめぐり特別検察官による捜査が進む」コリア・ヘラルド. 2024年12月5日閲覧。
  286. ^ 「韓国与党党首、尹大統領の権限停止を支持、弾劾の可能性高まる」AP通信、2024年12月6日。 2024年12月6日閲覧。
  287. ^ 「検察、元国防大臣を反逆罪で逮捕」The Korea Times . 2024年12月8日. 2024年12月7日閲覧。
  288. ^ ソン・ジヒョン (2024年12月8日). 「[速報] 元国防大臣、反乱と職権乱用で逮捕」.コリア・ヘラルド. 2024年12月8日閲覧。
  289. ^ 「自殺を試みた韓国の解任された国防大臣、キム・ヨンヒョンとは誰？」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2024年12月12日閲覧。
  290. ^ キム・ヨンジュン (2024 年 12 月 5 日)。 "[단독] 김용현 전 국방장관 '해외 도피설' 등 "사실 무근, 조사에 당당하게 응할 것""。KBS 。2025 年6 月 4 日に取得。
  291. ^ abc Jung, Min-ho (2024年12月4日). 「国防大臣、戒厳令発令提案で反逆罪に問われる」. The Korea Times . 2025年5月27日閲覧。
  292. ^ McCurry, Justin (2024年12月9日). 「韓国大統領、与党が『第二のクーデター』と非難され出国禁止」ガーディアン. 2024年12月9日閲覧。
  293. ^ 「野党指導者、戒厳令作戦に派遣された兵士を擁護」コリア・ヘラルド紙、2024年12月9日。 2024年12月9日閲覧。
  294. ^ 「韓国、さらに多くの高官に渡航禁止令」フランス24、2024年12月9日。 2024年12月9日閲覧。
  295. ^ 「国会、ユン氏の反逆罪容疑に関する常設特別検察官調査法案を可決」コリア・タイムズ、2024年12月10日。 2024年12月10日閲覧。
  296. ^ 「戒厳令の混乱で国防情報司令官が職務停止」The Korea Times . 2024年12月10日. 2024年12月10日閲覧。
  297. ^ 「国家警察署長とソウル警察署長、戒厳令調査で逮捕」。コリア・タイムズ。2024年12月11日。 2024年12月11日閲覧。
  298. ^ 「戒厳令司令官に任命された陸軍司令官、停職処分：国防省」聯合ニュース. 2024年12月12日. 2024年12月11日閲覧。
  299. ^ チョン・ミンギョン (2024年12月12日). 「ユン氏とその妻を標的とした特別検察官捜査法案が国会を通過」.コリア・ヘラルド.
  300. ^ イム・ジョンウォン (2024年12月12日). 「元国防相の『秘密電話』、合同調査で発見」韓国中央日報.
  301. ^ 「裁判所、国家警察署長とソウル警察署長に逮捕状を発行」コリア・タイムズ、2024年12月13日。
  302. ^ 「（リード）検察、首都防衛司令官を逮捕」聯合ニュース. 2024年12月13日.
  303. ^ 「元DCC長官、戒厳令計画への関与で逮捕」コリア・ヘラルド紙、2024年12月14日。
  304. ^ 「警察、戒厳令捜査で国防情報司令部の現職・元長官を逮捕」聯合ニュース、2024年12月15日。
  305. ^ 「軍は前例のない指導力の欠落に見舞われる」『コリア・ヘラルド』 2024年12月16日。
  306. ^ キム・ヒョンス (2024年12月17日). 「(リード) 戒厳令司令官、反乱容疑で逮捕」聯合ニュース.
