10月12日（東方正教会の典礼）

東方正教会の十字架

10月11日–東方正教会の典礼暦– 10月13日

以下のすべての記念日は、旧暦の10月25日に東方正教会で祝われます。^{[注 1 ]}

旧暦の正教会では、10月12日は9月29日に挙げられている聖人を記念します。

聖人

• ローマの処女殉教者アナスタシア（250年頃）^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [注2 ] （} 10月29日も参照）
• キリキアのアナザルブスの殉教者ドムニナ (286) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [注 3 ] [注 4 ]}
• 殉教者マルフェタは矢で射殺された。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 10 ]}
• 殉教者アンシアは青銅の雄牛の中で殉教した。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 11 ]}
• 聖なる七十人の殉教者。^{[ 3 ] [ 12 ] [注5 ]}
• 殉教者ユウェンティヌスとマクシミヌス(361) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 13 ] [注 6 ]} ( 9 月 5 日、10 月 9 日も参照)
• 殉教者アンドロマコスとディオドロス、火刑にて。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 14 ] [注 7 ]}
• トゥール司教聖マルティヌス（ 397）^{[ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [注 8 ]}（11月11日、11月12日、7月4日も参照）
• プロブス、タラコス、アンドロニカスの殉教者、キリキアのタルススにて(304) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]}
• 聖コスマス賛美歌作家、マイウマ司教（787年頃）^{[ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 21 ] （} 10月14日も参照）
• エフェソスの司教聖テオドトゥスは安らかに眠っています。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 22 ]}
• ダマスカスの司教聖イアソンは安らかに眠っています。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 23 ]}
• キプロスのアルシノエの神を運ぶテオセビオス尊者。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 24 ] [注 9 ]}
• 新神学者シメオン尊者（1022）^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 25 ] [注 10 ]}

教会分裂以前の西方聖人

• ミラノ司教聖モナス（ 249）^{[ 18 ] [注11 ] [注12 ]}
• 聖殉教者マクシミリアン、ノリクム司教(284) ^{[ 1 ] [ 16 ] [ 18 ] [注 13 ] [注 14 ]}
• 聖エディティウス、ディオクレティアヌス帝統治下のイタリアのラヴェンナで殉教した (303) ^{[ 18 ] [注 15 ]}
• 殉教者エヴァグリウス、プリスキアヌス、および仲間たち、ローマまたはシリアで殉教した一団。^{[ 18 ] [注 16 ]}
• スイスのバーゼル司教聖パンタロス（451） ^{[ 18 ] [ 26 ]}
• 聖フェリクスと聖キプリアヌス、北アフリカの司教、フンネリック（484年頃）の治世下、4966人の殉教者^{[ 18 ] [ 27 ] [注 17 ] [注 18 ]}
• 聖フィアチェ（フィーチ）はアイルランドの司教であり、聖パトリックの友人であり弟子で、聖パトリックを讃えて賛美歌を書いたが、その賛美歌は現在も残っている（5世紀）^{[ 18 ] [ 28 ] [注19 ]}
• グラスネヴィンの聖モビ( Mobhí Clárainech )、アイルランド十二使徒の1 人(544) ^{[ 1 ] [ 16 ]}
• イタリアのヴェローナ司教、聖サルウィヌス（562） ^{[ 9 ] [ 18 ] [注20 ]}
• ノーサンブリア王エドウィン殉教者（633年）^{[ 1 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 29 ] [ 30 ] [注釈 21 ] [注釈 22 ]}
• 聖ウィルフリッド、ヨーク司教および証聖者（709）^{[ 1 ] [ 3 ] [ 9 ] [ 16 ] [ 30 ] [ 32 ] [ 33 ] [注 23 ]}
• 聖ヘルリンディスと聖レリンディスはアデラード伯爵の娘で、それぞれマーセイク修道院の初代と2番目の女子修道院長となった（745年頃と750年頃）^{[ 18 ]}

分裂後の正教会の聖人

• 奇跡を行う聖エピクティトス^{[ 3 ] [ 34 ]}と、彼と共にキプロス（12世紀）の「300人のアレマーニュの聖人」の数人の禁欲主義者： ^{[ 2 ] [注24 ]}

