ビル・カウシル
ビリー・カウシル
生まれる
ウィリアム・ジョセフ・カウシル・ジュニア
（1948年1月9日）1948年1月9日
ミドルタウン、ロードアイランド州、米国
死亡2006年2月18日（2006年2月18日）（58歳）
カルガリー、アルバータ州、カナダ
ジャンルポップ、オルタナティブ・カントリー
職業ミュージシャン、シンガーソングライター、レコードプロデューサー
楽器ギター、ボーカル
活動年数1964–2006
ラベルMGM、ポリドール、コロンビア・レコード、インデリブル・ミュージック
以前は

ウィリアム・ジョセフ・カウシル・ジュニア（1948年1月9日 - 2006年2月18日）は、アメリカの歌手、ミュージシャン、ソングライター、そしてレコードプロデューサーでした。彼はザ・カウシルズのリードシンガー兼ギタリストであり、1960年代後半には3曲のトップ10シングルを獲得しました。1970年代半ばから亡くなるまで、カナダでオルタナティブ・カントリーのアーティスト兼プロデューサーとして活躍しました。

幼少期、カウシルズ、1964～1969年

ビル・カウシルはロードアイランド州ミドルタウンで生まれ、7人兄弟（6人の男の子と1人の女の子）の長男として、父ウィリアム・ジョセフ・「バッド」・カウシル（1925-1992）にちなんで名付けられました。幼い頃から、ビルは弟ボブ（1949年8月26日生まれ）と共に歌い始め、当時アメリカ海軍に勤務していた父が用意したギターを弾いていました。[ 1 ]兄弟はもともとロックバンドを結成したいと考えていました。1965年、父の強い勧めで、ビルとボブはベースのバリーとドラムのジョンと共にカウシルズを結成しました。父が海軍を退役した後、フルタイムのマネージャーになりました。彼は配偶者として、また親として、家族に対して身体的および精神的な虐待を加え、この虐待はグループのマネージャーを務めていた間も続きました。[ 1 ]

カウシルズはニューポート周辺で演奏を始め、1965年にジョニー・ナッシュが設立した独立系レーベル、JoDaレコードで最初のシングル「All I Really Wanna Be is Me」を録音した。カウシルは、ナッシュがバンドを「白人のリズム・アンド・ブルース・バンド」にしたいと考え、ジミー・リードのアルバムを家に送り返したことを回想している。カウシルはそのアルバムからハーモニカを学んだ。シングルはチャート入りしなかったが、プロモーションのためにNBCのトゥデイ・ショーに出演した際にシェルビー・シングルトンの目に留まり、マーキュリー・レコードとの契約を持ちかけられた。[ 2 ] 1966年にはさらに「Most of All」、「Party Girl」、「What's It Gonna Be Like」の3枚のシングルをリリースしたが、これらの曲は注目を集めなかった。バンドはマーキュリー・レコードから契約を打ち切られたが、アーティ・コーンフェルドに見出され、MGMレコードと契約した。コーンフェルドは、子供たちの母親であるバーバラを説得し、ビルのリードボーカル「The Rain, The Park & Other Things」のバックコーラスに参加させた。この曲はスティーブ・ダボフとアーティー・コーンフェルドが作曲し、1967年にシングルとデビューアルバム『The Cowsills』としてリリースされた。この時点で、兄弟の妹スーザンと弟ポールがバンドに加わった。リチャードはグループへの参加を望んだが、バドは許可しなかった。[ 3 ]

「雨、公園&その他」は100万枚以上を売り上げ、ビルボードホット100で2位に達した。ビルとボブは2枚目のアルバム「 We Can Fly 」を共同プロデュースし、[ 4 ]、1967年12月にリリースされた。タイトルトラックは2つ目のトップ40ヒットを生み出した。「We Can Fly」はボブ・カウシル、ビル・カウシル、スティーブ・ダボフ、アーティー・コーンフェルドによって書かれ、[ 5 ] 、アル・ハートやローレンス・ウェルクなど、いくつかのアーティストによって成功を収めた。[ 6 ]ビルはバンドの3枚目のアルバム「キャプテン・サッド・アンド・ヒズ・シップ・オブ・フールズ」をプロデュースし、1968年9月にリリースされた。[ 7 ]このアルバムから「インディアン・レイク」がまたもトップ10ヒットとなったが、カウシルはそれが劣った曲だと感じ、プロデューサーのウェス・ファレルを解雇した。 1969年のカール・ライナーのテレビ特別番組で、日本製のかつらをモデルにしたミュージカル・スキットをカウシルズに依頼した際、カウシルズはロック・ミュージカル『ヘアー』のタイトル曲をカウシルズにアレンジしたバージョンをプロデュースした。この曲は最高2位を記録し、250万枚を売り上げた。[ 8 ]

