| ベトナム戦争終結のためのモラトリアム | |
|---|---|
| ベトナム戦争反対派の一部 | |
 ベトナム戦争終結モラトリアムの一環として、コレッタ・スコット・キングが先導し、ホワイトハウスへ向かう夜間行進でろうそくを手にする群衆。（1969年10月15日） | |
| 位置 | |
| 目標 | ベトナム戦争へのアメリカの関与を終わらせるための平和的な大衆行動を起こす |
| その結果 |
|
ベトナム戦争終結のためのモラトリアム（戦争終結のためのモラトリアム）は、アメリカ合衆国のベトナム戦争介入に反対する大規模なデモ とティーチインである。1969年10月15日に開催され[1] 、 1ヶ月後の1969年11月15日にはワシントンD.C.で大規模なモラトリアム行進が行わ れた。
フレッド・ハルステッドは、これが「[反戦運動が]本格的な大衆運動のレベルに達した初めてのケース」であると書いている。[2]
最初のモラトリアム
背景
1969年1月20日、共和党の新大統領リチャード・ニクソンが就任したとき、その時点でベトナムでの戦闘で命を落としたアメリカ人はおよそ34,000人であった。[3]ニクソンの就任1年目、1969年1月から1970年1月までに、さらにおよそ10,000人のアメリカ人がベトナムでの戦闘で命を落とした。[3]ニクソンは1969年に「名誉ある平和」とベトナム化の計画について多く語ったが、当時の一般的な認識では、ニクソンの政策は本質的にリンドン・ジョンソンの政策と同じであった。
モラトリアムは、1969年4月20日にジェローム・グロスマンが、10月までに戦争が終結しない場合はゼネストを行うよう呼びかけたことから始まった。デヴィッド・ホークとサム・ブラウン[4]は、以前にユージン・マッカーシーの1968年の大統領選挙で敗北した選挙運動に携わっていたが、彼らはこの概念をより穏健なモラトリアムへと変更し、デヴィッド・ミクナー、マージ・スクレンカー、ジョン・ゲージらとともにベトナム戦争モラトリアム委員会としてこの運動を組織し始めた。1969年に25歳だったブラウンは、1968年にマッカーシー上院議員の選挙運動ボランティアとして熱心に活動した元神学生であり、モラトリアム抗議運動の概念を考案した。[5]ブラウンは、抗議運動は大学のキャンパスではなく地域社会で行われるべきだと感じ、「中西部の人々が自分たちのものだと感じる」ようにした。[5]ブラウンをはじめとする反戦運動の穏健派指導者たちは、ニクソン大統領に圧力をかける最善の方法は、運動に「立派な」体裁を与え、ヒッピー・カウンターカルチャーや過激な新左翼運動を好まない多くのアメリカ人の支持を得ることだと考えていた。[5]ベトナム戦争モラトリアム委員会は、公民権運動、教会、大学の教員、労働組合、財界指導者、政治家といった「立派な」団体の支持を求めた。[5] 10月15日のモラトリアム発効に先立ち、北ベトナムのファム・ヴァン・ドン首相は、若いアメリカ人を「ベトナムでの無益な死」から救おうとしたデモ参加者を称賛する書簡を発表した。[6]パトリック・ブキャナンが執筆した演説の中で、スピロ・アグニュー副大統領は、モラトリアム主催者に対し、ドン首相の書簡を否定するよう要求し、彼らを「共産主義者の騙されやすい人」だと非難した。[6]
1967年4月15日にベトナム戦争終結のための全国動員委員会が国連で行ったデモや、同年ペンタゴンで行われたデモなど、過去の大規模な反戦デモと同様に、このデモは世界中で数百万人が参加し、明らかな成功を収めました。当時オックスフォード大学のローズ奨学生であった将来のアメリカ大統領ビル・クリントンは、イギリスでこのデモを組織し、参加しました。これは後に彼の大統領選挙における争点となりました。
行進