  307. ^ チェ・ユンファン（2024年12月26日）「戒厳令調査で装甲部隊指揮官と国防省職員が職務停止」聯合ニュース。
  308. ^ 「国会、尹錫悦の戒厳令布告を調査する特別委員会を設置」コリア・ヘラルド、2024年12月31日。
  309. ^ 「国会、尹首相の戒厳令発令をめぐり45日間の調査を開始」コリア・タイムズ、2024年12月31日。
  310. ^ ソンウ、クォン（2025年1月15日）「緊急戒厳令特別版第10次起訴状。『国家選挙管理委員会占拠と主要職員逮捕への関与』」毎日経済新聞。
  311. ^ パーク・アンナ（2024年2月6日）「主要容疑者が協力を拒否したため、議員らは拘置所訪問を中止した」コリア・タイムズ。
  312. ^ チェ・ユンファン（2025年2月6日）「戒厳令下での関与疑惑で元軍司令官4人が強制休職」聯合ニュース。
  313. ^ イ・ドンイン（2025年2月21日）「キム・ヨンヒョン前国防相、検察による検察捜査記録の憲法裁判所送付に抗議し、死刑執行猶予を申請」毎日経済新聞。
  314. ^ ユ・ギョンミン (2025年5月28日) 「노상원、김용현 친분 내세워 금품 수수」。セゲ。
  315. ^ ユ・ジホ (2024年12月29日). 「（2期）ユン前国会議員、戒厳令捜査で3度目の召喚状を無視」聯合ニュース.
  316. ^ キム・トンヒョン（2024年12月30日）「韓国当局、戒厳令調査で弾劾訴追された尹大統領の拘束令状を請求」AP通信。
  317. ^ 「弾劾された韓国の尹大統領に逮捕状が発行される」BBC、2024年12月31日。
  318. ^ 「韓国裁判所、弾劾された尹大統領に逮捕状を発行」フランス24日、2024年12月31日。
  319. ^ 「弾劾された韓国大統領、戒厳令発動をめぐる逮捕に抵抗」『France 24』、2024年1月2日。
  320. ^ 「反骨精神を持つユン氏、逮捕に『最後まで』抵抗すると誓う」コリア・ヘラルド、2024年1月2日。
  321. ^ 「韓国当局、数時間にわたる膠着状態の後、ユン氏逮捕を中止」アルジャジーラ、2024年1月2日。
  322. ^ チェ・サンフン、ヤング・ジンユ、ユン・ジョン（2025年1月3日）「韓国当局、膠着状態の後大統領拘束の試みを阻止」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2025年1月12日閲覧。
  323. ^ 「裁判所、ユン被告の拘留令状の延長を認める」聯合ニュース、2024年1月7日。
  324. ^ マッカーリー、ジャスティン（2024年12月11日）「戒厳令発令をめぐり、韓国警察が尹大統領執務室を急襲」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2024年12月11日閲覧。
  325. ^ 「ユン・ソクヨル：韓国警察、戒厳令発動をめぐり大統領府を急襲」BBCニュース。 2024年12月11日閲覧。
  326. ^ パク・サンス. 「（4期）ユン氏の事務所、警察の捜索阻止のため「非常に限定的な」文書を提出」.聯合ニュース. 2024年12月11日閲覧。
  327. ^ キム・ヒョンス. 「(リード)検察、戒厳令調査の一環として陸軍特殊戦司令部本部を家宅捜索」聯合ニュース. 2024年12月11日閲覧。
  328. ^ 「韓国：警察がユン大統領執務室を捜索」dw.com . 2024年12月11日閲覧。
  329. ^ キム・スンヨン. 「（第2民主）警察、戒厳令捜査で大統領府への家宅捜索を再び試みる」.聯合ニュース. 2024年12月12日閲覧。
  330. ^ キム・スンヨン (2024年12月12日). 「検察、戒厳令調査で首都防衛司令部を急襲」聯合ニュース. 2024年12月12日閲覧。
  331. ^ Lee, Haye-Ah. 「警察、戒厳令調査で京畿南部地方警察を急襲」聯合ニュース. 2024年12月13日閲覧。
