第19回ジョグジャ-NETPACアジア映画祭

第19回ジョグジャ-NETPACアジア映画祭
オープニングフィルムガリン・ヌグロホ著『 Samsara』
クロージングフィルムヤンディ・ローレンス著『 A Brother and 7 Siblings』
位置ジョグジャカルタ、インドネシア
設立2006
映画の180
祭りの日程2024年11月30日~12月7日
Webサイトjaff-filmfest.org

19回ジョグジャ・NETPACアジア映画祭は、 2024年11月30日から12月7日までインドネシアのジョグジャカルタで開催されました。 [ 1 ]映画祭では、アジア太平洋地域の25カ国から合計180本の映画が上映されました。[ 2 ]映画祭は、ガリン・ヌグロホの無声映画『サムサラ』で開幕し、ヤンディ・ローランスの兄弟と7人の兄弟』の世界初公開で閉幕しました。[ 3 ]今年は、様々なセクター間のネットワークとコラボレーションを促進することでインドネシアの映画産業の再構築を目指すイニシアチブであるJAFFマーケットの初開催となります。[ 4 ]

映画祭で最も権威のある賞であるゴールデン・ハノマン賞はドラマ映画『ハッピーエンド』に授与された。[ 5 ] [ 6 ]

公式セレクション

オープニングとエンディングの映画

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
サムサラ(オープニングフィルム)ガリン・ヌグロホインドネシア
7人の兄弟(クロージングフィルム)1 カカク 7 ポナカンヤンディ・ローレンスインドネシア

競争の中で

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
ベンとスザンヌ、4部構成の再会ショーン・セネビラトネ アメリカ合衆国、スリランカ
悪循環を断ち切るอำนาจ ศรัทธา อนาคต アエカフォン サランサテ、タナクリット ドゥアンマニーポーン タイ、シンガポール、アメリカ合衆国
ワニの涙エア・マタ・ブアヤトゥンパル・タンプボロンインドネシア、フランス、シンガポール、ドイツ
泣かないで、蝶々さんMưa trên cánh bướmリン・ドゥオン ベトナム、シンガポール、フィリピン、インドネシア
ハッピーエンドネオソラ日本、アメリカ合衆国
虎の腹の中でジャトラ・シッダールタインド、アメリカ合衆国、中国、インドネシア、台湾
兄弟の国でدر سرزمین برادر ラハ・アミルファズリ、アリレザ・ガセミイラン、フランス、オランダ
MA - 沈黙の叫びマウ・ナイン ミャンマー、韓国、シンガポール、フランス、ノルウェー、カタール
土地の物語ロエロ・ヘンドラ インドネシア、フィリピン、カタール、台湾
ナラヤニの三人の息子ナラヤネンテ・ムンナーンマッカルシャラン・ヴェヌゴパル インド
ベトナムとナムTrong lòng đấtミン・クイ・チュオンベトナム、フィリピン、シンガポール、フランス、オランダ、イタリア、アメリカ合衆国、ドイツ
ゆきここと雪子別名草場直也 日本

パノラマ

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
私たちが想像するものはすべて光パヤル・カパディアフランス、インド、オランダ、ルクセンブルク、イタリア
未完成の映画一部未完了の電子効果 ロウ・イエシンガポール、ドイツ
アルゼミラ・シャイブレバノン、エジプト、サウジアラビア
ブラックボックスダイアリーズ伊藤詩織日本
ブラックドッグ狗阵 関胡中国
ブルーサンパレスコンスタンス・ツァンアメリカ合衆国
クラウド 黒沢清日本
幽霊猫あんず化け猫あんずちゃん 久野洋子、山下敦弘日本、フランス
女の子は女の子シュチ・タラティインド、フランス
私のお気に入りのケーキکیک محبوب من マリアム・モガダムベフタシュ・サナイーハイラン、フランス、スウェーデン、ドイツ
他の土地はないلا أرض أخرى バーゼル・アドラ、ハムダン・バラル、ユヴァル・アブラハム、レイチェル・ショール パレスチナ、ノルウェー
いばらの楽園วิมานหนาม ナルエベット・クノタイ
RM: 適切な人、間違った場所알엠: 라이트 피플, 롱 플레이스 イ・ソクジュン 韓国
聖なるイチジクの種دانه‌ی انجیر معابد モハマド・ラスロフイラン、ドイツ、フランス
ストレンジャーアイズ默視錄 ヨー・シウ・フアシンガポール、台湾、フランス、アメリカ合衆国
普遍的な言語ユニバースランゲージマシュー・ランキンカナダ

