パッラヴァ文字、あるいはパッラヴァ・グランタ文字は、南インドのパッラヴァ王朝（タミルカム）にちなんで名付けられ、4世紀から存在が確認されています。パッラヴァ文字はタミル・ブラーフミー文字から発展しました。[2]パッラヴァ朝の宮廷言語であるタミル語とサンスクリット語のテキストを記すために使用されたため、両言語の音を表すグリフが用いられています。チョーザ・パッラヴァ文字[3] [4]と呼ばれる中間段階の文字/段階を経てできたタミル文字とグランタ文字は、どちらもパッラヴァ文字から派生しています。[5]

パラヴァ文字は東南アジアにも広がり、バリ文字[6] 、バイバイン文字[7] 、ジャワ文字[8] 、カウィ文字[ 9] 、クメール文字[10] 、ランナー文字[11] 、ラオ文字[12] 、モン・ビルマ文字[13] 、ニュータイルー文字[14] 、スンダ文字[ 15]、タイ文字[16 ]などの文字に発展しました。この文字は、過去にタミル語やマラヤーラム語を書くのにも使われていたヴァッテルットゥ文字の姉妹文字です。 [17]

碑文学者のアーロ・グリフィスは、言及されている関連文字のすべてがパッラヴァ王朝と関連しているわけではないため、この文字の名称は誤解を招くと主張し、これらの文字を後期南方ブラーフミー文字と呼ぶべきだと主張している。[1]

歴史

パッラヴァ朝の統治下では、この文字は僧侶、修道士、学者、商人とともに東南アジアに伝わりました。パッラヴァ朝はタミル・ブラーフミー文字を基にしてパッラヴァ文字を発展させました。この新しい文字の主な特徴は、美的に調和した、より充実した子音記号であり、これはイクシュヴァーク朝時代のチャルキヤ、[18]カダンバ、ヴェンギーの文字体系にも同様に見られます。ブラーフミー文字のデザインは、チョーラ朝、パンディヤ朝、チェーラ朝の文字とは少し異なっていました。パッラヴァ文字はインドにおけるブラーフミー文字の最初の重要な発展であり、丸いストロークと長方形のストロークを組み合わせ、印刷効果を加えており、市民や宗教の碑文に適していました。

この文字は、最終的にタミル文字とグランタ文字を生み出したチョーザ・パッラヴァ文字など、いくつかの現代の文字の親文字として機能しました。パッラヴァ朝は897年にアディティヤ1世による征服によって統合され[19] 、将来のチョーラ朝の基礎が築かれ、その後チョーザ・パッラヴァ文字がこの王朝の下で開発され、タミル語のテキストを書くためにパッラヴァ文字とグランタ文字の両方に取って代わりましたが、グランタ文字はマニプラヴァラム語のテキスト  を表現するために引き続き使用されました。[20]また、  850年頃にパンディヤ・ナードゥ州もチョーラ朝に征服されたときに、グランタ文字はヴァッテルットゥ文字に取って代わりました。 [21]チョーザ・パッラヴァ文字は、対応するグランタ文字と同様の文字の発展に似ていましたが、サンスクリットからの外来音は含まれていなかったため、文字が簡素化され、最終的に現代のタミル文字となりました。[3] [4]

カダンバ・パッラヴァ文字[22]は、カンナダ語とテルグ語の初期の文字へと進化しました。葉や紙に書かれたため、文字はより丸みを帯び、ループ状のものになりました。[22]

この文字はまだUnicodeには含まれていませんが、Unicodeに含めるよう提案されています。2018年には、アンシュマン・パンデイが提案を行いました。[23]

特徴

ここに示す形は、西暦7世紀の例に基づいています。*印の付いた文字は東南アジアではあまり見られないため、音価が不明です。

子音

各子音には固有の/a/があり、母音記号が付かない場合は発音されます。2つの子音が母音を挟まずに続く場合、2番目の子音は下付き文字となり、1番目の子音の下に付きます。

独立母音

例

ユニコード

この文字をUnicodeでエンコードする提案が2018年に提出された。[23]

参考文献

  1. ^ ab グリフィス、アーロ (2014). "53-57". 失われた王国：初期東南アジアのヒンドゥー教・仏教彫刻. ニューヨーク：メトロポリタン美術館. ISBN 9781588395245。
  2. ^ サロモン、リチャード (1998).インドの碑文学. p. 40.
  3. ^ ab マドラス大学タミル語辞典、148 ページ: 「அலியெழுத்து [ aliyeḻuttu n ali-y-eḻuttu . < அலி ¹ +. 1. 文字ஃ、母音でも母音でもないとみなされる子音; வெண்பாப் . 6, உரை. ) 2. 子音; ழுத்து。 (பிங்。)。 "] [永久的なデッドリンク]
  4. ^ ab グリフィス、アーロ（2014年）「東南アジアの初期インド碑文」。
  5. ^ 「Grantha alphabet」 . 2018年9月13日閲覧。
  6. ^ 「バリ文字のアルファベット」 。 2019年7月13日閲覧。
  7. ^ "タガログ語" . 2018年9月13日閲覧。
  8. ^ 「ジャワ文字」 。 2018年9月13日閲覧。
  9. ^ 「Kawi alphabet」 . 2018年9月13日閲覧。
  10. ^ 「クメール語」 。 2018年9月13日閲覧。
  11. ^ 「ランナーのアルファベット」. 2018 年9 月 13 日に取得。
  12. ^ "ラオス" . 2018年9月13日閲覧。
  13. ^ "Mon" . 2018年9月13日閲覧。
  14. ^ 「New Tai Lue script」 . 2018年9月13日閲覧。
  15. ^ "Sundanese" . 2018年9月13日閲覧。
  16. ^ "タイ語" . 2018年9月13日閲覧。
  17. ^ フローリアン・コールマス（1999年）『ブラックウェル書記体系百科事典』ブラックウェル出版、542頁。ISBN 9780631214816。
  18. ^ “Western Calukya script”. 690. 2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ ガブリエル・ジュヴォー＝デュブレイユ『パラヴァ家の人々』アジア教育サービス、1995年 - 美術、インド語 - 86ページ、83頁
  20. ^ ブラックバーン、スチュアート（2006年）。『植民地時代南インドにおける印刷物、民俗学、そしてナショナリズム』ニューヨーク、シュプリンガー、29頁。西暦1500年頃以降、サンスクリット語からの翻訳が登場し、未同化語がマラヤーラム語の文学に氾濫し始めた。最終的に、サンスクリット語とタミル語、そしてサンスクリット語とタミル語の語尾変化を混ぜ合わせた混合語法（マニプラヴァラム）が考案された。
  21. ^ サストリ、KA ニラカンタ。 (1958 年、第 2 版)先史時代からヴィジャヤナガルの崩壊までの南インドの歴史。マドラス、オックスフォード大学出版局。 167-68。
  22. ^ ab 「パラヴァ文字」. Skyknowledge.com. 2014年2月2日. 2014年3月13日閲覧。
  23. ^ ab Pandey, Anshuman. (2018).パッラヴァ文字をUnicodeでエンコードするための予備的提案。

参考文献

  • ウィキメディア・コモンズのパラヴァ文字関連メディア