砕かれた夢

「砕かれた夢」
ジョニー・ヘイツ・ジャズのシングル
アルバム「Turn Back the Clock」より
B面「私の秘密の花園」
リリース1987年3月9日 (1987-03-09)
ジャンルソフィスティポップ[ 1 ] [ 2 ]
長さ3時26分
ラベル処女
ソングライタークラーク・ダッチラー
プロデューサー
ジョニー・ヘイツ・ジャズのシングル年表
「私と私の愚かな心」（1986年） 「砕かれた夢」（1987年） 「ヒーローになりたくない」（1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Shattered Dreams」

「シャッタード・ドリームス」は、イギリスの音楽グループ、ジョニー・ヘイツ・ジャズのデビュー・スタジオ・アルバム『ターン・バック・ザ・クロック』（1988年）に収録されている曲です。バンドのリードシンガー、クラーク・ダッチラーによって書かれたこの曲は、1987年3月にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。「シャッタード・ドリームス」は全英シングルチャートで92位にランクインし、ラジオやMTVのビデオローテーションで人気を博し、1987年5月には最高5位まで上昇、3週間その地位を維持しました。

国際的には、「Shattered Dreams」はカナダ、アイルランド、ノルウェー、スイス、西ドイツでトップ10入りを果たした。アメリカ合衆国では、デヴィッド・フィンチャー監督による白黒のミュージックビデオがリリースされたが、ダッチラーはこれを好んだ。[ 3 ]このシングルはビルボードのアダルト・コンテンポラリー・チャートで1週間首位を獲得し、ビルボード・ホット100では最高2位を記録した。

背景

歌手のクラーク・ダッチラーは、両親の家の居間に設けた小さなスタジオで「Shattered Dreams」を作曲した。スタジオにはアップライトピアノ、4トラックのポータブルスタジオ、ドラムマシン、そしてキーボードが備えられていた。曲自体はすぐに完成したが、ボンゴソロのある中間部の構想には時間を要した。ダッチラーは父親の反応を見て、特別な曲を書いたことを悟った。普段は父親はクラークが求めれば音楽的なアドバイスをくれるものの、そうでなければ放っておくことが多かった。しかし今回は、父親が部屋に入ってきて、大ヒット曲を書いたと告げ、音楽業界でその可能性を信じてくれる人はほとんどいなかったという。[ 4 ]

歌詞についてダッチラーはこう語った。

「Shattered Dreams」を書いた時、もちろん離婚をテーマにした曲にしようと考えていました。ただの恋愛の破局ではなく、もう少し重いテーマにしようと。でも実際、人々がこの曲に共感するのは、個人レベルでも、パートナー関係でも、国民としても、国家としても、人類としても、様々な形で夢が砕かれる経験があるからだと思います。私たちは今、環境問題、経済問題、あるいは哲学的な問題でさえ、非常に深刻な夢の破滅に直面しています。「Shattered Dreams」は、困難な時期を過ごしている人々に手を差し伸べ、心を揺さぶる曲です。ある意味、必ずしも希望に満ちた曲とは言えませんが、それでもこの曲のエネルギーは非常に明るく、興味深い組み合わせになっていると思います。ある意味、正反対の要素がありますが、これは私が歌詞と音楽の両方で、深刻なテーマをアップテンポな音楽で表現する傾向があるからです。[ 4 ]

バージョン

クラーク・ダッチラーとグループはすぐに解散し、ダッチラーは1990年にヴァージン・レコードからリリースしたソロ・シングル「Crown of Thorns」にこの曲のアコースティック・バージョンを収録した。彼は後に2007年のアルバムTomorrowでよりスローなバージョンを再録音した。この曲は、ボーイバンドUltraが1999年の同名アルバムでカバーしているほか、ハウスミュージック・アーティストの Jaybee が2005年にカバーしている。[ 5 ]ロシア人歌手のセルゲイ・ラザレフは彼のアルバムTV Showでカバーしている。このアルバムは、彼にとって旧ソ連圏外での初のソロ活動であり、イギリスで正式にリリースされた初の国際シングルで、ロシアのTopHit Top Radio Hitsチャートで19位に達した。[ 6 ]また、2009年にはフランスのボーイバンドAlliageの元歌手クエンティン・エリアス、アメリカン・アイドルシーズン7の優勝者デヴィッド・クックの Declaration ツアーでもカバーされている。 2025年8月29日、ロックバンドStarsetは5枚目のアルバム『Silos』のカバーをシングルとしてリリースした。[ 7 ]