  332. ^ Lee, Haye-Ah. 「合同捜査チーム、大統領警護室への捜索を試みる」聯合ニュース. 2024年12月17日閲覧。
  333. ^ 이、지혜 (2025 年 1 月 10 日)。 출석 요구 3번 만에 나온 경호처장 "대통령 신분 걸맞은 수사해야"。ハンギョレ新聞（韓国語）。2025 年1 月 10 日に取得。
  334. ^ チョン・ダヒョン. 「憲法裁判所、大統領弾劾裁判を開始」.コリア・タイムズ. 2024年12月27日閲覧。
  335. ^ Bae, Gawon; Regan, Helen (2024年12月11日). 「戒厳令発動の余波で大統領府が襲撃される中、韓国の元国防大臣が自殺を図る」CNN . 2024年12月13日閲覧。
  336. ^ Nath, Sanstuti (2024年12月11日). 「韓国の指導者、戒厳令の失敗で下着を使って自殺を図る」NDTV . 2025年2月7日閲覧。
  337. ^ ファン・ユンギ (2024年12月11日) "김용현, 구치소서 자살 시도…법무부 "현재 건강 이상 없어""。YNA (韓国語) 。2025 年6 月 4 日に取得。
  338. ^ 「尹氏の行動が不明瞭なため、韓国は弾劾裁判を延期」アルジャジーラ2025年1月15日閲覧。
  339. ^ “south-koreas-yoon-likely-be-held-solitary-cell”.ロイター. 2025年1月15日.
  340. ^ ab 「当局、数時間にわたる劇的な対立の末、ユン・ソクヨル大統領を逮捕」BBCニュース。 2025年1月15日閲覧。
  341. ^ 「韓国のユン氏、ついに捜査当局に逮捕される」Bloomberg.com、2025年1月15日。 2025年1月15日閲覧。
  342. ^ マックス・ソルトマン、ガウォン・ペ、ユンジョン・ソ、シモーヌ・マッカーシー、レックス・ハーヴェイ（2025年1月14日）。「数週間にわたる対決の末、韓国大統領が汚職捜査当局に逮捕される」CNN 。 2025年1月15日閲覧。
  343. ^ Lee, Joyce; Min Park, Ju (2025年1月19日). 「ユン氏の拘留延長を受け、抗議者が韓国の裁判所を襲撃」ロイター. 2025年1月19日閲覧。
  344. ^ 「韓国のユン大統領、弾劾裁判で戒厳令発令を擁護」2025年1月21日。 2025年1月21日閲覧。
  345. ^ 「韓国の捜査当局、ユン氏を反乱罪と権力乱用罪で起訴するよう勧告」France 24. 2025年1月23日. 2025年1月23日閲覧。
  346. ^ 「尹氏、弾劾裁判に出席するため憲法裁判所に到着」聯合ニュース. 2025年1月23日. 2025年1月23日閲覧。
  347. ^ 「（第3LD）元国防相、ユン氏に対する戒厳令疑惑を軽視」聯合ニュース. 2025年1月23日. 2025年1月23日閲覧。
  348. ^ 「元国防大臣、戒厳令の責任を主張、大統領を擁護」コリア・タイムズ、2025年1月23日。 2025年1月23日閲覧。
  349. ^ “'의원' 아닌 '요원' 이라던 김용현, 송곳 질문에 쩔쩔매는 중".ユーチューブ。 2025 年 1 月 24 日。2025 年5 月 29 日に取得。
  350. ^ 「韓国大統領、反乱の首謀者として起訴」フランス24、2025年1月26日。 2025年1月26日閲覧。
  351. ^ チェ・ユンファン (2025年1月31日). 「裁判所、ユン氏の事件を他の戒厳令事件を担当する刑事部に割り当て」.コリア・タイムズ. 2025年1月31日閲覧。
  352. ^ Lee, Haye-ah (2025年2月4日). 「ユン氏、戒厳令発動の試みで逮捕取り消しを裁判所に求める」聯合ニュース. 2025年2月4日閲覧。
  353. ^ ab Reed, Betsy (2025年2月20日). 「尹錫悦（ユン・ソクヨル）が『立法独裁』に対して出した答えは戒厳令だった、と反乱裁判で審理」ガーディアン紙. 2025年2月21日閲覧。
