英西戦争（1585–1604）
War between the kingdoms of Spain and England

英西戦争
八十年戦争および英西戦争の一部

イギリス船とスペイン無敵艦隊、1588年8月8日、作者不明
日付1585年～1604年（19年間）
場所
大西洋、イギリス諸島、低地諸国、フランス、スペイン、スペイン本土、ポルトガル、アゾレス諸島、カナリア諸島
結果 ロンドン条約
領土の
変更		 開戦前の現状[1]
交戦国
 スコットランド(1603)
指揮官と指導者
兵力
不明

イングランド183,492人（海外に従軍した総数、1586～1603年）[2]

  • 大陸の兵士72,742人
  • アイルランドの兵士37,000人
  • 海軍水兵40,000人
  • 私掠船33,750隻
死傷者
不明 イングランド70,260人の死者または行方不明者（1586～1603年）[3]
Part of a series on the
Wars of Tudor England
Flag of the Commonwealth
Italian Wars
Anglo-Scottish Wars
Reformation
Other conflicts

英西戦争（ 1585–1604）は、ハプスブルク家のスペインとイングランド王国の間で断続的に起こった紛争であり、正式には宣言されることはありませんでした。[4] 1585年、レスター伯ロバート・ダドリーの指揮の下、スペイン・ハプスブルク家の支配に対するオランダの反乱を支援するために、イングランド が当時のスペイン領ネーデルラントに軍事遠征を行ったことから始まりました

大規模な戦役において、イギリスは1588年にスペイン無敵艦隊を撃退し、スペインは1589年にイギリス無敵艦隊を撃退しました。この戦争には、スペイン船に対するイギリスの私掠船が多数含まれ、いくつかの戦闘は間隔をあけて行われました。戦争は16世紀末まで長引き、イギリスとスペインは1590年代にフランスに、1601年からはアイルランドに介入しました。ネーデルラントでの戦役では、1600年のニューポールトの戦いでスペインのベテラン軍が英蘭連合軍に敗れました。その1年後には、3年間にわたる多大な犠牲を伴うオステンド包囲戦が行われ、最終的にスペインが占領しました

戦争は1604年8月、新国王スペイン国王フェリペ3世とイングランド国王ジェームズ1世の間で締結されたロンドン条約によって終結しました。この条約で、イングランドとスペインは戦前の状態を回復し、それぞれネーデルラントとアイルランドへの軍事介入を停止し、貿易を再開することに合意しました。イングランドは公海での私掠船を止め、スペインはジェームズを国王として承認しました。[5] [6]

原因

1560年代、スペイン国王フェリペ2世は、低地諸国における領土内でプロテスタントの信者が増えるにつれ、宗教的混乱の増大に直面しました。カトリック教会の擁護者として、彼は領土内で台頭するプロテスタント運動を鎮圧しようとしましたが、最終的に1566年に公然たる反乱へと発展しました。一方、 1559年にエリザベス1世が国王至上法によってイングランド国教会に対する国王の至上権を回復した後、イングランド国王の政権との関係は悪化し続けました。この法は、彼女の父ヘンリー8世によって最初に制定され、フェリペの妻である妹のメアリー1世によって廃止されていました。この法はカトリック教徒から教皇の権威の簒奪とみなされました。イングランドの有力なプロテスタントがフェリペに反抗するプロテスタントのオランダ反乱を支援するよう呼びかけたことで、緊張はさらに高まりました。フランスでは、カトリックとプロテスタントの両陣営が対立するフランスの派閥を支持する という、カトリックとプロテスタントの混乱が起こりました。

事態を複雑にしたのは、商業上の紛争でした1562年にジョン・ホーキンス卿が始めたイギリス船員の活動は、スペイン政府がホーキンスと西インド諸島の植民地との貿易は密輸に当たると苦情を述べたにもかかわらず、エリザベス女王の暗黙の支持を得た。ホーキンスとフランシス・ドレイク卿が率いる奴隷貿易遠征隊は1568年9月にスペイン軍に奇襲され、ヌエバ・エスパーニャのベラクルス近郊で行われたサン・ファン・デ・ウルアの戦いで数隻の船が拿捕または沈没した。この戦闘で英西関係が悪化し、翌年、イギリス軍は、ネーデルラントの軍隊に物資を供給するためにスペインが送った宝船数隻を拘留した。ドレイクとホーキンスは、大西洋貿易におけるスペインの独占を打破する手段として私掠船行為を強化した。フランシス・ドレイクは私掠船航海に出スペイン植民地の港は略奪され、財宝ガレオン船ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンセプシオンを含む多くの船が拿捕された。フィリップの功績がヨーロッパに伝わると、エリザベスとフィリップの関係はさらに悪化した。

1580年のポルトガル王位継承危機の直後、イングランドはクラトの修道院長アントニオを支援しました。アントニオはその後、ポルトガルの王位をめぐってフェリペ2世と争いました。フェリペは見返りに、エリザベス2世の宗教改革に反対するアイルランドのカトリック反乱を支援し始めました。フェリペとエリザベスの反対派を支援しようとする試みはどちらも失敗に終わりました。

1584年、フェリペはフランス宗教戦争でユグノー軍を打ち負かすため、フランスカトリック同盟とジョアンヴィレ条約に署名しました。スペイン領ネーデルラントでは、イングランドはスペインからの独立を求めて戦っていたオランダ・プロテスタント連合州側を秘密裏に支援していました。1584年、オラニエ公が暗殺され、不安と政治的空白が生じました。翌年、パルマ公アレクサンダー・ファルネーゼ率いるスペイン軍がアントワープを占領したことで、オランダはさらなる打撃を受けましたオランダの反乱軍はイングランドに援助を求め、エリザベスはスペインによるオランダの再征服がイングランドを脅かすことを恐れてこれに同意した。[7]その結果、ノンサッチ条約が締結された。エリザベスはオランダに兵士、馬、補助金を提供することに同意したが、全体的な主権は放棄した。代わりに、オランダは3つの警戒都市を引き渡し、そこにはイングランド軍が駐屯していた。フィリップはこれを、ネーデルラントにおける自身の支配に対する公然たる宣戦布告と受け止めた。

戦争

1585年、スペインの港でイギリス商船が拿捕された後、英西戦争が勃発しました。これに対し、イギリス枢密院は直ちにニューファンドランドとグランドバンクス沖におけるスペインの漁業に対する作戦を承認しました。[8]この作戦は大成功を収め、その後、イギリスがアメリカ大陸で初めて持続的な活動を行うこととなりました。[9] 8月、イギリスはスペインからの独立を宣言したオランダ・プロテスタント連合州側で八十年戦争に参戦しました。同年、イギリスは新世界における最初の入植地、ラルフ・レーンによって設立された短命のロアノーク植民地を 設立しました

女王はフランシス・ウォルシンガムを通してフランシス・ドレイク卿に、先制攻撃とも言うべき遠征隊を率いてスペイン領新世界を攻撃するよう命じた。ドレイクは10月に西インド諸島へ航海した。1​​586年1月にはサントドミンゴを占領・略奪し、翌月にはカルタヘナ・デ・インディアスでも同様のことを行った。5月には北上しフロリダのセントオーガスティンを襲撃し、7月にイギリスに到着すると国民的英雄となった。しかしスペインではこの知らせは悲惨なものとなり、フィリップ王によるイングランド侵攻の考えをさらに強めた。[10]一方トーマス・キャベンディッシュは1586年7月21日、南アメリカのスペイン人入植地を襲撃するために3隻の船で出発した。キャベンディッシュはスペイン人入植地3か所を襲撃し、13隻の船を捕獲または焼き払った。これらの中には、600トンの財宝を積んだガレオン船「サンタ・アナ」があり、これはイギリスの手に渡った最大の財宝でした。キャベンディッシュは世界一周航海を行い、1588年9月9日にイギリスに戻りました。[11]

オランダ反乱（1585～1587年）

1586年のグレイブ包囲戦

1585年、レスター伯ロバート・ダドリーは高官一行と共にオランダ連合王国に派遣され、オランダ連合王国の総督職の申し出を受けました。しかし、これはオランダに対するいかなる主権も望んでいなかったエリザベス女王の激怒を招きました。戦争開始当初からイギリスの傭兵軍が存在し、当時はベテランのジョン・ノーリーズ卿の指揮下にあった。彼らは力を合わせましたが、人員と資金が不足しており、有名なパルマ公アレクサンダー・ファルネーゼ率いるヨーロッパで最も強力な軍隊の一つと対峙しました。[12]