• 聖ヴァランティオ。ヴァルラーム;バーナバス修道士。バジル司教。ジョージ（ヴァヴァツィニオティス）。ジョージ (エピティディオティス);ジョージ（膜膜炎）;ジョージ（サラマニス）。ディミトリノス司教。イレニコス（またはアルニアコス）。エルピディオス。そしてエパフロディトス。^{[ 3 ] [ 37 ]}

• グルシツァ修道院の修道院長アンフィロキウス（1452年）^{[ 17 ] [ 38 ]}マカリウス（1480年）^{[ 39 ]}タラシウス（1440年）^{[ 40 ]}と修道士テオドシウス（15世紀）は、ヴォログダのグルシツァ修道院の聖ディオニュシウスの弟子であった。^{[ 1 ] [ 16 ] [注 25 ]}
• スヴャトゴルスク修道院の聖アルセニウス、Archimandrite (1859) ^{[ 1 ]}
• シベリアの修道女、聖エウフロシュネ（メゼノヴァ）断食者、スキーマ修道院長（1918年）^{[ 1 ] [ 16 ]}

新しい殉教者と告白者

• 新しい聖殉教者ジョン・レトニコフ (1930) ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• リャザン大司教、新殉教者ユウェナリ（マスロフスキー）（1937年）^{[ 1 ]}
• オプティナ修道院の新聖殉教者ロレンス (レフチェンコ)、ヒエロモンク (1937 年) ^{[ 1 ] [ 16 ] [ 17 ]}
• 新しい聖殉教者アレクサンドル・ポズデエフスキー司祭（1940年）^{[ 16 ] [ 17 ]}
• 新しい聖職者証聖者ニコライ (モギレフスキー)、アルマ＝アタ府主教(1955 年) ^{[ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] [注 26 ]}

その他の記念日

• 柱の聖母の出現（40）^{[ 41 ] [ 42 ]}
• エルサレムの聖母マリアのイコン（48）^{[ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 43 ]}
• ヤロスラフ・スモレンスクの聖母マリアのイコン（1642年）^{[ 16 ] [ 17 ] [ 44 ]}
• 聖母マリアのイコン「ルーデンスク」（1687年）^{[ 16 ] [ 17 ] [ 45 ]}
• 聖母マリアのイコン「カルーガ」（1812年）^{[ 1 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 46 ] [注 27 ]}
• テッサロニキの聖ディスマス善き泥棒の記念日（1世紀） ^{[ 47 ]}（3月25日も参照）
• マルタ島からガッチナへの主の命を与える十字架の一部、聖母マリアのイコン^{[注28 ]}、洗礼者聖ヨハネの右手（1799年）^{[ 16 ] [ 17 ] [ 48 ]}
• 聖サッバの聖遺物のローマからエルサレムへの移送（1965年） ^{[ 1 ] [注29 ]}
• アテネの聖人の集会（1999年）^{[ 3 ] [ 50 ] [注 30 ]}
• 聖フィラレート（グミリョフスキー）の聖化（2009年） 、チェルニゴフ大主教（1866年）^{[ 1 ]}

アイコンギャラリー

• 
  ローマの処女殉教者アナスタシア。
• 
  アナザルバスの殉教者ドムニナ。
• 
  殉教者ユウェンティヌスとマクシミヌス。
• 
  慈悲深い聖マルティン（トゥールのマルティン）。
• 
  殉教者プロバス、タラコス、アンドロニカス。
• 
  キリキアのタルソスの聖アンドロニコス。
• 
  聖コスマス賛美歌作家、マイウマ司教。
• 
  新神学者シメオン尊者。
• 
  ノーサンブリア王エドウィン。
• 
  聖ウィルフリッド、ヨーク司教および証聖者。
• 
  グルシッツァ修道院の尊者アンフィロキウス。
• 
  新しいヒエロ告白者ニコラス（モギレフスキー）、アルマ＝アタ府主教。
• 
  最も神聖なる神の母「カルーガ」のアイコン。
• 
  最も神聖なる神の母「フィレルミア」のアイコン。
• 
  聖フィラレート（グミリョフスキー）、チェルニゴフ大司教。