  354. ^ 「尹氏、韓国初の現職大統領として刑事裁判を受ける」CNA、2025年2月20日。 2025年2月20日閲覧。
  355. ^ 「（第4回）尹前大統領、弾劾最終公聴会で謝罪、国民に感謝の意」聯合ニュース. 2025年2月25日. 2025年2月25日閲覧。
  356. ^ 「ユン・ソクヨル氏は最終弁明で謝罪したが、12月3日の戒厳令は『国民への訴え』だったと主張」『コリア・ヘラルド』 2025年2月25日。 2025年2月26日閲覧。
  357. ^ 「ユン・ソクヨル弾劾裁判：73日間、11回の公聴会、16人の証人」コリア・ヘラルド、2025年2月26日。 2025年2月26日閲覧。
  358. ^ キム・ジャック（2025年2月25日）「韓国のユン前大統領、最終弾劾公聴会で「独裁主義」を追求していると非難される」ロイター通信。 2025年2月27日閲覧。
  359. ^ Da-sol, Kim (2025年3月3日). 「元国防大臣、手書きの書簡で裁判官に『処罰』を」The Korea Herald .
  360. ^ Park, Ju-min (2025年3月17日). 「元韓国国防相、戒厳令発動計画における反乱を否定」ロイター.
  361. ^ 「韓国の弾劾された尹大統領が釈放される」AP通信2025年3月8日. 2025年4月20日閲覧。
  362. ^ 「韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が自由の身となる中、大統領職は危機に瀕している」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2025年3月11日。 2025年4月20日閲覧。
  363. ^ ""尹 구속취소 문제 있어" 현직 부장판사 비판 글 게재".東亜日報（韓国語）。 2025 年 3 月 10 日。
  364. ^ 「判決を解読する：裁判所がユン氏の弾劾を支持した理由」『コリア・タイムズ』、2025年4月4日。 2025年4月4日閲覧。
  365. ^ 「韓国の尹錫悦大統領を権力の座から引きずり降ろした判決」『コリア・ヘラルド』 2025年4月4日。 2025年4月4日閲覧。
  366. ^ Min-kyung, Jung (2025年4月4日). 「ユン・ソクヨル：スター検察官から追放された大統領へ」. The Korea Herald . 2025年4月4日閲覧。
  367. ^ チョ・ムンギュ（2025年5月26日）「尹元大統領、戒厳令裁判5回目の公判で沈黙」韓国中央日報。 2025年6月1日閲覧。
  368. ^ キム・シンシア、パク・ジュミン（2025年7月6日）「韓国検察、ユン元大統領の拘留要請」ロイター通信。 2025年7月21日閲覧。
  369. ^ 「韓国の元大統領ユン・ソクヨルが再逮捕」BBC、2025年7月10日。
  370. ^ 「韓国の元大統領、権力乱用で起訴」『France 24』、2025年7月19日。
  371. ^ Eun-ji, Bahk (2025年7月18日). 「尹元大統領、更なる尋問なしに権力濫用容疑で起訴」. The Korea Times . 2025年7月21日閲覧。
  372. ^ キム・ヒョンジン (2025年7月19日). 「韓国の追放されたユン大統領、戒厳令をめぐり追加の刑事訴追を受ける」. AP通信. 2025年7月21日閲覧。
  373. ^ 「韓国の尹前大統領、月曜日に反乱罪で裁判へ」CNA、2025年4月13日。
  374. ^ キム・ウンギョン (2025 年 5 月 30 日)。 "'김용현 재판' 방송 촬영 불허…재판부 "자유롭게 방청 가능""。朝鮮。
  375. ^ Lee, Si-jin (2025年5月15日). 「裁判所、軍幹部の裁判を一般公開することを検討」. The Korea Herald .
