2025年の韓国の山火事

2025年の韓国の山火事
慶尚南道山清郡の山火事
日付2025年3月21日～2025年5月15日[1]
位置韓国中部および南部
統計
状態消滅
火災総数347
焼失地約104,788ヘクタール（258,940エーカー）
影響
死亡者（数32
致命的ではない怪我54
避難した>37,829

2025年3月21日から5月15日まで、韓国では全国で20件以上の火災が同時に発生する深刻な山火事が発生しました。この災害により、消防士3名と公務員1名を含む32名が死亡し、3万7000人以上が避難を余儀なくされました。最初の大規模な火災は山清郡で発生し、続いて義城郡で最も大規模な火災が発生しました。これにより、広範囲にわたる避難と大規模な消防資源の動員が行われました。この緊急事態に対応するため、政府は複数の道地域を正式に災害地域に指定しました。 [2]

この山火事は、韓国の大統領代行である韓悳洙氏によって韓国史上最悪のものと考えられている。[3]

山火事

山清郡の火災は2025年3月21日に発生し、3月22日夕方までに約1,200エーカー（490ヘクタール）の土地が焼失しました。山岳地帯の地形に加え、強風と乾燥した気候が鎮火を著しく妨げ、消防隊は当初70%の鎮火率を達成した後、大量の資源を投入して山火事を鎮火させたにもかかわらず、鎮火率は35%にとどまりました。[2] [4]慶尚北道では約740エーカー（300ヘクタール）の火災が発生し、金海市でも避難を必要とする大規模な火災が発生しました。[5]蔚州郡蔚山市でも山火事が発生しました。[4]

忠清道中部と全羅道南西部でも山火事の発生が報告され、緊急事態が全国規模に及んでいることが示された。[6]

同時に発生した山火事は、韓国中部および南部の複数の地域に影響を及ぼしました。韓国山林庁は、大田、釜山、慶尚南北道を含む12か所に最高レベルの「深刻」火災警報を発令しました。[2] [5]その後、この警報は全国に発令されました。[7]

3月23日

午後4時3分、蔚山市蔚州郡木島で火災が発生し、1時間50分後に鎮火した。[8]

3月24日

3月24日午後3時、瑞山盈徳高速道路の盈徳方面のチョムゴク休憩所が山火事により被害を受けました。山火事はその後、玄下里、吉蘭面、安東、慶尚北道の山岳地帯に延焼しました。[9] [10]韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理は山火事統合指揮センターを訪れ、山火事の対応状況を視察しました。[11]

3月25日

3月25日、国立消防庁は火災対応レベルを3段階の警戒レベルのうち最高に引き上げた。[12]同日、新羅時代に遡る義城の古雲寺が、収蔵されていた国宝の避難後に発生した山火事で焼失した。郡内の少なくとも92の民間および公共施設も火災の被害を受けた。[13]収蔵品や僧侶、その他の職員の避難を支援していた11人の消防士は、火災が到着した際に浴場に数時間閉じ込められた後、救助された。[14]韓国文化遺産庁は、全国で「深刻な」国家遺産災害国家危機警報を発令した。[15]

同日までに、15,000ヘクタール（37,000エーカー）以上の土地が山火事で焼失した。[16]

3月26日

盈徳郡では、3月26日早朝、火災の拡大から逃れようとした住民104人が沿岸の港と防波堤に取り残された。蔚珍海洋警察による救助活動が行われた。メディアは、韓国の緊急対応機関が地域の避難プロセスの調整を怠ったことがこの事態の原因であると報じた。 [17]

江原道鉄原郡西面にある鉄原キノコ農場の3棟のうち2棟が焼失した。[18]

正午、義城市の火災に対応していたS-76消防ヘリコプターが墜落し、操縦士が死亡した。[19]その後、このヘリコプターの機体製造年は30年であることが判明した。[20]

同日、山火事の影響で加圧給水施設が停電し、安東市の一部高地で水道水の供給が停止した。対象地域には、臨河面、南湖面、一直面、南仙面、臨洞面、豊川面、吉安面が含まれる[21] 。

3月27日

慶尚北道では断続的に雨が降りましたが、消火力は最小限でした。[22]また、同道では大気汚染も著しく悪化し、安東市ではPM2.5の粒子状物質の濃度が557μg/m 3に達し、「極めて悪い」の7倍に達しました。[23]午後5時までに、火災は安東市境から2キロメートル離れた地域まで延焼しました。消防署は延焼を抑制したと報告しましたが、強風による火災の再燃を警戒しています。[24]

3月28日

当局は慶尚北道の山火事が完全に鎮圧されたと発表した。[25]

3月29日

安東地域では早朝に山火事が再燃した。[26]

3月30日

当局は慶尚北道と慶尚南道の山火事が完全に鎮圧されたと発表した。[27]

4月6日

2機目のヘリコプターは大邱北西部の火災消火活動中に墜落し、操縦士が死亡した。[28]

4月7日

正午、河東郡の山で山火事が発生し、1人が負傷した。当局は、この人物が芝刈り機を使って火を起こしたとみている。[29]少なくとも65ヘクタール（160エーカー）の土地が被害を受け、[30]少なくとも506人が避難した。[31]

4月10日

午後には江原道高城郡の朝鮮半島非武装地帯東部で山火事が発生した。[32]

4月26日

午後には江原道麟蹄郡付近の山岳地帯で山火事が発生した。[33]