カウシルズは、多声ハーモニーを驚くほど正確に歌う能力で知られ、アメリカで最も人気のあるミュージシャングループの一つでした。このため、コロンビア・ピクチャーズ傘下のスクリーン・ジェムズは、彼らの物語をベースに、バンドのメンバーのほとんどを主演とするシットコムの制作を検討しました。しかし、番組プロデューサーがバーバラのキャストを交代させたため、この契約は頓挫しました。この番組は後に『パートリッジ・ファミリー』となり、デヴィッド・キャシディがリードシンガー、彼の継母であるシャーリー・ジョーンズが母親役を演じました。

1969年、バドがカウシルがマリファナを吸っているところを目撃したことで、カウシルの家族バンドへの関与は突然終わったと一般に考えられていた。実際には、カウシルが解雇されたのは、ラスベガスのフラミンゴホテルのラウンジで、彼と父親が酔って乱闘になり、バドがビルの友人、特にギタリストのワディ・ワクテルを侮辱したことがきっかけだった。この乱闘を止めさせるため警察を呼ばなければならず、ビルは翌日解雇、つまり脱退した。[ 9 ]ボブ・カウシルによると、ビルの解雇は、兄弟姉妹のうち他に彼のようなリーダーの役割を担う者がいなかったため、カウシルズというグループの終焉の始まりだったという。1972年のバンド解散後、バンドの財産の大半がバド・カウシルの金銭管理の不手際によって失われたことが発覚した。[ 1 ]

タルサ、ナーバス・ブレイクスルー、カウシルズ・リユニオン、1970-1975

カウシルは家族のバンドを離れることに何の抵抗もなかったが、後にその生活と音楽的にコントロールできないことが「大嫌いだった」と語っている。[ 10 ]ラスベガスから彼（とワクテル）はオクラホマ州タルサに直接行き、そこで「一晩10ドルでウイスキーが飲み放題」という条件でバーで演奏を始めた。彼はハリー・ニルソン、JJ・ケイル、そしてビーチ・ボーイズの共同設立者であるカール・ウィルソンと共演することができた。これがきっかけでビルはビーチ・ボーイズのライブでブライアン・ウィルソンの代役として考えられるようになった。 [ 10 ]しかしカウシルはタルサに留まり、1970年後半にソロアルバム『ナーバス・ブレイクスルー』をリリースした。[ 11 ] [ 12 ]

カウシル自身が時に煽り立てた、当時カウシルがテキサス州オースティンでバーを購入し、「飲み尽くした」という根強い伝説がある。実際には、カウシルは1978年に古い鉄道バー「マクニール・デポ」を共同出資で購入し、数ヶ月後に現在の所有者に売却した数人のうちの一人だった。[ 13 ]

カウシルは1968年にカレン・ロックと結婚し、1971年に息子トラヴィスがタルサで生まれた。この頃、カウシルはカウシルズを再結成し、2枚のシングル「You (In My Mind)」と「Crystal Claps」の作曲とプロデュースを行った。この2枚は、同年グループがリリースした6枚のシングルのうちの2枚である。[ 14 ] 1972年までにカウシルズは解散した。ビルとカレンはロサンゼルスに移り、ビルはそこで数年間演奏とプロデュースを行った。1974年、彼はワクテル、そして兄弟のポールとバリーと合流し、ブライディー・マーフィーというグループを結成した。彼らはワクテルが共作した「The Time Has Come」を1枚リリースしたが、それ以上の成果はなかった。[ 15 ] 1975年までに、カウシルの薬物乱用問題は深刻化していた。彼は最近離婚し、家族とも疎遠になっていた。彼はカナダに移住することを決意し、目的地として ノースウェスト準州のイエローナイフを選びました。

イエローナイフ、エドモントン、ブライアン・フストゥキアン・バンド、1975-1977

カウシルはイエローナイフのバーやホテルで短期間演奏していました。人口わずか2万人で、娯楽施設も限られていたからです。彼は南下し、アルバータ州の州都であり、はるかに規模が大きく国際的な都市であるエドモントンに移りました。そこで彼は他のミュージシャンと出会い、彼らのグループに加わり、ヘア・トリガー・カウボーイズを結成しました。バンドのドラマー、ブルース・ラロシェルは回想してこう語っている。「彼のボディランゲージは、町から町へと放浪しながら、常に後ろを振り返る無法者かガンマンを思い起こさせた。だが、彼はまだ子供だった。ただの子供だった。同時に、彼はかなり旅慣れていた。ビリーは状況を把握していて、私に指導してくれた。『私を見ていろ』と彼は言った。『急な動きをするなよ』」[ 16 ]当時、バンドはアルバータ州プロボストで、カントリーミュージックのアーティストとして成功していた有名DJ、ブライアン・フストゥキアンのオープニングアクトを務めていた。カウシルはフストゥキアンのバンドへの招待を受け入れ、ギタリスト兼共同リードシンガーとして約1年間在籍した。[ 17 ] 1977年、彼はバンクーバーに移住した。