翌年グラーヴが包囲されたとき、ダドリーは救援を試みたが、オランダ守備隊司令官ハデヴィ・ファン・ヘメルトが町をスペインに明け渡した。グラーヴの突然の敗北を聞いてダドリーは激怒し、ファン・ヘメルトを処刑したが、これはオランダ人に衝撃を与えた。 [13]その後イングランド軍はいくつかの成功を収め、7月にアクセル、翌月ドゥースブルフを占領した。しかし、ダドリーのオランダ人との外交のまずさが事態を悪化させた。彼の政治基盤は弱体化し、軍況も悪化した。[14]ズトフェン郊外ではイングランド軍が敗れ、著名な詩人フィリップ・シドニーが致命傷を負い、イングランド人の士気に大きな打撃を与えた。ズトフェン自体とデーフェンテルはカトリックの裏切り者 ウィリアム・スタンリーとローランド・ヨークによって裏切られ、これがレスター市の評判にさらに傷をつけた。最終的に、1587年6月、オランダ人が救援を拒否したため、スロイス（主にイギリス軍の駐屯地）はパルマ公爵に包囲され、占領されました。この結果、レスターと諸侯の間で相互非難が起こりました。 [15]

レスターはすぐに自分の状況がいかに深刻であるかを悟り、召還を求めました。彼は総督の職を辞任しました。彼の在任期間は軍事的にも政治的にも失敗しており、結果として財政的に破綻していました。[16]レスターの退陣後、オランダ人はオラニエ公の息子、モーリス・フォン・ナッサウ伯を総督兼総督に選出しました。同時に、ペレグリン・バーティがネーデルラントにおけるイギリス軍の指揮権を握りました。

スペイン無敵艦隊

1587年2月8日、スコットランド女王メアリーの処刑はヨーロッパのカトリック教徒を激怒させました。メアリーの処刑への報復として、フィリップはイングランドに侵攻し、カトリックの君主を王位に就けることを誓いました。1587年4月、フランシス・ドレイクがカディス港でスペイン船37隻を焼き払ったことでフィリップの準備は頓挫し、その結果、イングランド侵攻は1年以上延期されました

7月29日、フィリップは教皇の権威を得て、教皇ピウス5世によって破門されていたエリザベスを廃位し、自らが選んだ人物をイングランド王位に就けた。彼は約130隻の船からなる艦隊を編成し、水兵8,050人、兵士18,973人、漕ぎ手2,088人を擁した。この事業の資金調達のため、教皇シクストゥス5世はフィリップに十字軍税の徴収を許可していた。シクストゥス5世は、スペイン人がイングランド領土に到達した場合には、さらなる補助金を与えることを約束していた。[17]

1588年5月28日、メディナ・シドニア公爵の指揮する無敵艦隊はネーデルラントに向けて出航し、イングランド侵攻のための追加部隊を編成した。無敵艦隊がイギリス海峡を航行する間、チャールズ・ハワードとフランシス・ドレイクの率いるイギリス海軍は、プリマスからポートランド、さらにソレント海峡にかけてスペイン軍と消耗戦を繰り広げ、イングランドの港を確保するのを阻止した。[18]スペイン軍はカレーへの撤退を余儀なくされた。スペイン軍が三日月形の防御陣形で停泊している間に、イギリス軍は火船を使ってその陣形を崩し、スペイン艦隊を散り散りにさせた。続くグラヴリーヌの海戦でイギリス海軍は無敵艦隊を攻撃し、帰路の長い道程でより危険な嵐の海域を北上せざるを得なくなった。スコットランドを回った時、無敵艦隊は嵐のために大きな損害を受け、多くの死傷者を出した。アイルランド西海岸に近づくにつれ、さらに激しい嵐に見舞われ、船は陸に打ち上げられ、難破した船もあった。船団がようやく港に戻った頃には、疫病の蔓延が深刻な被害をもたらしていた。[19]

フィリップ2世の侵攻計画は、不運な天候と彼自身の不手際、そしてイギリスとオランダ同盟国による機敏な防衛海軍の努力が勝利したことで失敗に終わった。無敵艦隊の失敗は、イギリスの海洋船員たちに貴重な航海経験を与えた。イギリスはスペインに対する私掠船を継続し、オランダとフランスにおけるフィリップ2世の敵を支援するために軍隊を派遣し続けることができたが、これらの努力は目に見える成果をほとんどもたらさなかった。[20]この出来事の最も重要な影響の一つは、無敵艦隊の失敗が神がイギリスにおけるプロテスタント宗教改革を支持した兆候と見なされたことだ。イギリスの勝利を祝うために鋳造されたメダルの一つには、ラテン語/ヘブライ語の碑文「Flavit יהוה et dissipati sunt」（文字通り「ヤハウェが吹くと彼らは散らされた」、伝統的にはより自由に「彼が風を吹くと彼らは散らされた」と翻訳されている） が刻まれていた

イギリス無敵艦隊

イギリス無敵艦隊作戦の地図

1589年、 フランシス・ドレイク卿とジョン・ノリス卿の指揮下にあるイギリスの反撃無敵艦隊が、 3つの任務を帯びて準備されました。

このミッションは株式会社として発足したため、ドレイクは投資家を満足させる必要があった。そのため、女王の命令に従う代わりに[要出典] 、サンタンデールを迂回し、略奪、戦利品、そして金銭的報酬を求めた。5月4日、彼はまずコルーニャに奇襲上陸し、下町を占領・略奪し、多くの商船を拿捕した。その後、ノリスはプエンテ・デル・ブルゴでスペイン救援民兵隊にささやかな勝利を収めた。しかし、イギリス軍が要塞への攻撃を強行すると、大きな損害を出して撃退された。さらに、数隻のイギリス船がスペイン海軍に拿捕された。

2週間後、コルーニャを占領できなかったイギリス軍は出発してリスボンに向けて航海し、5月26日に上陸したが、組織のまずさ（攻城砲が非常に少なかった）、連携の欠如、そして飢餓のために、侵略軍はリスボンも占領できなかった。クラトに忠誠を誓うポルトガル人の反乱は予想されていたが、実現しなかった。ポルトガルとスペインの援軍が到着すると、イギリス軍は撤退を余儀なくされ、北へ航海し、その途中で100人の死者を海に投げ捨てた。そこでドレイクはビゴを略奪し、焼き払った。クロス船長の指揮する17隻の補給船を率いてイギリスからやってきた若いウィリアム・フェナーは、嵐の後艦隊とはぐれ、マデイラ諸島に向かうことになり、最終的にポルトサント島に停泊した。翌日、さらに7隻のイギリス船が彼に加わった。彼らは島を占領し、次の2日間で補給を行った。残りの艦隊を見つけられなかったため、彼らはイングランドに向けて出航した。[22]ドレイクはアゾレス諸島を目指して航海を試みたが、風に逆らって転舵することができなかった。病気と死者の増加に直面し、彼は航海を断念し、ディエゴ・デ・アランブル船長率いるザブラの小艦隊にほぼ全行程悩まされながら、プリマスへと足を引きずりながら帰還した。 [23] [24]

目的はいずれも達成されず[25] [26] [27] [28]、弱体化したスペイン海軍に決定的な打撃を与える機会は失われました。この遠征は、エリザベス1世の長い治世の間に慎重に回復されてきたイングランドの財政資源を枯渇させました。この失敗は非常に大きな衝撃を与えたため、今日でもイングランドはそれが起こったことをほとんど認めていません。[25]この失われた機会を利用して、フィリップは翌年すぐに海軍を復活させ、37隻の船と6,420人の兵士をブルターニュに派遣し、ブラベ川に作戦基地を築きました。イギリスとオランダは、毎年多数の軍事要員を動員したにもかかわらず、最終的にインドの様々な艦隊を混乱させることに失敗しました。こうして、スペインは数十年にわたってヨーロッパにおける支配的な勢力であり続けました。[29]