注釈

1. 旧式表記（OS）は、ユリウス暦（ 「旧暦」を使用する教会で使用されているの日付を示すために使用されることがあります。新式表記（NS）は、改訂ユリウス暦（ 「新暦」を使用する教会で使用されている）の日付を示します
2. 聖人伝研究によると、アナスタシアという名の聖人は少なくとも4人存在し、そのうち2人は250年代にローマで殉教し、1人は3世紀後半から4世紀初頭にパンノニア地方（現在のセルビア）のシルミウムで殉教し、もう1人はユスティニアヌス帝時代の貴族女性であった。アナスタシアという名の殉教者3人（あるいは2人）の経歴と多層的な融合は、イポリット・ドラエ、ポール・ドゥヴォス、フランソワ・ハルキンによって詳細に研究されているが、その歴史は複雑である。一般的に区別される3人の殉教者は以下の通りである。 ^{[ 5 ]}
   1. 10月12日: ディオクレティアヌス帝とヴァレリアヌス帝の下で処女殉教したアナスタシア「ローマ人」。
   2. 10 月28 日/ 29 日(また 10 月 12 日、12 月 25 日):ディオクレティアヌス帝のもとで殉教した「聖母」アナスタシア。
   3. 12月22日：アナスタシア・ファーマコリトリア「毒治療者」、シルミウム/シルミオの未亡人にして殉教者、そしてその仲間たち。
3. 「ドムニナはディオクレティアヌス帝の迫害に苦しんだ。彼女はキリキアのアナザルブス出身だった。足の裏は火傷を負い、背中は鞭打たれた。彼女は獄中で衰弱死した。」 ^{[ 8 ]}
4. 「リュキアにて、聖ドムニナ、ディオクレティアヌス帝のもとで殉教者。」 ^{[ 9 ]}
5. おそらく9月30日に追悼された殉教者と同じ人々である。
6. 聖ヨハネ・クリュソストモスが彼らの賛辞を書いた。
7. 現在祝われている 聖名祝日には以下のものがあります:
   • アンドロマコス(Ἀνδρομάχος);
   • アンドロマケ（Ἀνδρομάχη）。
8. 上パンノニア（現在のハンガリー）にローマ軍将校の息子として生まれた。15歳で帝国騎兵隊に入隊。配属先のフランスのアミアンで、自分のマントを半分に切り、その半分を乞食に与えた。この乞食がキリストであったことが判明し、これが洗礼に至った。軍を離れ、ポワティエの司教聖ヒラリウスに身を委ね、10年間隠遁生活を送り、リグジェに修道院を創設した。372年にトゥールの司教に任命されたが、非常に不本意ながらその職を引き受けた。マルムーティエに別の修道院を創設し、修道士として生活を続けながら、公的には司教としての職務に専念した。アリウス派とプリスキリアニズムには反対したが、プリスキリアニズム支持者が行政当局から迫害された際には、彼らと友好関係を結んだ。彼は当時の西洋で最も偉大な修道士であり、何百もの教会が彼に捧げられました。トゥールにある彼の聖地は、当時も今も正教会の巡礼者の聖地となっています。
9. 彼の兄弟は、 8月29日に記念される司教であり奇跡を行う聖人、アルシノエの聖アルカディウスである。
10. 3月12日の四旬節からこの日に移されました
11. 193年から56年間、イタリアのミラノ司教を務めた。数々の迫害を生き抜いた。
12. 「ミラノでは聖モナス司教が司教を務めた。司教の選出を審議していたところ、天から奇跡的な光が彼を取り囲んだため、彼はその教会の長に選ばれた。」 ^{[ 9 ]}
13. オーストリア、イン川とドナウ川の間のノリクムに生まれる。司教としてパッサウ近郊のロルシュ教会を設立し、ヌメリアヌス帝の治世中にシュタイアーマルク州チリで殉教した。
14. 「シュタイアーマルク州チリーで、ロルヒ司教聖マクシミリアン。」 ^{[ 9 ]}
15. 「ラヴェンナのラウレティーヌ街道で殉教者聖エディスティウスの誕生日。」 ^{[ 9 ]}
16. 「ローマで、聖なる殉教者エヴァグリウス、プリスキアヌス、そして彼らの仲間たち。」 ^{[ 9 ]}