バンクーバー、ブルーノーザン、1977～1983年

バンクーバーは常に音楽の中心地であったが、70年代後半には、新しいロックバンド、新しいナイトクラブ、新しいブルースの会場で溢れていた。ブルースの2つの中心地は、アンカーホテルとイェールサルーンだった。カウシルは、かつてのヒッピーの居住地キツラノにアパートを借り、イェールの有名な日曜日のジャムセッションで演奏するバンドに同席し始めた。あるセッションで、彼はヘアトリガーカウボーイズのベーシスト、リー・スティーブンスに偶然出会った。スティーブンスは新しいカントリーロックバンド、ブルーノーザンのメンバーになったばかりで、カウシルは同席し、やがてボーカル、ギター、パーカッションで参加した。[ 18 ]彼は彼らの曲のいくつかを書いたり共作したり、EP Blueをプロデュースしたり、[ 19 ]アルバムBlue Northernを共同プロデュースした。[ 20 ]彼はまた、ブルーノーザンが参加したウィニペグのカントリーシンガー、パティ・メイヨーの1983年のアルバムRestless Heartの共同プロデュースも行った。 [ 21 ]ブルー・ノーザンは成功を収めたバンドで、5曲が全米トップ40にランクインし、1982年にはカナダ・カントリー・ミュージック・アワードにノミネートされました。しかし、その頃にはカウシルは薬物とアルコールへの依存に蝕まれていました。ブルー・ノーザンのメンバーは解散し、1982年12月23日にバンクーバーのコモドール・ボールルームで行われたクリスマスコンサートが最後の演奏となりました。

バンクーバー、カルガリー、ビリー・ミッチェルの『トレインレック』、1983年～1986年

この時までに、カウシルは1982年に解散したグループ、プリズムの歌手、リンジー・ミッチェルと親しくなっていた。カウシルとミッチェルは、ベースのエルマー・スパニアー、ギタリストのダニー・カサヴァント、そしてジ・アンカーの常連ミュージシャン2人、ピアニストのドック・フィンガーズとドラマーのクリス・ノードクイストを集め、オルタナティブ・カントリー・バンド、ビリー・ミッチェルズ・トレインレックを結成した。[ 22 ]バンドはバンクーバー、カルガリー、エドモントンでコンスタントにライブを行い、[ 23 ]カウシルが「デッド・ガイズ・セット」と表現した、今は亡きアーティストのカントリーやポップソングを演奏することで、カナダ西部で人気を博した。[ 24 ]この時点で、カウシルのマネージャーはエドモントンのバムステッド・レコード社長、ラリー・ワナガスだった。ワナガスはkd langのマネージャーも務めていた。当時、カウシルはバンドで演奏していた若きブルース・ギタリスト、コリン・ジェームスの指導にあたっていました。1985年7月5日、ワナガスはカルガリーのフェアモント・パリサー・ホテルで彼らのオープニングアクトを務めました。コンサートは録音され、2004年にカウシルはアルバム『ビリー・カウシル – ライブ・フロム・ザ・クリスタル・ボールルーム・カルガリー、アルバータ州、1985年7月』をリリースしました。[ 25 ] [ 26 ]

ミッチェルはすぐに再結成したプリズムに戻り、カウシルのバンドはビリー・カウシル・アンド・ザ・ハートビーツとなった。この頃には、カウシルはアルバータ州ではすっかりお馴染みの存在になっていた。イアン・タイソンのテレビ番組「サン・カントリー」に何度も出演し、毎週日曜の夜にラングラー・ルームで演奏し、バンドはカルガリーのクラブ「スラック・アリス」と「マッギーズ」、そしてエドモントンの「サイドトラック・カフェ」に定期的に出演していた。他にも「カントリー・ウェスト」や「ドン・ハロン・ショー」にも出演した。しかし1987年1月、彼はバンクーバーに戻り、フェアビュー・パブとソフト・ロック・カフェで定期的に演奏するようになった。

バンクーバー、ブルー・シャドウズ、1987–1996

1990年、カウシルはバンクーバーのロカビリーバンド、ザ・ラトルド・ルースターズのデビューアルバム『イヤー・オブ・ザ・ルースター』をプロデュースした。また、バンドの初期デモもプロデュースした。[ 27 ]

