ニューハウン11
ニューハウン11
運河の反対側から見たニューハウン31
地図
ニューハウン11エリアのインタラクティブマップ
一般情報
位置コペンハーゲン、デンマーク、デンマーク
座標北緯55度40分50.24秒 東経12度35分19.44秒 / 北緯55.6806222度、東経12.5887333度 / 55.6806222; 12.5887333
建設開始1735
完了1736

ニューハウン11は、デンマークのコペンハーゲン中心部にあるニューハウン運河を見下ろす18世紀の建物です。ルートヴィヒ・フェルディナンド・レーマーは1653年にこの地に砂糖精製所を設立し、その後所有者を変えながらも少なくとも1860年代までは操業を続けていました。門の上には、砂糖の塊を持った小さな砂糖焼き職人の像が今も見ることができます。この建物は1932年にデンマークの保護建造物・場所登録簿に登録されました。著名なかつての居住者には、雑貨商のヤコブ・セヴェリンや俳優のクリステン・ニーマン・ローゼンキルデ、ジュリー・セードリング、ポール・ロイメルトなどがいます。その後、ランプメーカーのルイス・ポールセンが1908年から2006年までこの建物に拠点を置いていました。

歴史

初期の歴史

この土地は、1689年にコペンハーゲンで初めて作成された地籍簿に、聖アンナ東地区（Sankt Annæ Øster Kvarter）の6番地として記載されています。当時の所有者は、プデル・アンデルセン・ヘーゲルンドでした。1700年頃、この場所に2階建ての建物が建てられました。

ジェイコブ・セヴェリン

クリスチャン・ゲッデのセント・アンズ・イースト・クォーターの地図（1757年）の詳細に見られる6番

最初の所有者の一人はヤコブ・セヴェリンでした。彼は裕福な妻と結婚し、15歳まで学校に通った後、22歳で40歳以上年上の女性、マレン・ニールスダッター[ 1 ]と結婚しました。彼女は商人セグド・ラングヴァーゲンの未亡人でした。セヴェリンは彼女の資本を使い、元夫がデンマークとのアイスランド貿易の独占権を継承し、アイスランド、フィンマルク、そしてスピッツベルゲン沖の捕鯨を専門とする繁盛する会社を築き上げました。コペンハーゲンの32人組の一員として、彼は国王に謁見する権利を持っていました。

ルートヴィヒ・フェルディナンド・レーマー

ルートヴィヒ・フェルディナンド・レーマー

1754年、ルートヴィヒ・フェルディナント・レーマーはこの建物に砂糖精製所を設立しました。彼はデンマーク領ゴールドコーストの総督を務めていました。彼の妻はアンナ・カトリーヌ・ヴィダーカンプで、夫婦には14人の子供がいました。[ 2 ]

1776年にローマーが亡くなった後、この土地と付属の砂糖精製所は息子のフリードリヒ・クリスチャン・ローマー（1755-1827）に相続されました。1787年の国勢調査時点で、ローマーは妻のクリスティアナ・ドロテア、5人の子供（1歳から6歳）、そして妻の妹ドロテア・マリア・ロルヒと共にこの建物に住んでいました。世帯は合計28人で構成されていました。残りの家族はローマーの砂糖精製所で働いていたか、使用人として働いていました。[ 3 ]

1801年の国勢調査の時点では、ローマーとその妻は、二人の末っ子（12歳と18歳）、26歳の神学者レオンハルト・カリセン（後にローマーの娘ドロテア・マリアと結婚する）、事務員（fuldmægtig）のアントン・モクソル、[ 4 ]数人の砂糖精製工場労働者、[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]御者、使用人、管理人、メイド、二人の女性コック（そのうち一人は従業員への配膳を担当していた）と共にこの建物に住んでいた。[ 11 ]

1806年の新しい地籍簿では、この土地は再び6番地として記載されました。当時、この土地は依然としてフレデリック・クリスチャン・レーマーの所有でした。彼は隣接する5番地（現在のニューハウン9番地）の建物も取得していました。

シュミットとブラントム 1812–1826

レーマーの製糖工場はナポレオン戦争中に困難に陥った。1812年、レーマー・アンド・パートナーズは製糖業者ジークフレッド・シュミットに27万5000リグスダラー・クラントで売却した。22万リグスダラーは政府からの借入金だった。1813年のデンマーク国家破産時に、この借入金は4万4000リグスダラー銀貨に換算された。1822年、シュミットは支払いが滞り、3度の競売で売却を試みたが失敗に終わり、最終的に政府に3万387リグスダラーで売却せざるを得なかった。[ 12 ]