17. 北アフリカの2人の司教、大勢の正教徒（通常は4,966人と言われている）の指導者が、アリウス派のヴァンダル王フンネリックによってサハラ砂漠で飢えと死に追いやられた。
18. 「アフリカでは、アリウス派の王フンネリックの治世下、ヴァンダル族の迫害において、4,966人の聖なる聴罪司祭と殉教者が殉教した。司教、司祭、助祭など、多くの信者が彼らに付き従い、カトリックの真理を守るため、恐ろしい荒野へと追い立てられた。彼らの多くは、ムーア人の指導者たちによって残酷に悩まされ、鋭い槍や石で行軍を急がされた。また、足を縛られ、死体のように荒れた場所を引きずられ、四肢を切断された者もいた。彼らは最終的に様々な拷問を受け、殉教の栄誉を得た。その中心人物は、フェリクス司教とキプリアヌス司教であった。」 ^{[ 9 ]}
19. おそらくコーンウォールでも2月2日に記念されている。
20. 彼の遺骨はそこの聖ステファン教会に安置されている。
21. 616年、彼はイングランドのノーサンブリア王となり、ケントのエセルバラと結婚し、聖パウリヌスによって洗礼を受けた。ハットフィールド・チェイスの戦いで異教徒のマーシア人とウェールズ人と戦い、殉教者として崇敬された。
22. 「ノーサンブリア王エドウィンの生涯はヨークの聖パウリヌスの生涯と非常に密接に絡み合っているため、読者は10月10日の後者の聖人の生涯を参照することをお勧めします。」 ^{[ 31 ]}
23. イングランドのリポンに生まれ、リンディスファーンで修道士となった。カンタベリーに短期間滞在した後、フランスとローマ（653-657）を訪れた。ノーサンブリアに戻るとリポン修道院を設立し、668年のウィットビー公会議で主導的な役割を果たした。その後の人生は、フリース人やサセックスへの旅と宣教活動に費やされた。彼の熱意は、物議を醸しながらも重要な人物となった。
24. 奇跡の聖エピクティトスは、キプロスの「300人のアレマーニュ聖人」の一人として記されています。300人のアレマーニュ聖人はパレスチナからキプロスに渡り、島の様々な場所で修道生活を送りました。『大シナクサリスト』に記された彼らの生活の一部によると、第2回十字軍（1147年 - 1149年）の解散後、彼らはヨルダン砂漠で修道生活を送ることを決意しました。しかし、現地のラテン人による妨害を受けたため、彼らはキプロスに移住し、島中に散らばっていきました。 ^{[ 35 ] [ 36 ]}
25. 参照: (ロシア語) Амфилохий Глузицкий。 Википе́дия。 (ロシア語ウィキペディア)。
26. 参照: (ロシア語) Николай (Могилевский)。 Википе́дия。 (ロシア語ウィキペディア)。
27. 参照: (ロシア語) Калужская икона Божией Матери。 Википе́дия。 (ロシア語ウィキペディア)。
28. 参照: (ロシア語) Филермская икона Божией Матери。 Википе́дия。 (ロシア語ウィキペディア)。
29. ヴェネツィアのサンタントーニノ教会から聖サッバ聖なる聖別者の聖遺物を聖サッバ聖別者の聖なる大修道院へ移す作業に先立ち、教皇パウロ6世とエルサレム総主教ベネディクトゥス1世が協議していた。 ^{[ 49 ]}聖サッバの聖遺物は、他の多くの聖遺物とともに第1回十字軍（1096-1099）の十字軍によって盗まれ、ヴェネツィアに運ばれサンタントーニノ教会に安置されていた。 ^{[ 49 ]} 1965年のエルサレム総主教区からの代表団には、ヨルダンのヴァシリオス大司教（後のカイサリア大主教）、ベタニアのイグメンであるテオドシオス大修道院長、聖サッバ聖別者の聖なる大修道院長であるセラフィム・サヴァイティス大修道院長が含まれていた。そしてヒエロディーコン・キリアコス（後にナザレ大主教） ^{[ 49 ]} 。長老セラフィム・サヴァイティス（†2003）は回想録にこう書いている。