1992年、カウシルとエルマー・スパニアーは再結成し、ブルー・シャドウズを結成した。ギタリスト兼共同作詞家としてジェフリー・ハッチャー、ドラムにJB「ジェイ」ジョンソンを迎えた。ファーストアルバムのレコーディング中にスパニアーがバンドを脱退。後任には元バーニー・ベントール・アンド・ザ・ペイオラスのバリー・ミュアが就任した。[ 28 ]ハッチャーは以前、ジェフリー・ハッチャー・アンド・ザ・ビッグ・ビートという自身のバンドを結成していた。ハッチャーの妻が提案した新しいバンド名は、サンズ・オブ・ザ・パイオニアーズの曲「ブルー・シャドウズ・オン・ザ・トレイル」から取られた。[ 29 ]カウシルとハッチャーはエヴァリー・ブラザーズ風のハーモニーで知られるようになった。カウシルは、ブルー・シャドウズとの関わりが、ミュージシャンとしてその時点で最もポジティブな経験だったと考えている。[ 30 ]

グループはコロンビア・レコードと契約し、ファースト・アルバム『オン・ザ・フロア・オブ・ヘブン』はカナダでゴールド・ディスクに認定された。カウシルは、アルバムのタイトル曲がこれまで書いた中で最高の曲だと語った。[ 31 ]彼らは米国のレコード会社の重役たちの関心を集めたが、米国でのレコード配給契約は得られなかった。[ 28 ] [ 32 ] グループは1994年のジュノー賞の最優秀カントリー・グループまたはデュオ部門にノミネートされ、ランキン・ファミリーが受賞した。バンドのセカンド・アルバム『ラッキー・トゥ・ミー』は1995年にリリースされ、その後1年間は定期的にツアーを行った。ブルー・シャドウズの2枚のアルバムはどちらもカウシルとハッチャーの共同プロデュースによるものである。

1996年末までにレコード契約を結べなかったブルー・シャドウズは、「創造性の相違」により解散した。カウシル自身も認めているように、これは彼の薬物とアルコールへの依存によって引き起こされたものであり[ 28 ] 、作詞作曲会議、バンドのリハーサル、そして最終的には演奏活動への参加能力を低下させた。[ 32 ]バンドの実際の解散は、オンタリオ州オタワでの乗り継ぎ中に、カウシルがバンをコインランドリーに衝突させたことで起こった。彼らは演奏活動の義務を果たした後、解散した。カウシルはブルー・シャドウズ名義で別のバンドで短期間活動を続けた。[ 33 ]バンドの音楽への関心は高まり[ 34 ] 、特に2010年に『オン・ザ・フロア・オブ・ヘブン』が再リリースされて以降、さらに高まった。[ 30 ]

カルガリー、『共依存者たち』、1998–2004

ブルー・シャドウズの解散後、カウシルはカルガリーに戻り、リカバリー・エーカーズの依存症回復プログラムに参加した。[ 35 ] [ 36 ]依存症を完全に克服するのに2年かかったが、その後は生涯薬物を断ち切った。[ 36 ]

1988年、カウシルはカルガリーのロックバンド、ザ・バーナーズ[38]のアルバム『Low Tech/High Torque』[ 37 ]をプロデュースした。カウシルは禁酒後、同じミュージシャンたち、ベーシストのティム・リーコック、ギタリスト兼ボーカルのスティーブ・ピネオ、そしてドラマーのロス・ワトソンと共演するようになった。彼らは正式にザ・コ・ディペンデンツを結成した[ 39 ]。

カウシルはカルガリーのマウント・ロイヤル・カレッジにフルタイムの学生として入学し[ 40 ]、問題を抱えた若者のカウンセラーになることを目標に心理学の学位取得を目指した。[ 41 ]カウシルとザ・コーディペンデンツはフルタイムではなく、カウシルの研究スケジュールが許す限り演奏した。[ 40 ]バンドはカントリー、ブルーグラス、ブルース、ロック、ロカビリーをミックスした音楽を演奏し、カルガリー、カナダ西部[ 42 ]やアメリカ合衆国で人気を博した。[ 28 ]最終的に彼らはカルガリーのメッカ・カフェで週末の定期公演を行うようになり[ 43 ]、2001年6月に3夜にわたりそこで演奏を録音した。[ 28 ]これらは、イアン・タイソンの元プロデューサーであるニール・マクゴニギルが設立したカルガリーの新しい独立系音楽レーベル、インデリブル・ミュージックから、ライブ・レコーディング・イベント（2001年）[ 44 ]とライブ・アット・ザ・メッカ・カフェ、第2巻（2005年）としてリリースされました。[ 45 ]ライブ・レコーディング・イベントは、当時最も成功したアルバータ・ルーツ・レコーディングの1つであり、3週間チャートのトップに留まりました。[ 42 ]

この時期、カウシルはカルガリーを拠点とする他のアーティストと活動していた。2000年には、カルガリーのハードロックバンド、オプティマル・インパクトのデビューアルバム『 Sun Sittin'』のボーカルをプロデュース・アレンジした。彼らの音楽を説明するよう求められたカウシルは、「サーフメタル」という言葉を作り出した。[ 46 ] 2002年には、カルガリーのカントリー／ブルース歌手、ラルフ・ボイド・ジョンソンの EP『Dyin' to Go』を共同プロデュースした。 [ 47 ]また、ルーツロックグループ、ザ・シャックシェイカーズのアルバム[ 48 ]や、ゲイリー・ピッグ・ゴールドによる2002年のジーン・ピットニー・トリビュートアルバム『He's A Rebel (The Gene Pitney Story Retold)』など、様々なレコーディングにゲストボーカリストとして参加している。[ 49 ]

