聖パトリック勲章

聖パトリックの最も輝かしい勲章
聖パトリック勲章の騎士の記章
英国君主から授与される
タイプ騎士団
設立1783
モットーQuis separabit?
基準君主の意のままに
状態最後の任命は1936年。1974年以来休眠中の命令。
ソブリンチャールズ3世
成績ナイト（KP）
優先順位
次へ（上へ）アザミの騎士団
次へ（下）バス勲章
聖パトリック勲章のリボン

聖パトリック騎士団は、アイルランドと関わりのある英国の騎士道団体で、現在は休眠状態にある。この団体は 1783 年に、当時のアイルランド総督で第 3 代テンプル伯爵(後にバッキンガム侯爵に叙せられる)の要請により、ジョージ 3 世によって創設された。この団体の騎士の定期的な創設は、アイルランドの大部分が当時イギリス連邦として知られていた地域の自治領であるアイルランド自由国として独立した 1922 年まで続いた。この団体は技術的にはまだ存在しているが、聖パトリックの騎士は 1936 年以降創設されておらず、最後の生き残りの騎士であるグロスター公ヘンリー王子は1974 年に死去した。しかし、チャールズ 3 世は今もこの団体の統治者の地位にあり、アルスター キング オブ アームズ (現在はノーロイおよびアルスター キング オブ アームズが代表を務める) という役員も 1 人存命である。聖パトリックはこの団体の守護者である。そのモットーはQuis separabit?で、ラテン語で「誰が[私たち]を引き離すのか？」という意味である。これはローマ人への手紙8章35節の「キリストの愛から誰が私たちを引き離すのか？」[ 1 ]のウルガタ訳を暗示している。

英国の騎士道勲章のほとんどは連合王国全土を管轄していますが、最も上位の3つはそれぞれ、構成国のいずれか1つにのみ属しています。アイルランドに所属する聖パトリック勲章は、これら3つの中で、優先順位と歴史の点で最も下位です。イングランドにおける同等のガーター勲章は、ブリテン諸島で最も古い騎士道勲章であり、14世紀半ばに遡ります。スコットランドにおける同等のガーター勲章は、最も古く、最も高貴なシスル勲章で、現在の形では1687年に遡ります。

歴史

初期の歴史

騎士団設立を祝う晩餐会は1783年3月17日にダブリン城の大広間で行われた。

この勲章は、アイルランドに実質的な自治権が付与された翌年の1783年に、アイルランド議会における政治的支持への報奨（または獲得）手段として設立されました。[ 2 ] 1725年に設立されたバス勲章も同様の理由で制定されました。この勲章の規定では、会員資格は騎士であり紳士でもある男性に限定されており、紳士とは父方と母方の双方に3世代にわたる「貴族」（紋章を持つ祖先）を持つ者と定義されていました。[ 3 ]しかし実際には、アイルランド貴族とイギリス王子のみがこの勲章に任命されました。聖パトリック十字（白地に赤い十字）は、この勲章のシンボルの一つとして選ばれました。このデザインの旗は後にユニオン・フラッグに組み込まれました。しかし、この勲章が聖パトリックやアイルランドとどのような関係があったのかは不明です。[ 4 ]最初の騎士の一人は第2代レンスター公爵ウィリアム・フィッツジェラルドであり、彼の紋章にも同じ十字架が描かれている。[ 5 ]

1922年以降

王室関係者以外でこの勲章に任命された最後の人物は、1922年に北アイルランドの初代総督を務めた第3代アバコーン公爵ジェームズ・ハミルトンである。同年12月にアイルランド自由国がイギリスから離脱した際、 WTコスグレイブ率いるアイルランド執行評議会は、この勲章への更なる任命を行わないことを決定した。[ 2 ]

聖パトリック勲章のバッジ
聖パトリック勲章の首輪

それ以来、この勲章を受章したのはわずか3名で、いずれも英国王室メンバーである。1927年には当時のウェールズ公（後のエドワード8世、ウィンザー公）が受章した。[ 6 ] [ 7 ] 2人の弟、グロスター公ヘンリー王子が1934年に受章した。[ 8 ]そして1936年にはヨーク公アルバート王子（後のジョージ6世）が受章した。 [ 9 ]