  376. ^ パク・ヘヨン (2025 年 5 月 28 日)。 ""깜깜이 아니다" 김용현 내란 재판, 공개하기로…지귀연 "법대로 하는 것""。朝鮮。
  377. ^ “'내란 혐의' 김용현, 두 번째 보석 신청 취하…"본인 의사".ドンガ。 2025 年 6 月 4 日。
  378. ^ “경찰 "'햄버거 회동' 노상원 비화폰 기록도 삭제돼…경위 Happiness악 중".ネイト.com。 2025 年 6 月 9 日。
  379. ^ “노상원 비화폰도 삭제... 김용현, 검찰 출석 전 추가 비화폰 사용”.ハンコックキルボ。 2025 年 6 月 9 日。
  380. ^ ab "'내란 2인자' 곧 풀려난다‥김용현 측 "검사가 걱정이 팔자" [서초동M본부]". MBCニュース。 2025年6月14日。
  381. ^ “보석 허가한 법원은 "나가라"… 김용현은 "안 나가".朝鮮。 2025 年 6 月 16 日。
  382. ^ “조은석 특검, 김용현 기소…석방 일주일 앞 "추가 구속 요청할 것".ハニ。 2025年6月19日。
  383. ^ 「元国防大臣、反乱容疑で別件裁判へ」AsiaToday、2025年6月20日。
  384. ^ “내란 특검 '1호 기소' 김용현 재판, 다음 달 17일 본격 시작".ネイト。 2025年6月27日。
  385. ^ ""판사, 마스크 벗어라"…김용현 '추가기소' 첫 재판 20분만에 paid행".ジュンアンさん。 2025 年 7 月 17 日。
  386. ^ 「イ・サンミンに戒厳令警告…内部抗争担当特別検察官、キム・ヨンヒョン氏の留置所を訪問し事情聴取」中央日報、2025年8月11日。
  387. ^ "김용현 측 "구속 결정한 재판부에 재판 못 받겠다...관할 이전 신청"".朝鮮。 2025 年 8 月 11 日。
  388. ^ 「韓国の新大統領、李在明氏、国家の『団結』を誓う」BBC、2025年6月4日。
  389. ^ 「ユン氏と妻を調査する法案が国会を通過」コリア・ヘラルド2025年6月5日. 2025年7月3日閲覧。
  390. ^ 「(リード) 独立検察官、ユン前大統領の戒厳令発動を「捜査の論理」に沿ってのみ捜査すると誓う」聯合ニュース2025年7月3日. 2025年6月13日閲覧。
  391. ^ 「120人の検察官、標的は韓国の元大統領夫妻」The Korea Times . 2025年7月2日. 2025年7月3日閲覧。
  392. ^ 「特別検察官、ユン氏の反乱捜査を迅速化」コリア・ヘラルド紙2025年6月22日. 2025年7月3日閲覧。
  393. ^ 「特別検察官、ユン氏を召喚し捜査強化、反逆罪も視野」ハンギョレ新聞2025年6月27日. 2025年7月3日閲覧。
  394. ^ キム・ウンジョン（2024年12月5日）「戒厳令発令をめぐる尹大統領の弾劾を10人中7人が支持：世論調査」聯合ニュース. 2024年12月5日閲覧。
  395. ^ 「戒厳令の混乱で尹氏の支持率13%に低下：世論調査」The Korea Times . 2024年12月6日. 2024年12月6日閲覧。
  396. ^ 「韓国の与党党首、ユン氏の権限停止を要求」アルジャジーラ2024年12月6日. 2024年12月6日閲覧。
  397. ^ [리얼미터] 尹 대통령 '비상계엄' 선포 사태 ① '즉시 탄핵' 74.8%、② 계엄 트라우마 '경험 「있다」66.2%。リアルメーター(韓国語)。 2024 年 12 月 12 日。2024 年12 月 12 日に取得。
  398. ^ 「ユン氏の支持率は過去最低の11%に沈む：世論調査」The Korea Times . 2024年12月13日. 2024年12月13日閲覧。
  399. ^ 「禹元植議長が弾劾手続き中にライムグリーンのネクタイを着用した理由」『コリア・タイムズ』、 2024年12月16日。2024年12月16日閲覧。
  400. ^ 「韓国の分断：世論調査で深刻な政治的二極化が明らかに」The Korea Times . 2024年12月31日. 2024年12月31日閲覧。
  401. ^ 「韓国人の大多数、大統領権限を制限する改革を支持」The Korea Times . 2024年12月31日. 2024年12月31日閲覧。
  402. ^ Lee, Hyo-jin (2024年12月12日). 「戒厳令の影響で軍幹部が解任され、韓国は安全保障上の空白に直面」The Korea Times .
