シン・ジュンヒョン
韓国のロックギタリスト兼シンガーソングライター

シン・ジュンヒョン
生誕（1938年1月4日）1938年1月4日（88歳）
ソウル、韓国
別名ジャッキー（ジャッキー/ヒッキー）シン
職業
  • ソングライター
  • 歌手
  • ギタリスト
活動期間1957年～現在
配偶者明正江
子供たち3
受賞 普観文化勲章（2010年）
音楽キャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • ギター
レーベルジグレコード
ミュージシャン
韓国語名
ハングル
シンチュン
漢字
申重鉉
RRシン・ジョンヒョン
MRシン・チョンヒョン

シン・ジュンヒョン（韓国語：  신중현、発音： [ɕind͡ʑuŋçʌn]または[ɕin] [t͡ɕuŋçʌn]、1938年1月4日生まれ）[1]は、シン・ジョンヒョンまたはシン・ジョンヒョンとも表記され、韓国のロックギタリスト兼シンガーソングライターで、韓国の「ロックのゴッドファーザー」と呼ばれることが多い。[2] [3]韓国ロック音楽のパイオニアであるシンは、1962年に韓国初のロックバンドAdd4を結成し、 1960年代と1970年代の韓国のサイケデリックロックシーンの最前線にいたことで知られている彼は1972年に朴正煕の軍事独裁政権に抗議して、最も有名な曲「美しき河山」を作曲した。その後、朴正煕政権によって投獄され、拷問を受け、彼の音楽は1980年代まで禁止されていた。 [4] [5]彼は1990年代に人気が再燃し、それ以来、韓国のポピュラー音楽への貢献が認められ、数々の賞を受賞している。[6] [5]

幼少期

シン・ジュンヒョンは、日本統治時代の1938年にソウルで生まれました。[3]幼い頃に母親を亡くし、父親は後に日本人女性と結婚しました。シンは、父親と継母と共に満州と日本で幼少期を過ごしました。彼らが韓国に戻った後、シンの父親は1952年に亡くなり、継母も翌年に亡くなりました。[7]継母の死後、シンはソウルに移り、製薬工場で働きながら夜間学校に通いました。この間、バイオリンを習おうとして失敗した後、独学でギターを習得しました。[5]

キャリア

始まり

1957年、19歳だったシンは、当時韓国のミュージシャンが定期的に仕事を見つけられる数少ない場所の一つであった韓国の米軍基地でデビューを果たした。シンは、アメリカ軍在韓ネットワークのラジオ局で耳にしたアメリカンロック、ジャズ、そして後にサイケデリックロックに影響を受けていた。 [6]ジャッキー・シンという芸名で基地での演奏活動を行い、絶大な人気を博し、一時は月に40回もの公演を行っていた。[5]シンは後に、米軍基地こそが韓国ロックの誕生の地だったと語った。[7]

ソロアルバムと韓国初のロックバンド

シンは1958年に最初のアルバム『ヒキ・シン・ギター・メロディー』をリリースした。このアルバムには、様々なスタイルのオリジナル曲、韓国の伝統音楽のカバー、アメリカのヒットインストゥルメンタル曲「ホンキー・トンク」や「グリーン・オニオン」のカバーが収録されている。[7]今日、このアルバムはレコードコレクターの間で高く評価されており、オリジナルのビニールレコードは2016年に1000万ウォンの値がついたと推定されている。[8]

1964年、シン・ヨンミン率いるロックバンドAdd4は最初のアルバム『雨の中の女』をリリースした。[9] Add4は韓国初のロックバンドとされている。[5]

主流の成功とサイケデリックソウル

しかし、シンが韓国で主流の成功を収めたのは、1968年にデュオ「パール・シスターズ」のアルバム『 My Dear』をプロデュースしたときだった。 [10]「My Dear」や「A Cup of Coffee」などのヒット曲を収録したこのアルバムは大ヒットし、100万枚以上を売り上げた。[11]その後数年間、シンはキム・チュジャをはじめとする若いミュージシャンのために曲を書き、ヒット曲をプロデュースした。キム・チュジャとはアルバム『Before It's Too Late』を制作した。これらの作品の多くは、シンのトレードマークであるサイケデリック・ソウル・サウンドを特徴としていた。[12]