    • 教皇が聖遺物を返還したのは、私たちを愛していたからではなく、聖サッバがしばしば教皇の前に現れ、聖遺物を彼の修道院（聖サッバ大修道院）に返還するよう迫ったからである。教皇が聖サッバを顧みずに亡くなったとき、聖サッバは後継者に再び現れた。さらに、聖遺物がガラスの聖遺物箱に収められていた教会では、聖サッバがガラスを叩き、警備員やラテン系の修道士たちを動揺させ、問題を起こしていた。^{[ 49 ]}

30. 1999年9月のアテネ聖大司教区の回勅（第22/30号）は、アテネの聖人の集会を毎年10月12日に開催することを定めた。

    • (ギリシャ語) Σύναξη «πάντων των εν τη πόλει των Αθηνών και των περιχώρων διαπρεψάντων αγίων αποστόλων, ιεραρχών και οσίων, των εξ αυτής καταγομένων και των αλλαχόθεν εν αυτοίς αγωνισθέντων και τελειωθέντων»。^{[ 51 ]}

参考文献

1. 月12日/25日。正教会暦（PRAVOSLAVIE.RU）。
2. (ギリシャ語) Συναξαριστής。12 Οκτωβρίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
3. (ギリシャ語) 2017 年 12 月 10 日。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。
4. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ἁγία Ἀναστασία ἡ Παρθένος。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
5. ジェーン・バウン著『もう一つのビザンチウムの物語：中世ギリシャ外典における天上の旅と地域社会』ケンブリッジ大学出版局、2007年、117頁。
6. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ἁγία Δομνίνη ἡ Μάρτυς。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
7. アナザルブスの殉教者ドムニナ。 OCA - 聖徒たちの生涯。
8. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖ドミニナ（M.）（西暦304年頃）」『聖人伝』第11巻10月-第1部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、285ページ。
9. 『ローマ殉教史』 。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御息所の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。315～316頁。
10. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ἁγία Μαλφεθᾶ ἡ Μάρτυς。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
11. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ἡ Ἁγία Ἀνθία ἡ Μάρτυς。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
12. グレート・シナクサリストス: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι 70 Μάρτυρες。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
13. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Ἰουβεντίνος καὶ Μάξιμος (ἢ Μαξιμίνος) οἱ Μάρτυρες。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
14. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Ἀνδρομάχος καὶ Διόδορος οἱ Μάρτυρες。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
15. トゥール司教慈悲深き聖マルティン。OCA - 聖人伝。
16. 10月25日/10月12日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
17. (ロシア語) 12 октября по старому стилю / 25 октября по новому стилю。 Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.
18. 10月12日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
19. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Πρόβος, Τάραχος καὶ Ἀνδρόνικος οἱ Μάρτυρες。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
20. キリキアのタルソスの殉教者タラクス。OCA - 聖人伝。
21. 聖コスマス、讃美歌作家、マイウマ司教。OCA - 聖人伝。
22. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Θεόδοτος Ἐπίσκοπος Ἐφέσου。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
23. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἰάσων Ἐπίσκοπος Δαμασκοῦ。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
24. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Θεοσέβιος ὁ Ἀρσινοΐτης。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
25. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Συμεὼν ὁ Νέος Θεολόγος。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
26. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖パンタラス、BM（西暦451年）」『聖人伝』第11巻10月-第1部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、285-287頁。
27. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「聖キプリアヌスとフェリックス、BB、MM（西暦482年頃）」『聖人伝』第11巻10月-第1部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、287-290頁。
28. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「S. FIECH、紀元前（6世紀初頭）」『聖人伝』第11巻：10月、第1部。ロンドン：ジョン・C・ニモ、1898年。290-292頁。
29. 聖エドウィン、王であり殉教者。OCA - 聖人伝。
30. リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念、そして16世紀と17世紀の殉教者と共に』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、487-491頁。
31. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「S. エドウィン、KM（西暦633年）」『聖人伝』第11巻10月-第1部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、292ページ。
32. サビーヌ・ベアリング＝グールド牧師（MA）「ヨークの聖ウィルフリッド神父（紀元709年）」『聖人伝』第11巻10月-第1部、ロンドン、ジョン・C・ニモ、1898年、292-318頁。
33. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος ウィルフリッド (Ἄγγλος)。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
34. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Ἐπίκτητος ὁ Θαυματουργός。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
35. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Ἀναστάσιος ὁ Θαυματουργός ὁ ἐν Κύπρῳ。 17 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
36. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ὅσιος Ἀββακοὺμ ὁ ἀσκητὴς。 2 Δεκεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
37. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Οἱ Ἅγιοι Βαλάντιος, Βαρλαᾶμ, Βαρνάβας ὁ Μοναχός, Βασίλειος ὁ Ἐπίσκοπος, Γεώργιος ὁ Βαβατσινιώτης, Γεώργιος ὁ Ἐπιτηδειώτης, Γεώργιος ὁ Περαχωρίτης, Γεώργιος ὁ Σαλαμάνης、Δημητριανὸς ὁ Ἐπίσκοπος、Εἰρηνικὸς ἢ Ἀρνιακός、 Ἐλπίδιος, Ἐπαφρόδιτος。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
38. グルシェツァ修道院長アムフィロキウス尊者。OCA - 聖人伝。
39. 聖マカリウス、グルシェツァ修道院長。OCA - 聖人伝。
40. グルシェツァの聖タラシウス。OCA - 聖人伝。
41. "Епископ Корсунский Нестор принял участие в прославлении собора древних святых Испании и Португалии / Новости / Патриархия.ru」。Патриархия.ru (ロシア語) 。2023-09-18に取得。
42. 「スペインとポルトガルの古代聖人200人の祝日が初めて祝われる」 OrthoChristian.Com 2023年9月18日閲覧。
43. エルサレムの聖母マリアのイコン。OCA - 聖人伝。
44. ヤロスラフ＝スモレンスクの聖母のイコン。OCA - 聖人伝。
45. ルーデンスの聖母のイコン。OCA - 聖人伝。
46. カルーガの聖母のイコン。OCA - 聖人伝。
47. ゴルゴタの聖なる盗賊に捧げられた最初の礼拝堂。ジョン・サニドポロス著。ミスタゴジー・リソースセンター。
48. マルタからガッチナへの命を与える十字架の一部の翻訳。OCA - 聖人伝。
49. (ギリシャ語) Περί της επανακομιδής του ιερού λειψάνου του αγίου Σάββα。Impankratoros.gr (パントクラトロス神聖修道院、メリソホリ)。取得日: 2017 年 2 月 7 日。
50. グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Σύναξις τῶν ἐν Ἀθήναις Ἁγίων。 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。
51. (ギリシャ語) Σύναξις των εν Αθήναις Αγίων。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。