4月28日

午後、大邱市の咸智山で山火事が発生し、少なくとも57ヘクタールが被害を受けたため、国立消防庁は利用可能なすべての国家人員と装備の動員を命じた。韓国山林庁も山火事対応レベル3を発令した。[34]

4月29日

ハムジサン火災は鎮圧されたと宣言された。[35]

4月30日

午後にはハムジサン火災が再発し、再び避難が必要となった。[36]

5月1日

ハムジサン火災の主部分は再び鎮圧されたと宣言された。[37]

6月1日

ソウル市蘆原区水岳山で山火事が発生し、同日の夜に鎮火した。[38]

死傷者と被害

衛星写真、3月22日

この山火事で少なくとも32人が死亡したことが確認され、[39] 51人が負傷し、うち9人が重傷である。[40]これは、1987年に記録が始まって以来、韓国で最も多くの死者を出した山火事である。 [41]死者のうち20人は義城郡出身、4人は山清郡出身である。[42]死者のほとんどは60代から70代であった。[43]確認された死者には、山清郡の火災との闘い中に亡くなった消防隊員3人と公務員1人が含まれている。[2]他の5人の救急隊員が消火活動中に負傷し、医療処置が必要となった。[5]民間人1人が負傷した。[4]

義城火災から避難中の民間人2名が青城郡と安東郡でそれぞれ死亡しているのが発見された。[44] [45]盈徳郡では3名、英陽郡では5名の民間人が死亡しているのが発見された。[46]サムイリ村の村長は妻と共に死亡し、親族2名も車が火災に巻き込まれて死亡した。[47]青城郡では1名が行方不明となった。[48] 3月26日、義城郡で消防ヘリコプターが墜落し、操縦士が死亡した。[49] 4月6日には大邱郡でも別の消防ヘリコプターが墜落し、操縦士が死亡した。[50]

約4,015軒の住宅、1,914軒の農業および畜産施設、7つの寺院、986のその他の建造物が山火事で被害を受け、[39]当局は総損害額が約2兆ウォン（13億5,000万ドル）に上ると推定している。[51] 3月25日、曹渓宗の総本山の一つである供雲寺が火災により大きな被害を受けた。宝物である加雲楼と延寿殿を含むいくつかの建造物が焼失した。[52] [53]複合施設の30の建物のうち、火災の影響を受けなかったのは9つだけだった。[54]韓国遺産庁も30の遺産の被害を確認した。[55]その中には、江原道白雲山の七丈嶺峠、慶尚南道河東市にある樹齢900年のイチョウの木と高麗時代の頭方斎祠などがある。蔚山の常緑樹林と何世紀も昔の要塞、朝鮮時代の萬歳閣、青城の18世紀後半の三岩屋敷、義城の萬丈寺の石造仏座像も破壊された。[56] [55]慶尚北道英陽市石寶面の法聖寺も破壊され、住職が死亡した。[57]安東の薬渓閣と青城の器谷祭祀所も破壊された。[55]

国立山林科学院が2025年3月に発表した報告書によると、山火事の影響を受けた生態系の構造的回復には30年以上、生態系の完全な安定化には100年以上かかる可能性があるという。[51]政府が2025年4月に実施した評価では、慶尚北道だけで約90,289ヘクタール（223,110エーカー）の山火事が被害を受け、慶尚南道では3,397ヘクタール（8,390エーカー）、蔚山では1,190ヘクタール（2,900エーカー）が被害を受けたことが明らかになった。[58]

調査

韓悳洙（ハン・ドクス）大統領代行は、義城市の山火事は、家族の墓地の手入れをしていた人物が、墓地にかかっていた木の枝をライターで取り除いた際に、火の粉が風で燃え広がった事故によるものだと主張した[59] 。 [60]容疑者は3月30日に警察によって正式に起訴された[61] 。

山清河東の火災は農場の刈払機が原因と判明し、蔚州市の火災は農場での溶接作業が原因とされた。金海の火災は墓地管理人がポテトチップスの袋を燃やしたことが原因と判明し、咸陽市の山火事は野生動物から守るために溶接された柵の火花が原因と判明した。[62]

4月11日、原州警察は3月26日から4月6日の間に雁岳山付近で5件の放火を行った疑いで女性を逮捕した。[63]

応答

3月21日、山清山火事対策会議に出席した慶尚南道の朴完洙知事

消火活動には約1,600人の人員、35機のヘリコプター、そして多数の地上車両が投入された。韓国の 崔相穆（チェ・サンモク）大統領代行は、関係政府機関に対し、消火活動に最大限の資源を投入するよう指示した。政府は慶尚南道、慶尚北道、蔚山を正式に災害地域に指定し、追加の緊急資源と支援策を講じることとした。[2] [64]政府は、被災地域に対し26億ウォン（1億7,740万米ドル）の特別災害安全支援金を支給すると発表した。また、山清郡の被災住民に対し、5,000万ウォンの災害支援金を拠出することを約束した。[65]

韓国政府は、火災状況が「深刻」と判断された地域において、関係政府職員の25%以上を動員し、地方公務員の50%以上を待機態勢に投入した。警戒地域での軍事射撃訓練は中止され、森林への入林許可は取り消された。火災警報が「警戒」に指定された地域では、関係政府職員の6分の1以上が動員され、地方公務員の3分の1以上が待機態勢に投入された。[64]韓国軍は、消火活動を支援するため、6,000人の人員と242機のヘリコプターを派遣した。[66]