アジアの視点

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
404 ランラン404 สุขีนิรันดร์..Run Runピチャヤ・ジャルスボーンプラチャ タイ
試合स्थळ ジャヤント・ディガンバー・ソマルカル インド
すべてか、何もないかすべての年轻人 ジアジュン・“オスカー”・チャン 中国
幸せな挨拶サラム・ゲンビラズル・スンギット シンガポール
四季の家장손 オ・ジョンミン 韓国
街で泳ぎたいトーイ ムアン ボーシ チョン タイン フーTrần Chí Cường ベトナム
愛とビデオテープフーリン・パラバスライアン・マチャド フィリピン
母の足元にある楽園Бейил Эненин Таманындаルスラン・アクン キルギスタン
プラスチック宮崎大輔 日本
ロクサーナパルヴィズ・シャバジイラン
サロメテン・マンガンサカン フィリピン
スノードロップスノードロップ 吉田浩太日本
散歩したくなる夜もあるピーターセン・バルガスフィリピン、シンガポール、イタリア
サンデースペシャルナーレ・ラジャ・コリ・マジャアビラッシュ・シェッティインド
あの夏の嘘그 여름날의 거짓말 ソン・ヒョンロク 韓国
葬儀屋サッパロールティティ・スリヌアン タイ

巻き戻し

英語タイトル 原題 ディレクター 制作会社
侍女(2016) 아가씨 パク・チャヌク韓国
イロ・イロ(2013) 爸妈ない家 アンソニー・チェンシンガポール、フランス

インドネシア映画賞

英語タイトル 原題 ディレクター
必要なのは時間だけムンキン・キタ・ペルル・ワクトゥテディ・ソエリアトマジャ
さようなら、さようならサンパイ・ジャンパ、セラマット・ティンガルアドリヤント・デウォ
韓国ドラマとは違う愛チンタ・タク・セインダ 韓国ドラマメイラ・アナスタシア
マラム・ペルトバタンディアン・スヌ・プラストウォ
魔術の女王Perempuan Pembawa Sialファジャール・ヌグロス
ヨハンナラズカ・ロビー・エルタント

特別上映

英語タイトル 原題 ディレクター 生産国
(2020) デ・オースト ジム・タイフットゥ オランダ、ベルギー、インドネシア、フランス、アメリカ合衆国
リトル・レベルズ・シネマ・クラブ(2024) コジ・リサールインドネシア

受賞歴

フェスティバル期間中に以下の賞が授与された。[ 7 ] [ 6 ]

参考文献

  1. ^プラダナ、シャンディ (2024 年 11 月 11 日)。「Jadwal Lengkap Pemutaran Film di JAFF 2024、Ada Dokumenter RM BTS」 . IDNタイムズ(インドネシア語)。2024 年11 月 11 日に取得
  2. ^リアンディ、アディ・プラウィラ (2024 年 11 月 8 日)。ディアン・マハラニ(編)。「JAFF Ke-19 Usung Tema Metanoia、Hadirkan Total 180 Film dari 25 Negara」コンパス(インドネシア語)2024 年11 月 11 日に取得
  3. ^ジナンジャル、プラセチョ・アグン (2024 年 11 月 8 日)。「JAFF 2024 バカル ディブカ デンガン フィルム サムサラ & ディトゥトゥプ フィルム 1 カカク 7 ポナカン」Hypeabis (インドネシア語) 2024 年11 月 11 日に取得
  4. ^ラマチャンドラン、ナマン、フラテル、パトリック(2024年5月16日)。「ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭、カンヌで初のマーケットを設定」Variety誌2024年12月5日閲覧
  5. ^ Fathurrozak (2024 年 12 月 7 日)。「イニ・ダフタル・ペメナン JAFF 2024」 .メディアインドネシア(インドネシア語) 2024 年12 月 7 日に取得
  6. ^ a bラマチャンドラン、ナマン(2024 年 12 月 7 日)。「『ヨハンナ』が大勝利、『ハッピーエンド』がインドネシアのジョグジャフェスティバルで最優秀賞を受賞」バラエティ誌2024年12月8日閲覧
  7. ^アプリリアント、ムハンマド・ビモ (2024 年 12 月 7 日)。「ダフタル・ペメナンJAFFアワード2024、ペレンプアン・ペンバワ・シアル最優秀編集賞IDNタイムズ(インドネシア語)2024 年12 月 7 日に取得