ベグム・サムル
| ベグム・サムル | |
|---|---|
 ベグム・サムルの肖像 | |
| サルダナ公国（ジャギル）の統治者 | |
| 治世 | 1778年 − 1836年 |
| 前任者 | ウォルター・ラインハルト・ソンブル |
| 後継 | デビッド・オクターロニー ダイス・ソンブレ |
| 生まれる | ファルザナ・ゼブン・ニッサc． 1753クタナ、マラーター連邦、メーラト[ 1 ] |
| 死亡 | 1836 年 1 月 27 日（82 ～ 83 歳）サルダーナ、ムガル帝国 |
| 埋葬 | サルダナの聖母マリアの恵みの大聖堂 |
| 配偶者 | ウォルター・ラインハルト・ソンブル |
| 職業 | サルダナの支配者であるナウチの少女 |
ジョアンナ・ノビリス・ソンブレ（ 1753年頃- 1836年1月27日）は、通称ベグム・サムル（旧姓ファルザナ・ゼブ・ウン・ニッサ）[ 2 ] [ 3 ]で、カトリックに改宗したキリスト教徒[ 4 ]であり、 18世紀のインドでナウチ（踊り子）としてキャリアをスタートし、最終的にメーラト近郊の小さな公国（ジャギール）であるサルダナの統治者となった。[ 5 ] [ 6 ] [ 2 ]彼女は、ヨーロッパ人の傭兵である夫のヴァルター・ラインハルト・ソンブレから受け継いだ、専門的に訓練された傭兵軍の隊長であった。[ 2 ]この傭兵軍はヨーロッパ人とインド人で構成されていた。彼女はまた、 18世紀と19世紀のインドでサルダナ公国を統治したため、北インドで唯一のカトリック教徒の統治者としてもみなされている。 [ 7 ] [ 8 ]
ベグム・スムルは莫大な財産を残して亡くなったが、相続人はいなかった。彼女の遺産は1923年に約5550万金マルク、1953年には約180億ドイツマルクと評価された。彼女の遺産は今日まで争われ続けている。[ 9 ]「ラインハルト・アーベンゲマインシャフト」という組織が、今も相続問題の解決に取り組んでいる。[ 10 ]
人生
ベグム・サムルは小柄で（身長は4フィート8インチを超えることはなかった[ 11 ]）、色白で、並外れた指揮能力を備えていた。彼女は幾度となく自らの部隊を率いて戦闘に臨んだ。伝えられるところによると、彼女はカシミール系であった[ 12 ] 。
10代前半の頃、彼女はインドで活動していたルクセンブルクの傭兵ウォルター・ラインハルト・ソンブレの妾として暮らすよう送られた。 [ 13 ]当時45歳だったウォルター・ラインハルト・ソンブレはチャウリ・バザールにやって来て、当時14歳のタワイフであったファルザナの魅力に取り憑かれたと、ヨハン・ラルは著書『ベグム・サムル ― 金色の額縁に入った色褪せた肖像画』の中で述べている。[ 14 ]
傭兵であったソンブレは、ラクナウからロヒルカンド（バレーリー近郊）へ、そしてアグラ、ディーグ、バラトプルを経て再びドアブへ移った。ファルザナは陰謀と反陰謀の渦中で彼を助けた。
ルーラー
1778年にウォルター・ラインハルトが死去すると、彼女は年間およそ9万ポンドの財産を持つ彼の公国を継承した。時が経つにつれて彼女は権力を握り、ウッタル・プラデーシュ州のサルダナから広大な地域を統治した。彼女の領地内の管理における振る舞いは非常に賞賛に値する。 1781年5月7日、30歳くらいのベグム・サムルはローマカトリックの司祭からジョアンナ・ノビリスの洗礼を受けた。彼女の生涯を通じて友人はサルダナの別のジャギルダール家に属するベグム・ウムダーただ一人であり、彼は彼女の最も親しい友人となり、彼女が亡くなるまでその関係が続いた。ベグム・ウムダーが結婚した後も、ベグム・サムルは良い時も悪い時も彼女を訪ねるために時間を割いていた。ファルザナは、夫と関係のあるヨーロッパの将校の何人かから求愛された。その中には、フランス人のル・ヴァスールとアイルランド人のジョージ・トーマスがいた。ベグムはこのフランス人を寵愛しており、1793年に彼女が彼と結婚したという噂が広まると、彼女の軍隊は反乱を起こした。二人は夜、密かに逃亡を試みた。ル・ヴァスールは馬に乗り、ベグムはかごに乗った。ル・ヴァスールが撃たれたという誤報を受けた彼女は、自らを刺したが生き延びた。しかし、彼女の恋人は頭部に自傷行為を起こして死亡した。一説によると、彼女は心中協定を提案したが、何も知らないル・ヴァスールが銃で自殺したため、自ら傷を負ったという。