| アハメド・アル＝ダルビ | |
|---|---|
| 誕生 | アハメド・モハメド・アハメド・ハザ・アル＝ダルビ1975年1月9日[1]サウジアラビア、タイフ （1975年1月9日） |
| 釈放 | 2018年5月2日 |
| 拘留場所 | グアンタナモ |
| 別名 | アブドゥル・アジズ・アル・ジャヌービ |
| ISN | 768 |
| 容疑 | テロ、民間人への攻撃、船舶への危険行為を含む5つの戦争犯罪 |
| 状況 | 有罪を認めた[2] |
アハメド・モハメド・アハメド・ハザ・アル＝ダルビ（アラビア語：احمد محمد احمد هزاع الدربي ）は、サウジアラビア国籍で、2002年8月から2018年5月までキューバにある米国 グアンタナモ湾収容所に収容されていました。2018年5月にサウジアラビアに移送されました。彼はドナルド・トランプ大統領政権下で釈放されたグアンタナモ収容所の唯一の被収容者でした。[3] [4]
アル・ダルビは1975年1月9日、サウジアラビアのタイフで生まれた。 [5]彼は2002年6月にアゼルバイジャンで逮捕され、アメリカ軍によってアフガニスタンに移送され、バグラム空軍基地に収容された後、同年8月にグアンタナモに移送された。[2]
2014年2月、アル＝ダルビは軍事法廷で、2002年10月にイエメン沖で発生したフランスの石油タンカー「リンブルグ」への攻撃に関連して、テロ行為の容疑で有罪を認めた。攻撃当時、アル＝ダルビは既にグアンタナモに拘留されていたが、後に攻撃計画の立案者として起訴された。彼は、グアンタナモからの出国日と判決を確定させるため、容疑を認めた6人目の被拘禁者となった。[2]
背景
2001年9月11日のアメリカ合衆国同時多発テロ事件、特にペンタゴンへの攻撃に参加したハリド・アル・ミフダールの義理の兄弟であるアル・ダルビは、2002年6月にアゼルバイジャンで捕らえられ、逮捕されました。[2]
彼はアメリカ軍によってアフガニスタンに移送された。 [6]彼はバグラム収容所に拘留されたが、そこは第519軍事情報大隊アルファ中隊の支配下にあった。彼らは捕虜を暴行し、2001年12月4日と12月10日に2人の捕虜を殺害したと伝えられている。[7]アル＝ダルビは後に、同僚のGI兵士から「拷問王」の異名を持つダミアン・M・コルセッティを虐待者の一人として特定した。[7] 2006年5月、国防総省報道官は、アル＝ダルビがコルセッティの支配下にあった被拘禁者の死に関する軍法会議で証言することを認めないと発表した。[8]
アル・ダルビは2002年8月にバグラムからグアンタナモ海軍基地の拘置所に移送された。[2] 2007年12月21日、アハメド・モハメド・アハメド・ハザ・アル・ダルビに対する告訴が軍事委員会事務局の招集機関に付託された。[9] [10] [11]
軍事委員会の告発
2007年12月21日、アハメド・モハメド・アハメド・ハザ・アル＝ダルビに対する容疑は、グアンタナモ軍事委員会のスーザン・クロフォード委員長に付託され、同委員長は裁判の継続を承認した。[9] [10] [11]彼は、2002年にフランスの石油タンカーMVリンブルグ号を襲撃した事件など、様々な容疑で起訴された。容疑には以下のものが含まれていた。
他者と共謀して民間人を攻撃すること、戦争法に違反して殺人を行うこと、戦争法に違反して財産を破壊すること、船舶を危険にさらしてテロ行為を行うこと、そしてテロ行為に物質的支援を提供すること。[11]
彼は以下の罪を犯したとされている。[11]
- ジハード・ワール訓練キャンプで訓練を受けた。
- 船舶攻撃計画の資金を送金した。
- 攻撃に使用するためにサントメ島に登録された船舶を購入した。
2008年4月、アル＝ダルビは軍事委員会への参加を拒否すると発表した。委員会の正当性に欠けると判断したためだ。彼は軍弁護士のブライアン・ブロイルズを解任したが、ブロイルズはこの拒否を「理にかなった決定」と表現した。[6]
AP通信によると、2008年12月の公聴会で、アル・ダルビ氏は「希望の印としてバラク・オバマ大統領の写真を掲げた」という。[12] AP通信 によると、アル・ダルビ氏は弁護士に宛てた手紙の中で、オバマ氏は「世界からアメリカが失った正当性を取り戻すことができる」と記していたという。[12]
キャロル・ローゼンバーグはマイアミ・ヘラルド紙に、委員会のジェームズ・ポール委員長が、アル・ダルビに対する証拠のうちどの程度が拷問によって強制的に得られたものかを裁定するための公聴会を2009年5月27日に開催する予定であると報じた。[13]
2009年9月23日の公聴会で、アル＝ダルビ氏の事件を審理する軍事委員会の委員長は、 60日間の延期に同意した。 [12] 公聴会後、弁護士のラムジ・カセム氏は記者団に対し、アル＝ダルビ氏がオバマ大統領宛てに短いメモを書き、公聴会で読み上げることを望んでいたと述べた。カセム氏は記者団にそのメモを読み上げた。AP通信はメモの一部を引用した。
2014年2月5日、キャロル・ローゼンバーグはマイアミ・ヘラルド紙に、国防総省がアル・ダルビを2002年のフランスの石油タンカー爆破事件で起訴するため、新たな訴追を「進める」ことを決定したと報じた。[14] AP通信は、新たな訴追は2012年に初めて提案されたと報じた。[15]