出典

• 10月12日/25日。正教会暦（PRAVOSLAVIE.RU）
• 10月25日/10月12日。聖三位一体ロシア正教会（モスクワ総主教区の教区）。
• 10月12日。OCA - 聖人の生涯。
• 西ヨーロッパ・アメリカ大陸自治正教会大主教区（ROCOR）。聖ヒラリオン聖人暦（2004年）。聖ヒラリオン出版社（テキサス州オースティン）。76ページ。
• 10月12日。中国における正教。
• 10月12日。ローマ正教会総主教区のラテン聖人。
• ローマ殉教史。ボルチモア大司教訳。1914年にローマで印刷された写本に基づく最終版。ギボンズ枢機卿猊下御用達の印可による改訂版。ボルチモア：ジョン・マーフィー社、1916年。315～316頁。
• リチャード・スタントン牧師『イングランドとウェールズのメノロジー、あるいは暦に従って並べられた古代イギリスとイングランドの聖人の簡潔な記念日、そして16世紀と17世紀の殉教者と共に』ロンドン：バーンズ＆オーツ社、1892年、487～491頁。

ギリシャ語の資料

• 偉大なシナクサリストス：（ギリシャ語）12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ
• （ギリシャ語で） Συναξαριστής。12 Οκτωβρίου。 ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ)。
• (ギリシャ語) 2017/12/10。 Ορθόδοξος Συναξαριστής。

ロシア語の資料

• （ロシア語）25 октября（12 октября） . Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Orthodox Encyclopedia - Pravenc.ru).
• (ロシア語) 12 октября по старому стилю / 25 октября по новому стилю。 Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.