セシル・カービー

セシル・カービー
生まれる1950年8月17日1950年8月17日
トロント、オンタリオ州、カナダ
職業
活動年数1969–1982
知られている検察の証拠を組織犯罪に転用
注目すべき作品マフィア・エンフォーサー(1986)
忠誠

セシル・カービー(1950年8月17日生まれ)は、カナダ出身の元バイカーギャングコミッソ・ンドリナ殺し屋で、現在は警察の情報提供者

若いころ

カービーは1950年8月17日、トロントのウェストン地区でアイルランド系カナダ人の家庭に生まれ、小学校では問題行動を理由に2度退学処分を受けた。[ 1 ]彼はトロントの労働者階級の地域で育ち、子供の頃から問題を解決するために暴力を使うことを好んだ。[ 2 ] 彼は規律の問題児であったため高校への入学を拒否された。[ 1 ]

サタンの選択

カービーは1969年8月にサタンズ・チョイス・モーターサイクル・クラブに入会し、組織犯罪でのキャリアをスタートさせた。 [ 3 ]当時、バーニー・「ザ・フロッグ」・ギンドン率いるサタンズ・チョイスは、オンタリオ州で最大かつ最強のアウトロー・バイカー・クラブだった。1970年代、カービーは自動車保険詐欺と窃盗を専門にしていた。[ 4 ]カービーはサタンズ・チョイス・リッチモンドヒル支部の警備隊長にまで昇進した。[ 5 ]サタンズ・チョイスは、麻薬取引の支配権をめぐる競争が激しかったモントリオールにも支部を開設していた。カービーは、サタンズ・チョイスのもう一人の会員であるハワード・「ピッグペン」・ベリーが、ケベック州で最も暴力的なアウトロー・バイカー・クラブであるポパイズのクラブハウスに、10発装填のリー・エンフィールド.303ライフルで発砲した現場に居合わせた。「まるで大砲が暴発したようだった」とカービーは語っている。[ 6 ]カービーは回想している。「どこかでトラブルが起きると、ハワード・ベリーが派遣されて対処した。彼はチョイスのヒットマンで、誰もがそれを知っていた」[ 7 ]ベリーはインタビューで、ヒットマンとして雇われたが、実際に人を殺したことは一度もないと述べている。[ 6 ]

カービーは、サタンズ・チョイスのメンバーがオンタリオ州警察(OPP)のコンピューターを操作する女性事務員を誘惑し、コンピューターから得た情報を彼女たちのボーイフレンドと共有することを専門としていることを知った。 [ 8 ]カービーは1986年の回顧録「マフィア・エンフォーサー」の中で、カナダ警察情報センターの最高機密情報にアクセスできる事務員が1人いたと書いている。

クラブのメンバーは彼女の電話番号を財布に入れて持ち歩いていた。警官が心配なメンバーは、彼女の番号に電話するだけで、彼女は警察のコンピューターにアクセスして、そのメンバーに逮捕状が発行されているかどうかを確認してくれた。ライバルギャングのメンバーを見つけたときも、彼女にそのメンバーに未決の逃亡犯逮捕状が発行されていないか確認してもらった。もし発行されていれば、クラブの誰かに警察に電話させて、ライバルがどこにいて、誰が一緒にいるのかを密告させた。これはトラブルを避け、ライバルギャングのメンバーを排除する良い方法だった。また、そのコンピューターを通じて誰かの犯罪歴を調べることもできた。これは、ライバルギャングや警察から私たちの組織に潜入しようとしている人物を見つけるのに役立った。[ 8 ]

カービーは、サタンズ・チョイスが「トロントで優位に立っていたのは、我々が最高の諜報網を持っていたからだ。他のギャングの習性に関する優れた情報源と知識を持っていたため、他のギャングが我々に迫るよりも早く、我々が他のギャングに迫ることができた」と結論付けた。[ 8 ]カービーの『マフィア・エンフォーサー』のゴーストライターを務めたアメリカ人ジャーナリスト、トーマス・レナーは、カービーについて、小柄だが筋肉質で、赤みがかったブロンドの巻き毛、印象的な青い目、そして「いたずらっぽく、ほとんど少年のような顔立ちだが、よく人を惹きつけるような笑顔を浮かべる」人物だと述べている。[ 3 ]カービーのことをよく知る人々は、彼が極端な優しさと残酷さを交互に見せることから、彼を「統合失調症」のようだと表現していた。[ 3 ]