ニューヨーク市では、この日は1969年ワールドシリーズ第4戦の開催日であり、ジョン・リンゼイ市長が星条旗を半旗にするよう要求したため、物議を醸した。しかし、野球コミッショナーのボウイ・クーンが市長の要求を却下し、星条旗を全旗にするよう命じた。また、メッツの第4戦先発投手トム・シーバーの顔写真が、試合前に配布されたモラトリアムデー反対のパンフレットに掲載されていた。シーバーは、自分の写真が無断で使用されたと主張した。メッツはこの日の試合を10回で制し、翌日のワールドシリーズでも優勝を果たした。
ワシントン DC でのモラトリアム行進には 25 万人以上が参加し、夕方にはコレッタ・スコット・キングの先導でペンシルベニア通りをホワイトハウスまでキャンドルを持って行進した。[7]スコット・キングは行進者に対し、暗殺された夫のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師も、あらゆる人種の人々が平和のために結集するのを見たら喜んだであろうと語った。ニューヨーク、デトロイト、ボストン (反戦派のジョージ・マクガバン上院議員の演説には約 10 万人が参加)、マイアミでの集会にも多くの参加者があった。[7] 1968 年 8 月にシカゴで行われた民主党全国大会での抗議行動では警察の暴動が起きたが、10 月 15 日のモラトリアム行進は完全に平和的で、家族連れやあらゆる年齢や信仰の人々が参加し、怒りや激怒ではなく戦争に対する悲しみと嘆きが主なテーマであった。[7]ジャーナリストのスタンリー・カーノウは、モラトリアム行進を「…中流階級の懸念を、地味で、ほとんど憂鬱なまでに表明したもの…」と記している。[7]モラトリアム行進の演説者には、コレッタ・スコット・キング、ベンジャミン・スポック博士、デビッド・デリンジャー、W・アヴェレル・ハリマン、アーサー・ゴールドバーグらがいた。[7]ニューヨークでの演説で、ハリマンはニクソンが「注意を払わざるを得なくなるだろう」と予測した。[7]ニクソンがモラトリアム行進に影響されないと述べたことについて、コメディアンのディック・グレゴリーは群衆に向かってこう語った。「大統領は、君たち若者の行動は自分には影響しないと言っている。まあ、私は彼に、ジョンソン首相の牧場に長距離電話を一度かけてみることを提案する」[6]
余波
ニクソンは報道陣への声明で、「いかなる状況下でも私は影響を受けません」と述べ、「路上で作られる政策は無政府状態に等しい」と述べた。[7] 1969年10月15日、ホワイトハウス報道官は、ニクソンはモラトリアムに全く無関心であり、その日は「いつも通り」だったと宣言した。[7]内心では、ニクソンはモラトリアムに激怒し、ベトナムで「名誉ある平和」を勝ち取るという自身の政策をモラトリアムが損なわれたと感じ、非常に窮地に陥っていた。[7]ニクソンは側近たちにモラトリアムへの抗議に反論する演説の作成を命じたが、大統領が納得できる内容の演説が完成するまでに2週間を要した。1969年10月19日、アグニューはニューオーリンズでの演説で、「自らを知識人だと自称する生意気なスノッブたちの無力な集団に煽られ、国民にマゾヒズムの精神が蔓延している」と非難した。[8]アグニューはまた、平和運動が「筋金入りの反体制派とプロのアナキスト」によって操られており、彼らは次回のモラトリアムで「より過激で暴力的な」デモを計画していると非難した。[8]最初の行進を報じたタイム誌の記事は、モラトリアムが反戦運動に「新たな尊敬と人気」をもたらしたと評した。[7] 10月15日、全米各地で1500万人以上が反戦行進に参加した。[9]モラトリアム行進の成功は、多くのアメリカ人が新左翼と結びつけて考えていた暴力や、反社会的と広く考えられていたヒッピーの「セックス、ドラッグ、ロックンロール」感覚を避けたことが大きな要因であった。