忠清南道山火事緊急会議、3月25日

この緊急事態により、少なくとも37,829人が避難を余儀なくされ[67]、被災地域の15の村の住民の避難が必要となった。これには、周辺の山火事で家が焼失した山清郡の住民260人が仮設住宅に避難したこと、義城郡で500人が避難したこと、金海市の住民数十人が避難したことなどが含まれる[2] [4] [5] 。蔚山の蔚州郡で発生した山火事により、約80人が避難を余儀なくされた[4]。さらに、当局は、国内第2の都市圏である蔚山と釜山を結ぶ主要ルートを含む、南東部の複数の高速道路と鉄道区間を閉鎖した。[2] [4]当局はまた、義城郡から青松郡に山火事が到達したことを受けて、青松刑務所の受刑者2,600人の避難を命じた。 [68]また、安東刑務所からも800人の受刑者が避難した。[69]この避難は、法務省が自然災害により実施した初めての大規模な避難作戦であった。 [16]

地域の文化遺産への脅威を受け、韓国文化遺産庁は3月25日、災害警戒レベルを4段階警報システムの最高レベルである「深刻」に初めて引き上げた。[70]同庁はまた、安東の鳳停寺、栄州の浮石寺、義城の古雲寺など、国宝10点を含む15点の歴史遺産を被災地から移設したと発表した。また、古雲寺を含む8件の文化遺産の被害も確認されており、古雲寺では30棟のうち9棟を除く全てが破壊された。その中には、国宝に指定されている栄水殿と観雲楼閣も含まれている。[71]ユネスコ世界遺産の屏山書院と河回民俗村、そして青城の大田寺の住民には避難命令が出された。 [16] [72]河回村を守るため、大型消防砲が配備され、[73]消防車両14台と人員98名が投入された。[74]

弾劾された尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は、山火事への哀悼の意を表した。[75]大統領職に復帰した韓悳洙（ハン・ドクス）大統領は、山火事で亡くなった人々の遺族に直筆の手紙を送り、3月24日に他の山火事被害者と面会すると述べた。[76]また、地方自治体に対し、「被災地の住民が速やかに安全な場所に避難できるよう、あらゆる行政資源を動員する」よう指示した。 [77]また、違法な焼却の取り締まり強化と、山火事予防・対応に関する政府規制の見直しを発表した。[78] 3月27日、韓悳洙は高基東（コ・ギドン ）内務長官代行を慶尚北道（キョンサンブクド）の救援活動の監督に派遣した。[79] 3月28日、韓悳洙は安東を訪問し、災害対策当局や山火事の被害者と面会した。[80]

現代自動車グループ、SKグループ、LGグループはそれぞれ20億ウォン（126万米ドル）を復興支援のために寄付し、ロッテグループは10億ウォン、新世界グループは5億ウォンを寄付した。また、車両8台、その他の家電製品、生活必需品など、追加のサービスと資機材を送った。SPCグループとオリエンタルビールは、被災地にボトル入りの水を届けた。[81]

K-POPの有名人の多くが山火事の救援金を送った。その中には、ボーイズグループのSEVENTEENが希望ブリッジ国家災害救護協会に10億ウォンを寄付したほか、[82]蔚州市出身のイ・チャンウォンが大韓民国災害救護協会に1億ウォン（6万8千米ドル）を寄付し、[83]歌手のジョングクが希望ブリッジ国家災害救護協会に10億ウォンを寄付し、[84]ガールズグループのLe Sserafimが希望ブリッジ国家災害救護協会に5千万ウォンを寄付し、[85]女優で歌手のイム・ユナが韓国共同募金会に1億ウォンを寄付し、[86]歌手のテヨンが大韓赤十字社に1億ウォンを寄付した。[87]エンターテインメント企業Hybeも、山火事で被害を受けた文化遺産の修復資金として、韓国文化遺産振興院と国立文化遺産信託に10億ウォン（68万2000ドル）を寄付した。[88] 3月28日までに、韓国災害救援協会は消防設備の購入資金として18億3000万ウォンを集めたと発表した。[89] 4月7日現在、災害に対する複数の救援活動で総額1124億ウォン（7500万ドル）が集まっている。[90]

4月6日、韓国政府は義城市の山火事の際に高齢者の避難を支援した船員を含むインドネシア人3人に長期居住ビザを発給すると発表した。[91]

批判

韓国の災害対応はメディアから大きな批判を浴びており、メディアは、協調性に欠け「未熟な」対応が山火事による多数の死傷者を出した原因だと主張している。[17]

緊急災害テキストメッセージ警報は、体系的ではなく混乱を招くと評された。避難勧告は、火災が新たな管轄区域に広がる直前に頻繁に発令されたため、住民は避難準備のための時間をほとんど与えられなかった。避難指示が矛盾しているケースもあり、最初の指示から数分以内に避難場所が変更された。さらに、避難指示には自主避難のための実用的な手段が欠如しており、特に高齢者を含む脆弱な住民の複雑なニーズへの対応が不十分だった。（高齢者を含む）犠牲者も数名含まれていた。[17]聯合ニュースは、火災発生から数日後に段階的に避難指示を出すのではなく、火災が差し迫った段階で初めて一般避難指示を出したことを、「難民が列をなす戦場」のような状況だと評した。[92]