  403. ^ 「戒厳令事件に関与した兵士数十名が精神衛生上の問題で『リスクあり』と分類」The Korea Times . 2024年12月18日.
  404. ^ 「戒厳令下の兵士の多くが心理的支援を必要としている：報告書」コリア・ヘラルド、2024年2月28日。
  405. ^ 「ユン氏の母校、戒厳令発令の背後にある卒業生との学校関係を理由に制服着用義務を解除」Korea JoongAng Daily . 2025年5月22日閲覧。
  406. ^ 「韓国ライブ：韓国大統領、国会議員の投票で戒厳令を撤回」BBCニュース、2024年12月4日。 2024年12月4日閲覧。
  407. ^ 「これは大統領が勝てる試合ではない」アルジャジーラ、2024年12月3日。
  408. ^ ab Park, Kang-su (2024年12月11日). 「ユン・ギョンス監督の80年代風戒厳令は、新たなライブストリーミングの世界でその威力を発揮した」.ハンギョレ新聞.
  409. ^ [양상훈 칼럼] 정말 이 정도까지인 줄은 몰랐다。朝鮮日報。 2024 年 12 月 5 日。
  410. ^ 「【特派員コラム】ハン・ガンが戒厳軍に見たためらい」『ハンギョレ』 2024年12月20日。
  411. ^ イ・ヘリン（2024年12月13日）「ユン氏は正気を失っているのか？精神科医によると、その可能性あり」コリア・タイムズ。
  412. ^ “クーデター映画『12.12: The Day』、韓国戒厳令発令後のNetflixで視聴率トップ”.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2024年12月8日. オリジナルより2024年12月8日時点のアーカイブ。
  413. ^ Lee, Jung-youn (2024年12月6日). 「『12.12: The Day』、戒厳令解除後に脚光を浴びる」. The Korea Herald . 2024年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  414. ^ 「韓国の『イカゲーム』の着想の元となった現実の暴力」France 24. 2024年12月24日.