1969年10月15日のモラトリアム（停戦協定）への対応として、ニクソンは1969年11月3日夜、全国放送のテレビに出演し、「沈黙の多数派」のアメリカ人に自身のベトナム戦争政策への支持を求めた。[10]ニクソンは演説の中で、ベトナム和平を求める人々の目標を共有すると公言したが、アメリカはベトナムで勝利しなければならないと主張し、そのためには北ベトナム政府が南ベトナム政府転覆の試みをやめるまで戦争を継続する必要があると主張した。[11]ニクソンは、南ベトナムは重要ではないという反戦運動の主張を暗黙のうちに認め、真の問題はアメリカの信頼性だと述べ、アメリカが南ベトナムを支持しなければ同盟国は信頼を失うと主張した。[11]ニクソンは、ベトナム化政策によってベトナムにおけるアメリカの損失を徐々に減らすと約束し、北ベトナムが南ベトナムを承認する限り妥協する用意があると述べた。そして最後に、戦争が継続するならば「強力かつ効果的な措置」を取ると警告した。[11]ニクソンは「沈黙する多数派の演説」を次のように締めくくった。「今夜、沈黙する大多数のアメリカ国民の皆さんに、私は皆さんの支援をお願いします。平和のために団結しましょう。敗北に対抗するために団結しましょう。なぜなら、北ベトナムはアメリカを打ち負かすことも、屈辱を与えることもできないことを理解しなければならないからです。それができるのはアメリカ国民だけです」。[11]
ニクソンの「沈黙の多数派演説」に対する国民の反応は非常に好意的で、演説後数時間でホワイトハウスへの電話回線は混雑し、大統領を祝福する電話が殺到した。[11]同様に、メディアを攻撃したアグニューの演説に対する反応もアメリカの一部では好意的だった。ニクソンの「沈黙の多数派演説」では彼が「沈黙の多数派」を代表して発言していると主張していたが、アグニューの演説は意図的に挑発的で分断を煽る意図があった。[11]ニクソンの支持率が急上昇すると、彼は大統領執務室での会議で側近たちにこう語った。「我々は今、あのリベラル野郎どもを逃走させている。そして、逃走させ続けるつもりだ」。[11] 11月13日、デモインで行われた演説でアグニューはモラトリアムを激しく非難し、「アメリカの見解を代表していない、繰り返しますが、代表していない少数の選挙で選ばれていないエリート」であるメディアの仕業だと断言した。[11]アグニューは、メディアがニクソンに反対し平和運動を支持する偏向報道をしていると非難し、さらにメディアは「一人一人」にとって「ニューヨークとワシントンの地理的・知的限界」を代表しているという信念を表明した。[8]アグニューは特にニューヨーク・タイムズとワシントン・ポストを批判した。[8]
第二次モラトリアム
開発
1969年11月初旬、二つの暴露が反戦運動に再び勢いをつけた。米陸軍特殊部隊のロバート・レアート大佐は、ベトコンのスパイと疑われた南ベトナム当局者の殺害を命じたとして起訴された。陸軍の報告書では、この処罰は婉曲的に「極めて不当な処分」と表現されていた。[11]アメリカ国民にとってさらに衝撃的だったのは、1969年11月12日、ジャーナリストのシーモア・ハーシュが1968年3月16日に発生したソンミ村虐殺を暴露し、ウィリアム・キャリー中尉が殺人罪で起訴されたことである。[12]ソンミ村虐殺は反戦運動にとってベトナム戦争の残虐性の象徴となり、第二次モラトリアム行進の成功の大部分はソンミ村虐殺の暴露によるものであった。[11]カーノウは、1969年秋までにアメリカは極めて分極化・分裂した国家となり、国民の約半分がニクソンのベトナム政策を支持し、残りの半分が反対したと述べた。[12]
行進
1969年11月15日
ワシントンD.C.