1802年、イギリス軍の将軍レイク卿がベグムに会った際、彼は激昂して彼女に熱いキスをし、兵士たちを驚かせた。しかし、ベグム・サムルはいつもの気配りで、それは「悔い改めた子供への神父のキス」に過ぎないと述べて兵士たちをなだめた。[ 15 ] ベグムはわずか4歳であったが、+彼女は身長1.5フィート（約60センチ）で、ターバンを巻いて馬に乗り、軍隊を率いて戦場へ向かった。彼女はあまりにも無敵に見えたので、迷信深い人たちは、彼女は魔女であり、マントを敵に投げつけるだけで敵を倒せるという噂を広めた。彼女の軍はアサイの戦いでマラーター軍の左翼を占領し、マラーター軍の中で戦場から混乱に陥って敗走しなかったのは彼女の軍だけだった。彼女の軍は、第74ハイランダーズ連隊とオーロック大佐率いる哨戒部隊の前進を壊滅させた後、インド帝国からの騎兵突撃にも耐え、整然と戦場から行軍した。 [ 16 ] 彼女はジャート族を自身の非正規軍に編入した。 [ 17 ] [ 18 ] 1803年9月にアリーガル が陥落した後、彼女はレイク卿に降伏するように説得され、その後イギリス人と良好な関係を保ち、カルカッタ司教レジナルド・ヒーバー、インド軍総司令官コンバーミア卿、イタリア人冒険家ジャン＝バティスト・ヴェンチュラなどの訪問者を迎え入れた。 [ 15 ]
死
彼女は1837年1月に85歳でサルダナで亡くなり、財産の大部分をウォルター・ラインハルト・ソンブレの最初の妻の子孫であるデイヴィッド・オクターロニー・ダイス・ソンブレに遺贈した。 [ 9 ]彼女の政治的、外交的な手腕や、彼女が直接指揮した部隊が戦った重要な戦いを題材にした物語や小説が数多く書かれている。[ 19 ]
チャンドニー・チョーク、ジャルサ、サルダナの宮殿
彼女はサルダナ、デリーのチャンドニー・チョーク、そしてジャールサーに宮殿を建てました。ハリヤーナー州グルガオンのバドシャープル・ジャールサーのパラガナもベグム・サムルによって統治されました。 [ 20 ]
グルグラムのジャルサ宮殿と駐屯地
グルグラムのベグム・サムル・プレイスは、グルガオンのバドシャープールとジャールサーの間に位置しています。バドシャープール-ジャールサーのパルガナはベグム・サムルによって統治されていました。[ 20 ] [ 21 ]彼女はバドシャープールとジャールサーの間に宮殿を建てました。[ 20 ]ジャールサーはサムルの主な駐屯地でした。[ 22 ]彼女の砦の敷地の一部は、侵略によって完全に失われました。宮殿の建物はグルガオンとジャールサー村の間にあり、グルグラム地区の地区長官の公邸兼駐屯地事務所として使用されています。ジャールサーの宮殿はイスラム様式で建てられています。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 1882年の土地収入決算報告書には、シトゥラ・マータの偶像が400年前（15世紀）にグルグラムに運ばれたことが記録されています。ベグム・サムルは、チャイトラ月の間にグルグラムのシトラ・マタ寺院への供物を要求し、その月の残りの期間に神に捧げられた供物の収益は、その地域の有力なジャート族の家族に分配されました。[ 24 ] 1818年、バラワス地区は解体され、グルグラムは新しい地区となりました。1821年には、バラワス駐屯地もグルグラムのヒダヤットプルに移転しました。[ 25 ]
サルダナ宮殿
彼女がメーラト近郊のサルダナに建てた宮殿は、ムガル帝国の皇帝アクバル・シャーの治世中、多くの活動の中心地でした。アクバル・シャーの前任者であり父であるシャー・アーラム2世は、ベグム・サムルを娘とみなしていました。1783年、ベグムがバゲル・シング率いる3万人のシク教徒の侵略からデリーを救ったからです。彼らはティス・ハザリ（推定3万人の軍隊を構成していたことから、地名が由来）に駐屯していました。ベグムの交渉のおかげで、シク教徒たちはデリーに入らず、シャー・アーラムから多額の金銭を受け取った後、パンジャブへと帰還しました。
