ジン・チャン

三本足のカエル

ジンチャン(中国語:金蟾;ピンイン: jīn chán ;文字通り「金のヒキガエル」)、チャン チューイ(中国語:蟾蜍;ピンイン: chánchú ;文字通り「ヒキガエル」) または「趙彩チャン チュー」(中国語:招财蟾蜍;ピンイン: zhāocái)とも呼ばれます。 chánchú ;富を招くヒキガエル）は、最も一般的には「お金のヒキガエル」または「お金のカエル」と訳されます。繁栄をもたらす人気の風水お守りを表しています。

この神話上の生き物は満月のときに、もうすぐ良い知らせが届く家や会社の近くに現れると言われています (ほとんどの場合、この良い知らせの性質は富に関連したものと理解されています)。

金蝦は通常、赤い目と広がった鼻孔を持ち、後ろ足が1本（合計3本）のウシガエルとして描かれ、中国の伝統的な紙幣の山の上に座り、口に硬貨をくわえています。背中には7つの菱形の斑点が描かれていることが多いです。風水では、金蝦は富を呼び込み、守り、不運から守ってくれるとされています。金運を象徴するため、風水の伝承では、金蝦像は玄関（「外向き」）に向けて置いてはいけないとされています。また、「浴室、寝室、ダイニングルーム、キッチンに置いてはいけない」ともされています。

金蝦は漢民族の伝説上の動物です。金蝦は道教の僧侶、劉海禅の縁起物であり、仙人の伴侶動物として知られています。

カリフォルニア大学アーバイン校の学生によると、三本足のヒキガエルは中国神話（陰陽思想）における月に相当するもので、嫦娥（じょうが）女神によって擬人化されている。ヒキガエルと幸運の関係については、中国の民間伝承にいくつか説明があるが、公式な理由は確立されていないようだ。^{[ 1 ]}

参考文献

1. Horwitz, Amy; Learned, Dan; Ortiz, Ivan; Dooley, Lisa; Ostowari, Alexandria. 「Ch'an Chu: The Lucky Money Toad」カリフォルニア大学アーバイン校. 2025年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。

参照

• 風水における現金コイン
• 幸運のカエル、この伝統に触発された彫刻
• 招き猫
• ナン・クワク