オランダ反乱（1588～1598年）

1589年から1604年まで低地諸国でエリザベス1世の軍を指揮したフランシス・ヴェア卿

無敵艦隊の敗北後まもなく、パルマ公爵の軍は侵攻から撤退した。秋、パルマはベルヘン・オプ・ゾームに向けて北進し、その後、かなりの兵力でイングランド軍が支配する町を包囲しようとした。しかし、イングランド軍は策略を駆使してスペイン軍を撃退し、パルマに大きな損害を与えて撤退を強いることに成功し、オランダとイングランド双方の士気を高めた。[30]翌年、エリザベス1世の命令を受けたバーティは、カトリック同盟との戦いでプロテスタントを支援するために、部隊を率いてフランスへ出発した。その後、フランシス・ヴェア卿がイングランド軍の指揮を執り、15回の戦役でほぼ途切れることなく成功を収めた。[31]

1590年、モーリスとヴェアの指揮下にある英蘭軍は、ブレダを占領することを目的とした作戦を開始した。驚くべき偉業として、小規模な突撃部隊は泥炭運搬船に隠れ、奇襲攻撃で街を占領したフランスに駐留するスペイン軍はカトリック同盟を支援し、低地諸国にも駐留していたため、モーリス1世はこの状況を有利に利用し、ネーデルラントの段階的な再征服を開始した。これはオランダ人によって「栄光の10年間」として知られることになる。ブレダの戦いの後まもなく、英蘭軍はズトフェンとデーフェンテルを奪還し、以前の裏切りの後、イングランドの威信を回復させた。1591年、クノッセンベルクの戦いでパルマ公爵率いるスペイン軍を破った後、オランダ軍への新たな信頼が形作られた。この時点で、イングランド軍はネーデルラント軍のほぼ半分を占めていた。再征服は続き、フルスト、ナイメーヘン、ヘルトロイデンベルク、ステーンウェイク、クーフォルデンはその後2年以内にすべて占領された。[31] 1593年、フランシスコ・ベルドゥーゴ率いるスペイン軍はクーヴォルデン奪還を試みたが、1594年春にモーリスとヴェレ率いるイギリス・オランダ軍に救出されたため失敗に終わった。最終的に、1594年夏にフローニンゲンが占領されたことでスペイン軍は北部諸州から追い出され、7つの州が完全に回復された。[32]

これらの成功の後、エリザベスは軍隊への高い信頼を目の当たりにし、1595年に諸州との条約を更新しました。オランダから高い評価を得たイギリス軍は約4000人に抑えられました。彼らの費用は諸州によって支払われることになり、和平が締結されるまで、女王にも国王の費用が分割払いで返済されることになりました

1595年、モーリス1世はトゥエンテ地方の都市をスペインから奪還するため、遠征を再開した。3月にユイが包囲されたためこの作戦は延期されたが、モーリス1世はその陥落を阻止することができなかった。モーリス1世は攻勢に転じ、 7月にグロルを奪取しようとしたが、90歳のベテラン、クリストバル・デ・モンドラゴン率いるスペイン軍がグロルを救出したことで失敗に終わった。続いてモーリス1世は9月にラインベルクを攻略しようとしたが、モンドラゴンはリッペ川の戦いでこの動きを阻止した。その後、モーリス1世はイングランド軍とスコットランド軍の大半がカディス攻撃に参加するために撤退したため、計画していた更なる攻勢を中止せざるを得なくなった。新司令官オーストリア大公の指揮下で、スペイン軍はこの小康状態に乗じて翌年フルストを奪還したが、これが作戦の長期にわたる膠着状態につながり、再征服を遅らせた。 [30]

1597年までに、スペインの破産とフランスでの戦争は、英蘭連合軍に有利な状況をもたらしました。トルンハウトの戦いでスペイン軍は奇襲を受け敗走しました。特にヴェールとレスター伯が活躍しました。スペイン軍がフランスのアミアン包囲に気を取られている間に、モーリスは夏に攻勢を開始しました。今回はラインベルクとフルンロの両方がオランダ軍に占領されました。その後、年末までにブレデフォールト、エンスヘーデ、オーツマルスム、オルデンザール、そして最後にリンゲンが占領されました。この攻勢の成功により、ネーデルラントの北部7州のほとんどがネーデルラント共和国に奪還され、ライン川沿いに大きな障壁が築かれました。 [33]

復讐号最後の戦い、フローレス島沖、アゾレス諸島、1591年

1588年11月、フィリップ2世は21隻の大型ガレオン船の建造を命じた。[34]そのうち12隻はカンタブリアの港で建造され、その数と「十二使徒」という異名で知られていた。[35]さらに、ポルトガルで6隻、ジブラルタルで2隻、ビナロスで1隻が建造され、いずれも短期間で就役した。フィリップ2世はその後、ブルターニュに海軍基地を建設し、イングランドを脅かすとともに、高度な護送船団システムと情報網の強化を可能にした。これにより、1590年代にはイングランド海軍によるスペイン宝物艦隊への攻撃が阻まれた。この効果は、1591年にアゾレス諸島沖でエフィンガム率いる艦隊が宝物艦隊を待ち伏せしようとした際に撃退されたことで最もよく示された。この海戦で、スペインはイギリスの旗艦リヴェンジ号を、船長サー・リチャード・グレンヴィルの頑強な抵抗の末に拿捕しました。1590年代を通して、大規模な護衛船団の活躍により、スペインは前10年間の3倍もの銀を輸送することができました。[要出典]

しかしながら、エリザベスの「海賊」として知られたイギリスの私掠船や海賊たちは、より限定的な成功を収めた。[36]スペイン無敵艦隊が破られた後の3年間で、スペインから300隻以上の戦利品が奪われ、その総額は40万ポンドをはるかに超えると発表された。[37]イギリスの廷臣たちは自分たちの遠征だけでなく他の遠征にも資金を提供し、エリザベス自身も投資をした。カンバーランド伯爵は数多くの遠征を行い、そのうちのいくつかは利益をもたらした。最初の遠征は1589年のアゾレス諸島遠征である。しかし、他の遠征は悪天候のために失敗し、1591年の航海はベルレンガス沖でスペインのガレー船に敗北して終わった。カンバーランド伯爵は、ウォルター・ローリー卿とマーティン・フロビッシャーと共に資金力と戦力を組み合わせ、戦争中最も成功したイギリス海軍遠征となった。 1592年、フローレス島沖でイングランド艦隊はポルトガルの大型キャラック船マドレ・デ・デウスを拿捕し、アロンソ・デ・バサン率いるスペイン艦隊を出し抜いた。この遠征の報酬はイングランド王国の年間王室収入のほぼ半分に相当し、エリザベス女王は投資額の20倍の利益を得た。[38]これらの富がイングランド人にこの贅沢な商業に従事する熱意を掻き立てた。[39]ローリー自身も1595年にオリノコ川を探検する遠征に参加し、伝説の都市エル・ドラドを見つけようとした。その過程で、イングランド人はスペインの入植地トリニダードを略奪した。しかしローリーはイングランドに帰国後、そこで発見した富を誇張して語った。ローリーの遠征を支援したのは、エイミアス・プレストンとジョージ・サマーズが率いる南米遠征隊で、プレストン・サマーズ遠征隊として知られ、カラカスの占領をもたらした大胆な陸路攻撃で有名です。

多くの遠征は有名なロンドン商人によって資金提供されており、その中で最も有名なのはジョン・ワッツです。ワッツが資金提供したジェームズ・ランカスター率いるポルトガル領ブラジルへの遠征は、レシフェとオリンダの占領と略奪をもたらし 、両者にとって大きな利益をもたらしました。[40]スペイン王室は、自国の商船に対するイギリスの私掠船への対応として、ダンケルクで反撃し、イギリス周辺のほとんど防御されていない海域でイギリスの船舶と漁業を壊滅させました