アメリカン・アウトローズ・モーターサイクル・クラブとの新たな同盟関係を反映して、カービーは1974年にサタンズ・チョイス・セントキャサリンズ支部の会長であるガーネット「マザー」マキューエンとともにフロリダを訪れ、アウトローのリーダーたちと会った。[ 9 ]カービーはひげをきれいに剃っていて、空港でも問題はなかった。マキューエンは長髪とひげのために空港の警備員にトラブルメーカーとみなされていたが、彼はアウトロー・バイカーには見えなかったからだ。[ 10 ]カービーはフォートローダーデールで会ったアウトローのほとんどが、深刻な問題を抱えたベトナム帰還兵で民間社会に適応できず、麻薬好き、さらには暴力好きであることが最も顕著な特徴であると説明した。[ 10 ]カービーは「彼らのクラブハウスはまるで要塞のようだった。背筋が凍るような思いをした」と述べた。[ 10 ]カービーはサタンズ・チョイスの運び屋としてアンフェタミンを配達し、時にはサタンズ・チョイスの全国会長バーニー・ギンドンのボディーガードを務めることもあった。[ 11 ]

1975年、ギンドンがオバ湖の麻薬捜査で逮捕された後、カービーは親友のフランク・「シスコ」・レンティと共にスーセントマリー刑務所に彼を訪ねた。[ 12 ]カービーは、ギンドンが自分に負わせたと思っていた麻薬の借金をギンドンが返済しなかったことに失望し、彼のクラブに幻滅した。[ 12 ]カービーは、借金のある人を殴るために家に入る際に外を見張るよう頼んだサタンズ・チョイスの別のメンバーと口論になったが、そのメンバーはピザを注文したばかりだという理由で見張り役を拒否し、カービーは憤慨してクラブを辞めた。[ 13 ] 1976年3月、カービーはサタンズ・チョイスを脱退し、イタリアのカラブリア州を拠点とするマフィア風犯罪組織ンドランゲタで働き始めた。[ 14 ]レンティは、カービーが爆弾や銃の扱いに非常に長けていると述べ、コミッソ家コジモ・コミッソにカービーを殺し屋兼爆弾犯として推薦したが、カービーは非イタリア系であるため完全に信頼できないとも警告した。[ 15 ]

コミッソ執行官

カービーは『マフィア・エンフォーサー』の中で、新しい雇い主であるコミッソ兄弟についてこう書いている。「すぐに分かったのは、彼らの金儲けの主力は建設業界だったということだ。彼らはおそらく建設業界での恐喝の方がヘロインの密売よりもずっと儲けていただろうし、その方がずっと安全だった」[ 16 ] 。コミッソ兄弟3人のうち、カービーが普段はコジモ・コミッソと付き合っていた。カービーはこう書いている。「コジモはタフな男ではなかった。殺人鬼だった。彼に逆らっていると感じたり、商売になると思ったり、自分や家族を侮辱したと思ったりすれば、彼を見た途端に殺した。他人の命など彼にとって何の意味もなかった」[ 3 ]。カービーはこう記している。「コミッソ兄弟は請負業者に支払われるべき金を集め、その一定の割合を受け取っていた。彼らは法的な細工や時間稼ぎの戦術に邪魔されることはなかった」。[ 3 ]非常に利益の高い活動の一つは、連邦政府、州政府、地方自治体の建物建設の契約を建設会社に受注させることだった。コミッソは脅迫、爆破、放火、殺人などを用いて、正当な企業を入札から脱落させたり、契約を獲得した企業を買収したりした。[ 3 ]コミッソの支配下にある建設会社が契約を獲得した後、カービーは次のように報告している。「彼らの担当者が入札に成功すると、彼らは彼のパートナーとなり、彼らの部下である左官、電気技師、配管工、セメント業者などを現場で働かせた。彼らは工事費を水増しし、利益を懐に入れ、泥棒のように逃げ回り、その代償を国民や企業が払うのだった」[ 3 ]