2015年7月30日、ガーディアン紙のスペンサー・アッカーマン記者は、アルダルビの検察チームが有罪の証拠を入手しようとした努力について報じた。検察チームは、別の被拘禁者であるモハメドゥ・ウルド・スラヒに、アルダルビについての尋問に同意するよう説得を試みた。[16] 2009年、米国地方裁判所のジェームズ・ロバートソン判事は、モハメドゥ・ウルド・スラヒに対する尋問をこれ以上行わないという特別判決を下していた。スラヒは数ヶ月に及ぶ拷問を受けており、その拷問は十分に記録されている。2005年から2006年にかけてグアンタナモに拘留されていた間、スラヒは回顧録を執筆した。10年間の法廷闘争の後、スラヒの弁護士は、多数の編集を加えた後、原稿の機密解除に成功した。2015年1月に『グアンタナモ日記』として出版された彼の回顧録は、国際的なベストセラーとなった。[16]彼はグアンタナモでの拷問を含む拷問を受けたと語った。
回顧録の出版後、収容所当局はスラヒと弁護士との接触を断とうとした。[16] [17] 2015年4月、スラヒの弁護士は、数ヶ月前にスラヒが彼らに手紙を書いていたことを知った。その手紙には、収容所当局が2014年10月に、ネットワークに接続されていないコンピューターを含む彼のすべての私物と、秘匿特権のあるすべての訴訟書類を押収した経緯が記されていた。当局は石鹸、カミソリ、歯ブラシ、歯磨き粉、シャンプーといった日用品も没収した。スラヒは弁護士に対し、後にアル＝ダルビの検察チームが彼を訪ね、もし彼が自発的にアル＝ダルビについての尋問に同意するなら、彼の私物を徐々に返還するよう手配すると約束したと語った。[16]
公的地位の審査
当初、ブッシュ 大統領は、テロとの戦いで捕らえられた捕虜はジュネーブ条約の対象外であり、起訴もされず、拘留の正当性に関する公開かつ透明な審査もなしに、無期限に拘留される可能性があると主張しました。[18] 2004年、米国最高裁判所はラスール対ブッシュ事件において、グアンタナモ収容所の捕虜には人身保護令状請求権、つまり拘留を正当化する申し立てを知らされる権利があり、それらを反駁しようとする権利があると判決しました
拘束された敵性戦闘員の行政審査局
最高裁判所の判決を受けて、国防総省は拘束された敵戦闘員の行政審査局を設立した。[18] [21]
ベンジャミン・ウィッツ率いるブルッキングス研究所の学者たちは、2008年12月時点でグアンタナモにまだ拘留されていた捕虜を、彼らの拘留が特定の共通の申し立てによって正当化されたかどうかに応じてリストアップした。[22]
アハメド・モハメド・アハメド・ハザ・アル＝ダルビは、軍事委員会で訴追された捕虜の一人として挙げられていた。[22]彼は「軍は…アルカイダとタリバンの両方と関係があると主張」している者の一人だった。[22]彼はアフガニスタンで軍事訓練またはテロ訓練を受けたとされ、「アルカイダ工作員」だったとされている。[22] 彼は「CSRTまたはARBの法廷で供述をせず、あるいは軍の告発に実質的に関係のない供述をした82人の被拘禁者」の一人だった。[22]
グアンタナモ評価
2011年4月25日、内部告発組織ウィキリークスは、グアンタナモ合同任務部隊のアナリストが作成した、以前は秘密だった評価報告書を公開した。[23] [24] アル＝ダルビの評価報告書は2004年10月1日に作成された。[25]この評価報告 書は8ページに及び、収容所司令官のジェイ・W・フッド准将 の署名があった。フッド准将は拘留継続を勧告した。
2009年共同レビュータスクフォース
2009年1月に就任したバラク・オバマ大統領は 、グアンタナモ収容所の被収容者の状況を再検討するため、6つの省庁からなるタスクフォースを招集した。これは、手続きを進め、2010年初頭までに施設を閉鎖するという失敗に終わった取り組みの一環であった。1年後の報告書で、タスクフォースは、被収容者のほとんどを下級戦闘員とみなし、53名を速やかに本国送還するよう勧告した。[26] [27] [28] オバマ大統領は、収容所での拷問の使用をやめると約束した。また、新しい再検討システムを導入すると約束した。この新しい再検討システムは、6つの省庁の職員で構成され、OARDECの再検討は国防総省によって全面的に実施された。1年後の報告書では、合同再検討タスクフォースは、罪に問うには証拠が不十分であるにもかかわらず、一部の個人をグアンタナモから移送するには危険すぎると分類した。 2013年4月9日、情報公開法に基づく請求を受けて、その文書が公開された。[29] アハメド・アル・ダルビは2013年4月19日時点で、釈放するには危険すぎるが、告訴の証拠が不十分であると見なされる71人の中の1人として分類された。[29]オバマ大統領は、そのような被拘禁者に対して定期審査委員会による審査を開始すると約束したが、アル・ダルビは最終的に有罪を認めた。
軍事委員会への告訴
アル・ダルビは2014年に軍事委員会により起訴され、2002年10月6日にイエメンのムカッラ港付近でフランスの石油タンカー「リンブルグ」が攻撃された事件の計画を支援したと告発された。[2]彼は、それ以前の12年間のように無期限に拘留され続けるのではなく、しっかりとした判決を受けて最終的にグアンタナモから釈放されることを期待して、2014年2月に罪を認めた。39歳で、彼は有罪を認めた6人目の被拘禁者となった。[2]観察者は、彼が判決を受けるまでに少なくともあと3年半、9年から15年の刑期がグアンタナモで服役し、その後、残りの刑期を務めるためにサウジアラビアに移送される可能性が高いと予想している。[2]