全国で最初のモラトリアムが施行された後、1969年11月15日土曜日にはワシントンD.C.で2回目の大規模なモラトリアム行進が行われ、多くのパフォーマーや活動家を含む50万人を超える反戦デモ参加者が参加した。[13]この大規模な土曜日の行進と集会に先立って行われたのが「死に反対する行進」で、これは木曜の夕方に始まり、その夜から翌日にかけて続いた。4万人を超える人々が集まり、ペンシルベニア通りをホワイトハウスまで静かに行進した。何時間にもわたり、彼らは一列になって歩き、それぞれが亡くなったアメリカ兵の名前や破壊されたベトナムの村の名前が書かれたプラカードを掲げ、ろうそくを手に持った。[6]行進は、葬儀の調べを奏でる6つの太鼓の音以外は静かだった。[6]行進は国会議事堂の前で終了し、プラカードは棺に納められた。ニクソンは公の場で軽蔑されていたにもかかわらず、テレビでデモ行進を見守り、ホワイトハウスの外のデモを執拗に観察して午後11時まで起きて、何人の人が参加しているかを数えようとし、最終的に32万5千人という数字に達した。[14]ニクソンは、ヘリコプターを送ってろうそくを吹き消すべきだと冗談を言った。[6]
この数日間、デモ参加者の大多数は平和的でした。しかし、金曜日の夜遅く、デュポンサークルで小規模な衝突が発生し、警察は群衆に催涙ガスを使用しました。ワシントンD.C.の人々は、この目的のために集まった数千人の学生やその他の人々のために、学校、神学校、その他の避難所を寛大に開放しました。さらに、スミソニアン博物館群もデモ参加者に睡眠場所を提供するために開放されました。ホワイトハウス前の日中のデモには、駐車中の観光バスと制服を着た警察官が並び、中には群衆への支持を示すためにジャケットの内側に平和のシンボルを掲げる警察官もいました。第2次モラトリアムは第1次よりもさらに多くの群衆を集め、ワシントンD.C.で史上最大のデモとなったと考えられています[15]。ウッドストック・ミュージック・フェスティバルは1969年8月に約40万人を集めましたが、第2次モラトリアムは「2つのウッドストック」に相当する数の参加者を集めたと推定されることもあります[15] 。
ニクソン大統領はこのデモについて、「大学キャンパス内、そして国内においても、ベトナム戦争への反対運動がこれまでも、そしてこれからも続いていることは承知しています。こうした活動については、我々は期待していますが、いかなる状況においても、私はそれによって何ら影響を受けることはありません」と述べた。[16]
モラトリアム・デーには、50万人のデモ参加者がホワイトハウスの向かいに集まり、ピート・シーガーの先導でジョン・レノンの新曲「平和にチャンスを」を10分以上 熱唱した。 [17] [18]シーガーは群衆の声にかき消されることなく、「ニクソン、聞いているか？」「アグニュー、聞いているか？」「ペンタゴンで聞いているか？」といったフレーズを、デモ参加者が「私たちが言いたいのは、平和にチャンスをくれということだけだ」と歌う合唱の合間に織り交ぜながら歌った。[19]第二次モラトリアムには作曲家のレナード・バーンスタイン、フォーク・ミュージック・グループのピーター・ポール＆マリー、歌手のジョン・デンバー、フォーク・ミュージシャンのアーロ・ガスリー、クリーブランド弦楽四重奏団が参加し、観客のために演奏した。[15] [15]主要なデモの後、約1万人の抗議者が司法省に向かった。建物に石や棒が投げつけられると、警察は大規模な催涙ガス攻撃で応じ、他の警察部隊は憲法通りを封鎖した。国立自然史博物館とコンクリートの地下道の間を通ろうとした2000人の人々は、ゆっくりと歩くことしかできなかった。大量の催涙ガスの雲が群衆を覆った。警察はさらに多くの催涙ガス弾を空中に発射し、群衆の真ん中で、撤退するデモ参加者の足元や衣服に着地して爆発した。[20]
サンフランシスコでは、11月15日に25万人以上が反戦デモに参加した。[21]サンフランシスコの教育委員会は、このモラトリアムは「非愛国的」であるとして、高校生の2度目のモラトリアムへの参加を拒否した。[21]その結果、サンフランシスコの高校生の50%以上が11月14日の授業を欠席し、デモの前日に反戦デモに参加した。[21] [22]
余波