1937年アイルランド憲法は、「貴族の称号は国家によって授与されない」（第40条2項1号）および「いかなる市民も、政府の事前の承認を得ない限り、貴族の称号または名誉の称号を受け入れることはできない」（第40条2項2号）と規定している。この条項がアイルランド市民への聖パトリック勲章の授与を禁じているかどうかについては、法律専門家の意見が分かれているが、「貴族の称号」という表現は世襲貴族やその他の貴族の称号を意味し、ナイト爵位のような終身栄誉は含まないとする専門家もいる。[ 10 ] [ 11 ]しかし、この議論は「または名誉の」という表現には触れていない。

王室関係者以外で最後の受章者である第9代シャフツベリー伯爵アンソニー・アシュリー＝クーパーは1961年に亡くなりました。グロスター公爵ヘンリー王子は1974年に亡くなり、最後の存命のナイトとなりました。2016年時点で、この勲章はエリザベス2世女王を長とし、役員であるノーロイ・アンド・アルスター・キング・オブ・アームズを擁し、正式に存続していると考えられています。[ 12 ]

復活の可能性

1943年、ウィンストン・チャーチル首相は、ティロン県出身のアルスター・スコットランド人一家の一員であるハロルド・アレクサンダー将軍の北アフリカでの功績を称えるため、この勲章の復活を提案したが、他の大臣や官僚は、ロンドンとダブリンの外交バランスを崩すと考えた。[ 13 ]ショーン・レマス首相は1960年代にこの勲章の復活を検討したが、決定には至らなかった。[ 10 ]

議会ではこの騎士団の現代における復活が議題に上がった。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

構成

メンバー

第2代ダドリー伯爵ウィリアム・ワード（アイルランド総督、1902年～1905年）が、聖パトリック勲章総長の職権でアイルランドの王冠宝石を身に着けている。

英国君主は、聖パトリック騎士団の君主である。アイルランドにおける君主の代表であるアイルランド総督が騎士団長を務めた。[ 17 ]総督の職は1922年に廃止され、最後の総督兼騎士団長は、初代ダーウェント・フィッツアラン子爵エドマンド・フィッツアラン＝ハワードであった。[ 18 ]当初、騎士団の規則では騎士団長が騎士団に入団することは権利として認められていなかった。実際に騎士団長の中にも騎士団員に任命された者はいたが、これは例外的なケースであったようである。1839年、ヴィクトリア女王がこれを変更し、総督は騎士団長在任中は会員ではなかったものの、任期終了後は勲章を保持することを許可された。[ 19 ]

この騎士団は当初、君主に加えて15人の騎士で構成されていました。[ 20 ]しかし、1821年にジョージ4世は6人の騎士を追加任命しました。[ 21 ]彼は1830年まで変更を許可する王室御用達の令状を発行しませんでした。ウィリアム4世は1833年に正式に規則を変更し、騎士の上限を22人に増やしました。[ 22 ]

当初の規則はガーター騎士団の規則に大きく基づいており、空席は君主が会員の指名に基づいて補充すると規定されていた。各騎士は9人の候補者を推薦し、そのうち3人は伯爵以上、3人は男爵以上、3人はナイト以上の階級を持つ必要があり、投票が行われた。実際にはこの制度は採用されず、騎士団長が貴族を指名し、君主が通常は同意し、支部会議が開催され、騎士が新会員を「選出」した。[ 23 ]聖パトリック騎士団は、貴族と王子のみを任命するという点で、イングランドとスコットランドのガーター騎士団やシッスル騎士団と異なっていた。聖パトリック騎士団には女性は入団できなかった。 1987年まで、他の2つの修道会の会員になる資格はなかった。この修道会に所属した唯一の女性は、修道会の君主であったヴィクトリア女王であった。この修道会は1871年までアイルランド国教会と関係があったが、その歴史を通じて多くのカトリック教徒が修道会に任命された。[ 24 ]