アル＝ダルビは、「作戦に使用するためにアラブ首長国連邦でボート、GPS装置、油圧クレーンを購入した」こと、そして「アルカイダが作戦のために指定した」資金を扱ったことを認めた。[2]彼は民間人を殺害する意図があったことを認めた。ブルガリア人の乗組員1人が死亡し、12人の船員が負傷した。[2]
アル＝ダルビは司法取引の一環として、戦争犯罪で死刑判決を受けている著名なサウジアラビア人、アブド・アル・ラヒム・アル・ナシリ被告に対し、検察側の証言を行うことに同意した。ナシリ被告は、2000年にアデン沖で発生した米駆逐艦コール爆破事件や、 2002年10月にリンブルフ島で発生した自爆テロ事件など、「複数の海上テロ攻撃の計画」を支援したとして告発されている。[2]
参考文献
- ^ 米国国防総省覚書
- ^ abcdefghijk チャールズ・サベージ、「グアンタナモ収容者、2002年のイエメン沖タンカー攻撃で有罪を認める」、ニューヨーク・タイムズ、2014年2月20日、2015年10月31日アクセス
- ^ サベージ、チャーリー（2018年5月2日）「米国、トランプ政権下で初のグアンタナモ収容者を移送、収容者補充を誓う」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ OARDEC (2006年5月15日). 「2002年1月から2006年5月15日まで国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した者のリスト」(PDF) .米国国防総省. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2007年9月29日閲覧。
- ^ 「アハメド・ムハンマド・ハザ・アル・ダルビ – グアンタナモの記録」ニューヨーク・タイムズ。 2010年1月25日閲覧。
- ^ アンディ・ワーシントン(2008年4月20日). 「グアンタナモの9/11裁判に関する米軍の恥知らずなプロパガンダ」. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab アフガニスタン捕虜虐待事件の兵士の裁判が進行中[リンク切れ]、Star Telegram、2006年5月30日
- ^ 兵士、拘留者への危害で無罪を主張 Archived 2020-03-08 at the Wayback Machine、シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2006年5月28日
- ^ ab 「グアンタナモ収容者が起訴」米国国防総省2007年12月21日. 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月22日閲覧。
- ^ ab 「グアンタナモ湾収容者、テロ計画で起訴」CNN 2007年12月21日。2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月22日閲覧。
- ^ abcd 軍事委員会事務局(2007年1月). 「MC Form 458 Jan 2007 - Charges in United States v. Ahmed Mohammed Ahmed Haza Al Darbi」(PDF) .米国国防総省. pp. 1– 6. 2008年8月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ abc Ben Fox (2009年9月23日). 「グアンタナモ収容所の囚人、オバマ大統領への希望を失ったと語る」AP通信. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャロル・ローゼンバーグ(2009年5月10日). 「判事、5月27日の戦争法廷開廷を延期せず」マイアミ・ヘラルド. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャロル・ローゼンバーグ(2014年2月5日). 「ペンタゴン、2002年のフランス石油タンカー爆破事件でグアンタナモでサウジ人を起訴」.マイアミ・ヘラルド. 2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ペンタゴンは、イエメン沖の石油タンカー自爆テロを計画したとして告発されたサウジアラビア人男性に対し、戦争犯罪訴訟を進めることを決定した。この事件は、キューバのグアンタナモ湾にある米海軍基地に収監されていた2か月後に発生した。
- ^ 「9/11ハイジャック犯の親族、グアンタナモの判事に直面」ABCニュース、マイアミ、2014年2月6日。2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
訴追は2012年8月に提出され、国防総省の法務担当者の承認を条件としていた。水曜日に発表された承認により、アル＝ダルビ被告は30日以内にキューバの米軍基地で罪状認否を受けることになる。