「美しい川と山」と逮捕

1972年、韓国の朴正煕大統領府はシン・ジュンヒに大統領を称える歌の作曲を依頼した。シンはこれを断り、代わりに韓国の美しさを歌った10分間の曲「美しき河と山」を書き、当時所属していたバンド「シン・ジュンヒョン＆ザ・メン」と共にレコーディングを行った。[13]曲のリリース後、警察はシンのギターを没収し、当時韓国政府によって禁止されていた長髪を切った。[5]しかし、1974年、彼の新しいバンド「シン・ジュンヒョン＆ユプ・ジュン」はセルフタイトルのファーストアルバムをリリースし、100万枚以上を売り上げ、「美女と野獣」というヒット曲を収録した。[14]

1975年、シンは大統領の息子の友人にマリファナを譲ったことでマリファナ所持の容疑で逮捕された[15]。逮捕当時、マリファナはまだ違法ではなかったにもかかわらず、彼は投獄され、拷問を受けた。さらに精神病院に収監された[5] 。釈放後、シンは1979年の朴正煕暗殺まで韓国での公演を禁止された。暗殺について、シンは「神は朴正煕を連れて行き、私を救うことを選んだ」と語った[15]。しかし、シンによると、その間に大衆の音楽の嗜好は変化していたという。「『頑張ろう』『幸せになろう』といった類の音楽ばかりで、精神も知性も人間性も欠けていた」と彼は後に語っている[7] 。演奏ができなくなったため、彼はプロデュースや作詞作曲などの仕事に転向した。

晩年のキャリアと引退

1980年代、シンはソウルの梨泰院（イテウォン）で音楽クラブを経営していた。梨泰院は外国人観光客や米軍関係者に人気のエリアだった。1986年にはソウル南東部に別の音楽クラブ「ウッドストック」をオープンし、その後20年間、そこでクラブの経営と指導を行った。[7] 1990年代、シンの音楽は韓国で再び人気が再燃した。[6]チョ・グォンウ、シン・ヒョボム、ボム・ヤロム・カウル・キョウ、そして息子のシン・デチョルも、彼の曲の新バージョンを録音した。[15]

シンは2006年に引退を発表した。同年12月、彼の「お別れ」コンサートが韓国のテレビ局EBSで10夜にわたって放送された。[16]しかし、シンは2008年にハリウッドボウルで開催された韓国音楽祭でアメリカでの初コンサートを行い、ステージに復帰した。[6]

2010年、彼はエリック・クラプトン、ジェフ・ベック、エディ・ヴァン・ヘイレン、イングヴェイ・マルムスティーン、スティーヴィー・レイ・ヴォーンに続き、アジア人として初めて、そして世界で6人目のフェンダー・カスタム・ショップ・トリビュート・シリーズのギターを受け取ったミュージシャンとなった。シンはキャリアのほとんどでフェンダーのギターを使用していた。[17]翌年の2011年、シアトルを拠点とするライト・イン・ザ・アティック・レコードはシンの音楽の最初の米国盤をリリースした。[18]彼は2017年にバークリー音楽大学から名誉音楽博士号を授与された。[19]

私生活

シンは、韓国初の女性ドラマーであり、ブルーリボンズのメンバーであったミョン・ジョンガンと結婚していましたが、2018年3月23日に亡くなりました。[3] [20] 2人の間には3人の息子がいました。ヘビーメタルバンドSinaweのギタリスト、シン・デチョル、歌手兼ギタリストのシン・ユンチョル、セッションドラマーのシン・ソクチョルです。[2]