最も成功したイギリスの私掠船船長は、ワッツの財政的支援を受けていたクリストファー・ニューポートでした。 [41]ニューポートは1590年にスペイン領西インド諸島への襲撃に出発し、その後の戦闘で武装スペイン船団を破りましたが、その過程で右腕を失いました。それでもニューポートは冒険を続け、 1591年のキューバ西部の封鎖は戦争中に行われたイギリスの私掠船航海の中で最も成功した冒険でした。翌年にはイスパニョーラ島とホンジュラス湾への遠征も成功しました。 [42]ドレイクとホーキンスは、1595年から1596年にかけてプエルトリコ、パナマ、そしてスペイン本土の他の目標を狙った遠征中に病死しました。これは、イギリスがいくつかの小規模な軍事的勝利を収めたにもかかわらず、兵士と船に大きな損失を被った深刻な挫折でした。

1596年のカディス湾の海戦

1595年8月、カルロス・デ・アメスキタ率いるブルターニュのスペイン海軍がコーンウォールに上陸し、ペンザンスと近隣のいくつかの村を襲撃し、焼き払いました。

1596年の夏、エリザベス女王の若き寵臣、エセックス伯率いる英蘭連合軍がカディスを略奪しました。スペイン艦隊に大きな損失を与え、街は廃墟と化し、イングランドへの侵攻計画が遅れました。連合軍は財宝を奪取することができませんでした。スペインの司令官は港の宝船に火を放ち、財宝を港の底に沈め、後にそこから回収したからです。財宝船の拿捕には失敗しましたが、カディスの略奪はスペイン無敵艦隊に対する勝利に匹敵する国家的勝利として祝われ、エセックス伯の威信は一時期エリザベス女王自身の威信に匹敵しました。[43]

イングランド王室は、臣民を統制し課税する代わりに、私利私欲のために彼らと競争しました。しかし、大規模な海軍遠征は全体として利益を生まなかったため、成功しませんでした。[44]イングランド海軍の最後の大規模な遠征は1597年に行われ、エセックス伯爵が率い、「諸島航海」として知られています。目的はスペイン艦隊を破壊し、アゾレス諸島の宝物船団を拿捕することでした。どちらも達成されず、遠征は多大な費用をかけて失敗に終わりました。帰国したエセックス伯爵は、イングランドの海岸を守らなかったとして女王から叱責されました

この戦争はイギリスの財政に大きな負担を強いるものとなったが、多くのイギリスの私掠船にとっては利益をもたらすものとなった。戦争末期には、スペイン海軍の護送船団の強化にもかかわらず、イギリスの私掠船は継続された。1598年のカンバーランドの最後のカリブ海遠征はサンファンの占領につながり、ドレイクが失敗した地点を攻略した。ニューポートは1599年にトバスコを襲撃し、ウィリアム・パーカーは1601年にポートベローを襲撃した。 [ 45] 1603年にはクリストファー・クリーブがサンティアゴ・デ・クーバを襲撃し、戦争最後の襲撃でニューポートはプエルト・カバジョスを略奪した。[46]

極東貿易におけるスペインとポルトガルの独占を打ち破るため、カンバーランドやランカスターなどの投資家グループは1600年に東インド会社（EIC）を設立し、エリザベス女王から勅許状を授与されました。 [47]ランカスターは翌年、レッドドラゴン号と他の3隻の船でEICの最初の航海を指揮しました。この航海は経済的にも軍事的にも成功を収め、多くの船が拿捕されましたが、最も注目すべきは1602年10月にマラッカ海峡で拿捕された1,000トンのポルトガルのキャラック船「サン・トーメ」です。さらに、2つの「工場」（交易所）が設立されました。1つはジャワ島のバンタム島、もう1つは香辛料諸島で、1603年に無事に帰国の航海に出発しました。 [48]

戦争の終わりまでに、イギリスの私掠船はスペインの民間商船隊を壊滅させました。[49]しかし、スペインの拿捕船は消耗戦で、終戦までに約1,000隻が拿捕され、戦争中の1年あたりの平均申告価値は約10万～20万ポンドでした。[50]さらに、スペインが持ち帰った拿捕船1隻ごとに、別の拿捕船が焼却または自沈し、非常に多くのイギリスの海賊の存在が、一部のスペイン商船の出航を思いとどまらせました。[51]その結果、スペインとポルトガルの多くの貿易がオランダとイギリスの船で行われ、それ自体が競争を生み出しました。[37]それでも、戦争中、スペインの重要な宝物船団は護送船団方式によって安全に守られていました。[1]

オランダ反乱（1598～1604年）

セバスチャン・ヴランクス作、1600年のニューポールトの戦い

1598年、フランシスコ・メンドーサ率いるスペイン軍は、 1598年から1599年のスペインの冬として知られる作戦で、ラインベルクとミュールスを奪還した。メンドーサはその後ボンメルワールト島を占領しようとしたが、モーリス率いるオランダとイギリス軍がこれを阻止し、ザルトボンメルで彼を破った。メンドーサはその地域から撤退し、この敗北によってスペイン軍は混乱に陥り、反乱が起こり、多くが脱走した。翌年、ヨハン・ファン・オルデンバルネフェルト率いるオランダ元老院はスペイン軍の混乱を見て、戦争の焦点をカトリックのフランドルに集中させる機が熟したと判断した。モーリスとファン・オルデンバルネフェルトの間で激しい論争があったにもかかわらず、オランダ人とフランツ・ヴェール率いるイギリス軍の相当数の部隊は渋々同意した。彼らは、まだオランダの支配下にあったオーステンデをフランドル侵攻の拠点とした。彼らの目的は、私掠船の拠点都市ダンケルクの征服であった。1600年、彼らはダンケルクに向けて進軍し、ニューポールトの戦いで、テルシオ率いるスペイン軍に稀に見る激戦を制した。この戦いではイギリス軍が大きな役割を果たした。[52]しかし、オランダ軍の指揮権争いにより、共和国の他の地域におけるスペイン占領下の都市の占領が優先されたため、ダンケルクへの挑戦は実現しなかった。こうしてモーリスの軍は撤退し、差し迫ったスペイン軍の包囲に直面したオステンドの指揮権はヴェールに委ねられた。[53]

オーステンデの包囲が続く中、モーリス1世は1600年の夏にライン川国境で攻勢を開始した。こうしてラインベルクとミュールスは再びスペイン軍から奪還されたが、冬の間にスヘルトーヘンボスへの攻撃は失敗した。1602年1月、増援を受けたヴェールはオーステンデでアルブレヒト大公が組織したスペイン軍の大規模な正面攻撃に直面し、激しい戦闘の末、大きな損害を被って撃退された。ヴェールは間もなくオーステンデを離れ、モーリス1世と合流した。一方、軍司令官からその戦術を厳しく批判されたアルブレヒトは、有能なアンブロージョ・スピノラに交代した。スペイン軍は消耗戦を繰り広げながらオーステンデの拠点を奪取しようとしたため、包囲はさらに2年間続いた。モーリス1世が作戦を継続していたのとほぼ同時期にグラーヴェが奪還されたが、ヴェールは包囲中に重傷を負った。 1604年半ば、オランダとイギリスはオステンド救援を試みましたが、スロイス港の内陸部は包囲され、占領されました。その後まもなく、オステンド守備隊は4年近くにわたる包囲戦と数千人の命の犠牲の後、ついに降伏しました。スペインにとっては、ピュロスの勝利でした。[54] [55]

フランス

1597年のアミアン包囲戦

ノルマンディーは戦争に新たな戦線をもたらし、海峡を越えた新たな侵攻の脅威をもたらしました。1590年、スペインはフランス・カトリック同盟を支援するためにブルターニュに相当な軍勢を上陸させ、その地域の大部分からイングランド軍とユグノー軍を追い出しました。1593年にアンリ4世がカトリックに改宗したことで、彼は王位継承権に対するフランスの広範な支持を獲得しました。特に、1590年に包囲に失敗したパリ（翌年戴冠式が行われた）では支持が強まりました。1594年、 英仏軍はクロゾン砦を占領し、スペインがブレストの大港をイングランド侵攻の拠点として利用するという希望を打ち砕きました