1824年、ジョセフ・オーウェンは製糖工場の買収または賃貸を試みたが、失敗に終わった。統計局は、彼が提示した担保が不十分であると判断し、彼の申し出を却下した。[ 12 ]

1825 年 4 月、ニューハウン 11 は製糖業者ヨハン ブラントに 18,000 リグスダーラー (前払いは 2,000 リグスダーラーのみ) で売却されました。[ 12 ]

ドナーとワイルダー

1826年、ブラントは多額の利益を得てこの土地をデンマーク王立海軍大佐のクリスチャン ・ハートヴィグ・レオンハルト・ドナー（1780-1841）と商人のハンス・ヴィルダーに売却した。彼らは砂糖精製所の経営を継続した。[ 12 ]

1834年の国勢調査時点で、ドナーの所有地には4世帯が住んでいた。ドナーは妻のアンナ・フォン・ビューローと20歳の姪イダ・フォン・ブロックドルフと共に、地下2階に住んでいた。[ 13 ]砂糖精製所は、砂糖製造業の責任者であるヨハン・アダム・ガルフェンによって管理されていた。彼は7人の砂糖精製労働者、店主1人、男性の使用人2人、メイド2人と共に、横棟に住んでいた。[ 14 ]

ヘンドリック・ポールマン・ハーボー

その後まもなく、この土地は食料品店主ヘンドリック・ポールマン・ハルボー（1798年 - 1873年）に買収された。 [ 15 ] 1835年から1836年にかけて、彼は建物を2階建てに増築した。

1840年の国勢調査では、ハルボーの土地には合計34人の住人が住んでいた。ハルボーは1階に妻のマリアンヌ・ハルボー、妻の妹のニコリン・ヨハンセン、男性の使用人1人、メイド1人、砂糖職人のヨハン・トムセン、その他3人の従業員とともに住んでいた。カール・アドルフ・ローテ提督の未亡人であるベネディクト・ウルフスパレ・ローテは、4人の未婚の子供（17歳から29歳）、男性の使用人1人、メイド1人とともに2階に住んでいた。商人（グロッサー）グロッサー・ペーター・ナーゲルの未亡人であるレギーネ・フレデリケ・ナーゲルは、3階に彼女の末の子供3人（11歳から18歳）、メイド1人、2人の下宿人（法学者と中尉）とともに住んでいた。コペンハーゲン大学の医学教授エリック・スヴィッツァー（1792-1866）は、家政婦、御者、御者の6歳の息子、下宿人、メイドとともに1階に住んでいた。[ 16 ]

ディーデリック・ヴィルヘルム・ドンス

1845年には、この土地に6世帯33人の居住者が住んでいた。商人のディーデリック・ウィルヘルム・ドンズは、妻のジュリー・ドンズ（旧姓シュタルベルグ）とメイド1人とともにアパートの1つに住んでいた。[ 17 ]食料雑貨店主で民間歩兵部隊の中尉だったHCボンドロップは、妻のギット・ボンドロップ（旧姓ヘーセウス）、ボンドリップの食料雑貨店の従業員である10歳の息子ニールス・ヘルマン・ボンドロップ、男性の使用人2人、メイド2人、コンシェルジュ1人とともに別のアパートに住んでいた。[ 18 ]もう一人の商人ピーター・ヨハン・ペーターセンは、妻のルイーズ・マリー・ペーターセン、18歳の娘エミリー・クリスティーヌ・マリー・ムース、メイド1人とともに3つ目のアパートに住んでいた。[ 19 ]俳優のクリステン・ニーマン・ローゼンキルデは、妻のM・ローゼンキルデ、4人の子供（21歳から29歳）、2人の男性の使用人、1人のメイド、1人の下宿人とともに4番目のアパートに住んでいました。[ 20 ] 1840年の国勢調査で砂糖工場長だったヨハン・トムセンは、当時、妻のロヴィーゼ・トムセン（旧姓メルニー）とともに隣の棟に住んでいました。[ 21 ]デンマーク王立劇場のランプ磨き職人であるピーター・イェンセンは、妻のアネ・イェンセン（旧姓クリスチャンセン）と3人の子供（2歳から8歳）とともにその建物に住んでいました。[ 22 ]

クリステン・ニーマン・ローゼンキルデは1842年から1849年までこの建物に住んでいた。彼の娘の一人、ジュリーは後に結婚後の姓であるジュリー・セードリングとして知られるようになり、当時のデンマークを代表する女優の一人となった。彼女は1843年にデンマーク王立劇場の演劇「黒い女王」でデビューした。スウェーデンの歌手ジェニー・リンドやノルウェーのバイオリニスト、オーレ・ブルなど多くの芸術家がローゼンキルデの家に出入りしていた。[ 23 ] 1839年、ジュリー・ローゼンキルデはミネラルウォーター会社セードリング社の所有者で技師のクリストファー・セードリングと結婚した。彼らは建物内の彼女の父親のアパートを引き継いだ。