批評家の反応

ミュージック・ウィーク誌のジェリー・スミスは「シャッタード・ドリームス」を「印象的で非常にキャッチーな曲で、滑らかなアメリカン・スタイル」と評し、「豊かなハーモニーと洗練されたサウンド」を強調した。[ 8 ]一方、スマッシュ・ヒッツ誌のバリー・マキルヘニーは、この曲は「不眠症の人にしか興味のない、上品な小唄」であると述べた。[ 9 ]

チャートパフォーマンス

「シャッタード・ドリームス」は発売された国の大半でトップ10入りを果たした。イギリスでは1987年3月28日に92位でデビューし、毎週順位を上げて最高5位に達し、3週間その位置を維持し、合計16週間チャートに登場した。[ 10 ]このチャートでのパフォーマンスにより、このシングルは全国年間チャートで59位にランクインした。[ 11 ]アイルランドでは3位に達し、5週間チャートにランクインした。[ 12 ]ヨーロッパ大陸では、「シャッタード・ドリームス」は多くの国で成功したシングルであり、ドイツでは1987年6月22日に71位でスタートした後、18位に急上昇し、4週目に7位まで上り詰め、15週間チャートに登場した後にチャートから外れた。[ 13 ]さらに、スイス、ノルウェー、スウェーデンではトップ10ヒットとなり、それぞれ5、6、7位にランクインした。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]イタリアではトップ15入りしたが、[ 17 ]オーストリア、オランダ、ベルギーのフランドル地方ではそれほど成功せず、これらの国ではトップ20入りできず、それぞれ25、26、36位にとどまった。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ミュージック＆メディア誌の汎ヨーロッパチャートでは、ヨーロッパエアプレイトップ50に初登場し、1987年5月2日に42位でデビューし、9週目に6位に達した。 [ 21 ]一方、ユーロチャートホット100シングルでは、1987年5月16日に86位でスタートし、9週目に最高15位に達した。[ 22 ]

ヨーロッパ以外では、「シャッタード・ドリームス」はオーストラリアでトップ20入りを2つ逃した。[ 23 ]一方、1988年に発売された北米では大ヒットとなった。米国ビルボード・ホット100では、9週目、11週目、12週目に3週連続で2位にランクインし、グロリア・エステファンとマイアミ・サウンド・マシーンの「エニシング・フォー・ユー」、ジョージ・マイケルの「ワン・モア・トライ」に1位の座を阻まれた。[ 24 ]アダルト・コンテンポラリー・チャートでは7週目に1位を獲得し、[ 25 ]カナダでは6位に達した。[ 26 ]前述の米国チャートでは、1988年の年間チャートでそれぞれ26位と27位にランクインした。[ 27 ] [ 28 ]

トラックリスト

チャート

リリース履歴

「Shattered Dreams」の発売日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イギリス 1987年3月9日
  • 7インチビニール
  • 12インチのビニール
処女[ 42 ]
日本 1988年4月21日 ミニアルバム [ 43 ]