フランス宗教戦争は、フランス・カトリック同盟の強硬派にとってますます不利なものとなっていった。1596年にフランス、イングランド、オランダの間で三国同盟が調印され、スペインがカレーを占領した後、エリザベスはさらに2,000人の軍隊をフランスに派遣した。1597年9月、アンリ2世率いる英仏軍は、スペインがアミアンを占領してからわずか6か月後に同市を奪還し、スペインの一連の勝利に終止符を打った。実際、フランス王室とスペイン王室の間で和平に関する最初の試行的な会談は、この戦いの前に既に始まっており、同盟の強硬派は、軍事的成功によって勢いづいたローマ・カトリックに改宗して復活したアンリ2世に、フランス全土で既に支持を失っていた。さらに、フランス、ネーデルラント、そしてイングランドとの戦争により、スペインの財政は破綻寸前だった。そのため、重病に陥っていたフィリップ2世は同盟への支持を終え、アンリ2世のフランス王位継承の正当性を最終的に認めることを決意した。スペインの支援を受けられなかったため、最後の同盟強硬派は急速に敗北した。1598年5月、両国王はヴェルヴィン条約に署名し、最後の宗教内戦とそれに伴うスペインの介入に終止符を打った。[56]

アイルランド：スペイン無敵艦隊（1596～1602年）

1594年までに、アイルランド九年戦争が始まった。アルスターの領主ヒュー・オニールとレッド・ヒュー・オドネルが、オランダ反乱に対するイギリスの支援を反映し、断続的なスペインの支援を受けてイギリスの支配に反旗を翻したのだ。イギリス軍は、多大な人的犠牲、一般の苦難、そして財政的負担をかけて、アイルランドの反乱軍を封じ込めようとした。スペインはアイルランド戦争を好機、すなわち新たな戦線と捉え、オランダ連合王国での戦闘からイギリス軍を引き離すことを狙った。アイルランド紛争が始まって以来、スペインは反乱軍を支援するために武器と資金を送っていた。こうしてアイルランドは、最終的にスペインの無敵艦隊のさらなる攻撃の焦点となることとなった。[57]

第二次スペイン無敵艦隊

1596年、イギリス軍によるカディス襲撃の後、フェリペ2世は復讐を誓い、 10月に第二次スペイン無敵艦隊をアイルランドに派遣し、アイルランドの反乱軍を支援しました。艦隊は140隻の船と2万人の兵士で構成され、1588年の無敵艦隊とほぼ同等の規模でした。しかし、フィニステレ岬沖のエル・フェロールを出発してからわずか数日後、激しい嵐に見舞われ、艦隊は甚大な損失を被りました。5隻の大型ガレオン船（使徒船としても知られる）を含む40隻の船が沈没、自沈、または拿捕され、残りの船はエル・フェロールにたどり着きました。さらに、5000人が殺害、溺死、または病死しました。カディス襲撃と並んで、この無敵艦隊の失敗は、スペインがその年に破産を宣言せざるを得ないことを意味しました。[58]

第三次スペイン無敵艦隊

ひるむことのないフィリップは、アイルランドへの新たな無敵艦隊の派遣を要求した。1597年10月、国王に艦数に関する懸念が提起されたにもかかわらず、140隻の船と14,000人の兵士からなる第三次スペイン無敵艦隊が派遣された。今回はアゾレス諸島航海から帰還するエセックス艦隊を迎撃し、壊滅させることが期待されていたため、スペインの上級司令官たちはアイルランドではなくイングランドまたはウェールズへの攻撃を選択することを決定した。[59]無敵艦隊がコーンウォールの海岸に近づくと、別の嵐が艦隊を散り散りにし、いくらかの損失が発生した。しかし、少数の艦隊はコーンウォールとウェールズ西部に上陸したが、撤退を余儀なくされるか捕らえられた。無敵艦隊全体は強い東風のために引き返さざるを得ず、帰還するエセックス艦隊を捕らえることさえできなかった

一方、チャールズ・ハワードは艦隊の出撃を組織し、スペイン艦隊を数隻拿捕することに成功した。残りの艦隊はあまりにも前方にいたため、港に戻ることができた。[60]エリザベスはハワードに勝利を与えたが、エセックスには激怒し、自分が留守の間イングランドを無防備にしたと非難した。スペインでは、28隻の船が沈没または拿捕され、2000人の兵士が犠牲となった、またしても無敵艦隊の大きな失敗が、フィリップの宮廷の怒りを買った。その主な理由は、作戦の準備不足だった。[61]フィリップ2世は1598年に亡くなり、後継者のフィリップ3世は戦争を継続したが、それほど熱意はなかった。

第四次スペイン無敵艦隊

1601年のキンセール包囲戦の地図

スペイン海軍がある程度のレベルに戻るまでには数年を要し、1601年になってようやくアイルランドの反乱軍支援のため、第4次にして最後の無敵艦隊を派遣した。これはこの戦争で派遣された艦隊の中では最小のもので、33隻の艦と4,500人の兵士で構成され、指揮官はフアン・デル・アギラとペドロ・デ・ズビアウルというベテランの艦隊だった。嵐で散り散りになったため艦隊の半分しか到着できなかったが、この時はスペイン軍は上陸に成功した。スペイン軍はキンセールの町に入り、数週間後にはさらに多くの部隊が増援され、総勢は3,500人になった。翌月、残りの部隊はさらに西のボルチモアとキャッスルヘイブン付近に上陸したが、アイルランドの反乱軍からは遠く離れていた。[62]

1か月後、マウントジョイ伯爵率いる1万2000人のイングランド軍が、キンセールでスペイン軍を包囲しました。スペイン軍はまた、リチャード・レベソン提督率いるイギリス艦隊の封鎖によって海から遮断され、12月にはキャッスルヘイブンに停泊していたスペイン艦隊を無力化しました。[63]やがて、アイルランドの反乱軍は、200人のスペイン人退役軍人を含む7000人の兵士を率いてキンセールに到着し、キンセールのイングランド軍包囲軍を包囲しました。キンセールのイングランド軍は、病気や脱走で深刻な被害を受けていました。しかし、反乱軍との連絡不足が、 1601年のクリスマスイブのキンセールの戦いでイングランド軍の圧倒的勝利につながりました。町にいたスペイン軍は、救援の見込みがないと判断し、最終的に降伏条件を受け入れました。ボルチモアとキャッスルヘイブン周辺の他の守備隊も条件の一部として降伏しました。これにより、アイルランドの反乱軍は深刻な不利な状況に陥り、この敗北はイングランドとの戦争におけるスペインの決意を弱めました。[64]

終戦と条約

イギリス（右）とスペイン（左）の外交官によるサマセット・ハウス会議（絵画）

1598年までに、スペイン宮廷はレルマ公爵によって支配され、彼の基本政策は非戦闘状態でした。イングランドとネーデルラント共和国も戦争に疲弊しており、双方とも和平の必要性を感じていました。[65] 1600年のブローニュでの和平交渉において、スペインの要求は最終的にイングランドとオランダによって拒否されました。しかしながら、オーストリア大公と彼の妻イザベラ王女（フェリペ3世の妹）の間には外交ルートが残っていましたが、彼らの政策はフェリペ3世とは異なっていました。フェリペ3世はスペイン帝国の覇権を維持したいと考え、大公とイザベラは平和と友好関係を求めました。[66]アイルランドでの敗北後、レルマ公爵はフェリペ3世にスペインを戦争から引き離すよう圧力をかけたため、対外支出の削減が必要になりました。[64]

1602年、リチャード・レベソン率いるイギリス海軍は、スペインを封鎖しました。これはこの種のものとしては初めてのことでした[67]ポルトガル沖で、彼らはセジンブラ湾に入港した。そこにはフェデリコ・スピノラ（アンブロージョの弟）とアルバロ・デ・バサンの指揮する8隻のスペインガレー船の艦隊がいた。[68]スピノラはすでにフランドルのスロイスに拠点を置いており、イングランドへの潜在的な攻撃を企図してさらに艦隊を集めていた。1602年6月、レベソンはスペイン軍を破り、ガレー船2隻を沈め、ポルトガルの豊富なキャラック船を拿捕した。[69]数ヶ月後、イギリス海峡でスピノラの艦隊はさらに多くのガレー船を集め、もう一度イギリス海峡を通過したが、ドーバー海峡沖で英蘭連合艦隊に再び敗れた。スピノラの残りのガレー船は最終的にスロイスに到着した。[70]この行動の結果、スペインは戦争の残りの期間、イングランドに対するさらなる海軍作戦を中止せざるを得なくなった。[69]スペインの優先事項はもはやイングランド侵攻ではなく、オステンドの陥落であった。[70]