私生活

カウシルは、若い頃の結婚に加えて、バンクーバーの芸術家ミッチー・ギブスと15年間の結婚生活を送りました。[ 50 ] [ 51 ] 2人の間には、1980年にバンクーバーで生まれたミュージシャンのデラニーという息子がいました。ギブスは2006年11月に亡くなりました。

バーバラ・カウシルは1985年2月に56歳で肺気腫で亡くなった。 [ 52 ]バド・カウシルは1992年に白血病で亡くなった。その頃にはカウシルは父親と和解していた。

病気と死

晩年、カウシルの健康状態は悪化し、肺気腫、クッシング症候群、骨粗鬆症を患っていた。[ 53 ]彼の健康状態は2004年に深刻に悪化した。歩くのに杖が必要となり、股関節置換手術と3回の背中の手術を受けたが[ 31 ] [ 54 ] [ 55 ]、そのうちの1回で肺が永久に潰れてしまった。[ 56 ] その年、ロサンゼルスでカウシルのためのチャリティコンサートが開催され、ザ・カウシルズ、ピーター・トーク、スザンナ・ホフス、シャーリー・ジョーンズなどが出演した。[ 57 ]

健康上の問題にもかかわらず、カウシルは作曲、演奏、レコーディングを続け、片肺で歌えるよう訓練した。[ 58 ] 死の6か月前、彼はカルガリーのホンキートンク・シンガーソングライター、トム・フィリップスのステージで2曲を演奏する招待を受けた。[ 59 ] 彼の最後のレコーディングは、2005年7月18日にカルガリーで録音された「The Days I'm With The Horses」である。この曲はスチュワート・マクドゥーガルが作詞・演奏し、[ 60 ]カウシルがプロデュースし、バックボーカルも歌った。[ 61 ]この曲は、2007年にリリースされた様々なアーティストのコンピレーションアルバム「Rivers and Rails: A Tribute to Alberta 」に収録されている。 [ 62 ]カウシルはまた、ラルフ・ボイド・ジョンソン、スザンヌ・リーコックと共作し、[ 63 ]アルバムのタイトル曲でギターを弾いている。[ 61 ]

彼は2006年2月18日、58歳でカルガリーの自宅で死去した。[ 53 ] [ 64 ]彼には2人の息子が残された。[ 65 ] [ 66 ]家族は翌日、ロードアイランド州ニューポートで、ハリケーン・カトリーナの被害者となった兄バリーの追悼式を執り行っている最中に彼の死を知った（彼の遺体は2006年1月まで発見・身元確認されていなかった）。[ 65 ]ビル・カウシルは火葬され、遺灰は後にロードアイランド州ニューポートで散骨された。カウシルが亡くなった当時、コ・ディペンデンツでの最後のアルバム『Live at the Mecca Café, Volume 2』はアルバータ州で最も売れたインディーズアルバムだった。[ 67 ]

2006年4月20日、バンクーバーのレイルウェイ・クラブでビリー・カウシルを偲ぶトリビュート・コンサートが開催された。[ 68 ] 2006年5月18日、カルガリーのノックス・ユナイテッド教会でカウシルの追悼式と音楽によるトリビュートが開催された。[ 68 ]

2009年、カウシルの最後の住居であるカルガリー市SW9番街1723番地は、カルガリー市によって「市の歴史資源」に指定されました。[ 69 ]

ディスコグラフィー

共依存者

  • 2005メッカカフェでのライブ、第2巻（2001年録音）、インデリブル
  • 2001年ライブレコーディングイベント、インデリブル

青い影

  • 1995ラッキー・トゥ・ミーコロンビア
  • 1994ロッキン（EP）、コロンビア[ 70 ]
  • 1993年『天国の床』コロンビア

ビリー・ミッチェルの『トレインレック』

  • 2004 ビリー・カウシル ライブ・フロム・ザ・クリスタル・ボールルーム カルガリー、アルバータ州 1985年7月、インデリブル・ミュージック

ブルーノーザン

  • 1980ブルー(EP)、クインテセンス・レコード
  • 1981ブルー・ノーザン、ポリドール

ブライディ・マーフィー

  • 1974年「時が来た」コロンビア

ソロ

  • 1970年 ナーバス・ブレイクスルー、 MGM

カウシルズ

  • 1971年「ユー（イン・マイ・マインド）」/「クリスタル・クラップス」、ロンドン・レコード
  • 1969年「ヘアー」/「ホワット・イズ・ハッピー」MGM
  • 1968年『キャプテン・サッドと愚か者の船』MGM
  • 1968年『We Can Fly』、MGM
  • 1967年『カウシルズ』、 MGM