1976年後半、カービーはブランプトンのセールスマン、アントニオ・ブルガス・ピニェイロの車を爆破した。[ 3 ]ピニェイロは、シデルノ・グループが所有する別の飲料会社と競合していた雇用主、アピア・ビバレッジズの有能なセールスマンであり、そのメッセージは、シデルノ・グループを犠牲にして売り上げを上げるのをやめることだった。[ 3 ] 1976年11月11日、カービーはポザボナ建設の所有者の郵便受けにダイナマイトを置き、顧客に左官工事の請求書をもっと早く支払うように圧力をかけた。[ 3 ]不満を持った顧客はコミッソを雇い、コミッソはその仕事をカービーに下請けさせた。[ 3 ] 1976年12月、コミッソは、コミッソの仲間に不利な証言をすることになっていたデニス・メイソンを殺害するためにカービーに1万ドルを支払った。[ 3 ]カービーはデニス・メイソンの車に爆弾を仕掛けたが、配線の不具合で爆発しなかった。[ 3 ]

1977年5月3日、カービーはトロントの中華料理店「華功チャプスイ・ハウス」を爆破した。[ 17 ]爆発で料理人のチョン・イン・クアンが死亡、3人が負傷した。[ 17 ]カービーは、華功チャプスイ・ハウスのオーナーがみかじめを払わずに店の裏で違法賭博場を経営していることに不満を抱いた公楽三合会に、コミッソ兄弟を通じて雇われていた。[ 3 ]カービーは『マフィア・エンフォーサー』の中で、チョンの死について冷徹にこう書いている。「コミッソ兄弟が爆破依頼を出す前にもっとしっかり調べていれば、殺人は避けられたはずだ」[ 2 ] 1978年、カービーはトロントの建設請負業者ベン・フリードマンの自宅を爆破した。フリードマンは下請け業者への借金に苦しみ、下請け業者はコミッソに助けを求めていた。[ 3 ]

1978年8月1日、カービーはコミッソ恐喝計画の一環として、ハミルトンのビジネスマン、ジョン・ライアンの車を爆破した。 [ 3 ] 1978年8月後半、カービーは、当時カナダで最強の組織犯罪グループであったコトロニ・ファミリーのボス、ヴィック・コトロニの株式仲買人、アーヴィング・コットを暗殺するためにモントリオールに向かった。 [ 3 ]コトロニがコット殺害のために他の人に雇われたとカービーは聞かされたが、カービーは、騙されたことを認めたくないコトロニをコットが騙したと信じた。[ 18 ]カービーはコットを撃ったが、コットはなんとか生き残った。[ 19 ]コットの車を爆破して暗殺する2度目の試みは失敗に終わり、代わりに2人の通行人を負傷させた。[ 19 ] 1979年、カービーはマフィアに捕らわれたイスラエル系カナダ人のナイトクラブオーナー、ハロルド・アーヴィヴに雇われ、トロントにある彼の100万ドルのディスコ「アーヴィヴズ」を爆破した。[ 20 ]ディスコは儲からず、アーヴィヴは保険金詐欺として爆破することを決めた。[ 21 ]カービーは1980年1月9日午前5時頃、ダイナマイト30本を使ってディスコを破壊した。[ 20 ]カービーはまた、 1980年3月14日にバーボンストリートタバーンでトロント警察の巡査マイケル・スウィートを殺害するために使用された銃を提供した。 [ 17 ]

情報提供者

1980年の秋までに、カービーはコミッソ兄弟に対する不信感を募らせ、全額の支払いを怠り、不正確な情報を提供し続けたために間違った人々を爆破したり撃ったりした挙句、間違った人々を狙ったという理由で仕事の対価を支払わなかったことに不満を漏らしていた。[ 19 ] 1980年11月、カービーはカナダ王立騎馬警察(RCMP)に連絡し、情報提供者として協力することを申し出た。[ 19 ]過去の犯罪すべてに対する不起訴と、自身と家族のための情報提供と証人保護のために月約1,950ドルを支払うことと引き換えに、カービーはRCMPの情報提供者になった。 [ 19 ]カービー自身の告白によれば、検察側の証拠を提出するというカービーの決断は道徳的な理由ではなく、コミッソ兄弟が仕事の対価を逃れるために自分を殺そうとしていると信じていたためであった。[ 17 ]カービーと一緒に働いていたカナダ騎馬警察の警官は、カービーは「非常に親切な人から、凶暴で短気で暴力的な、殺人も可能な人物まで」の「二重人格」を持っていたと述べた。[ 3 ]