役員

聖パトリック勲章の騎士

聖パトリック騎士団には当初、高位聖職者、長官、書記官、案内係、秘書官、系図学者、キング・オブ・アームズ、2名の紋章官、4名の副騎士がいた。[ 25 ]これらの役職の多くは、当時国教会であったアイルランド国教会の聖職者が務めていた。 1871年に国教会が廃止された後、聖職者は死ぬまでその職に留まることが許され、その後、これらの役職は廃止されるか、信徒の役職に再割り当てされた。[ 26 ]現在、書記官とキング・オブ・アームズ以外の役職は空席となっている。

高位聖職は、アイルランド教会の最高位聖職者であるアーマー大主教が務めていた。高位聖職は当初の法令には記載されていなかったが、その後まもなく令状によって創設された。これは当時の大主教がその職に任命されることを希望したためと思われる。[ 27 ] 1885年に最後の高位聖職者が亡くなって以来、高位聖職は空席のままである。[ 28 ]

アイルランド国教会で第2位の聖職者であるダブリン大主教が、もともとこの騎士団の長官を務めていた。1886年以降、この職はアイルランドの首席秘書官が務めた。1922年に首席秘書官の職が廃止されて以来、長官の職は空席のままである。[ 28 ]聖パトリック大聖堂 の首席司祭がもともとこの騎士団の登録官だった。1890年、騎士団の廃止時にこの職に就いていた首席司祭が亡くなると、この職は騎士団のキング・オブ・アームズの職に併合された。[ 28 ]この職は、1552年に設けられたアイルランドの最高紋章官であるアルスター・キング・オブ・アームズが務めていた。1943年、この職は1920年のアイルランド統治法によるアイルランド分割を反映して事実上2つに分割された。この役職は、北アイルランドに関する限り、ノーロイ・キング・オブ・アームズ（イングランド北部の紋章管轄権を有していた）の役職と統合された。ノーロイ・キング・オブ・アームズの役職は現在も存続しており、聖パトリック勲章の登録官とキング・オブ・アームズの役職を兼任している。アルスター・キング・オブ・アームズの役職は、アイルランド自由国（現在の正式名称はアイルランド）に関する限り、アイルランド首席紋章官の役職となった。[ 29 ]

この騎士団には他に6人の紋章官がおり、これは他の英国の騎士団よりもはるかに多い数であった。2人の紋章官はコーク紋章官とダブリン紋章官と呼ばれていた。4人の紋章官のうち3人は称号を持たず、残りの1人は1552年に設立されたアスローン紋章官であった。 [ 30 ]

騎士団の侍従は「ブラック・ロッドという名の武器侍従」であった。[ 31 ]アイルランドのブラック・ロッドは、イギリス貴族院のブラック・ロッドに似たアイルランド貴族院の役職であった。[ 32 ]アイルランド貴族院は1800年の合同法​​によって廃止されたが、アイルランドのブラック・ロッドの役職は騎士団の侍従として存続した。

秘書官と系図学者の職は、もともとアイルランド下院議員が務めていました。秘書官の職は1926年以来空席となっています。系図学者の職は1885年に空席となり、1889年に復帰しましたが、1930年に再び空席となりました。[ 33 ]

祭服と装飾品

左：騎士団の紋章。騎士団の規則では空色のリボンが定められていたが、使用される青の色合いは時代によって変化した。右：騎士団のマント。

戴冠式や騎士団の新メンバーの叙任式 などの重要な行事では、聖パトリック騎士団の騎士たちは精巧な祭服を着用しました。

  • マントは天上の青いローブで、白い絹の裏地が付いていました。マントの左側には騎士団の星（下記参照）が描かれていました。マントには青いフードが付いていました。[ 34 ]
  • 騎士団の帽子は元々は白いサテンで、青い裏地が付いていましたが、ジョージ4世によって黒いベルベットに変更されました。帽子には赤、白、青の3本の羽根が飾られていました。[ 34 ]
  • 首飾りは金製で、チューダーローズと竪琴が結び目で飾られていました。チューダーローズを構成する2つの竪琴は、赤の中に白、白の中に赤が交互にエナメルで施されていました。中央の竪琴には勲章のバッジが吊り下げられており、その上に王冠が飾られていました。[ 34 ]