編集貢献

  • 2007ビューティフル・ドリーマーズ：第1巻 アルバータ・セッションズ
  • 2007川と鉄道：アルバータへのオマージュ
  • 2006悲しみの境界：ハンク・ウィリアムズの再検証
  • 2002彼は反逆者：ジーン・ピットニーの物語を語る

ゲスト寄稿

  • 2000 ザ・シャックシェイカーズ、スペシャルゲスト
  • 1968年 オパール・バタフライ、ビューティフル・ベージュ、ビューティフル・ベージュ（共作）[ 71 ]
  • 1968年 ビット・ア・スウィート、催眠術的な私、「ハウ・キャン・アイ・メイク・ユー・シー」（作家）[ 72 ]

他のアーティストのプロデューサーとして

  • 2002 ラルフ・ボイド・ジョンソン『Dyin' to Go 』、ティム・ウィリアムズと共同プロデュース。
  • 2000 オプティマル・インパクト、サン・シッティン
  • 1990年酉年、騒々しい雄鶏たち
  • 1988年 ザ・バーナーズ、ローテク/ハイトルク
  • 1983年 パティ・メイヨー、『レストレス・ハート』共同プロデューサー

参考文献

  1. ^ a b cスティーブ・ドハティ「60年代のリンゴのような頬をしたスター、カウシルズが名声のために家族を失った。だが今、彼らは再び調和を取り戻しつつある」『ピープル』誌 、 1990年12月17日。2014年9月5日閲覧。 2014年9月6日、 Wayback Machineにアーカイブ。
  2. ^ Mulligan, Terry David (2014年1月22日). 「Billy Cowsill Interview, 1994」 . YouTube . 2022年3月3日閲覧。
  3. ^ギリス、ジェームズJ.「『忘れられた』兄弟が家族バンドと再会、2000年9月」。bapresley.com 。ニューポート・デイリー・ニュース、BAプレスリー。2022年2月23日閲覧。
  4. ^ 「The Cowsills – We Can Fly」 . discogs.com . Discogs. 1968年. 2022年2月23日閲覧。
  5. ^ 「We Can Fly by The Cowsills」 . secondhandsongs.com . Second Hand Songs . 2022年2月23日閲覧。
  6. ^スタンリー、スティーブ。「We Can Flyライナーノーツ」。bapresley.com。B.A .プレスリー、Now Sounds 。2022年2月23日閲覧。
  7. ^ 「ザ・カウシルズ – キャプテン・サッド・アンド・ヒズ・シップ・オブ・フールズ」discogs.com . Discogs. 1968年. 2022年2月23日閲覧。
  8. ^ Mulligan, Terry David (2014年1月22日). 「Billy Cowsill Interview, 1994」 . YouTube . 2022年3月3日閲覧。
  9. ^クレジットなし、「Shadowy Man」。Vancouver Magazine 、1995年4月。Silver Threads - Cowsills Websiteに転載。2014年10月18日閲覧。
  10. ^ a bデレク・ハンナ『ビリー・カウシル』『The Road and Other Things』 、カルガリー・ストレート、2001年。Silver Threads - Cowsills Websiteに転載。2014年9月19日閲覧。
  11. ^ 「Bill Cowsill - Nervous Breakthrough」 . www.discogs.com . 1970年. 2020年7月10日閲覧。
  12. ^神経衰弱の詳細；waddywatchellinfo.com。2014年9月5日閲覧。
  13. ^ブラックストック、ピーター. 「キャシディーズ、パートリッジズ、カウシルズについて、2017年11月」 . austin360.com . オースティン360. 2022年2月23日閲覧。
  14. ^ 「The Cowsills – You (In My Mind)」 . discogs.com . Discogs. 1971年. 2022年2月23日閲覧。
  15. ^ “Bridey Murphy” . discogs.com . Discogs . 2022年2月26日閲覧。
  16. ^ Gerry Wand、 The Bryan Fustukian Band、 With Billy Cowsill: Hair-Trigger Cowboys、 On Occasion、 2012年6月12日。2014年8月29日閲覧。
  17. ^ブライアン・フストゥキアンのプロフィール；fustukian.com。2014年9月6日閲覧。Wayback Machineに2014年9月6日アーカイブ。
  18. ^ Blue Northernのプロフィール（Wayback Machineで2014年9月6日にアーカイブ） ; canadianbands.com. 2014年9月6日閲覧。
  19. ^ "Blue Northern – Blue" . discogs.com . Discogs. 1980. 2022年2月24日閲覧。
  20. ^ "Blue Northern – Blue Northern" . discogs.com . Discogs. 1981. 2022年2月24日閲覧。
  21. ^ 「Patti Mayo – Restless Heart」 . discogs.com . Discogs. 1983年. 2022年2月24日閲覧。
  22. ^ 「ボブキャッツファンと友人の皆様へ!! 2006年4月」ウェイバックマシン、ボブキャッツ。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月24日閲覧。
  23. ^ 「Cowsill Timeline」 . bapresley.com . BA Presley . 2022年2月24日閲覧。