クリストファー・ハンセン・ソドリング

1850年当時、ディーデリック・ウィルヘルム・ドンスはまだこの土地の所有者だった。彼と妻は2人のメイドとともに1階のアパートに住んでいた。[ 24 ]ハンス・クリスチャン・ボンドロップは、妻、15歳の息子1人、および6人の従業員とともに1階のアパートに住んでいた。[ 25 ]実業家 ( grosserer ) のヨハン・フレデリック・カロー (1817-1893) は、妻のカロリーネ・マリー・ティーセン (1820–1865) および1人のメイドとともに2階に住んでいた。[ 26 ]クリストファーとジュリー・セードリングは、下宿人のアドルフ・ストランクおよび1人のメイドとともに2階の別のアパートに住んでいた。[ 27 ]ヨハン・フレデリック・カロエは、妻、2人の子供（5歳と10歳）、未亡人のヴィルヘルミーネ・ヴィッシング、3人の男性使用人、2人のメイドとともに別のアパートに住んでいました。[ 28 ]

カロエとリヒター

1860年の国勢調査では、この土地には8世帯43人の住人が住んでいた。俳優ヨハン・クリスチャン・ルトゲの未亡人であるシャーロット・ベッツィ・リュゲ（旧姓アンソン）は、2人の娘（21歳と29歳）と2人のメイドとともにこの建物に住んでいた。実業家（大家）のカール・フェルディナンド・ディシケは、妻のマリー・ディシケ、2人の男性使用人、1人のメイドとともに同じ階に住んでいた。[ 29 ]もう一人の実業家（大家）のヘンリック・ゲオルク・ヴォルムは、妻のアンソニー・ヴォルムとともに別のアパートに住んでいた。[ 30 ]砂糖製造者で保険代理店のカール・オーガスト・ボーゲン（1815-1870）は、妻のエミリー・オーガスト・ボーゲン、6人の子ども（2歳から16歳）と2人のメイドとともにこの建物に住んでいた。[ 31 ]商人のヘルマン・デイヴィッド・ラッセンは弟子のヤコブ・ヘンリッヒ・ヴィレンベルグとともにこの建物に住んでいた。[ 32 ] 46歳の男性ラスムス・ペーター・ゾマーは妻のエレン・マルグレーテ・ゾマーと2人の子供（1歳と5歳）とともにこの建物に住んでいた。[ 33 ] 31歳の男性クリスチャン・ハンセンは妻のマリー・ペダーセン、5歳の娘、66歳の叔母アン・オルセンとともにこの建物に住んでいた。[ 34 ]未亡人の掃除婦ベルト・イェンセン（旧姓ラーセン）は建物の最後の住人であった。[ 35 ]

カロエとリヒター

バーググリーンが作成したセント・アンズ・イースト・クォーターのブロックプランの1つに描かれたニューハウン11（1886-88年）

1880年の国勢調査では、この建物には22人の住人が住んでいた。実業家のエドゥアルト・ユリウス・リヒター（1813年 - 1892年）は、妻のエンゲルケ（アンジェリーク）・シャルロッテ（旧姓クレブス、1811年 - 1882年）と2人のメイドと共に1階に住んでいた。もう一人の実業家（大家）のヨハン・フレデリック・カロエは、4人の子供（18歳から26歳）、ハウスキーパー、使用人、3人のメイドと共に2階と3階の一部に住んでいた。資産家のウリケ・マチルデ・ノレロスは3階の残りの部分に住んでいた。洗濯婦のジョージーン・コンラディンは屋根裏に住んでいた。もう一人の労働者であるピーター・ヨルゲンセンは、妻のスティーン・マリー・ヨルゲンセンと2歳の娘とともに、サイドウィングの3階に住んでいました。[ 36 ]

エドゥアルト・ユリウス・リヒターは1952年に自身の貿易会社を設立しました。息子のカール・クリスチャン・リヒター（1847-1826）とアダム・クリスチャン・リヒターは1888年に共同経営者となり、父の死後も事業を引き継ぎました。その後、会社はニューハウン53に移転しました。[ 37 ]

20世紀

1954年のニューハウン11

ランプ製造会社のルイス・ポールセンは、1908年から2005年までこの建物に拠点を置いていました。この建物は、 1932年にデンマーク文化遺産局によってデンマークの国家保護建造物登録簿に登録されました。

俳優のポール・ロイメルトは長年この建物の住人であり、ニューハウン63番地で育った。[ 38 ]