盈徳郡の住民104人が早朝、広がる火災から逃れようと沿岸の港と防波堤に取り残された事件は、避難プロセスに関する不適切な調整の結果とみなされている。批判的な人々は、火災が管轄区域間で急速に広がる可能性があることが実証されているにもかかわらず、当局は火災の進行状況と気象条件から明らかに危険にさらされている地域への事前避難命令を躊躇しているように見えると指摘した。[17]

緊急管理当局の代表者は、災害対応における不備を認めつつ、山火事の状況がもたらす課題を強調した。公式声明では、ハリケーン級の強風が急速に方向を変え、視界がほぼゼロの状態の中で、避難調整が前例のないほど困難だったことが失敗の原因であるとしている。当局は、住民の大半は無事に避難できたものの、避難中に亡くなった人々への責任を認めている。当局は、山火事の状況が刻々と変化していることを避難指示の変更要因として挙げ、火災の挙動の変化に応じて指定安全区域を調整する必要があったと説明している。[17]

 蔚山市長のキム・ドゥギョム氏は、災害時のブリーフィングで「女性職員が多い」ため山火事消火のための人員配置が難しいと発言し、批判を受けた。[93]

主要な山火事のリスト

名前 郡 エリア 開始日 封じ込め日[a] 死傷者と損害 注記 参照
山清河東 山清、河東 1,858ヘクタール（4,590エーカー） 3月21日 3月30日 4人死亡、10人負傷 山清と河東で大規模な火災。智異山国立公園と晋州にまで火が及ぶ [95]
義城・安東 義城、安東、青松、盈徳、英陽 99,289ヘクタール（245,350エーカー） 3月22日 3月30日 26人死亡、33人負傷。グンサを含む数千の建物が破壊された。 義城市、安東市、青城市、盈徳市、英陽市、蔚珍市、醴川市、浦項市で避難が行われた。火災は周王山国立公園にまで達し、東の英陽市と英徳市へと延焼した。3月27日に鎮圧されたが、その後も何度か再発火が発生している。 [95] [96]

[97] [98]

蔚州温陽 蔚州、楊山 931ヘクタール（2,300エーカー） 3月22日 3月27日 負傷者2人 数百人が避難。火災は再燃し、ヤンサンに延焼した。 [95] [99]
金海 金海 97ヘクタール（240エーカー） 3月22日 3月25日 数百人が避難 [95]
玉川・永東 沃川、永東 39ヘクタール（96エーカー） 3月23日 3月25日 負傷者1人 再点火により完全な消火が妨げられた [95] [100]
高敞井邑 高敞 6.3ヘクタール（15.568エーカー） 3月25日 3月25日 火災は井邑に到達 [101]
蔚州彦陽 蔚州 63ヘクタール（160エーカー） 3月25日 3月26日 [95] [102]
ボンファ ボンファ 9.5ヘクタール（23エーカー） 3月25日 3月26日 義城・安東火災による山火事 [95] [103]
達城 達城 8ヘクタール（19.768エーカー） 3月26日 3月27日 [104]
ムジュ ムジュ 93ヘクタール（229.808エーカー） 3月26日 3月27日 倉庫内のショートが原因 [105]
大邱 北地区 4月6日 4月6日 1人死亡 消防ヘリコプターの墜落で操縦士死亡 [106]
河東 河東 66ヘクタール（163.09エーカー） 4月7日 4月8日 負傷者1人 500人が避難 [107]
麟蹄 麟蹄 69ヘクタール（170エーカー） 4月26日 4月27日 [108]
大邱 北地区 310ヘクタール（770エーカー） 4月28日 5月1日 6,500人が避難。火災は4月29日に一旦鎮圧されたが、翌日に再燃した。 [109]

参照

注記

  1. ^ 封じ込めとは、消防隊が火災の周囲に防火線を確立し、確保することを意味します。これらの防火線は、溝や伐採された植生など、火災の延焼を阻止するために設計された人工の障壁、または河川などの自然の障壁です。封じ込めは火災管理の進捗状況を反映しますが、必ずしも燃料が枯渇し、火災が制御下に置かれ、鎮火したことを意味するものではありません。[94]