1787年頃、盲目で衰弱していた皇帝シャー・アーラム2世がナジャフ・クリー・ハーンを追跡し、彼が巻き起こした反乱を鎮圧しようとしていた時、ゴカルガルで事件が発生し、ベグムはシャー・アーラムに接近しました。皇帝軍が反乱軍の指導者への攻撃の決意を揺るがしているのを見て、ベグムは100人の兵と手持ちの大砲を率いて進撃し、ナジャフ・クリー・ハーンとその部下たちに銃撃を加えました。これが功を奏し、ナジャフはシャー・アーラムとの和平を成立させるためにベグムの助けを求めました。彼女の介入に感謝した皇帝は、宮廷で彼女に特別な栄誉を与え、「最愛の娘」と称えました。それだけでなく、彼女はサルダナの領地も堅信礼を受けた。この領地は、故夫ソンブレ将軍の最初の妻バディ・ビビ（年長の妻）との間に生まれたもう一人の息子、ルイ・バルタザール（通称ナワーブ・ザファリヤブ・カーン）と争っていた場所だった。シャー・アーラム皇帝とその妻たちは、死去するまで彼女をまるで親戚のように扱い、ゼナーナ（女性居住区）に入ると彼女を抱きしめた。1808年12月下旬、イギリス人訪問者アン・ディーンは次のように記している。「…その後、私は彼女に付き添って王宮へ行き…それから私たちはゼナーナ（女性居住区）へ上がり…ベグム（王妃）が宦官の群れをかき分けて先導した…そこで私たちは王太后（醜く、しわしわの老女）に迎えられ、ベグムは彼女を抱きしめた。」[ 26 ]
チャンダニ・チョーク宮殿
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-The_Bank_at_Delhi,_from_a_photograph_by_Mr._Beresford._Illustrated_Times_1857_(cropped).jpg)
チャンドニー・チョークにあるベグム・サムルの宮殿（現在はバギーラート宮殿と呼ばれる）は、シャー・アーラム2世の死後、1806年に即位したベグムに、後のムガル帝国皇帝アクバル・シャーから贈られた庭園に建てられた。彼女の宮殿は今も旧デリーのチャンドニー・チョークに残っており、現在はインド中央銀行チャンドニー・チョーク支店が所有している。[ 27 ]
死
ベグム・サムルは1836年1月27日に82歳か83歳で亡くなり、自らが建てた 聖母マリアの恵みの大聖堂の下に埋葬された。
大衆文化
ベグム・サムルは、2019年6月に初放送されたテレビドラマシリーズ『ビーチャム・ハウス』で著名な貴族の女性として描かれている。この役を演じたのはインド人女優ララ・ダッタである。[ 28 ]彼女はまた、ロバート・ブライトウェルの小説『フラッシュマン・アンド・ザ・コブラ』でも重要なキャラクターとして登場する。[ 29 ]
ベグム・サムルは、イギリス植民地作家ウィリアム・ブラウン・ホックリーの短編小説『ナッチ』に敵役として登場します。ウォルター・スコット卿の『外科医の娘』に登場するモントルヴィルの老母は、ベグム・サムルをモデルにしています。
参照
引用
- ^ペニントン・レイナ編 (2003). 『アマゾンから戦闘機パイロットへ』 ウェストポート、コネチカット州 [ua]: グリーンウッド・プレス. p. 48. ISBN 9780313327070。
- ^ a b cヒュー・チザム編 (1911). ブリタニカ百科事典第24巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 210.。
- ^ベグム・スムルバシリカ教会
- ^インド大反乱とイギリスの想像力ゴータム・チャクラヴァルティ著、ケンブリッジ、 ISBN 0-521-83274-8
- ^ 「ウッタル・プラデーシュ州サルダナの聖母マリアの恵みの聖堂」『Paper Planes』 2023年9月8日。 2024年10月16日閲覧。
- ^ Borpujari, Priyanka (2019年7月5日). 「インドの忘れられた権力ブローカー：彼女の秘密は何だったのか？」ナショナルジオグラフィック. 2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ “サルダナプロジェクト” . www.sardhana.org.uk。
- ^ 「Imperial Gazetteer2 of India、第22巻、105ページ -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library」 dsal.uchicago.edu . 2023年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月20日閲覧。
- ^ a b "「ラインハルトの事業継承」REG：継承。 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月16日閲覧。
