言語発達文化庁
| バダン ペンゲンバンガン ダン ペンビナン バハサ | |
 教育省の印章 | |
 | |
| 代理店概要 | |
|---|---|
| 前任機関 |
|
| 管轄 | インドネシア |
| 本部 | Jalan Daksinapati Barat IV、ラワマングン、東ジャカルタ |
| 担当大臣 | |
| Webサイト | badanbahasa |
言語開発文化庁(インドネシア語: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa ) は、以前は言語書籍開発庁( Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan ) および言語センター( Pusat Bahasa ) でしたが、インドネシア語の標準化と規制、およびインドネシアの先住民言語の維持を担当する機関です。これはインドネシアの初等中等教育省の管轄機関です。
この機関は、その職務の遂行を支援するために、インドネシア全土に30の言語センター/オフィスユニットを設置している。[ 1 ]
歴史
この機関は1947年にインドネシア大学の一部門として言語文化研究所（Instituut voor Taal en Cultuur Onderzoek、ITCO）として設立され、ゲリット・ヤン・ヘルドが所長を務めた。これと並行して、1945年に独立を宣言したばかりのインドネシア政府は、 1948年3月にバライ・バハサ（言語局）を設立した。当時、この組織は教育教授文化省文化部の管轄下にあった。[ 2 ]
1952年、両組織はインドネシア大学文学部に統合され、統合後の組織は言語文化学科（Lembaga Bahasa dan Budaya）と命名されました。7年後の1959年6月1日、この学科は言語文学学科（Lembaga Bahasa dan Kesusastraan）に改名され、教育教授文化学部に統合されました。[ 2 ]
1966年11月3日、同部は再び文化総局（教育文化省傘下）の管轄下に入り、言語文学局（Direktorat Bahasa dan Kesusasteraan ）に改称された。1969年5月27日、同局は同総局の管轄下に入り、国語部（Lembaga Bahasa Nasional 、LBN）に改称された。 [ 2 ]
1975年4月1日、LBNは再び言語学習研究センター（Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa 、PPPB）に改名されました。非公式には、その長い名称のため、Pusat Bahasaという用語がPPPBを指すために使用されていました。 [ 2 ] [ 3 ]
2000年の大統領令により、PPPBは正式に「言語センター」に改名され、国立教育省の事務局長の管轄下に置かれました。[ 2 ]
2009年、インドネシア政府と人民代表評議会は、国旗、言語、国家の象徴、国歌に関する法律第24/2009号を可決しました。この法律と大統領令により、言語センターは言語開発育成庁（Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa）に改称され、教育文化省の管轄下に置かれました。[ 2 ]
2018年10月30日付けで、大統領令第101/2018号を参照し、この機関は言語書籍開発庁（Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan）に名称変更されました。[ 4 ]
2020年1月2日、大統領令第82/2019号に基づき、機関名はバダン・ペンゲンバンガン・ダン・ペンビナン・バハサに戻り、書籍関連業務はバダン・ペネリティアン・ダン・ペンゲンバンガン・ダン・ペルブクアン（教育文化省内の研究開発機関）の下に置かれた。 [ 5 ]
2021年7月15日、教育文化省と研究技術省は統合され、教育文化研究技術省が発足しました。その後、同省の管轄下に置かれました。[ 6 ]
機能
言語発達育成機関は以下の機能を遂行する：[ 7 ]
- 言語と文学の発展、育成、保護の分野における技術政策の策定。
- 言語と文学の発展、育成、保護を実施する。
- 言語と文学の発展、育成、保護の分野における標準化、分析、評価、報告を実施する。
- 実施機関の行政；そして
- 大臣から指定されたその他の機能を実行する。
組織構造
言語発達育成機関の組織構造は以下のとおりである。[ 8 ]
- 言語発達育成機関の事務局;
- 言語と文学の発展と保護センター;
- 言語文学育成センター
- 言語と文学エンパワーメントセンター。
製品
- KBBI (インドネシア語大辞典)
- インドネシア語の綴りの改良版（第5版、Wayback Machineで2023年9月26日にアーカイブ）
- インドネシア語スペル編集アプリケーション(SIPEBI) は、インドネシア語のテキストを自動的に編集または修正するオフライン ソフトウェアです。
- PASTI ( Adanan Istilah ) は、さまざまな外国語分野の用語の同義語をインドネシア語で提供するサイトです。
- 辞書手話システム
- インドネシア文学百科事典
- 用語辞典 -物理学、化学、数学、生物学を含む基礎科学分野、および医学、哲学、法学、言語、文学、マスコミュニケーション、教育、宗教など応用科学分野に特化した専門辞典です。この用語辞典は、言語センター、科学分野の専門家、そしてブルネイ・ダルサラーム・インドネシア・マレーシア言語評議会（ MABBIM）の共同作業によって作成されました。
- 同義語のソースとしてのインドネシア語テーマ別シソーラス。
- UKBI （インドネシア語能力テスト）と呼ばれる語学能力テストとBIPA（外国人向けインドネシア語）の教材開発。
- インドネシアにおいて、母語としての地域言語、国語としてのインドネシア語、そして知識源としての外国語という3つの言語を確立する言語法案。これら3つの言語の地位は立法によって明確にされ、相互に優越したり、支配したりすることがないよう、その使用が保護される。
- Halo Bahasa - Android ベースの言語エージェンシー サービス アプリケーション。
参考文献
- 言語センター長デンディ・スゴノ博士へのインタビュー：メディアにおける言語使用。メディアウォッチ、ハビビ・センター。第49号／2006年9月15日～10月15日。
参照
- 言語開発育成庁が編纂したインドネシア語の公式辞書『Kamus Besar Bahasa Indonesia』
参考文献
- ^ 「教育・文化・研究・技術大臣規則第47号 2024年」(PDF) (インドネシア語) 教育・文化・研究・技術省. 2024年10月8日閲覧。
- ^ a b c d e f "セジャラー プサート バハサ" .バダン ペンゲンバンガン ダン ペンビナン バハサ。2021 年9 月 28 日に取得。
- ^クイン、ジョージ. 「マレー語 インドネシア語：インドネシア語」 . ハワイ大学. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
独立後、言語委員会は幾度かの変遷を経て、1975年に政府の国民教育省傘下の言語開発センター（
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa、
通称
Pusat Bahasa
）が設立された。
- ^ペラトゥラン大統領 RI ノモール 101 タフン 2018 テンタン ペルーバハン アタス ペラトゥラン大統領 ノモール 14 タフン 2015 テンタン ケメンテリアン ペンディディカン ダン ケブダヤーン(大統領令 101) (インドネシア語)。インドネシア大統領。 2018年。
- ^ Peraturan Presiden RI Nomor 82 Tahun 2019 tentang Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (大統領令 82) (インドネシア語)。インドネシア大統領。 2019年。
- ^ Peraturan Presiden RI Nomor 62 Tahun 2021 tentang Kementerian Pendidikan、Kebadayaan、Riset、dan Teknologi (大統領令 62) (インドネシア語)。インドネシア大統領。 2021年。
- ^
- ^
外部リンク