  24. ^ポール・カンティン「ハッチャーの癒しの歌」。 『No Depression 77: Instruments of Change』、Bookazine、120ページ。2015年1月12日閲覧。
  25. ^ 「ビリー・カウシル – Live From The Crystal Ballroom Calgary, AB July, 1985」 . discogs.com . Discogs . 2022年2月13日閲覧。
  26. ^ブルー・シャドウズの伝記（Wayback Machineで2014年9月7日にアーカイブ） ; canadianbands.com. 2015年2月8日閲覧。
  27. ^クレジットなし、 The Rattled Roostersの伝記、 Artistdirect。2014年9月7日閲覧。
  28. ^ a b c d e「共依存者のプロフィール」Wayback Machineで2014年9月7日にアーカイブ; canadianbands.com. 2014年9月16日閲覧。
  29. ^ポール・カンティン「ハッチャーの癒しの歌」。 『No Depression 77: Instruments of Change』、Bookazine、121ページ。2015年3月4日閲覧。
  30. ^ a bケリー・ドイル「The Blue Shadows Revisit On the Floor of Heaven」、Exclaim!、2010年6月16日。2014年9月7日閲覧。
  31. ^ a bビリー・カウシルとトム・コックスワースによるラジオインタビューの記録、 CKUA、2005年12月12日；The Cowsills Forums。2015年3月16日閲覧。
  32. ^ a bポール・カンティン「ハッチャーの癒しの歌」。『No Depression 77: Instruments of Change』、Bookazine、122ページ。2015年3月5日閲覧。
  33. ^ポール・カンティン「ハッチャーの癒しの歌」。 『No Depression 77: Instruments of Change』、Bookazine、123ページ。2015年3月6日閲覧。
  34. ^ Ken Tucker、「Seventeen Years Later, The Blue Shadows Reach US」、 NPR Music、2010年7月19日。2014年9月7日閲覧。
  35. ^ The Recovery Acres Society、別名「1835 House」。
  36. ^ a bラルフ・ボイド・ジョンソン「ビリー・カウシルの回想」、ジョンソンのビリー・カウシルとの関わり、そしてカウシルがジョンソンの後期アルバム『1723 9th Street SW』に与えた影響について。2014年9月18日閲覧。
  37. ^ 「The Burners (2) – Low Tech / High Torque」 . discogs.com . Discogs. 1988年. 2022年2月25日閲覧。
  38. ^ The Burners, Low Tech/High Torque ; Calgary Cassette Preservation Society、2010年6月20日。2014年9月9日閲覧。
  39. ^スティーブ・ピネオの伝記Archived 2014-09-11 at the Wayback Machine ; stevepineo.com. 2014年9月9日閲覧。
  40. ^ a bデレク・ハンナ『ビリー・カウシル』『The Road and Other Things』 、カルガリー・ストレート、2001年。Silver Threads - Cowsills Websiteに転載。2014年9月14日閲覧。
  41. ^ Mary-Lynn McEwen, Cowsill finds music a hard habit to break（音楽をやめるのは難しい習慣だとCowsillは思う）Archived 2014-09-10 at the Wayback Machine、2001年6月14日、 Billy Cowsill Website Archived 2013-05-30 at the Wayback Machineに再掲載。2014年9月9日閲覧。
  42. ^ a bフィッシュ・グリコウスキー「Bands on the run」。Jam ! Music、2004年11月30日。2014年9月16日閲覧。
  43. ^ Walton, Dawn (2002年7月27日). 「放火により人気飲食店が破壊、2002年7月」 . The Globe and Mail . 2022年2月25日閲覧。
  44. ^ 「The Co-Dependents – Live Recording Event」 . discogs.com . Discogs . 2022年2月25日閲覧。
  45. ^ 「The Co-Dependents – Live At The Mecca Cafe Volume 2」 . discogs.com . Discogs . 2022年2月25日閲覧。
  46. ^オプティマル・インパクトの伝記；metalunderground.com。2014年9月9日閲覧。
  47. ^ 「Ralph Boyd Johnson – Dyin To Go」 . discogs.com . Discogs . 2022年2月25日閲覧。
  48. ^ 「The Shackshakers – With Special Guests」 . discogs.com . Discogs. 2000年6月2日. 2022年2月25日閲覧。
  49. ^ 『He's A Rebel (The Gene Pitney Story Retold)』の詳細； Discogs。2014年9月18日閲覧。