ディスコグラフィー

#は最近再発されました

アド4時代

  • （1959）ギターメロディーコンピレーション [シン・ジョンヒョン]
  • (1964) 雨の中の女 - ザ・アド4ファースト・アルバム [アド4]
  • (1966) ザ・ベンチャーズ・オブ・コリア、追加4：シン・ジョンヒョン インストゥルメンタル・アレンジ・コンピレーション Vol.1 [追加4]
  • (1967) 雨の中の女 [Blooz Tet]
  • （1968）ギター・インストゥルメンタル・ツイストをお楽しみください [追加4]

スーパースター時代 ：プロデューサー、シンガーソングライター、ギタリスト

  • （1969）グリーンアップル [シン・ジョンヒョン]
  • (1969) 春の雨 [イ・ジョンファ / ロバ] #
  • （1969）手遅れになる前に / ベトナムから来たキム軍曹 [キム・チュジャ] #
  • (1969) ベルボトム・トラウザーズ/ディア [パール・シスターズ] #
  • （1970）ハロー/ユーアー・ア・フール[質問]
  • (1970) ヒット・インストゥルメンタル・コンピレーション vol.1 [シン・ジョンヒョン]
  • (1970) イン・ア・カッダ・ダ・ヴィダ [シン・ジョンヒョン/質問] #
  • （1971）サウンド [シン・ジョンヒョンと彼のコンボバンド]
  • (1972) 夕陽/霧の中の女/美しい韓国 [チャン・ヒョン/シン・ジョンヒョンと男たち] #
    • CD「GeoJitMalIYa」として一部再発。20分のサイケジャム3曲収録。
  • (1972) いや、行かないで [キム・ジョンミ] #
  • (1972) 天使/私はあなた [ソ・ユソク] #
  • (1972) あなたの夢/小さな船 [ヤン・ヒウン] #
    • シン・ジョンヒョン作曲のソ・ユソクとヤン・ヒウンのアルバムが1CDで再発
  • （1973）風 [キム・ジョンミ] #
  • （1973）今 [キム・ジョンミ] #

シン・ジョンヒョンバンド時代

  • (1974) 美女/あなたを想う [シン・ジュンヒョン、ヨプジョン] #
  • （1975）美しい韓国/山と川[シン・ジョンヒョンとヨプジョン] #
  • (1975) インストゥルメンタルベスト [シン・ジョンヒョンとヨプジョン] #
  • (1980) 誰もここにいないけど/いつでも君に会える [シン・ジョンヒョンとミュージックパワー] #
  • (1980) 待ってください/あなたが去っても [シン・ジョンヒョン]
  • (1982) 私が撃った衛星/誰かを待つように [シン・ジョンヒョンと音楽の力] #
  • (1983) Let's Go/Happy [シン・ジョンヒョンとセナグネ]

ソロ

  • (1988) 日々の中で/ウィンター・パーク [シン・ジョンヒョン]
  • (1994/2CD) 何もせずに、そのままで [シン・ジョンヒョン]
  • (1997/2CD) シン・ジョンヒョン・トリビュート [Various Artists]
  • (1998/2CD) キム・サッガット [シン・ジョンヒョン]
  • (2002/5CD Box) Not for Rock [シン・ジョンヒョン]
  • (2002/2CD Box) ボディ・アンド・フィール [シン・ジョンヒョン]
  • (2006) 都市の鶴 [シン・ジョンヒョン]
  • (2006) 安楽な安全 [シン・ジョンヒョン]
  • (2007) アンソロジー [シン・ジョンヒョン]

受賞と栄誉

2008年、シンは韓国ミュージックアワードで生涯功労賞を受賞しました。[21]

2011年の韓国大衆文化芸術賞において、韓国政府は「韓国の大衆音楽の幅を広げた」としてシン・ボグァンに文化勲章（3等）を授与した。 [22] [23]

2017年、シン氏はボストンのバークリー音楽大学から名誉学位を授与された。同大学の学長は、シン氏が「韓国のポピュラー音楽の世界的な成功の基盤を築くのに貢献した」と述べた。[4]