参照

参考文献

  1. ^インスキープ、トーマス、ソト、アルフレッド。「The Bluffer's Guide – Sophisti-Pop」。スタイラス・マガジン。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
  2. ^ギブス、ライアン (2022年11月15日). 「ソフィスティポップ入門」 . In Between Drafts . 2024年10月12日閲覧。
  3. ^ 「Back to the 80s: Interview with Clark Datchler of Johnny Hates Jazz」 . Kickin' it Old School . 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
  4. ^ a b「ジョニー・ヘイツ・ジャズのクラーク・ダッチラーへのインタビュー」『キッキン・イット・オールド・スクール』 2013年8月30日。2021年8月14日閲覧。
  5. ^ 「Jaybee Feat. Morris - Shattered Dreams (CD)」 . Discogs.com . 2005年12月19日. 2016年2月7日閲覧。
  6. ^ 「セルゲイ・ラザレフ — 砕かれた夢」 – tophit.ru 経由。
  7. ^ 「STARSET- SHATTERED DREAMS (Official Music Video)」 . Youtube.com . 2025年8月29日.
  8. ^スミス、ジェリー (1987年3月28日). 「シングルス」(PDF) .ミュージックウィーク. p. 21. 2023年9月10日閲覧– World Radio History経由.
  9. ^マキルヘニー、バリー (1987年3月11日～24日). 「バリー・マキルヘニーによるシングルレビュー」(PDF) .スマッシュ・ヒッツ. 第9巻第5号. 64ページ. ISSN 0260-3004 . 2023年11月20日閲覧– World Radio Historyより. 
  10. ^ a b「ジョニーはジャズの曲とアルバムを嫌う | 公式チャートの全履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年11月9日閲覧。
  11. ^ a b「Gallup Year End Charts 1987 – Singles」（PDF） . Record Mirror . 1988年1月23日. p. 36. ISSN 0144-5804 – World Radio Historyより. 
  12. ^ a b「The Irish Charts – Search Results – Shattered Dreams」。アイルランドシングルチャート。2020年3月3日閲覧。
  13. ^ a b「Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年3月3日閲覧。
  14. ^ a b「Johnny Hates Jazz – Shattered Dreams」スイス・シングル・チャート。2020年3月3日閲覧。
  15. ^ a b「Johnny Hates Jazz – Shattered Dreams」VG-lista . 2020年3月3日閲覧。
  16. ^ a b「Johnny Hates Jazz – Shattered Dreams」。シングルトップ100。 2020年3月3日閲覧。
  17. ^ a b「クラシフィッシュ」 . Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 31 日に取得。「タイプ」フィールドで「Singoli」を選択し、「アーティスト」フィールドに「Johnny Hates Jazz」と入力して、「cerca」を押します。
  18. ^ a b「Johnny Hates Jazz – Shattered Dreams」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。2020年3月3日閲覧。
  19. ^ a b「Johnny Hates Jazz – Shattered Dreams」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年3月3日閲覧。
  20. ^ a b「Johnny Hates Jazz – Shattered Dreams」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2020年3月3日閲覧。
  21. ^ a b「European Airplay Top 50」(PDF) . Music & Media . 第4巻第25号. 1987年6月27日. p. 4. OCLC 29800226 . 2023年10月9日閲覧– World Radio History経由。 
  22. ^ a b「European Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第4巻、第27号、1987年7月11日、p. 14. OCLC 29800226 – World Radio Historyより。 
  23. ^ a bケント、デイヴィッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 (イラスト版). セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 159. ISBN 0-646-11917-6。
  24. ^ a b「Billboard Hot 100」 . Billboard . 1988年5月28日. 2023年7月22日閲覧。
  25. ^ a b「アダルト・コンテンポラリー」ビルボード1988年5月21日. 2023年7月22日閲覧。
  26. ^ a b「Top RPM Singles: Issue 8667」。RPM 。カナダ図書館・文書館。2020年3月3日閲覧。
  27. ^ a b “Hot 100 Songs – Year-End 1988” . Billboard . 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。
  28. ^ a b「Adult Contemporary Songs – Year-End 1988」 . Billboard . 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月3日閲覧。
  29. ^ Shattered Dreams（イギリス盤7インチシングル・ビニールディスク）. Johnny Hates Jazz . Virgin Records . 1987. VS 948.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  30. ^ Shattered Dreams（米国カセットシングルスリーブ）. Johnny Hates Jazz. Virgin Records. 1988. 99383-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  31. ^ Shattered Dreams（イギリスのマキシカセットシングルスリーブ）. Johnny Hates Jazz. Virgin Records. 1987. VSC 948.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  32. ^ Shattered Dreams（イギリス盤12インチシングルスリーブ）. Johnny Hates Jazz. Virgin Records. 1987. VSC 948.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  33. ^ Shattered Dreams（日本のミニアルバムライナーノーツ）. Johnny Hates Jazz. Virgin Records. 1987. VJD-12003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  34. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 8619」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年3月3日閲覧。
  35. ^ 「ヨーロッパのプレイリストレポート：RAI - イタリア」（PDF）ミュージック＆メディア第4巻 第23号 1987年6月13日 14ページ
  36. ^「 Nederlandse Top 40 – Johnny Hates Jazz」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年3月3日閲覧。
  37. ^ 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending June 11, 1988」 . Cash Box . 2020年3月3日閲覧。
  38. ^ 「1987年のヨーロッパチャート - シングル」(PDF) . Music & Media . 第4巻、第51/52号、1987年12月26日、p. 34. OCLC 29800226 - World Radio Historyより。 
  39. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1987」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2020 年3 月 3 日に取得。
  40. ^ 「 1988年のトップ100シングル」（PDF） RPM第49巻第10号1988年12月24日9ページ。ISSN 0033-7064 – World Radio Historyより。 
  41. ^ 「The Cash Box Year-End Charts: 1988 – Top 50 Pop Singles」 . Cash Box . 1988年12月31日. 2020年3月3日閲覧。
  42. ^「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1987年3月7日、9ページ。
  43. ^ “シャタード・ドリームス | ジョニー・ヘイツ・ジャズ” [Shattered Dreams | シャタード・ドリームス | ジョニー・ヘイツ・ジャズ]ジョニーはジャズが嫌い]（日本語）。オリコン。2023 年11 月 14 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shattered_Dreams&oldid=1313423963」より取得