1981年2月、カービーはコネチカット州スタンフォードに派遣され、「問題を起こしている女」と言われた人物を殺害した。[ 19 ]当時、北米の組織犯罪組織内には「ヒットマン交換プログラム」と呼ばれるものがあり、カナダ人の暗殺者が米国で殺人を犯すために派遣され、その見返りとして米国の暗殺者がカナダで契約殺人を犯すという制度があった。 [ 19 ]問題の標的となった女性はヘレン・ナフプロティスであることが判明した。彼女はンドランゲティスタ・ヴィンチェンツォ・メリア の兄弟の愛人であり、メリアはナフプロティスが警察の密告者であると疑っていた。[ 19 ] RCMPはアメリカ連邦捜査局(FBI)にナフプロティス殺害計画を通報し、カービーがスタンフォードに到着した後、FBIが彼の捜査を引き継いだ。[ 19 ] 1981年2月22日、メリアはスタンフォードの安モーテルでカービーと会った。[ 19 ]メリアはカービーに拳銃、写真、そしてナフプロティス殺害用の鍵を渡した。[ 19 ]メリアはカービーに5000ドルの入ったブリーフケースを渡すと容赦なく要求し、「殺害」が完了したらさらに5000ドルを支払うと約束した。[ 19 ] FBIはナフプロティス殺害を偽装し、カービーがカナダに帰国すると、コミッソはカービーが盗聴を仕掛けていることを知らず、殺人計画の詳細を率直に語り、カービーがこんなに早く彼女を殺害したことに驚いたと述べた。[ 19 ]実際には、ナフプロティスは証人保護プログラムに姿を消し、殺害されたという報告書がメディアに漏れ、カービーの雇用主は彼女が死亡したと確信した。[ 19 ]

その後、コミッソはカービーにトロント地区バッファローの犯罪一家の幹部ポール・ヴォルペと運転手兼ボディーガードのピエトロ・スカルセラを殺害する任務を与え、報酬として2万ドルを支払った。[ 22 ]コミッソ兄弟同様、ヴォルペの仲間もグレータートロント地域の建設会社から恐喝を盛んに行っていた。[ 23 ]裏切り者としても悪名高いヴォルペは、コミッソ兄弟を不動産取引に誘い込み騙し、兄弟に復讐を誓わせた。[ 19 ]ヴォルペはオンタリオ州南部からニュージャージー州アトランティックシティにまで活動範囲を広げていたが、このことがフィラデルフィア一家五大ファミリーの双方を激怒させた。彼らはヴォルペを行動規範に従おうとせず、仲間のマディソン家の人々から金を巻き上げるのに何の抵抗もない成り上がりの外国人と見なしていた。[ 19 ]最後に、ヴォルペは、カナダ経済におけるマフィアやその他の組織犯罪の疑惑に関するカナダ放送協会(CBC)の複数のドキュメンタリーに進んで出演しました。これは、犯罪者であることを否定するためであっても、マフィアがテレビでインタビューを受けるべきではないと感じていた古いタイプのワイズガイをさらに激怒させました。すべての宣伝は悪い宣伝だからです。[ 19 ]  

1981年3月31日の会話の中で、コミッソはカービーに、ヴォルペ殺害の命令を具体的に下す前に、名前を明かさない上位の権限者からの許可が必要だと語った。[ 19 ]後にカービーが「ヴォルペはどうなったんだ?」と尋ねると、コミッソは「返事を待っているんだ、いいかい?」と答えた。[ 19 ] 1981年4月23日、コミッソはカービーに、スカーセラは同じ名前を明かさない権限者の許可なしにはまだ殺害できないが、コミッソたちはヴォルペ殺害の許可をすでに得ていると語った。[ 24 ]コミッソは「ああ、スカーセラ、今は忘れてくれ。今は気にするな」と述べ、カービーは「どれくらいだ?」と尋ねた。[ 24 ]コミッソは「1か月か2か月か、まだ分からない。他にも奴がいる」と答えた。[ 24 ]カービーが「一体何が起こっているんだ?」と尋ねると、コミッソは「彼ではなく、他に対処してほしい男がいる」と答えた。[ 24 ]