いくつかの大学の活動家たちは、毎月15日に「モラトリアム」を開催し続けた。[23] [24]
オーストラリアのモラトリアム
背景
1969年11月の米国におけるモラトリアムの成功を受けて、ベトナム戦争に反対する一連の市民団体がオーストラリアでモラトリアムを実現するために結束することを決定した。[25] 1969年後半、彼らはベトナム戦争モラトリアム運動（VMC）を結成した。VMCは独自の執行部、常任秘書官、そして複数の関連組織を有していた。この構想の提唱者として名を馳せているのは、1959年のメルボルン平和会議から生まれた平和主義団体、国際協力軍縮会議（CICD）である。
VMCとCICDは、議長となったジム・ケアンズや両組織の書記長であるジョン・ロイドなど、確かに多くのメンバーを共有していた。しかし、VMCは、以前からオーストラリアに存在していたさまざまなグループ（教会グループ、労働組合、急進派および穏健派の学生組織、平和主義グループ、反戦グループ）を含む、より代表的な組織だった。VMCは、国際協力軍縮協会（ニューサウスウェールズ州の同等組織）、ベトナム平和キャンペーン（SA）、国際協力軍縮クイーンズランド平和評議会とのCICDの州間のつながりを引き継ぎ、真に全国的な性格を与えた。少なくともビクトリア州におけるモラトリアムの構造は矛盾していた。VMCの執行部は、最大600名のメンバーが参加し、スローガンや政策をめぐる議論で夜遅くまで続くことの多いリッチモンド・タウンホールの大衆集会と主導権を争っていた。
モラトリアム
モラトリアムの組織化に向けた作業は速やかに開始された。当初の日程は1970年4月に設定されていたが、ケント州立大学で4人の学生が殺害された数日後の米国における抗議活動と時期を合わせるため、すぐに5月8日、9日、10日に変更された。 5月8日にメルボルンで行われたデモ[26]は、国会議員ジム・ケアンズが主導し、メルボルンだけで10万人以上が街頭に繰り出した。同様のデモはシドニー、ブリスベン、アデレード、ホバートでも行われた[27]。オーストラリア全土では、推定20万人が参加した[28] [29] 。
1970年9月に行われた第二次ベトナム戦争モラトリアムは規模は縮小したものの、暴力行為は増加した。5万人が参加し、警察間の暴力事件も発生した。シドニーでは200人が逮捕された。メルボルンとブリスベンでのデモは9月18日に行われた。[30] [31]
1971年6月に行われた第3次モラトリアムにより、センターは閉鎖されました。メルボルンでは、1971年6月30日に10万人近くの人々がデモ行進を行いました。[32]この頃には、世論は徴兵制とオーストラリアの戦争介入に決定的に反対する方向に傾き始めていました。
参照
- ベトナム戦争反戦運動
- 反戦団体のリスト
- 平和活動家リスト
- ワシントンD.C.での抗議デモのリスト
- ベトナム戦争終結のための国家動員委員会
- ブラック・モラトリアム、モラトリアムに触発された1972年1月のオーストラリア先住民権利抗議
引用
- ^ 「1969年：米軍ベトナム戦争モラトリアムで数百万人がデモ行進」。この日。BBCニュース。1969年10月15日。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「50年前の今日、アメリカ軍兵士が大量にベトナム戦争モラトリアム抗議運動に参加した」jacobinmag.com。
- ^ ab カーノウ、スタンレー『ベトナム：歴史』ニューヨーク：ヴァイキングプレス、1983年、601ページ。
- ^ 「サム・ブラウンへのインタビュー、1982年」。WGBH Open Vault、1982年8月11日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd カーノウ、スタンレー「ベトナム：歴史」、ニューヨーク：ヴァイキングプレス、1983年、598ページ。
- ^ abcdef ラングス、AJ 『私たちのベトナム』ニューヨーク：サイモン＆シュスター 2000年 p.594
- ^ abcdefghij Karnow, Stanley Vietnam: A History、ニューヨーク：Viking Press、1983年、599ページ。