関連項目

参考文献

  1. ^ “신중현” [シン・ジョンヒョン]. Daum百科事典(韓国語). 2002年6月26日. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月5日閲覧。
  2. ^ ab "신중현". Mnet (韓国語). 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  3. ^ abc 大西則光 (2006年11月4日). 「韓国のロック界のゴッドファーザーがカムバック」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  4. ^ ab Kim, Jung-kyoon (2017年5月16日). 「『ロックのゴッドファーザー』に名誉学位」Korea JoongAng Daily . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  5. ^ abcdefg Jackson, Julie (2012年11月8日). “'Godfather of rock' unplugged”. The Korea Herald . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  6. ^ abcd Chick, Stevie (2011年9月15日). 「シン・ジュンヒョン：韓国のサイケデリックな物まね芸人が達人になった」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  7. ^ abcde Russell, Mark James (2008). 「韓国ロックの黄金時代」. 『ポップ・ゴーズ・コリア：映画、音楽、インターネット文化の革命の裏側』 . バークレー：ストーンブリッジ・プレス. pp.  140– 143. ISBN 978-1-933330-68-6。
  8. ^ ヤン・スンジュン（2016年2月6日）「LPの値段は信じられない」。韓国日報（韓国語）。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧
  9. ^ “비속의 여인 – 에드 훠”. Mnet（韓国語）。 2018年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。
  10. ^ キム、ヒョンチャン (2016年5月16日)。 「김형찬의 대중음악 이야기 <17> 가요 흐름 바꾼 펄시스터즈」 [キム・ヒョンチャンのポピュラー音楽物語 17: パール・シスターズ]。国際新聞（韓国語）。 2018年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。
  11. ^ カレン、スチュアート・A. (2014). K-Pop: 韓国の音楽的爆発. 21世紀ブックス. pp. 7. ISBN 978-1467725491。
  12. ^ チューダー、ダニエル (2012). 『韓国：不可能の国』 タトル出版. ISBN 978-1462910229。
  13. ^ イ・ジュヨプ（2016年12月3日）「[なぜ] ロック詩人シン・ジュンヒョンが最高の「国歌」を贈ったのか」[[なぜ] ロック詩人シン・ジュンヒョンが最高の「国歌」を贈ったのか]。朝鮮日報（韓国語）。2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧
  14. ^ “[대중음악 100대 명반]7위 신중현과 엽전들 '신중현과 엽전들'” [偉大なポップ ミュージック アルバム 100 枚: #7 シン・ジュンヒョン & ヨプ・ジュン].京郷新聞（韓国語）。 2007年9月13日。2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。
  15. ^ abc Varcoe, Fred (1996年4月20日). 「ソウルミュージック：韓国のロックンロール」(PDF) . Billboard . 1996年4月20日号. pp. 1, 18–19 .
  16. ^ キム・ヒョンギョン (2012年2月12日) 「록의 대부 신중현, 마지막 발길」（ゴッドファーザー・オブ・ロック シン・ジュンヒョンの最終回）。韓国日報。 2012 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。
  17. ^ Song, Woong-ki (2010年3月30日). 「ロッカー・シン、著名なギターメーカーから表彰」. The Korea Herald . 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
  18. ^ “シン・ジュンヒョン”. Light in the Attic Records . 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧。
  19. ^ Donahue, Tori (2016年10月16日). 「韓国のロック界レジェンド、シン・ジュンヒョンがバークリーから名誉学位を授与」.バークリー. 2019年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月12日閲覧。
  20. ^ イ・ウンジョン (2018年3月23日) 「신중현 부인상…한국 최초 여성 드러머 명정강 별세」。연합뉴스 (韓国語) 。2021 年9 月 19 日に取得。
  21. ^ “5회 시상식 수상결과” [第5回授賞式結果].韓国音楽賞（韓国語）。 2018年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。
  22. ^ “2011年の受賞者”.韓国大衆文化芸術賞（韓国語）. 2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
  23. ^ “[사진]두팔 번쩍 신중현,'보관문화훈장 수상'".朝鮮（朝鮮語）。 2011 年 11 月 21 日。2018 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 12 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シン・ジュンヒョン&oldid=1310548972」より取得