参考文献

  1. ^ '역대 최악' 피해 남기고…봄철 산불조심기간 종료 [春の山火事シーズンは史上最悪の被害を残して終了した]。京郷新聞（韓国語） 2025 年 5 月 16 日。2025 年5 月 19 日に取得。
  2. ^ abcdefg 「韓国の山火事が致命的になり、避難を促される」DW . 2025年3月22日閲覧。
  3. ^ “韓国で「史上最悪の火災」、少なくとも24人死亡”. BBC . 2025年3月26日. 2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月26日閲覧。
  4. ^ abcdef 「韓国政府、南東部の山火事で災害宣言、4人死亡」The Korea Herald . 2025年3月22日. 2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月22日閲覧。
  5. ^ abcd 「乾燥した風が数十の山火事を誘発し、韓国で消防士2人が死亡」The Independent . 2025年3月22日. オリジナルより2025年3月22日時点のアーカイブ。 2025年3月22日閲覧。
  6. ^ 「乾燥した風が数十の山火事を誘発し、韓国で消防士2人が死亡」AP通信2025年3月22日. 2025年3月25日閲覧。
  7. ^ 「山林署、全国に山火事警戒レベル「深刻」」聯合ニュース（韓国語）。2025年3月25日。 2025年3月25日閲覧。
  8. ^ '동백 군락 천연기념물' 울산 목도 섬 화재...200m2 불타(종합) [「椿林天然記念物」蔚山木島火災...200㎡全焼(総合)"].聯合ニュースニュースエージェンシー、2025 年 3 月23日閲覧。
  9. ^ [속보] 의성 산불 강풍타고 안동으로 확산...점곡휴게소 부속건물도 덮쳐.ソウル経済新聞（韓国語）。 2025 年 3 月 24 日。2025 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 25 日に取得。
  10. ^ [속보] 의성 대형산불 안동으로 확산...산림당국 "강풍에 길안면 덮쳐".江原道民日報（韓国語）。 2025 年 3 月 24 日。2025 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 25 日に取得。
  11. ^ 「韓長官代行、義城山火事現場を視察…「消防士の安全確保万全」」聯合ニュース. 2025年3月24日. 2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月24日閲覧。
  12. ^ “山火事の拡大を受け、消防対応レベルが最高に引き上げ”.聯合ニュース. 2025年3月25日. オリジナルより2025年3月25日時点のアーカイブ。2025年3月25日閲覧。
  13. ^ “山火事で7世紀の寺院が焼失、ユネスコ世界遺産を脅かす”. The Korea Herald . 2025年3月25日. オリジナルより2025年3月25日時点のアーカイブ。 2025年3月25日閲覧。
  14. ^ 「山火事が1000年の歴史を持つ寺院を襲う中、消防士が寺院の浴場から救出される」The Korea Times . 2025年3月31日. 2025年3月31日閲覧。
  15. ^ [속보] 국가유산청 "전국에 국가유산 재난 국가위기 경보 '심각' 발령".ニューシス（韓国語）。 2025 年 3 月 25 日。2025 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 25 日に取得。
  16. ^ abc 「山火事、強風の中制御不能に、全国に拡大」The Korea Times . 2025年3月25日. オリジナルより2025年3月25日時点のアーカイブ。 2025年3月25日閲覧。
  17. ^ abcde 당국 미숙대처가 피해키웠다...혼란스런 재난문자·뒷북대응 [当局の未熟な対応が被害を招いた…混乱する災害メールと後戻り]。聯合ニュース社。 2025 年 3 月 26 日。2025 年3 月 26 日に取得。
  18. ^ 철원 버섯재배 시설 화재...3동 중 2동 전소 [鉄原キノコ農場火災…3棟中2棟全焼]。聯合ニュース社。 2025 年 3 月 26 日。2025 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 26 日に取得。
  19. ^ “消防ヘリコプターが義城で墜落、パイロット死亡”. The Korea Times . 2025年3月26日. オリジナルより2025年3月26日時点のアーカイブ。2025年3月26日閲覧。
  20. ^ 김、남일 (2025 年 3 月 26 日)。 「조종사 사망」 추락 진화헬기 30년 쓴 노후 기종이었다（墜落した「パイロット死亡」消防ヘリコプターは30年前だった）。ハンギョレ新聞（韓国語）。 2025 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 26 日に取得。
  21. ^ ソ・ミンジ (2025年3月26日) 안동시 일부 지역 단수..."일부 고지대 정전 여pee" [安東の一部地域で断水…「一部の高地地域で停電の余波」]。嶺南日報(韓国語) 。2025 年3 月 26 日に取得。
  22. ^ 이, 은지,백경서,문희철 (2025 年 3 月 28 日)。 산불확산 시속 8.2㎞ '역대 최고'... 사람 뛰는 것보다 빨랐다。中央日報（韓国語）。 2025 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 27 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  23. ^ 천、권필 (2025 年 3 月 28 日)。 「매우나쁨」의 7배...연기에 갇힌 경북、미세먼지 초비상。中央日報(韓国語) 。2025 年3 月 27 日に取得。
  24. ^ 김、준호; 최、연진 (2025 年 3 月 27 日)。 땅만 적신 1㎜ 비、큰불은 못 잡았다。朝鮮日報（韓国語）。 2025 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 27 日に取得。
  25. ^ オ・ソクミン (2025年3月28日). 「（6日LD）韓国南東部で過去最悪の山火事、完全鎮圧、甚大な被害・死傷者」聯合ニュース. オリジナルより2025年3月28日アーカイブ。2025年3月28日閲覧。