- ^ abcd ウォーンズノップ、リチャード「アメリカ合衆国」、ブリタニア百科事典年鑑 1970 年783 ページより。
- ^ ファウンテン2015、33ページ。
- ^ カーノウ、スタンレー『ベトナム：歴史』ニューヨーク：ヴァイキングプレス、1983年、599-600ページ。
- ^ abcdefghij Karnow, Stanley Vietnam: A History、ニューヨーク：Viking Press、1983年、600ページ。
- ^ ab カーノウ、スタンレー「ベトナム：歴史」、ニューヨーク：ヴァイキングプレス、1983年、600-601ページ。
- ^ History.comスタッフ. 「第二次戦争モラトリアム開催」. History.com . 2017年3月26日閲覧。
- ^ ラングス、AJ『私たちのベトナム』ニューヨーク：サイモン＆シュスター 2000年 p.594-595
- ^ abcd ラングス、AJ 『私たちのベトナム』ニューヨーク：サイモン＆シュスター 2000年 p.595
- ^ 「1969年を振り返る：戦争抗議」UPI . 2012年3月28日閲覧。
- ^ ペローネ、ジェームズ・E.（2001年）『ベトナム紛争の歌』グリーンウッド出版グループ、 pp.57-58、ISBN 978-0-313-31528-2。
- ^ Wiener, Jon (2010年1月12日). 「ニクソンと1969年のベトナム戦争モラトリアム」. The Nation . 2014年1月28日閲覧。
- ^ たとえば、Wayback Machineで 2017 年 3 月 22 日にアーカイブされたこの PBS ドキュメンタリーとこの録音を参照してください。
- ^ 「司法省での小競り合いで警察の催涙ガスがデモ参加者を敗走させる | ニュース | ハーバード・クリムゾン」。
- ^ abc Fountain 2015、35ページ。
- ^ モラトリアム・デー：ベトナム戦争反対デモが「保守派」と反体制派の学生の両方を巻き込んだ日。このデモはApex Legendsの誕生にもつながった。SFクロニクル https://www.sfchronicle.com/chronicle_vault/article/Moratorium-Day-When-anti-Vietnam-War-march-14501388.php
- ^ 「トランスクリプト：デイビッド・E・ケネル、1969年」ワシントン大学医学部オーラルヒストリープロジェクト。1969年11月25日。 2012年3月28日閲覧。
- ^ 「第12章：さらなる成長と新たな安定」デラウェア大学. 2012年3月28日閲覧。
- ^ Pt'Chang (2022). 「ベトナム戦争」.コモンズ社会変革図書館.
- ^ Age 1970年5月8日、p1 https://news.google.com/newspapers?nid=MDQ-9Oe3GGUC&dat=19700508&printsec=frontpage&hl=en
- ^ 「数千人がモラトリアムに参加、事件は少ない」キャンベラ・タイムズ、1970年5月9日、1ページ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ 1970年5月9日付のオーストラリアン紙は、群衆の人数を10万人と推定している。また、ポール・ストランジオ「国民の良心に別れを」ジ・エイジ紙、2003年10月13日。2006年7月1日閲覧。
- ^ 沈黙は人を殺す：5月8日のベトナムモラトリアムに至るまでの出来事、ベトナムモラトリアム委員会議員 JF ケアンズ著、1970年
- ^ Age 1970年9月18日、3ページ https://news.google.com/newspapers?id=OeFUAAAAIBAJ&sjid=v5ADAAAAIBAJ&pg=6888%2C3784347
- ^ ガーナー、グラハム (1970). 「モラトリアムデモで演説する人物、ブリスベン、1970年」. espace.library.uq.edu.au . 2020年5月11日閲覧。
- ^ メルボルン・サン、1971年7月1日、1ページ
一般的な参考文献と引用文献