こうした特別な機会を除けば、はるかにシンプルな装備が使用されました。

  • 勲章の星は八芒星を描いており、四つの方位は中間の点よりも長く、それぞれの点は光線の集合体として表現されていました。中央には、勲章と同じモットー、年号、そしてデザインが記されていました。星は左胸にピンで留めて着用されました。
  • 幅広のリボンは、右肩から左腰まで身体全体に巻かれる天上の青い帯です。[ 35 ]ガーター勲章の帯は色が濃く、左肩から巻かれます。
  • バッジは左腰のリボンにピンで留められていました。金製で、聖パトリックの十字架の上に3つの王冠を戴いたシャムロックが描かれ、その周囲には青い円が描かれ、その円には大文字でモットーが記され、ローマ数字で騎士団の創立年（「MDCCLXXXIII」）が記されていました。[ 35 ]
アイルランドの王冠宝石

グランドマスターの記章は騎士団の記章と同じ形とデザインでした。しかし、1831年、ウィリアム4世はグランドマスターに星とバッジを贈呈しました。それぞれルビー、エメラルド、ブラジル産ダイヤモンドでできていました。これらの記章は、1905年の騎士団規則で「クラウン・ジュエル（王冠宝石）」と指定され、1907年に5人の騎士の首輪と共に盗難に遭った際、新聞は「アイルランドのクラウン・ジュエル（王冠宝石）」という呼称を強調しました。その後、これらの記章は回収されていません。[ 36 ] [ 37 ]

聖パトリック勲章に関する多くの品々が、アイルランド共和国と北アイルランドの両方の博物館に所蔵されている。第4代クロンブロック男爵、第122代同勲章騎士のルーク・ジェラルド・ディロンのローブは、ダブリンのアイルランド国立博物館に展示されている。第3代キルモリー伯爵フランシス・チャールズ・ニーダムのローブはニューリー博物館に所蔵されている。ダブリンのアイルランド国立美術館と系図博物館には、ともに同勲章の星が所蔵されている。また、ストランミリスのアルスター博物館（北アイルランド国立博物館群の一部）には、大規模なコレクションが展示されており、マント2枚が保管されている。[ 38 ]アイリッシュ・ガーズの帽子とモットーは、同勲章に由来している。[ 39 ]

第 3 代ローデン伯爵ロバート・ジョスリンの紋章。紋章(鷹の脚、鐘形)、伯爵の王冠、聖パトリック勲章の襟が描かれています。

礼拝堂と事務局

ダブリンのセント・パトリック大聖堂の聖歌隊と、1871年に聖パトリック騎士団員であった人々の旗
セント・パトリック大聖堂の聖歌隊席の壁の銘板には、展示されている紋章旗が記されている。
ダブリン城のセント・パトリックス・ホール。1922年に聖パトリック騎士団員だった人々の旗が掲げられている。

騎士団の礼拝堂は、もともとダブリン中心部のセント・パトリック大聖堂内にありました。[ 40 ]君主を含む騎士団員には、礼拝堂の聖歌隊席にそれぞれ席が割り当てられ、その上には（ヴィクトリア女王の場合は女王自身の）紋章が飾られていました。騎士席の頂上には、マントで装飾され、その上に紋章がついた兜が置かれていました。紋章の上には、騎士の紋章が描かれた旗が掲げられていました。席の背面には、かなり小さな真鍮製のプレート（「席プレート」）が取り付けられており、そこに座る騎士の名前、紋章、騎士団への入団日が刻まれていました。騎士が亡くなると、旗と紋章は取り外され、後継者のものに置き換えられました。 1871年にアイルランド国教会が廃止されると、礼拝堂は使用されなくなりました。当時の騎士の紋章はヴィクトリア女王の要請によりそのまま残された。[ 41 ]