  26. ^ “（第2報）南東部で山火事が一夜にして再燃、死者30人に”.聯合ニュース. 2025年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月28日閲覧。
  27. ^ Yi, Wonju (2025年3月30日). 「(第3次) 慶尚道で過去最悪の山火事、鎮圧」聯合ニュース. 2025年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月30日閲覧。
  28. ^ キム・スヨン (2025年4月6日). 「大邱で消防ヘリコプター墜落、パイロット1人死亡」聯合ニュース. 2025年4月7日閲覧。
  29. ^ キム・ヒョンス（2025年4月7日）「山火事の拡大を受け、河東郡南部の住民に避難勧告」聯合ニュース。 2025年4月7日閲覧。
  30. ^ Park, Sang-soo (2025年4月7日). 「（第2LD）消防隊、日没後河東郡の山火事鎮圧に奮闘」聯合ニュース. 2025年4月7日閲覧。
  31. ^ キム・ヒョンス (2025年4月8日). 「(リード文)河東山火事、2日目に主な炎は鎮火」聯合ニュース. 2025年4月8日閲覧。
  32. ^ Chae, Yun-hwan (2025年4月11日). 「(リード文) DMZ東部で山火事と戦う消防士たち：統合参謀本部」聯合ニュース. 2025年4月8日閲覧。
  33. ^ ムン・ジュンヒョン（2025年4月26日）「山火事により韓国北東部で避難命令、主要高速道路閉鎖」『コリア・ヘラルド』 2025年4月26日閲覧。
  34. ^ キム・ナヨン (2025年4月28日). 「（3次）国家消防庁、大邱山火災への緊急出動命令」聯合ニュース. 2025年4月28日閲覧。
  35. ^ シム・スンア. 「（第2LD）大邱の山火事、主火力は鎮圧」.聯合ニュース. 2025年4月29日閲覧。
  36. ^ イ・ウォンジュ、「（第2次）大邱で山火事が再燃、緊急対応命令を再度発令」聯合ニュース。 2025年4月30日閲覧。
  37. ^ 「大邱の山火事、主な炎は鎮圧」コリア・ヘラルド紙2025年5月1日閲覧。
  38. ^ 「(リード文)ソウル北部で山火事発生、主火は鎮圧」聯合ニュース. 2025年6月2日閲覧。
  39. ^ ab 「山火事による死者31人に」聯合ニュース. 2025年4月2日閲覧。
  40. ^ ユンファン・チェ（2025年4月3日）「山火事の犠牲者82人に増加、負傷者6人増」聯合ニュース. 2025年4月3日閲覧。
  41. ^ “韓国の山火事、記録上最大規模に”：災害責任者”. France 24 . 2025年3月27日. 2025年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月27日閲覧。
  42. ^ Yi, Wonju (2025年3月26日). 「(6日LD) 南東部で強風に煽られ山火事が拡大、死者24人に」聯合ニュース. オリジナルより2025年3月26日アーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  43. ^ “「まるで黙示録のよう」：韓国の山火事が山々を焼き尽くす”. France 24 . 2025年3月26日. オリジナルより2025年3月26日時点のアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  44. ^ [속보] 청송서 60대 여성 소사상태 발견...경찰 "산불 사망 추정" 【【速報】青城で60代女性の遺体発見…警察「山林で死亡とみられる」 火"]。聯合ニュース社。 2025 年 3 月 25 日。2025 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 25 日に取得。
  45. ^ 「義城火災の死者2人に増加、青城に続き今度は安東でも」聯合ニュース（韓国語） 。 2025年3月25日閲覧。
  46. ^ 「英陽で遺体4体発見、義城火災の死者6人に」聯合ニュース（韓国語） 。 2025年3月25日閲覧。
  47. ^ 「当局によると、南東部で発生した大規模火災の犠牲者のほとんどは高齢者」。コリア・ヘラルド紙。2025年3月26日。 2025年3月26日閲覧。
  48. ^ “(3rd LD) 南東部で山火事が猛威を振るい、少なくとも18人死亡、1人行方不明”.聯合ニュース. 2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  49. ^ 의성서 산불 진화헬기 추락, 조종사 1명 사망...30년된 노후 기종(종합3보) [(3次LD)義城で消防ヘリコプター墜落、パイロット死亡しました...機体は30年前のものでした。聯合（韓国語）。 2025 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 26 日に取得。
  50. ^ 「大邱で消防ヘリコプターが墜落、パイロット死亡」韓国中央日報2025年4月6日 . 2025年4月6日閲覧。
  51. ^ ab 「山火事による壊滅的な被害からの生態系の回復には1世紀かかる可能性も」。The Korea Herald . 2025年3月31日。2025年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月31日閲覧。
  52. ^ [르포] '불탄 누각' '메케한 연기'...천년고찰 고운사가 주저앉았다。聯合ニュース社。 2025 年 3 月 26 日。2025 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 26 日に取得。
  53. ^ 화마 이겨낸 고운사 대웅보전...「전각 11개 보존」。BBS ニュース。 2025 年 3 月 26 日。2025 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 26 日に取得。
  54. ^ “猛烈な山火事の中、国宝が安全な場所に移動”. The Korea Times . 2025年3月26日. オリジナルより2025年3月26日時点のアーカイブ。2025年3月26日閲覧。
  55. ^ abc 「（LEAD）山火事による遺跡被害、30件に」聯合ニュース. 2025年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月28日閲覧。