- ^ abcd Spencer Ackerman (2015年7月29日). 「グアンタナモ収容者、尋問を強制するために『慰めの品』を奪われたと証言」ガーディアン紙.ニューヨーク市. 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2015年7月30日閲覧。
スラヒ氏は、自白したテロリスト、アフメド・アル＝ダルビを追及する軍の「検察チーム」が「私の尋問に関する命令の解除を裁判所に求めることを条件に、協力を申し出た」と主張した。
- ^ キャロル・ローゼンバーグ(2015年6月10日). 「『グアンタナモ日記』の著者、仮釈放審理と所持品の返還を求める」マイアミ・ヘラルド. 2015年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
- ^ ab 「米軍、『敵性戦闘員』使用を検証」USA Today 2007年10月11日。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
批評家たちは、いわゆる戦闘員地位審査法廷が、たとえ危険性がほとんどない場合でも、被拘禁者を敵と決めつける不当な姿勢を取っていることを、遅まきながら認めたものだと述べた。彼らは、法廷制度が依然として強制的な証拠提出を許し、被拘禁者の法的弁護を拒否しているため、単に法廷を作り直すだけでは問題は解決しないと指摘した。
- ^ グアンタナモの囚人たちは裁判を受けるが、法廷ではほとんど裁判を受けられない、ニューヨーク・タイムズ、2004年11月11日 - ミラーアーカイブ、2007年9月30日、Wayback Machineにて
- ^ グアンタナモ湾公聴会の内幕：KGB風の「軍事法廷」で執行された野蛮な「正義」、フィナンシャル・タイムズ、2004年12月11日
- ^ 「Q&A：グアンタナモ収容所の囚人たちの今後は？」BBCニュース、2002年1月21日。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ abcde Benjamin Wittes、Zaathira Wyne (2008年12月16日). 「グアンタナモ収容者の現状：実証研究」(PDF) .ブルッキングス研究所. 2013年6月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。
- ^ クリストファー・ホープ、ロバート・ウィネット、ホリー・ワット、ハイディ・ブレイク (2011年4月27日). 「ウィキリークス：グアンタナモ湾のテロリストの秘密が明らかに ― グアンタナモ湾は、西側諸国に対する恐ろしい攻撃を計画したことを認めた数十人のテロリストを収容するために利用されている一方で、150人以上の全く無実の人々を投獄していることが極秘ファイルで明らかになった」The Telegraph (英国) . 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
デイリー・テレグラフ紙は、ワシントン・ポスト紙を含む他の新聞と共に本日、世界で最も危険なテロリストに対する約10年にわたる物議を醸した尋問に関するアメリカ独自の分析を公開した。本紙は、ウィキリークスのウェブサイトから入手された数千ページに及ぶ極秘ファイルを提示された。
- ^ 「WikiLeaks: グアンタナモ文書データベース」The Telegraph (英国) . 2011年4月27日. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
- ^ 「アフマド・ムハンマド・ハザ・アル・ダルビ：グアンタナモ湾拘留者ファイル、アフマド・ムハンマド・ハザ・アル・ダルビ、US9SA-000768DP、ウィキリークスからテレグラフに渡される」テレグラフ（英国） 2011年4月27日。2015年7月30日閲覧。
- ^ ピーター・フィン（2010年1月22日）「司法特別委員会、グアンタナモ収容者約50人を無期限に拘留するよう勧告」ワシントン・ポスト。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月21日閲覧。
- ^ ピーター・フィン（2010年5月29日）「タスクフォースの報告書によると、グアンタナモ収容者の大半は低レベルの戦闘員」ワシントン・ポスト。2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月21日閲覧。
- ^ アンディ・ワーシントン（2010年6月11日）「オバマ大統領はグアンタナモ収容所に誰がいるのか本当に知っているのか、あるいは気にかけているのか？」。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月21日閲覧。
- ^ ab 「2013年4月19日現在、グアンタナモ収容者71名が定期審査委員会の審査対象者と認定」。合同審査タスクフォース。2013年4月9日。2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
外部リンク