建物

ニューハウン11
門の上の人物

建物は4階建て、5スパンの広さで、赤い瓦屋根と4つのドーマー窓を備えています。門の上には、片手にシュガーローフ、もう片手に砂糖缶を持った砂糖職人の像があります。この像はレーマーの砂糖精製所に由来するものです。当時、家屋番号がまだ導入されていなかったため、これは識別手段として機能していました。ニューハウン埠頭沿いの他の多くの家にも同様の標識が掲げられています。

建物の裏側にある階段付きの付属施設は 1875 年に建てられました。中庭は 1963 年に造園家クヌート・ルンド・ソレンセンの設計により改装されました。

今日

デンマークの大手ランプメーカー、ルイス・ポールセンは 1908 年からこの建物に本社を置いています。

参考文献

  1. ^ブリッカ、カール・フレデリック。「547 (Dansk biografisk Lexikon / XV. Bind. Scalabrini - Skanke)」。runeberg.org (デンマーク語) 。2021年11月30日閲覧。
  2. ^ 「ニューハウン コペンハーゲン」（デンマーク語）。 rejsefortaelling.dk 。2016 年12 月 7 日に取得。
  3. ^ “フォルケテリング - 1787 - フリードリヒ・クリスチャン・レーマー” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  4. ^ “Folketælling - 1801 - Frederik Christian Rømer” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  5. ^ “Folketælling - 1801 - Ernst W. Piil” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  6. ^ “フォルケテリング - 1801 - クリステン・ヨンセン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  7. ^ “フォルケテリング - 1801 - ピーター・ピーターズとコロン。アサルプ?”。Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  8. ^ “フォルケテリング - 1801 - ポール・リース” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  9. ^ “フォルケテリング - 1801 - ピーター・オルセン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  10. ^ “Folketælling - 1801 - Georg Frederik Morhorst” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  11. ^ “Folketælling - 1801 - Hartvig Malgo” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  12. ^ a b c d Nyrop, C. 「Fredens Mølle」(PDF) (デンマーク語)。デンマーク技術図書館。2021 年11 月 1 日に取得。
  13. ^ “Folketælling - 1834 - Niels Grønbek Rademacher” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  14. ^ “フォルケテリング - 1834 - ソフィー・キャサリン・ナウマン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  15. ^ “フォルケテリング - 1834 - クリスチャン・ドナー” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  16. ^ “Folketælling - 1840 - ニューハウン No. 6” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  17. ^ “フォルケテリング - 1845 - DWDons” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  18. ^ “フォルケテリング - 1845 - HCボンドロップ” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  19. ^ “Folketælling - 1845 - Peter Johan Petersen” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  20. ^ “Folketælling - 1845 - CNRosenkilde” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  21. ^ “フォルケテリング - 1845 - ヨハン・トムセン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  22. ^ “フォルケテリング - 1845 - ピーター・イェンセン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  23. ^ Møller、1 月、「Huse i Nyhavn」(PDF) (デンマーク語)。フォルラゲット・ボーゲ・ビンダップ。2022 年6 月 16 日に取得。
  24. ^ “Folketælling - 1850 - Diederik Wilhelm Dons” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  25. ^ “フォルケテリング - 1850 - ハンス・クリスチャン・ボンドロップ” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  26. ^ “Folketælling - 1850 - Johan Frederis Carrø” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  27. ^ “フォルケテリング - 1850 - クリストファー・ハンセン ? ソドリング” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  28. ^ “Folketælling - 1850 - Johan Frederik Carøe” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  29. ^ “フォルケエリング - 1860 - シャーロット・ベッツィー・リッジ f. アンソン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  30. ^ “Folketælling - 1860 - Henrik Georg Worm” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  31. ^ “フォルケテリング - 1860 - カール・アウグスト・ボルゲン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  32. ^ “フォルケテリング - 1860 - ヘルマン・デイヴィッド・ラッセン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  33. ^ “Folketælling - 1860 - Rasmus Peter Sommer” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  34. ^ “フォルケテリング - 1860 - クリスチャン・ハンセン” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  35. ^ “Folketælling - 1860 - Berthe Jensen f. Larsen” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  36. ^ “フォルケテリング - 1880 - ニューハウン 11” . Danishfamilysearch.dk (デンマーク語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
  37. ^ 「Klubbens の歴史」 (デンマーク語)。エヴェンティレンズクラブ。2022 年6 月 16 日に取得。
  38. ^ "Nyhavn 11" . indenforvoldene.dk (デンマーク語) . 2018年5月18日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ニューハウン11に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nyhavn_11&oldid=1303193298」から取得