一方、トロント市警のアル・キング巡査部長はヴォルペを訪ね、彼の命を狙う契約が交わされたことを告げ、進行中の捜査に協力するため死を偽装しないかと尋ねた。ヴォルペは、マフィアの掟の重大な違反であるにもかかわらず、この要請に応じた。[ 24 ]キング巡査部長は後に、ヴォルペが拒否するものと予想していたため、彼が警察に協力することに同意したことに非常に驚いたと述べた。[ 24 ]カービーは盗聴器を装着して1981年5月16日、ロッコ・レモ・コミッソの家を訪れ、「ヴォルペ、彼は死んだ... 1時間前に殺したばかりだ」と告げた。[ 22 ]実際、ヴォルペと彼の妻はカナダ王立騎馬警察トロント事務所に隠れていた。[ 24 ]コミッソはカービーが本当にヴォルペを殺害したという証拠を求めたため、コミッソはヴォルペの財布を提示した。財布には運転免許証が入っており、カービーはそれをヴォルペの死体から盗んだと主張した。[ 24 ]財布を調べた後、コミッソはようやく満足した。[ 24 ]コミッソはカービーが自分の家に来るべきではなかったと文句を言った後、1,000ドルを支払い、すぐにもっとお金を用意すると言った。[ 22 ]コミッソはカービーと彼の兄弟たちが「面倒を見る」ことを繰り返し保証した。[ 22 ]しかし、組織犯罪では、過度の愛情表現や忠誠の約束は、同情を示している人が、愛情の対象となるように見える相手を殺そうとしている兆候である場合が多い。このため、カービーはコジモ・コミッソからコミッソ兄弟にとって家族のような存在だと何度も言われるたびに、常に命の危険を感じていた。[ 22 ] 1982年、コミッソ兄弟はカナダ騎馬警察に逮捕され、殺人共謀の罪で起訴された。[ 19 ]ヴォルペはカナダの法執行機関に協力することでマフィアの掟をさらに破ったことが正式に認められ、1983年にバッファロー犯罪一家のメンバーによって暗殺されたと考えられている。[ 24 ]

隠れた生活

カービーの証言の結果、ロッコ・レモとコジモ・コミッソは殺人共謀、殺人を教唆、犯罪で得た財産の所持、恐喝を教唆、起訴可能な犯罪を犯すよう他人に教唆、身体的危害、詐欺を教唆した罪で有罪となり、懲役14年の刑を宣告された。+それぞれ1年半と21年の懲役刑を受けた。 [ 25 ] [ 19 ]ミシェル・コミッソともう一人のコミッソ・ンドリーナのメンバー、アントニオ・ロッコ・ロメオも、ナフピオティス殺害を共謀したというカービーの証言に基づいて有罪となり、2年半の懲役刑を宣告された。 [ 25 ] 1982年、カナダ騎馬警察は、マフィアがカービーを殺害できる者に10万ドルを支払うと約束していたと報告した。 [ 25 ] 1986年、アルヴィウはカービーの証言に基づいて有罪判決を受けた。 [ 20 ] 1986年までに、カービーが検察側の主要証人となった裁判で合計37人が有罪判決を受けた。 [ 2 ]注目すべきことに、カービーはサタンズ・チョイスの元仲間に対する証言よりも、コミッソ兄弟と彼らを雇っていた人々に対する証言に積極的であり、以前のアウトロー・バイカー・クラブについてほとんど有益な情報を警察に提供しなかった。 [ 26 ] 

カービーは、コミッソ・ンドリナとサタンズ・チョイスがカナダ経済に及ぼした影響について次のように多くを明らかにした。

  • ベル・カナダの従業員の助けを借りて、サタンズ・チョイスは彼らが探していた非公開の電話番号をすべて発見することができた。[ 25 ]
  • カナダ郵便局の郵便配達員は、郵便物からクレジットカードや運転免許証を盗むために、定期的にウイスキーのボトルで賄賂を受け取っていた。[ 25 ]
  • オンタリオ州警察の通信指令員がサタンズ・チョイスに情報を提供していた。[ 25 ]
  • ある銀行家がクレジットカードや銀行口座の情報をコミッソ・ンドリナに売っており、ンドリナはその情報を使って恐喝の標的を選んでいた。[ 27 ]
  • サタンズ・チョイスは運輸省の事務員からナンバープレートの情報、特に無標識の警察車両に関する情報を受け取っていた。[ 28 ]
  • CPICを運営する女性事務員がサタンズ・チョイスに情報を提供していた。[ 17 ]