  415. ^ ケルマン、ローリー、トンヒョン、キム（2024年12月9日）。「韓国の民主主義は6時間の権力闘争の後も維持された。他の国の民主主義にとってそれは何を意味するのか？」AP通信ニュース。2024年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。政治学者は、韓国で起きた出来事を「オートゴルペ」（「自己クーデター」）と呼んでいる。これは、現職指導者自身が主導し、幹部が政府内の他の者に対して違法行為を実行または支援するクーデターと定義される。尹氏は、韓国の議会を閉鎖しようとするために軍隊を使ったため、これに該当する。
  416. ^ タロウ、シドニー（2024年12月3日）「韓国の戒厳令発令についてコーネル大学の専門家が対応」メディアリレーションズオフィス。コーネル大学。2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。ソウルで戒厳令が発令され、軍内部のクーデターが起きたのは1980年代以来初めてのことだ。
  417. ^ エンゲル、ベンジャミン (2024年12月4日). 「韓国大統領、辞任か弾劾かの圧力に直面」NPR (インタビュー).アンソニー・クーンによるインタビュー. 2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。私もこれをクーデター、あるいは自爆クーデターと呼んできましたが、他に見方があるとは思えません。戒厳令の布告によって、事実上民主主義を違法とする布告が発布されました。
  418. ^ Chin, John Joseph; Wright, Joe (2024年12月5日). 「自己クーデターとは何か？ 韓国大統領の試みは失敗に終わった ― 世界的な潮流が広がる中で注目すべき例外」. The Conversation . 2024年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。尹文大統領による短期間の戒厳令宣言（解除されるまでわずか数時間しか続かなかった）は、政治学者が「オートゴルペ」、あるいはこの現象の英語名で言う「自己クーデター」の一例であった。
  419. ^ キム・ヒョンジン、キム・トンヒョン（2024年12月5日）「尹氏が国防大臣に交代、韓国議会は弾劾投票へ」AP通信。 2024年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。尹氏に対する弾劾動議は、戒厳令は戦時またはそれに準じる深刻な危機においてのみ検討されるべきとする憲法上の要件を満たしていないとしている。弾劾動議は、尹氏が軍を動員して「自爆クーデター」を企てたと主張し、政党活動の停止や国会封鎖のための軍隊の派遣は反乱行為に当たると主張している。
  420. ^ キム・E・タミー（2024年12月4日）「韓国でクーデターがほぼ発生」『ニューヨーカー』
  421. ^ 「韓国の尹錫悦大統領は辞任すべき、さもなくば弾劾されるべき」 エコノミスト誌。ISSN 0013-0613 。 2024年12月4日閲覧。
  422. ^ 「韓国はもはや『完全な民主主義』ではない：エコノミスト」コリア・ヘラルド、2025年2月28日。
  423. ^ ウォーカー、エイミー、リー、レイチェル（2024年12月3日）「韓国：戒厳令で国民に恐怖と混乱」BBC 。 2024年12月3日閲覧。
  424. ^ 「[独占] 報道の自由への脅威を終わらせよう：国境なき記者団」コリア・ヘラルド2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  425. ^ 「尹文大統領の戒厳令宣言を受け、韓国の世界自由度指数は低下」聯合ニュース、2025年2月28日。
  426. ^ ショーン・プレヴィル（2024年12月3日）「韓国の戒厳令：カナダなど各国、旅行者に注意喚起」グローバルニュース。 2024年12月4日閲覧。
  427. ^ キングストン、シャノン・K（2024年12月3日）「戒厳令、米韓同盟に圧力」ABCニュース。 2024年12月3日閲覧。
  428. ^ 「外務大臣、戒厳令発令の夜に米大使の電話に出なかったことを認める」『コリア・ヘラルド』 2024年12月11日。 2024年12月11日閲覧。
  429. ^ 「韓国の議員ら、群衆の抗議を受け大統領に反抗し戒厳令発令を阻止」BBCニュース、2024年12月3日。 2024年12月3日閲覧。
  430. ^ 「(リード文) ユン氏は『ひどく判断を誤った』戒厳令を覆した：キャンベル」聯合ニュース. 2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  431. ^ 「（第2回）米国、尹国務長官の『懸念すべき』戒厳令解除に『安堵』：ホワイトハウス」聯合ニュース. 2024年12月4日. 2024年12月4日閲覧。
  432. ^ 「グテーレス国連事務総長、ユン大統領の戒厳令撤回を歓迎：報道官」聯合ニュース. 2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  433. ^ 「『平壌はソウルの危機を悪用するな』と警告した―タジャニ」ANSA通信2024年12月3日. 2024年12月4日閲覧。