  56. ^ 「猛烈な山火事が文化遺産を焼き尽くし、ユネスコ世界遺産を危険にさらす」The Korea Times . 2025年3月26日. オリジナルより2025年3月26日時点のアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  57. ^ “小さな辺鄙な寺院の孤独な僧侶が山火事で死亡”. The Korea Herald . 2025年3月27日. オリジナルより2025年3月27日時点のアーカイブ。2025年3月27日閲覧。
  58. ^ 「慶尚道山火事の被害面積は推定の2.2倍」聯合ニュース. 2025年4月18日閲覧。
  59. ^ 「韓国の山火事の拡大で寺院が焼失、ユネスコ世界遺産の避難」France 24. 2025年3月25日. 2025年3月25日閲覧。
  60. ^ “山火事、213時間後に鎮火、少なくとも30人死亡”. The Korea Times . 2025年3月30日. 2025年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月30日閲覧。
  61. ^ 「慶尚北道の致命的な山火事で容疑者が逮捕」コリア・ヘラルド2025年3月30日. 2025年3月31日閲覧。
  62. ^ 「韓国史上最悪の森林火災の原因は、よくあるミスにある」The Korea Herald . 2025年3月26日. オリジナルより2025年3月26日時点のアーカイブ。2025年3月26日閲覧。
  63. ^ 「山の近くで連続放火事件を起こした女性を逮捕」コリア・ヘラルド2025年4月11日. 2025年4月11日閲覧。
  64. ^ ab 「韓国、森林火災警戒レベルを深刻に引き上げ。1日に16件の山火事が発生」ChosunBiz . 2025年3月22日. 2025年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月22日閲覧。
  65. ^ “政府、山火事被害3地域に特別支援金支給へ：大統領代行”.聯合ニュース. 2025年3月23日. オリジナルより2025年3月23日時点のアーカイブ。2025年3月23日閲覧。
  66. ^ Yoo, Jee-Ho (2025年3月26日). 「(リード文) 軍、山火事対策に人員とヘリコプターを増派」聯合ニュース. 2025年3月26日閲覧。
  67. ^ “(6日) 消防士らが史上最悪の山火事の封じ込めに奮闘、死者28人に”.聯合ニュース. 2025年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  68. ^ “野火がチョンソン刑務所に接近、受刑者避難が進行中”.コリア・ヘラルド. 2025年3月25日. 2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月25日閲覧。
  69. ^ Kim, Seung-Yeon (2025年3月25日). 「(リード文) 山火事の中、当局、安東市と青松市の刑務所から受刑者を移送」聯合ニュース. 2025年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月25日閲覧。
  70. ^ 「（第2報）義城市の歴史的な仏教寺院、山火事で全焼」聯合ニュース. 2025年3月25日. 2025年3月25日閲覧。
  71. ^ 「(リード文) 猛烈な山火事の中、国宝が安全な場所へ移動」聯合ニュース. 2025年3月26日. 2025年3月26日閲覧。
  72. ^ 「韓国の山火事の拡大で寺院が焼失、ユネスコ世界遺産の避難」CNA 2025年3月25日. 2025年3月25日閲覧。
  73. ^ “消防士、河回村を山火事から守るため大型放水砲を配備”. ChosunBiz . 2025年3月25日. 2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月25日閲覧。
  74. ^ “河回民俗村、山火事接近に備える”.聯合ニュース. 2025年3月26日. オリジナルより2025年3月26日時点のアーカイブ。2025年3月26日閲覧。
  75. ^ 「ユン氏、山火事の犠牲者に哀悼の意を表す」The Korea Times . 2025年3月23日. 2025年3月23日閲覧。
  76. ^ 「ハン大統領代行、山火事の封じ込めに全力で取り組むよう呼びかけ」聯合ニュース. 2025年3月24日. オリジナルより2025年3月24日時点のアーカイブ。2025年3月24日閲覧。
  77. ^ 「ハン首相、山火事被災地の住民避難に全力で取り組むよう指示」聯合ニュース. 2025年3月25日. オリジナルより2025年3月25日時点のアーカイブ。2025年3月25日閲覧。
  78. ^ 「大統領代行、史上最悪の山火事の中、国民の協力を呼びかけ」The Korea Times . 2025年3月26日. 2025年3月26日閲覧。
  79. ^ 「ハン内相、山火事が鎮圧されるまで慶尚北道に滞在するよう内務大臣代理に指示」聯合ニュース. 2025年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  80. ^ 「大統領代行、安東の山火事現場を訪問」聯合ニュース. 2025年3月27日閲覧。
  81. ^ “(第3LD) ビジネス団体、山火事被災地で救援活動に参加”.聯合ニュース. 2025年3月26日. オリジナルより2025年3月26日時点のアーカイブ。2025年3月26日閲覧。
  82. ^ イ・ユリム (2025年3月27日) 세븐틴, 산불 피해 이웃에 10억원 기부 "작게나마 도움 되길" [SEVENTEEN、山火事被害の近隣住民に10億ウォン寄付「少しでも助けになれば幸いです」] (in韓国人）。輸出ニュース。2025 年3 月 29 日に取得– Naver経由。
  83. ^ 「スターたちが山火事救援活動支援に寄付を急ぐ」聯合ニュース. 2025年3月26日. 2025年3月26日閲覧。
  84. ^ イ・イェジュ (2025年3月28日). [공식] 방탄소년단 정국, 기부 스케일도 '월클'...산불 피해 복구에 10억 기부 [[公式] BTS ジョングク、寄付規模も「毎月」... 1森林火災復旧に10億ウォンを寄付] (韓国語)。マイデイリー。2025 年3 月 29 日に取得– Naver経由。
  85. ^ キョン、ジミン (2025年3月27日). 르세라핌、산불 피해 복구 위해 5000만원 기부 [공식]。ChosunBiz (韓国語)。 2025 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 27 日に取得。
