ヴェストラ・ストレ 2 ルーンストーン
Västra Strö 2 ルーンストーン ( RundataカタログでDR 335として記載) は、スウェーデン、スコーネ県エスロヴの北西約 4 キロメートルにある教会の Västra Strö 記念碑にあるバイキング時代の記念ルーンストーンです。
説明
ヴェストラ・ストレ記念碑は、5つの立石と2つのルーン石（DR 355とバイキング・ルーン石DR 334）で構成されています。スコーネはバイキング時代にデンマークの一部であったため、2つの石にはデンマークのRundataカタログ番号が付与されています。この記念碑は17世紀にデンマークの古物研究家オーレ・ヴォルムによって調査され、碑文が記録され、良好な状態であると報告されています。[ 1 ] 1876年の2回目の調査では、1つを除くすべての石が倒壊していることが判明しました。1932年にルンド文化財団によって記念碑が修復されました。
1932年に石が持ち上げられたとき、反対側で男性の顔のマスクが発見されました。これは一般的なモチーフであり、SjelleのDR 62、オーフスのDR 66 、SkernのDR 81、BösarpのDR 258、現在は失われたHunnestadのDR 286 、LundのDR 314、LassegårdenのVg 106、Åby ägorのSö 86 、Söなど、他のいくつかのルーンストーンにも見られます。コルンダでは 112、ランシャンマルでは Sö 167、スレーブロではSö 367 、ナスタではNä 34、ギルベルガでは U 508、ロルンダでは U 670、スコクロスターではU 678 、ホルムズでは U 824、テンスタではU 1034、ビョルクリンゲでは U 1150、シェルブロストーン。[ 2 ]
ヴェストラ・ストレ2ルーンストーンは、アーチ状のルーン文字で構成されており、ルーンストーン様式RAKに分類されます。これは、最古の分類と考えられています。これは、蛇や獣の頭が付いておらず、文字の帯の端がまっすぐである碑文の分類です。ルーン文字の各単語は、2つの点からなる句読点で区切られています。ルーン碑文は、比較言語学および文体分析に基づいて年代が決定されることが多く、DR 335の碑文は、西暦960年から1050年頃と推定されています[ 3 ]。
ルーン文字のテキストには、ファジルが船を所有していたビョルンを記念して石を建てたと記されており、ファジルはおそらくヴェストラ・ストレ記念碑を建立した。[ 4 ]ファジルはまた、ヴァイキングの襲撃や遠征で亡くなった弟のオズールを記念するDR 344のスポンサーでもある。ファジルとビョルンもこの共同遠征に参加していた可能性がある。 [ 4 ]弟のオズールが船の共同所有者であったとは記されていない。[ 4 ]故人が船主であったことを示す他のルーン石碑には、オーフスのDR 68とスヴィンネガルンのU 778がある。 [ 4 ]
この石は地元ではVästra Ströstenen 2として知られています。
碑文
ファシ
ファディール
ファシ
:
点灯
させて
させて
:
フクア
hǫggva
ホグワ
:
スティン
シュタイン
ステン
:
þan(s)i
þenna
þænsi
:
ウフティ
エプティル
エイフティ
:
昼間
ビョルン、
ビオルン、
:
は
えー
æs
:
スキブ
スキップ
スキップ
:
アティ
アッティ
アティ
:
ミズ
メズ
メース
:
肛門
ホナム。
ハヌム。
:
faþiʀ : lit : hukua : stin : þan(s)i : uftiʀ : biurn : is : skib : ati : miþ : anum :
ファジル {} レット {} hƫggva {} シュタイン {} þenna {} エプティル {} ビョルン、{} えー {} スキップ {} átti {} með {} honum。 {}
Faþiʀ {} は {} hoggwa {} をステン {} þænsi {} æftiʀ {} Biorn、{} æs {} は {} atti {} mæþ {} ハヌムをスキップしましょう。 {}
ファディールは、彼と一緒に船を所有していたビョルンを記念してこの石を切り出しました。 [ 5 ]
参考文献
- ^ Ole, Worm (1643). Danicorum Monumentorum . Copenhagen. pp. 146– 148. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ベルテルセン、リーゼ・ジェッソ (2006)。 「オフィルの写真について」。ストックランドではマリー。ニールセン、ミヒャエル・レルシュ。他。 （編）。ルーンとその秘密: Runology の研究、2000 巻。コペンハーゲン：Museum Tusculanum Press。46 ～ 47ページ 。ISBN 87-635-0428-6。
- ^ソーヤー、ビルギット（2000年）『ヴァイキング時代のルーン石碑：初期中世スカンジナビアにおける慣習と記念』オックスフォード大学出版局、pp. 28– 35, 204. ISBN 0-19-820643-7。
- ^ a b c dジェシュ、ジュディス（2001年）『後期ヴァイキング時代の船と人々：ルーン碑文とスカルド詩の語彙』ウッドブリッジ：ボイデル出版社、pp. 56, 180– 181. ISBN 0-85115-826-9。
- ^ 「ルーン文字碑文 DR 335」。スカンジナビア・ルーン文字テキスト・データベース（2020年版）。ウプサラ大学スカンジナビア語学科。 2024年2月25日閲覧。
その他の情報源
- この記事には、スウェーデン語版Wikipediaの記事「Västra Strömonumentet」からの情報がいくつか含まれています。
外部リンク
- マスクステン - ヴァイキングタイデンのビルドステン- マスクストーンに関するアリルド・ハウゲのウェブページ
ギャラリー
- 1643 年にオールド ワームによって出版されたヴェストラ ストロー記念碑の絵
- DR 334の碑文には、「ファディールは、ヴァイキングの襲撃で北部で亡くなった兄弟のオズールを偲んでこれらのルーン文字を刻ませた」と記されています。
北緯55度52分34秒 東経13度14分35秒 / 北緯55.8760度、東経13.2430度 / 55.8760; 13.2430