騎士団には儀式を行う場所がなかったが、1881年にダブリン城の正式名称がセント・パトリックス・ホールである大広間に旗や兜、ハッチメント・プレート（ストールがない場合、ストール・プレートに相当）を飾る手配がなされた。[ 42 ]アイルランド自由国の設立時に、存命の騎士の旗は撤去された。1962年にホールが改装された際、1922年に騎士団員の旗を掲げることが決定された。既存の旗は修理されるか、新しく作られ、今日見ることができるのはこれらの旗である。[ 43 ]騎士団との関連からセント・パトリックス・ホールと改名されたこのホールは、騎士団の事務局としても機能した。就任式、その後叙任式は、しばしば聖パトリックの日にここで行われたが、中止された。就任式の際に、騎士団のための晩餐会がしばしばこのホールで開かれました。現在、セント・パトリックス・ホールはアイルランド大統領の就任式が行われる場所です。[ 44 ]

他の多くの英国騎士団とは異なり、この騎士団の紋章プレート（またはハッチメントプレート）は、騎士団員の連続的な記録ではありません。1871年以前に任命された約80名の騎士については、紋章プレートが34枚（1940年の火災で焼失したものもある）しか存在せず、それ以降に任命された60名の騎士については、紋章プレートが40枚しかありません。紋章プレートの場合、これはおそらく、30cm×36cm（12インチ×14インチ）というサイズによるものでしょう。[ 45 ]

優先順位と特権

ダブリンのセント・パトリック大聖堂にある聖パトリック騎士団のメンバーを記録したパネル。

騎士団の会員は騎士であることが義務付けられており、事実上より高い位階を有していたため、会員としての特権の多くは意味をなさなくなっていました。騎士である彼らは名に「Sir」を冠することはできましたが、会話では決してこの形は用いられず、貴族の位階で呼ばれていました。彼らは位階の順序に従って地位を与えられましたが、貴族の位階によってより高い地位に就いていました。

騎士は称号の冠詞として「KP」を用いました。複数の冠詞を使用できる場合、「Bt」および「Btss」（準男爵および準男爵夫人）、「VC」（ヴィクトリア十字章） 、「GC」（ジョージ十字章）、「KG」（ガーター勲章の騎士）、「KT」（シスル勲章の騎士）を除き、KPは他のすべての冠詞の前に表記されました。

騎士は紋章にサークレット（モットーが刻まれた青い円）と襟の絵を付けることができました。サークレットは襟の外側か上に配置されます。バッジは襟から吊り下げられた形で描かれます。[ 46 ]また、騎士は紋章の支持者を受け取る権利もありました。[ 47 ] [ 48 ]