  86. ^ 임윤아, 산불 피해 지역 복구를 위해 1억 원 기부 [イム・ユナ、山火事の被害を受けた地域の復興を支援するために1億ウォンを寄付]。ネイバー（韓国語）。ヘラルドエコノミー。 2025 年 3 月 28 日。2025 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 28 日に取得。
  87. ^ イ・ミンジ (2025年3月27日). 태연, 산불 피해 복구에 1억원 기부 "피해 커져 마음 아pee" [공식] [テヨン、山火事復旧活動に1億ウォン寄付「被害が大きくなり心が痛い」[公式]] (in韓国人）。ニューセン。 2025 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 27 日に取得– Naver経由。
  88. ^ 「ハイブ氏、山火事で被害を受けた国家遺産の修復に68万2000ドルを寄付」The Korea Times . 2025年4月2日. 2025年4月2日閲覧。
  89. ^ “山火事を鎮圧した消防士たちが英雄視される; 18億ドルの寄付金が集まった”. The Korea Herald . 2025年3月28日. 2025年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月28日閲覧。
  90. ^ 「山火事救援金、1100億ウォン超え、新記録」聯合ニュース. 2025年4月7日. 2025年4月7日閲覧。
  91. ^ キム・スヨン（2025年4月6日）「山火事避難支援でインドネシア人3人に長期滞在許可」聯合ニュース。 2025年4月7日閲覧。
  92. ^ 경북북부 휩쓴 산불로 12명 사망...미숙한 당국 대처 도마(종합2보) [慶北北部を襲う山火事で12人死亡…未熟な当局の対応が窮地に陥った（総合第２次報告）】。聯合ニュース社。 2025 年 3 月 26 日。2025 年3 月 26 日に取得。
  93. ^ 「蔚山市長、山火事への女性職員派遣は困難との発言で批判を浴びる」コリア・ヘラルド紙2025年3月27日. オリジナルより2025年3月27日時点のアーカイブ。 2025年3月27日閲覧。
  94. ^ 「What containment and other wildfire related terms mean（封じ込めとその他の山火事関連用語の意味）」ロサンゼルス：KCAL-TV 2024年9月12日. 2025年7月25日閲覧。
  95. ^ abcdefg 「リアルタイム山火事情報」韓国山林庁（韓国語）。2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月25日閲覧。
  96. ^ 김선형 (2025年3月25日). 「【リード文】義城市で発生した「巨大山火事」は青城・周王山国立公園を通り、英陽・盈徳に到達」聯合ニュース(韓国語) . 2025年3月25日閲覧。
  97. ^ 이승형 (2025 年 4 月 17 日)。 「[LEAD] 경북산불 산림피해 9만ha, 산림청 발표 2배…「축소발표 의혹」(종합2보)」。聯合ニュース（韓国語）。2025 年4 月 17 日に取得。
  98. ^ 최수호 (2025 年 3 月 26 日)。 사망자 속출·헬기 추락...경북북부 산불 현장 최악 상황(종합2보) [死者急増、ヘリコプター撃墜…山火事現場は最悪の状況(LEAD2)]。聯合（韓国語）。 2025 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 26 日に取得。
  99. ^ 울주 온양 산불 진화율 낮아져...불길은 양산 경계까지 넘어가(종합) [蔚州・温養火災の封じ込め率低下…蔚州・温養火災の境界線まで延焼ヤンサン(リード)】。聯合（韓国語）。 2025 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 26 日に取得。
  100. ^ 전창해 (2025年3月25日). 「玉川・永同山火事、強風で再燃、大規模火災は3時間後に鎮火」聯合ニュース(韓国語). 2025年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月25日閲覧。
  101. ^ 천、경석 (2025 年 3 月 26 日)。 전북 고창 산불 9시간 만에 진화…주민 35명 대피。ハンギョレ新聞（韓国語）。2025 年4 月 19 日に取得。
  102. ^ 울주 언양 산불 20시간 만에 주불 진화..."잔불 관리 집중" [蔚州・燕陽山火事の大規模火災、20時間後に鎮火「残り火の監視に注力」]。聯合ニュース社（韓国語）。 2025 年 3 月 26 日。2025 年3 月 26 日に取得。
  103. ^ 봉화군 물야면 산불 10시간여만에 진화...9.5㏊ 피해 추정 [奉化郡武耶面の山火事は10時間後に鎮火…焼失面積は9.5ヘクタールと推定]。聯合ニュース社（韓国語）。 2025 年 3 月 26 日。2025 年3 月 26 日に取得。
  104. ^ 이, 윤재 (2025 年 3 月 27 日)。 대구 달성 산불、12시간 반 만에 진화。YTN (韓国語) 。2025 年4 月 19 日に取得。
  105. ^ 울주 산불 엿새 만에 '완진'…무주 산불도 하루 만에 완진.ソウル放送（韓国語） 2025 年 3 月 28 日。2025 年4 月 19 日に取得。
  106. ^ 대구 북구 서변동 야산서 산불...1시간여 만에 진화. 대경일보（韓国語）。 2025 年 4 月 6 日。2025 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 19 日に取得。
  107. ^ 경남 하동 산불 주불 진화 완료…부상 1명, 5백여 명 대피. KBS ニュース(韓国語) 。2025 年4 月 19 日に取得。
  108. ^ 인제 산불 20시간 만에 주불 진화…헬기 7대 투입 뒷불 감시.聯合ニュース社（韓国語）。 2025 年 4 月 27 日。2025 年4 月 27 日に取得。
  109. ^ 대구 함지산 불, 강풍 타고 확산…대응3단계 발령(종합3보)。聯合ニュース社（韓国語）。 2025 年 4 月 28 日。2025 年4 月 28 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2025_South_Korea_wildfires&oldid=1309994924」より取得