『サタンズ・チョイス』のバイカー、ローン・キャンベルは、ミルヘイブン刑務所でコミッソ兄弟と共に働くことになり、ロッコ・レモはサタンズ・チョイスとカービーが彼に密告した決断に不快感を示した。[ 29 ]  『サタンズ・チョイス』でカービーを知っていた頃から彼を強く嫌っていたキャンベルは、コミッソ兄弟が殺人共謀罪で有罪となったのは自分たちの責任だと述べ、「真偽の検査を受けていない男をなぜ信用するのか? カービーは殺し屋ではない。ただ人々を脅かし、郵便受けをひっくり返すような男だった」と語った。[ 29 ] 

1986年11月、カービーはアメリカ人ジャーナリストのトーマス・レナーがゴーストライターを務めた自伝『マフィア・エンフォーサー』を出版したが、犯罪者がベストセラー本を執筆して犯罪で利益を得るべきではないと非難する声が上がり、物議を醸した。 [ 2 ]保守党議員のデイビッド・キルガーは「カービー氏が本で利益を得るべきではないと思う」と述べた。[ 2 ]カービーは犯した罪を悔い改めておらず、2012年時点では警察の保護下で潜伏生活を送っていた。[ 25 ]

1991年、トロント・スター紙の犯罪担当記者ピーター・エドワーズとのインタビューで、カービーは「私は変わった人間だ。ここ10、11年は犯罪を犯していない。今後も犯すつもりはない」と述べた。[ 17 ]カービーは、自分の犯罪に何の後悔も感じていないこと、検察側の証拠を提出した理由は道徳的なものではなく、コミッソ兄弟が自分を殺そうとしているのではないかと恐れていたという現実的な理由であることを公然と認めた。[ 17 ]カービーはエドワーズに「傷つけた人々に申し訳ない気持ちを伝えたいが、それで何ができるだろうか?彼らはきっと私に唾を吐きかけてくるだろう」と語った。[ 17 ] 25万ドルの懸賞金がかけられているという報道について、カービーは「契約書にどれだけの価値があるというんだ?GST(物品サービス税)導入、不況とインフレの終息、今ならきっと大金になるはずだ」と冗談を言った。[ 17 ]

1998年、警察はカービーを別の潜入捜査に採用しようとした。[ 30 ]カービーはサタンズ・チョイスのメンバーだった1972年から1974年にかけて、同じくチョイスのメンバーであるジェラルド・マイケル・ヴォーンと共にトロントで強盗を企てていた。[ 30 ]ヴォーンは1974年にサタンズ・チョイスを脱退し、1979年春にはトロントで女性を無差別に襲撃し始め、被害者たちは「奔放な女性」であり、「彼女たちの人生、ひいては社会全体の秩序を正す」ために罰を受ける必要があると主張していた。[ 30 ] 1980年5月21日、ヴォーンは強姦4件、強姦未遂4件、暴行4件、傷害を伴う暴行1件の罪で心神喪失を理由に無罪となった。[ 30 ]オークリッジ精神病院に入院中、ヴォーンはあらゆる治療を拒否し、診察したある精神科医は彼を「冷淡で、支配的で、不信感を抱き、自己陶酔的で、偏執的で、精神病質的」と評した。[ 30 ]この評価にもかかわらず、1998年、オークリッジ精神病院はヴォーンに無監視の労働を許可する決定を下した。これにより、警察は暴力的な女性蔑視者であり、潜在的な連続殺人犯が解き放たれるのではないかと懸念した。[ 31 ]警察は、カービーに精神病院でヴォーンに近づき、彼との友情を利用して、警察が疑う他の犯罪についてヴォーンが話せるかどうかを調べ、仮釈放を拒否する理由を探ろうとしたが、計画は失敗に終わった。[ 31 ]