  434. ^ 「戒厳令発令で韓国への国際的な反発が広がる」The Korea Times . 2024年12月3日. 2024年12月4日閲覧。
  435. ^ 「（リード）最高司令官、戒厳令解除後、北朝鮮の脅威に対する確固たる準備態勢を要求」聯合ニュース. 2024年12月4日. 2024年12月4日閲覧。
  436. ^ 「在韓米軍司令官、戒厳令発動の混乱の中『個人警戒』を呼びかけ」聯合ニュース. 2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  437. ^ Putz, Catherine (2024年12月4日). 「韓国とキルギスタンの関係深化の鍵となる重要な金属」. The Diplomat . 2024年12月4日閲覧。
  438. ^ Osmonalieva, Baktygul (2024年12月4日). 「外務省、韓国に滞在するキルギスタン人に冷静さを保つよう要請」. 24.kg. 2024年12月4日閲覧。
  439. ^ 「ジャパロフ大統領の韓国公式訪問終了」KABAR . 2024年12月4日. 2024年12月4日閲覧。
  440. ^ トルンマルム、クリストファー (2024 年 12 月 4 日)。 「シドコリアまでクリスターソン・スクジュター・アップ・レサ」。SVT ニュヘテル(スウェーデン語)。SVT。TT通信社。
  441. ^ ラシッド・ラファエル（2024年12月4日）「韓国の尹錫悦大統領、戒厳令発令の衝撃で弾劾に直面」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2024年12月4日閲覧。
  442. ^ 「（第2LD）オースティン氏、戒厳令発令後、韓国への渡航は『計画なし』：米当局者」聯合ニュース. 2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  443. ^ 「日本の防衛大臣、韓国訪問を延期、共同通信が報じる​​」コリア・タイムズ、2024年12月4日。 2024年12月6日閲覧。
  444. ^ 「ソウルの外交・安全保障、政治的混乱で揺さぶられる」コリア・ヘラルド紙2024年12月5日. 2024年12月5日閲覧。
  445. ^ 「戒厳令の大失敗で韓国の外交的孤立が深刻化」『コリア・タイムズ』 2024年12月5日。 2024年12月5日閲覧。
  446. ^ ab Thompson, James (2024年12月4日). 「民進党、韓国の戒厳令事件を台湾と比較する投稿を削除」Focus Taiwan – CNA English News . 2024年12月4日閲覧。
  447. ^ Thomson, Jono (2024年12月4日). 「野党、民進党が韓国の戒厳令を台湾に例えたことを批判」台湾ニュース. 2024年12月4日閲覧。
  448. ^ 「韓国の戒厳令に対する民進党の姿勢を国民党が非難」TVBS、2024年12月4日。 2024年12月4日閲覧。
  449. ^ ab Mitch Shin (2024年12月11日). 「北朝鮮はユン氏の戒厳令宣言をどう見ているか」. The Diplomat . 2024年12月11日閲覧。
  450. ^ 「北朝鮮メディア、韓国の戒厳令発動騒動について1週間沈黙」『コリア・タイムズ』 2024年12月10日。 2025年1月16日閲覧。
  451. ^ ab Shin, Hyonhee (2024年12月10日). 「北朝鮮、韓国の戒厳令危機を初めて報道」ロイター. 2024年12月11日閲覧。
  452. ^ ab マッケンジー、ジーン、コー、エウェ (2024年12月11日). 「北朝鮮、ユン元大統領の『非常識な』戒厳令発動を嘲笑」BBCニュース. 2024年12月11日閲覧。
  453. ^ “Coreia do Norte noticia lei marcial na Coreia do Sul com 8 dias de atraso: 'Ditadura fascista'; VÍDEO". G1 (ポルトガル語)。 2024 年 12 月 12 日。2024 年12 月 12 日に取得。
  454. ^ 「韓国の捜査当局、ユン大統領の逮捕を断念」フランス24、2025年1月3日。 2025年1月3日閲覧。
  455. ^ Wonju, Yi (2025年1月3日). 「12月3日の戒厳令発動を阻止した投票を記念する記念碑が国会に設置」聯合ニュース. 2025年7月17日閲覧。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
  • 韓国大統領が戒厳令を宣言し解除
  • ウィキメディア・コモンズにおける2024年韓国戒厳令関連メディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2024_South_Korean_martial_law_crisis&oldid=1323838637」より取得