1603年のエリザベスの死後、ジェームズ1世がイングランドの新国王となった。彼はプロテスタントの息子であり、カトリック教徒のスコットランド女王メアリーの継承者であった。メアリーの処刑が戦争の直接的な原因であった。ジェームズは自らをヨーロッパの和平推進者とみなし、理想主義的な外交政策の究極の目的はキリスト教世界の再統合であった。[71]ジェームズは長く疲弊した紛争の終結を求めており、フィリップ3世も同様の考えを持っていた。ジェームズは1603年6月、私掠船の停止を命じ、それに対しフィリップはフアン・デ・タシスを団長とするスペイン・フランドル委員会をロンドンに派遣し、戦争終結の可能性を探らせた。

私掠船の終焉後、エリザベス朝時代の海賊の多くはオランダ側に加わるか、ヨーロッパの商船を攻撃するバーバリ諸国で雇用を求めました。 [72] 1604年8月、アントニオ・デ・オケンドはカディス沖でイギリスのガレオン船を破り拿捕しましたが、この頃には彼らはバーバリ諸国に仕えており、その海賊たちはカディス湾周辺の航路や村を略奪していました。[73]

ほぼ1年間の交渉の後、1604年8月28日、ウェストミンスターのサマーセット・ハウスで両国間で和平協定が締結されました。オステンドとスロイスの包囲は、それぞれの作戦が終了するまで継続することが許可されました。[74]

余波

この条約は戦前の現状を回復し、条件はスペインとイギリスの双方に有利でした。[1] [75]スペインにとって、この条約は世界の主要国としての地位を確保しました[76] [77]スペインは護送船団システムの改良により、財宝船団を防衛し、新世界の植民地を保持することができた。戦争の本来の原因であった、スペイン王に対するオランダの反乱に対するイギリスの支援は停止された。こうしてスペインはネーデルラントに戦力を集中できるようになった。[75] [78]しかし、条約ではオランダの大義を完全に放棄することは約束されていなかった。[78]一方、オランダにあるイギリスが保持していた警戒都市はスペインの要求にもかかわらず降伏しなかった。[79]スロイスとオーステンデの包囲は、それぞれの作戦が終了するまで継続することが認められた。[80] 1609年までに、数十年にわたる犠牲の大きい戦争の後、スペインとネーデルラント共和国は12年間の休戦に合意した。これは、ネーデルラント共和国を正式な承認を与えることなく事実上主権国として扱うものであった。 1621年に戦闘が再開され、スペインが南ネーデルラントを保持し、ミュンスター条約でオランダの独立を正式に承認した1648年にようやく終結した。[81] [82] [83] [84]

イングランドにとって、この条約は経済的に必要であると同時に外交上の成功でもあった。[85]同時に、この条約はイングランド国民に非常に不評で、多くの人が屈辱的な和平だと考えた。[86] [87] [88]多くの人々は、ジェームズ1世がスペイン王室を宥めるためにイングランドの同盟国であるネーデルラントを見捨てたと感じ、これがジェームズ1世の人気を失わせた。[85]しかし、この条約にはプロテスタントの利益を保護すると見られる条項が含まれており、ジェームズ1世とその大臣たちはイングランドにおけるカトリックの寛容を求めるスペインの要求を拒否した。[78] 1602年のキンセールでのアイルランドの敗北後、翌年、ジェームズ1世とアイルランド反乱軍の間でメリフォント条約が締結された。その後のロンドン条約で、スペインは反乱軍を支援しないことを誓約した。[79]

この条約はスペインで好評を博しました。[89] [90]スペインの首都バリャドリッドでは大規模な祝賀行事が開催され、 [91] [92] 1605年6月にチャールズ・ハワード提督率いる大規模なイギリス大使使節団の臨席のもと、条約が批准されました。[89]しかし、カトリック聖職者の中には、フェリペ3世が「異端の権力」との条約に署名する意思を批判する者もいました。[93]

条約の規定により、両国の商船と軍艦は互いの港から航行することができました。スペイン領ネーデルラント（特にアントワープ）およびイベリア半島とのイギリス貿易が再開されました。[78]スペインの軍艦と私掠船は、イギリスの港を海軍基地として利用し、オランダの船舶を攻撃したり[94]フランドルに兵士を輸送したりすることができました。 [95]

戦争はチューダー朝の植民地政策を転換させたが[96]、戦争中に私掠船遠征に投資したイギリス人は大きな利益を上げ、それが新たな事業の資金となった。[50]その結果、ロンドン会社は1607年にバージニアに植民地を設立することができた。[97]東インド会社の第一次航海の成功は、植民地大国としてのイギリス（そして後にグレートブリテン）の成長にとって重要であった。 [98]「工場」の設立により、会社はスペインとポルトガルの独占を打破することに成功し、利益も上げた。[99] [100]スペイン植民地との初期の違法貿易は終結したが、東インドと西インドにおける貿易権を求めるイギリスの要求をめぐって行き詰まり、スペインはこれに断固として反対した。最終的に、この複雑な状況により、条約ではこの問題について一切触れられなかった。[78]

スペインは、イングランドが最終的にカトリック教徒への寛容を確保するだろうという希望を抱いていましたが、 1605年の火薬陰謀事件によってその可能性は完全に打ち砕かれました。[101]陰謀事件発覚後の反カトリックの反発は、エリザベス朝のカトリック教徒不信任法が議会によって厳格に施行されていたため、スペインとの和平は最終的にイエズス会とカトリック教徒の同調者による侵略を意味するというプロテスタントの懸念を払拭しました。[102]