2015年、カービーはエドワーズに連絡を取り、カナダ騎馬警察のボディーガードと口論した後、もはや警察の保護下にないことを伝えた。[ 1 ]カービーはソーシャルメディアを非常に恐れており、いつかマフィアがFacebook経由で自分を見つけるだろうと考えている。[ 1 ]カービーは、見知らぬ女性が路上で自分の写真を撮り、それをInstagramに投稿しようとした際に非常に恐怖を感じ、女性が携帯電話から写真を削除するまで激しく非難したと述べた。[ 1 ]カービーは検察側の証拠を隠蔽したことを深く後悔しており、エドワーズに「あの野郎どもに協力するくらいなら頭に銃弾を受ければよかった」と語った。[ 1 ]カービーは自分が殺されるのは時間の問題だと考えている。「信じてくれ、世界は狭い。私はまだ後頭部に銃弾を撃ち込まれるのを待っている。ただ待っているだけだ。いつかは起こる」と述べている。[ 1 ]

  • エドワーズ、ピーター、オージェ、ミシェル(2012年)『カナダ組織犯罪百科事典:キャプテン・キッドからママ・ブーシェまで』マクレランド&スチュワート、ISBN 978-0771030499
  • エドワーズ、ピーター(2010)、バンディドの虐殺:バイカー、兄弟愛、そして裏切りの真実の物語ハーパーコリンズ出版社ISBN 978-0307372765
  • エドワーズ、ピーター(2013年)『悔い改めない:ローン・キャンベルの奇妙で(時に)恐ろしい人生』(『サタンの選択』『ヘルズ・エンジェルス・バイカー』)トロント:ヴィンテージ・カナダISBN 9780307362575
  • エドワーズ、ピーター(2017)、ハードロード:バーニー・ギンドンとサタンズチョイスモーターサイクルクラブの支配、ハーパーコリンズ、ISBN 978-1443427258
  • シュナイダー、スティーブン(2009)、アイスド:カナダの組織犯罪の物語、ジョン・ワイリー&サンズ、ISBN 978-0470835005

参考文献

  1. ^ a b c d e f gピーター・エドワーズ(2015年6月17日)「元マフィアの執行官が旧敵とソーシャルメディアから逃走中」トロント・スター紙。2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月14日閲覧
  2. ^ a b c d eケイヒル、リンダ(1986年11月3日)「ヒットマンの告白」マクリン誌。 2020年5月14日閲覧
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q rシュナイダー 2009、328ページ。
  4. ^エドワーズ 2017、129ページ。
  5. ^エドワーズ 2017、263ページ。
  6. ^ a bエドワーズ 2017、73ページ。
  7. ^エドワーズ 2017、72-73ページ。
  8. ^ a b cシュナイダー 2009、386ページ。
  9. ^エドワーズ 2017、114ページ。
  10. ^ a b cエドワーズ 2017、115頁。
  11. ^エドワーズ 2017、139ページ。
  12. ^ a bエドワーズ 2017、141頁。
  13. ^エドワーズ 2017、148ページ。
  14. ^シュナイダー 2009、129ページ。
  15. ^エドワーズ 2010、82ページ。
  16. ^シュナイダー 2009、327ページ。
  17. ^ a b c d e f g h iエドワーズ&オーガー 2012、p. 122。
  18. ^シュナイダー 2009、p. 328-329。
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t uシュナイダー2009、329ページ。
  20. ^ a b cエドワーズ&オーガー 2012、p.11。
  21. ^エドワーズ&オーガー 2012年、10ページ。
  22. ^ a b c d eエドワーズ&オーガー 2012、p. 120-121。
  23. ^シュナイダー 2009、320ページ。
  24. ^ a b c d e f g h i jシュナイダー 2009、330ページ。
  25. ^ a b c d e f gエドワーズ&オーガー 2012年、121ページ。
  26. ^エドワーズ 2017、p.169-170。
  27. ^エドワーズ&オーガー 2012、121-122ページ。
  28. ^エドワーズ&オーガー 2012年、22ページ。
  29. ^ a bエドワーズ 2013、152ページ。
  30. ^ a b c d eエドワーズ 2017、220頁。
  31. ^ a bエドワーズ 2017、221頁。