参照

注記

  1. ^ギャロウェイ（pp. 171–172）によると、このモットーは聖パトリック友好兄弟修道会から借用されたものだが、統一への願望を表現する政治的にも適切なものであった。
  2. ^ a b「今日の君主制：女王と国民：栄誉：聖パトリック勲章」英国君主制公式ウェブサイト。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月3日閲覧。
  3. ^ 1783年の法令第3条、Nicolasの9ページに引用。Gallowayの281ページ以降に引用されている1905年の法令では、会員資格に関するこれらの制限が削除されている。
  4. ^ケイシー、5～6ページ
  5. ^画像参照:Duke of Leinster coa.png
  6. ^ 「No. 33282」。ロンドン・ガゼット。1927年6月7日。3711ページ。
  7. ^ギャロウェイ（155ページ）によれば、コスグレイブも彼の政府も抗議を表明しなかった。おそらく、彼らには反対意見がなかったからだろう。
  8. ^ 「第34065号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1934年6月29日。4137ページ。
  9. ^ 「No. 34265」。ロンドン・ガゼット。1936年3月17日。1738ページ。
  10. ^ a b Devlin, Hannah (2005年11月13日). 「Focus: アイルランドには独自の賞が必要か？」 .サンデー・タイムズ・アイルランド. ロンドン. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
  11. ^ 「Seanad Éireann – Volume 148 – National Cultural Institutions Bill, 1996: Second Stage」アイルランド議会事務局（Office of the Houses of the Oireachtas）1996年10月17日。 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月11日閲覧。
  12. ^ “The Knight's[sic] of Saint Patrick” . ダブリン、セント・パトリック大聖堂. 2016年5月26日. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  13. ^ギャロウェイ、152～156ページ
  14. ^ハンサード; 庶民院、2020年3月17日：「聖パトリックの日」 -ジェフリー・ドナルドソン議員
  15. ^ハンサード; 下院、2025年3月27日：「聖パトリックの日と北アイルランド情勢」 -アンドリュー・ロジンデル議員
  16. ^内閣府への質問（参照UIN 40909） ; 2025年3月24日にチャーリー・デューハースト議員によって提出された
  17. ^ 1783年法令第2条、ニコラス9ページより引用
  18. ^ギャロウェイ、103ページ
  19. ^ドッド、チャールズ・R. (1843). 『名誉、特権、そして序列に関する手引：革命から現代までの主要公職者リストを含む』 ロンドン：ウィテカー・アンド・カンパニー pp.  231– 232. OCLC 80826092 . 
  20. ^ 1783年法令前文、Nicolas 9ページより引用。Galloway 17ページによれば、君主に加えて16人の騎士が出席する予定であったが、ジョージ3世は礼拝堂に割り当てられた16席のうち1席を自分のために使うことにした。
  21. ^ニコラス、37ページ
  22. ^ギャロウェイ、269ページ
  23. ^ギャロウェイ、26ページ
  24. ^例えば、初代オハガン男爵トーマス・オハガンと、第4代サウスウェル子爵トーマス・サウスウェル。ギャロウェイ（69ページ）によると、最初のローマカトリック教徒は1821年にこの騎士団に任命された。
  25. ^ギャロウェイ、27ページ
  26. ^ 1871年7月14日付令状、ギャロウェイ著249ページに引用
  27. ^ギャロウェイ、28ページ。
  28. ^ a b cギャロウェイ、249～250ページ、277ページ
  29. ^ 「2006年系図・紋章法法案」法案・法律アイルランド議会2007年7月23日オリジナルより2021年4月11日時点のアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。
  30. ^ギャロウェイ、27、31ページ
  31. ^ 1783年法令第17条、ニコラス15ページより引用
  32. ^ギャロウェイ、29ページ
  33. ^ギャロウェイ、252ページ
  34. ^ a b c 1783聖パトリック騎士団の騎士のバッジ、装飾品、服装に関する法令、条例、ニコラス16～17ページ引用
  35. ^ a b 1783年法令第5条、ニコラス10ページより引用
  36. ^ 「ダブリン城 – 歴史：聖パトリック勲章」ダブリン城、2002年。2006年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
  37. ^ギャロウェイ、81ページ
  38. ^ノリーン・カニンガムとマデリン・マカリスター「聖パトリック勲章のローブ」 。 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  39. ^ 「アイリッシュ・ガード：今日の連隊」国防省、2004年。2006年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
  40. ^ 1783年法令第7条、ニコラス11ページより引用
  41. ^ギャロウェイ、67ページ
  42. ^ギャロウェイ、70ページ
  43. ^ギャロウェイ、202ページ
  44. ^ 「大統領就任式および解任」 Comhairle、2006年11月14日。2007年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月6日閲覧。
  45. ^ギャロウェイ、201～209ページ
  46. ^ 1783年の法令では、紋章を勲章の襟章とバッジで囲むことについてのみ言及されている。1905年の法令第20条（ギャロウェイ、282ページに引用）では、サークレットとサポーターについても言及されている。
  47. ^ 1905年法令第21条、ギャロウェイ282ページに引用
  48. ^この高い特権は、当時も今も、王室、貴族、ガーター勲章騎士および貴婦人、シスル勲章騎士および貴婦人、そして下級勲章のグランドクロス騎士および貴婦人によってのみ共有されています。(もちろん、聖パトリック騎士団は通常、全員が英国王室または貴族のメンバーであるため、いずれにせよ大抵は支持者を得る権利がありました。- ウッドコックとロビンソン、93 ページを参照。)

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、聖パトリック勲章に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=聖パトリックの勲章&oldid =1323094294」より取得