- ^ "「ラインハルトの事業共同体」REG：継承共同体の年表。 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月16日閲覧。
- ^キー、ジュリア (2013). 『ファルザナ：帝国を救った女』IBタウリス社. p. 27. ISBN 978-1784530556。
- ^ Dalrymple 2006、p. 238「彼女はもともと、Farzana Zeb un-Nissaという名前のカシミールの踊り子だと言われていました。」
- ^「ベガムの立場を簡単に振り返ると、彼女の死後の権利主張の疑問が明らかになるかもしれない。彼女は踊り子か娼婦だったと言われており、委員会によって調達され、デリーからウォルター・レイナード（通称ソンブレ、原住民によってサムルーに訛りを変えられた）の妾として送られた。レイナードは当時、旅団を指揮していた。」北西部州副知事がオークランド卿に宛てた1836年5月4日付の手紙。シャーマ著『サルダナのベガム・サムルーの生涯』、VIBHU PRAKASHAN、192ページ
- ^ 「ベグム・サムル：孤児から領地支配者へ」 2020年9月11日。
- ^ a bブラント、エドワード・アーサー・ヘンリー（1911年）『アグラ・アワド連合州における歴史的に重要なキリスト教の墓碑と銘板の碑文一覧』 16ページ。
- ^スキナー、ジェームズ（2006年4月）。『スキナーの馬』のスキナーの回想録。レオナー・リミテッド。ISBN 1846770610。
- ^ Nonica Datta、「アイデンティティの形成」、 The Tribune、1999年7月3日。
- ^ Nonica Datta, 1999,「Forming an Identity: A Social History of the Jats」、オックスフォード大学出版局、12ページ。
- ^プロフィールは 2013年4月1日にWayback Machineにアーカイブされ、natgeotraveller.inに掲載されています。2014年8月28日にアクセスしました。
- ^ a b cグルグラムのベグム・サムル宮殿Archived 1 February 2020 at the Wayback Machine , Haryana Tourism .
- ^ a b「女王の壮麗な教会」インディアン・エクスプレス、2012年9月2日。
- ^ a bグルグラムの老朽化したフランス記念碑に希望、当局が修復の指示を出す、ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年6月。
- ^グルグラムにある200年の歴史を持つ記念碑は、軍隊を指揮したベグムに捧げられています。ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年6月。
- ^グルグラム計画は歴史から神話へ政府の誤った動き、タイムズ・オブ・インディア。
- ^ヤシュパル・グリア、2012、ハリヤナ州の遺産。
- ^ディーン、アン（1823年）『ヒンドゥースタン北部諸州紀行』ロンドン：C・J・リヴィントン社、pp. 148-175。
- ^マドゥル タンカ (2013 年 9 月 9 日)。「このデリー宮殿には歴史が眠っています。 」ヒンドゥー教。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「ララ・ダッタが『ビーチャム・ハウス』でベグム・サムル役を演じる。この歴史上の人物にまつわる物語は信じられないほどだ」 Bustle 、 2019年6月23日。 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「Flashman Rides Again」 . Telegraphindia.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月1日閲覧。
参考文献
- ダルリンプル、ウィリアム（2006年）『最後のムガル帝国』ヴァイキングペンギン社、ISBN 0-670-99925-3。
- キー、ジュリア（2014年）『ファルザナ：帝国を救った女』IBタウリス、ISBN 978-1784530556。