イングランドとスペインは1625年まで平和を維持しました。

参照

注釈

  1. ^ abc Morgan, Hiram（2006年9～10月）。『アルマダの教え：1585～1604年の英西戦争入門』第14巻。History Ireland。43ページ
  2. ^ チャールズ・カールトン著『This Seat of Mars: War and the British Isles, 1485-1746』、イェール大学出版局、2011年11月、53～55ページ。この数字には、オランダ共和国軍に従軍した48,066人（彼らはイギリス軍ではなくオランダ軍に所属していたため）は含まれておらず、また、同時期に何らかの国内軍事任務に就いた約306,000人（主に民兵）も含まれていません
  3. ^ カールトン、54ページ。これにはオランダ軍に従軍して亡くなった18,025人が含まれておらず、その場合、数字は88,285人に増加する。
  4. ^ ロウズ、AL（1955年）。『エリザベス朝イングランドの拡大』。パルグレイブ・マクミラン。241ページ。ISBN 978-1403908131。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  5. ^ フランシス・ガーディナー・ダヴェンポート、チャールズ・オスカー・ポーリン著『アメリカ合衆国とその属国の歴史に関わるヨーロッパ条約』、ローブック・エクスチェンジ社、2004年、 ISBN 978-1-58477-422-8
  6. ^ トーマス・オコナー（2016年）『スペイン異端審問におけるアイルランド人の声：近世イベリア半島の移民、改宗者、仲介人』、パルグレイブ・マクミラン社、ISBN 9781137465900。
  7. ^ トレーシー、157～158ページ
  8. ^ ビチェノ、180ページ
  9. ^ カレン・オーダール・クッパーマン、『ジェームズタウン・プロジェクト』
  10. ^ コンスタム、76～77ページ
  11. ^スティーブン、レスリー編（1887年）。『英国人名辞典』第9巻。マクミラン。358 ～ 363ページ 。 2020年10月25日閲覧。
  12. ^ ハマー 2003, 125–127ページ
  13. ^ ウィルソン 1981, 282–284ページ
  14. ^ ハート 21–22ページ
  15. ^ ウィルソン 1981, 291–294ページ
  16. ^ ウィルソン 1981, 294–295ページ
  17. ^ ポーレン、ジョン・ハンガーフォード (1907). 「スペイン無敵艦隊」  . ハーバーマン、チャールズ (編). 『カトリック百科事典』 第1巻. ニューヨーク: ロバート・アップルトン社「教皇シクストゥス5世は、王妃の破門を更新し、無敵艦隊に多額の補助金を与えることに同意したが、スペインの遅々として進まないことを知っていたため、遠征隊が実際にイングランドに上陸するまでは何も与えなかった。こうして、彼は100万クローネを救い、異端の王妃に対して無駄な訴訟を起こしたという非難を免れた。」
  18. ^ ハンソン 379ページ
  19. ^ パーカー＆マーティン 215ページ
  20. ^ リチャード・ホームズ 2001年、858ページ：「1588年の戦役はイギリスのプロパガンダにおける大きな勝利であったが、戦略的には本質的に決定的なものではなくなった。」
  21. ^ 「カレーでの出来事、『火船』、そしてグラヴリーヌの海戦 ― スペイン無敵艦隊」BBC Bitesize
  22. ^ ワーナム、RB (1988). 『サー・ジョン・ノリスとサー・フランシス・ドレイクのスペイン・ポルトガル遠征、1589年』イギリス、アルダーショット：テンプル・スミス海軍記録協会蔵。240ページ。ISBN   0566055783。
  23. ^ ゴンザレス＝アルナオ・コンデ＝ルケ、マリアーノ（1995年）。「サー・フランシス・ドレイクの死と死、ア・コルーニャ1589年～ポルトベロ1596年」（スペイン語）。ガリシア中央出版局、94ページ。ISBN  978-8445314630。
  24. ^ RB Wernham, "Queen Elizabeth and the Portugal Expedition of 1589: Part II", English Historical Review 66/259 (1951年4月), 204–214ページ
  25. ^ ab ゴロチャテギ・サントス、ルイス (2018) 『イングリッシュ・アルマダ：イギリス史上最大の海軍惨事』、ニューヨーク：ブルームズベリー、  245～ 246ページ。ISBN  978-1350016996。
  26. ^ RO Bucholz, Newton Key. Early modern England 1485–1714: a narrative history (John Wiley and Sons, 2009). ISBN 978-1405162753p. 145
  27. ^ John Hampden Francis Drake, privateer: contemporary narratives and documents (Taylor & Francis, 1972). ISBN 978-0817357030p. 254
  28. ^ フェルナンデス・デュロ著『セサレオ』（1972年）。『カスティーリャ・アラゴン連合のスペイン艦隊』（PDF）（スペイン語）。第3巻。マドリード海軍博物館、海軍歴史文化研究所。51ページ
  29. ^ JHエリオット。『分裂したヨーロッパ』（1559–1598）（スペイン語）（社説批評、2002年）。ISBN   978-8484326694333ページ
  30. ^ ab デイヴィス、シャルル・モーリス（1851年）。『オランダとオランダ人国家の歴史：10世紀初頭から18世紀末まで』。G・ウィリス。225～228ページ。
  31. ^ ab ナイト、チャールズ・ローリー（1905年）。『バフス、イースト・ケント連隊（第3歩兵連隊）の歴史記録』（旧称：ホラント連隊およびデンマーク王子ジョージ連隊）。第1巻。ロンドン、ゲイル＆ポルデン、36～40ページ。
  32. ^ ハドフィールド＆ハモンド、49ページ
  33. ^ モトリー、ジョン・ロトロップ。『統一ネーデルラントの歴史：ウィリアム沈黙公の死から12年間の休戦まで - 1609年』。第3巻、422ページ
  34. ^ Casaban Banaclocha, Jose L. (2017). 『十二使徒：16世紀後半のスペイン・ガレオン船の設計、建造、機能』（論文）テキサスA&M大学。p. 45. hdl :1969.1/173235.
  35. ^ Monson, William (1902). 『サー・ウィリアム・モンソンの海軍小冊子』（PDF）第4巻、第3巻。ロンドン：海軍記録協会のために印刷。pp.  73– 74.
  36. ^ アンドリュース pp. 124–125
  37. ^ ab Bicheno, p. 320
  38. ^ アンドリュース pp. 73
  39. ^ McCulloch, John Ramsay (1833). 『商業の原則、実践、および歴史に関する論文』Baldwin and Cradock. p. 120
  40. ^ アンドリュース。77ページ。
  41. ^ ビチェノ。316～318ページ。
  42. ^ アンドリュース。167～186ページ。
  43. ^ デヴィッド・スターキー、『エリザベス』（チャンネル4、1999年）、エピソード4「グロリアナ」
  44. ^ アンドリュース p. 30
  45. ^ アンドリュース pp. 177
  46. ^ ブラッドリー p. 131
  47. ^ ハート、ジョナサン (2008).帝国と植民地 帝国と植民地. 政治学. 68–69ページ.  ISBN   978-0745626130。
  48. ^ アンドリュース 1984, 264ページ.
  49. ^ アンドリュース 226ページ.
  50. ^ ホーンビー＆ハーマン (2005, 17ページ)
  51. ^ ブラッドリー 109–110ページ.
  52. ^ ボーマン 224–225ページ.
  53. ^ ナイト 49ページ.
  54. ^ エドマンドソン 102–103ページ
  55. ^ ワトソン＆トムソン、ロバート＆ウィリアム（1792年）。『フェリペ3世治世史』スペイン国王著、154ページ。
  56. ^ アイルランド、ウィリアム・ヘンリー（1824年）。『ヘンリー大王とその治世中のフランス宮廷の回想録』第2巻。ハーディング、トリップフック＆レパード共著。266ページ。
  57. ^ テナス、エドワード（2003年）。「反動戦略：1596年と1597年の無敵艦隊とヨーロッパ覇権をめぐるスペインの闘争」イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、オックスフォード・ジャーナルズ、118（478）：867-868。doi ： 10.1093/ehr/118.478.855。
  58. ^ テナス 2003年、867-868ページ
  59. ^ Wernham 1994, 184–189ページ
  60. ^ Tenace 2003, 874ページ
  61. ^ Hammer 2003, 309–310ページ
  62. ^ Ekin 2014, 198–199ページ
  63. ^ Glasgow, Tom (1966). The Elizabethan Navy in Ireland 1558-1603. Military History Society of Ireland. 302ページ
  64. ^ ab Pendrill 2002, 122ページ
  65. ^ MacCaffrey 1994, 226–30, 439ページ
  66. ^ McCoog 222–223ページ
  67. ^ Wernham 1994, 393–394ページ
  68. ^ Duerloo 137–138ページ
  69. ^ ab Wernham pp. 400–401
  70. ^ ab Beri, Emiliano (2018). "Spinola, Federico". Dizionario Biografico degli Italiani (イタリア語). Vol. 93. Treccani . 2021年10月13日閲覧.
  71. ^ WB Patterson, King James VI and I and the Reunion of Christendom (New York: Cambridge University Press, 1998).
  72. ^ Konstam 2000, p. 5.
  73. ^ Estrada y Arnáiz, Rafael (1943). El almirante don Antonio de Oquendo (スペイン語). Espasa-Calpe. p. 32.
  74. ^ Rowse 1973, p. 413.
  75. ^ ab Allen pp. 142–143
  76. ^ ダグラス・R・バージェス『海賊の協定：歴史上最も悪名高い海賊と植民地アメリカの秘密同盟』マグロウヒル・プロフェッショナル、2008年、29ページ。ISBN   0-07-147476-5
  77. ^ エドワード・チャニング著『アメリカ合衆国の歴史』オクタゴン・ブックス、1977年、第1巻、158ページ。ISBN   0-374-91414-1
  78. ^ ハマー、2003年、234～235ページ
  79. ^ ab Fritze, Ronald H; Robison, William B (1996). Historical Dictionary of Stuart England, 1603–1689. Greenwood Publishing Group. p. 310. ISBN  978-0313283918。
  80. ^ ロウズ、AL (1973). 『エリザベス朝イングランドの拡大』 . カーディナル・ブックス. 413ページ. ISBN 978-0351180644。
  81. ^ グッドマン. 15ページ
  82. ^ アンダーソン. 4ページ
  83. ^ イスラエル (1995), 399–405ページ
  84. ^ フェラン、ジョン・レディ（1967年）『17世紀のキト王国：スペイン帝国における官僚政治』ウィスコンシン大学出版局、88ページ[永久リンク切れ]
  85. ^ スモート、TC（2005年）『1603年から1900年までのアングロ・スコットランド関係』OUP/大英アカデミー、  17～ 18ページ。ISBN  978-0197263303。
  86. ^ スモート、TC（2005年）『1603年から1900年までのアングロ・スコットランド関係』OUP/大英アカデミー、17ページ。ISBN 978-0197263303。
  87. ^ ロトロップ・モトリー、ジョン (1867). 『ネーデルラント統一史：ウィリアム沈黙公の死から12年間の休戦まで - 1609年』第4巻、223ページ
  88. ^ Moseley, CWRD (2007).英国ルネサンス演劇：シェイクスピア時代の演劇と劇場への簡潔な入門. 人文科学. p. 90. ISBN 978-1847601834。
  89. ^ ペリコ・ガルシア、ルイス (1970). 『オーストリア家（シグロス XVI ＆ XVII）』 ラ・ウロン・シスネロスとE・カンプス・カゼリア著（スペイン語）. ガッラッハ・デ・リブレリア・イ・エディシオネス研究所、179ページ
  90. ^ フェロス、アントニオ（2002年）。『レルマ公爵：フェリペ3世のスペインにおける実権と私権』（スペイン語）。マルシャル・ポンズ著『歴史』（スペイン語）。305ページ。ISBN   978-8495379399。
  91. ^ オテロ・ノバス、ホセ・マヌエル（2001年）。『隠された原理主義』（スペイン語）。アリエル社編集部。153ページ。ISBN   978-8434412248。
  92. ^ エレーロ・ガルシア、ミゲル（1966年）。『ロマンティック・ヒスパニカ図書館：研究と考察』（スペイン語）。グレドス。474ページ
  93. ^ オルティス、アントニオ・ドミンゲス (1971). 『スペイン黄金時代 1516–1659』『スペイン史』第1巻. ベーシックブックス. 87ページ. ISBN 978-0046526900。
  94. ^ サンス・カマネス、ポルフィリオ (2002). 『スペイン英語学士課程 XVII：スペイン戦争中の1618–1648年の国家と力の起源と関係』（スペイン語）. カスティーリャ・ラ・マンチャ大学. 108ページ. ISBN 978-8484271550。
  95. ^ ロドリゲス・エルナンデス、アントニオ・ホセ (2015). フランデス地方の短史（スペイン語）. Ediciones Nowtilus. p. 144. ISBN 978-8499676586。
  96. ^ ビリングス p. 3
  97. ^ ブリタニカ百科事典第1巻. ブリタニカ百科事典社. 1973. p. 499.
  98. ^ ハート 2008, pp. 68–69
  99. ^ チャウドゥリ, K. N. (1965).イギリス東インド会社：1600–1640年初期の株式会社の研究. テイラー＆フランシス. p. 3. ISBN 978-0415190763。
  100. ^ ワーナム pp. 333–334
  101. ^ アレン p.155
  102. ^ リード、リチャード・バートン (1970). 『サー・ロバート・セシルと1603～1604年の英西和平外交』ウィスコンシン大学マディソン校、  228～ 229ページ