  50. ^ Mulligan, Terry David (2014年1月22日). 「Billy Cowsill Interview, 1994」 . YouTube . 2022年3月3日閲覧。
  51. ^ Gregg Simpson『Mitzi Gibbs』、2006年11月27日。Vancouver Jazz Forum。2014年9月19日閲覧。Brian Nation『Mitzi memorial』、2007年1月。2014年9月19日閲覧。
  52. ^ 「歌手バーバラ・C・カウシルさん、56歳で1985年2月に死去」ロサンゼルス・タイムズ、1985年2月6日。 2022年2月25日閲覧。
  53. ^ a bロック界のレジェンド、ヒース・マッコイ、カウシルがカルガリーの自宅で死去Archived 2011-06-28 at the Wayback Machine、カルガリー・ヘラルド、2006年2月20日。2014年9月10日閲覧。
  54. ^ Billy Cowsill Website Archived 2013-02-09 at the Wayback Machine ; Notice, December, 2004. Retrieved 2014-09-10
  55. ^ Billy Cowsill Obituary、 Country Music News 、2006年4月15日、 Silver Threads - Cowsills Websiteに転載。2014年9月10日閲覧。
  56. ^ 「That Voice, That Stare, May 2006」 . Wayback Machine, Canada.com. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
  57. ^ Joal Ryan、「Another Cowsill Family Tragedy」、 Eonline、2006年2月21日。2014年9月4日閲覧。
  58. ^ヒース・マッコイ、ロック界のレジェンド、カウシルがカルガリーの自宅で死去。Wayback Machineに2011年6月28日アーカイブ。Calgary Herald 、 Canada.com経由、2006年2月20日。2015年3月28日閲覧。
  59. ^ Tom Phillipsの詳細； KerfMusic . 2014年9月18日閲覧。
  60. ^スチュワート・マクドゥーガルの略歴；www.troubleclef.ca。2014年9月14日閲覧。アルバムではスチュワート・マクドゥーガルが誤っ​​て「スチュアート」・マクドゥーガルとしてクレジットされている。
  61. ^ a b Particulars of Rivers and Rails: A Tribute to Alberta ; www.moose-meadow.com. 2014年9月14日閲覧。
  62. ^ヒース・マッコイ「 CDはアルバータ州への遅めのプレゼント」Wayback Machineで2016年3月24日にアーカイブ。 カルガリー・ヘラルド、2007年6月19日。2014年9月14日閲覧。
  63. ^「『Co-Dependents』のティム・リーコックの妻、スザンヌ・リーコックが『rivers and rails』とい​​う歌詞にいいフックがあると思ったので、彼女とビリーと私で曲を作ることにしました。すると突然、アルバータ州の歴史に関する曲集のアイデアが生まれたんです」とジョンソンは語り、15曲入りのアルバムのために27人の作曲家を集めた。CDはアルバータ州のルーツを深く掘り下げる2016年3月4日、 Wayback Machineにアーカイブ。エドモントン・ジャーナル、2007年5月26日。2014年9月14日閲覧。
  64. ^カウシルは死去する数年前、ラルフ・ボイド・ジョンソン、バック・アリー・ジョン、デュリス・マクスウェルといったミュージシャン仲間と同居していた。ジョンソンのアルバム『 1723 9th Street SW』では、この家の住所がアルバムタイトルとして使われている。エイミー・ナカスカ『ラルフ・ボイド・ジョンソンが故郷を歌う』、ザ・スリー・ヒルズ・キャピタル、2011年6月15日。2014年9月1日閲覧。
  65. ^ a b Daniel J. Wakin「家族経営のポップロックバンドのリーダー、ウィリアム・カウシル氏（58歳）が死去」ニューヨーク ・タイムズ、2006年2月21日。2014年8月30日閲覧。
  66. ^ジェシカ・ロバートソン「ビリー・カウシルが58歳で死去」 ローリングストーン誌、2006年2月21日。2014年9月1日閲覧。
  67. ^デニス・マクレラン「ビリー・カウシル、58歳。1960年代のティーンポップバンド、カウシルズのリードシンガー」ロサンゼルス・タイムズ、2006年2月21日。 2014年9月3日閲覧。 [1]
  68. ^ a b Billy Cowsill Website Archived 2013-05-30 at the Wayback Machine、イベント告知。2014年9月18日閲覧。
  69. ^ Markusoff, Jason. 「Pop Stars Old Home...Nov 2009」カルガリー・ヘラルド2022年2月25日閲覧– PressReader経由。
  70. ^ 「ブルー・シャドウズ – ロッキン" . discogs.com . Discogs. 1994 . 2022年2月26日閲覧。
  71. ^ 「Opal Butterfly – Beautiful Beige」 . discogs.com . Discogs. 1968年7月5日. 2022年2月26日閲覧。
  72. ^ 「Bill Cowsill, Writing & Arrangement」 . discogs.com . Discogs . 2022年2月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Cowsill&oldid=1336508187」より取得