参考文献

  • アレン、ポール・C (2000).フィリップ3世とパクス・ヒスパニカ、1598–1621：大戦略の失敗. イェール大学出版局. ISBN 978-0300076820。
  • アンドリュース、ケネス・R (1964).エリザベス朝の私掠船：スペイン戦争中のイギリスの私掠船、1585–1603 . ケンブリッジ大学出版局、初版. ISBN 978-0521040327。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • アンドリュース、KR（1984年）『貿易、略奪、そして植民地化：海洋事業と大英帝国の起源、1480～1630年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN   9780521276986。
  • ブラッドリー、ピーターT（2010年）『新世界における英国の海洋事業：15世紀後半から18世紀半ばまで』ルイストン、ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス。ISBN   978-0773478664。
  • ボーメン、トレイシー（1997年）『オランダにおけるフランシス・ヴェア卿、1589～1603年：エリザベス1世軍の上級曹長としての経歴の再評価』ハル大学。
  • チャールズ・ビーム『エリザベス1世の外交関係』（2011年）抜粋と本文検索
  • ヒュー・ビチェノ（2012年）『エリザベスの海賊：イングランドの船乗りはいかにして海の脅威となったのか』コンウェイ社ISBN 978-1844861743。
  • ビリングス、ウォーレン・M編（1975年）『17世紀のオールド・ドミニオン：1606～1689年のバージニアの文書史』UNCプレス・ブックスISBN 978-0807812372。
  • デュエルロー、リュック（2012年）『王朝と敬虔さ：宗教戦争の時代におけるアルベルト大公（1598～1621年）とハプスブルク家の政治文化』アッシュゲート・パブリッシングISBN 978-1409443759。
  • ピーター・アール『復讐の最後の戦い』（ロンドン、2004年）ISBN 0-413-77484-8
  • エドマンドソン、ジョージ（2013年） 『オランダの歴史』ケンブリッジ大学出版局ISBN 978-1107660892。
  • イーキン、デス（2014年）『最後の無敵艦隊：百日包囲戦：1601年キンセール』オブライエン出版社、ISBN 9781847176998。
  • グラハム、ウィンストン（1972年）『スペイン無敵艦隊』コリンズ出版社、ISBN 978-0002218429。
  • ゴロチャテギ・サントス、ルイス（2018年）『イギリス無敵艦隊：イギリス史上最大の海軍惨事』ブルームズベリー出版社、ISBN 978-1350016996。
  • ハドフィールド、アンドリュー、ハモンド、ポール編（2014年）『シェイクスピアとルネサンス期のヨーロッパ アーデン批評コンパニオンズ』A&Cブラック、ISBN 978-1408143681。
  • ポール・EJ・ハンマー（2003年）『エリザベスの戦争：チューダー朝イングランドにおける戦争、政府、社会、1544～1604年』パルグレイブ・マクミラン社ISBN 978-1137173386。
  • ニール・ハンソン（2011年）『奇跡への確かな希望：スペイン無敵艦隊の真の歴史』ランダムハウス社ISBN 978-1446423226。
  • スティーブン・ホーンズビー、マイケル・ヘルマン（2005年）『イギリス大西洋、アメリカ開拓：初期近代イギリス領アメリカにおける権力空間』UPNE社ISBN 978-1584654278。
  • ジョナサン・I・イスラエル『帝国の紛争：スペイン、低地諸国、そして世界覇権争い、1585～ 1713年』（1997年）420ページ
  • イスラエル、ジョナサン（1995年）『オランダ共和国：その興隆、偉大さ、そして衰退 1477–1806』オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-873072-9。
  • コンスタム、アンガス（2000年）『エリザベス朝海賊団 1560–1605（エリート）』オスプレイ、ISBN 978-1-84176-015-5。
  • マッカーフリー、ウォレス・T（1994年）『エリザベス1世：戦争と政治、1588～1603年』プリンストン・ペーパーバックス、プリンストン大学出版局。ISBN   978-0691036519。
  • マックーグ、トーマス・M（2012年）『アイルランド、スコットランド、イングランドにおけるイエズス会、1589～1597年：スペイン国王の君主制における聖ペテロの信仰の構築』アッシュゲート＆イエズス会歴史研究所。ISBN   978-1-4094-3772-7。
  • パーカー、ジェフリー、マーティン、コリン（1999年）『スペイン無敵艦隊：改訂版』マンチェスター大学出版局。ISBN   978-1901341140。
  • ペンドリル、コリン（2002年）『スペイン 1474-1700：帝国の勝利と苦難』ピアソン・エデュケーション。ISBN   9780435327330。
  • ト・ハート、マルジョレイン（2014年）『オランダ独立戦争：ネーデルラントにおける戦争と商業 1570–1680』アビンドン、イギリス：ラウトレッジ。ISBN   978-0-415-73422-6。
  • トレイシー、ジェームズ・D（2006年）『ヨーロッパの宗教改革 1450–1650：教義、政治、そして共同体：世界史と国際史における重要な問題』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0742579132。
  • ワーナム、RB（1994）『無敵艦隊の帰還：エリザベス朝スペイン戦争末期 1595–1603』オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-19-820443-5。
  • ウィルソン、デレク（1981）『スウィート・ロビン：レスター伯ロバート・ダドリー（1533–1588）の伝記』ハミッシュ・ハミルトン、ISBN 978-0-241-10149-0。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglo-Spanish_War_(1585–1604)&oldid=1322102325"